2018 MAZDA MODEL MX-5 audio

AUX/USB
Para ouvir música através dos altifalantes
do veículo, poderá ligar unidades de áudio
portáteis à entrada auxiliar.
É necessário um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5
) disponível
no mercado. Para mais informações,
consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
Adicionalmente, poderá reproduzir áudio a
partir da unidade de áudio do veículo,
ligando um dispositivo USB à entrada
USB.
NOTA
(Tipo B)
A ranhura do cartão SD é para o sistema
de navegação. Para veículos com o
sistema de navegação, o cartão SD
(genuíno Mazda), com os dados do mapa
gravados, é inserido na ranhura do cartão
SD e utilizado.
Tipo A

Entrada auxiliar/USB
Tipo B

Entrada USB
Entrada auxiliar
pComo utilizar o modo AUX (Tipo
A) ....................................... página 5-31
qComo utilizar o modo USB (Tipo
A) ....................................... página 5-32
rComo utilizar o modo iPod (Tipo A).....
............................................ página 5-35
sComo utilizar o modo AUX (Tipo
B) ....................................... página 5-58
tComo utilizar o modo USB (Tipo B) ....
............................................ página 5-59
AV I S O
Não opere a unidade de áudio portátil ou
um produto similar enquanto conduz o
veíc ulo:
É perigoso operar a unidade de áudio
portátil ou um produto similar enquanto
conduz o veículo, pois poderá desviar a sua
atenção da estrada e consequentemente
provocar um grave acidente. Opere sempre
a unidade de áudio portátil ou um produto
similar com o veículo parado.
Características Interiores
Antes de Utilizar o Sistema de Áudio
5-18

CUIDADO
Consoante o dispositivo de áudio portátil
utilizado, poderá ocorrer ruído quando o
dispositivo for ligado à tomada de
acessórios equipada no veículo. (Se ocorrer
ruído, não utilize a tomada de acessórios.)
NOTA
•Este modo pode não ser utilizável
conforme o dispositivo áudio portátil a
ser ligado.
•Antes de utilizar a entrada auxiliar/
entrada USB, consulte o manual de
instruções do dispositivo de áudio
portátil.
•Utilize um cabo com uma mini ficha
estéreo sem impedância (3,5
),
disponível no mercado, para ligar a
unidade de áudio portátil à entrada
auxiliar. Antes de utilizar a entrada
auxiliar para ligar a unidade de áudio
portátil, consulte as instruções do
fabricante.
•Para evitar a descarga da bateria, não
utilize a entrada auxiliar durante longos
períodos de tempo com o motor
desligado ou ao ralenti.
•Quando ligar um dispositivo à entrada
auxiliar ou à entrada USB, poderá
ocorrer ruído dependendo do dispositivo
ligado. Se o dispositivo estiver ligado à
tomada de acessórios do veículo,
desligue o dispositivo da tomada para
reduzir o ruído.
tLigação da entrada USB/Entrada
auxiliar
Tipo A

Entrada USBEntrada auxiliar
Tipo B

Entrada USBEntrada auxiliar
Ligação de um dispositivo
1. Se existir uma tampa na entrada AUX
ou entrada USB, retire-a.
2. Ligue a ficha do dispositivo na entrada
USB.
Ligação por cabo
1. Se existir uma tampa na entrada AUX
ou entrada USB, retire-a.
2. Ligue ficha do dispositivo/cabo da
ficha à entrada auxiliar/entrada USB.
Características Interiores
Antes de Utilizar o Sistema de Áudio
5-19

AV I S O
Não permita que o cabo da ficha de
ligação à entrada auxiliar
fique enrolado
na alavanca do travão de estacionamento
ou na alavanca de velocidades (caixa de
velocidades manual/caixa de velocidades
automática):
É perigoso permitir o enrolamento do cabo
da ficha de ligação na alavanca do travão
de estacionamento ou na alavanca de
velocidades (caixa de velocidades manual/
caixa de velocidades automática), pois
pode interferir com a condução resultando
num acidente.
CUIDADO
Não coloque objetos nem aplique esforço
na entrada auxiliar/USB com a ficha
ligada.
NOTA
•Introduza corretamente a ficha na
entrada auxiliar/entrada USB.
•Introduza ou retire a ficha
perpendicularmente ao orifício da
entrada auxiliar/entrada USB.
•Introduza ou retire a ficha segurando a
sua base.
Antena
Para desmontar a antena, rode-a no sentido
anti-horário.
Para montar a antena, rode-a no sentido
horário.
Verifique se a antena está instalada
corretamente.
Montar
Desmontar
CUIDADO
¾Para evitar danos na antena,
desmonte-a antes de passar por uma
zona de altura reduzida.
NOTA
Quando deixar o veículo, recomendamos a
desmontagem da antena e a sua
arrumação no interior do veículo.
Características Interiores
Antes de Utilizar o Sistema de Áudio
5-20

ON-OFF/Volume/Controlo de Som
Manípulo ON-OFF/Volume/Controlo do som Botão Menu Ecrã do sistema de áudio
ttON-OFF
Coloque a ignição na posição ACC ou
ON. Para ligar o sistema de áudio,
pressione o manípulo ON-OFF/Volume.
Para desligar o sistema de áudio, pressione
novamente o manípulo ON-OFF/Volume.
tRegulação do volume
Para regular o volume, rode o manípulo
ON-OFF/Volume. Para aumentar o
volume, rode o manípulo ON-OFF/
Volume no sentido horário, para diminuir
rode o manípulo no sentido anti-horário.
tControlo do som
1. Para selecionar a função, pressione o
botão de menu (
). A função
selecionada será indicada.
2. Rode o manípulo de controlo do som
para regular as funções selecionadas
do seguinte modo:
IndicaçãoValor de configuração
Rodar no
Sentido
Anti-Horá-
rioRodar no
Sentido
Horário
AF
(Configuração da fre-
quência alternativa (AF))Off On
REG
(Configuração de pro-
grama regional (REG))Off On
ALC
(Ajuste automático do
volume)Diminuição
do volumeAumento
do volume
BASS
(Volume de som baixo)Diminuir
gravesAumentar
graves
TREB
(Sons agudos)Diminuir
agudosAumentar
agudos
FADE
(Equilíbrio do volume
frente/trás)ŠReduz o
volume dos
altifalantes
dianteiros
BAL
(Equilíbrio do volume
esquerda/direita)Passar o
som para a
esquerdaPassar o
som para a
direita
BEEP
(Som do sistema de áu-
dio)Off On
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-21

IndicaçãoValor de configuração
Rodar no
Sentido
Anti-Horá-
rioRodar no
Sentido
Horário
12Hr
24Hr
(Definição da indicação
da hora 12 Hr/24 Hr)12Hr
(A piscar)24Hr
(A piscar)
NOTA
Se não foi operado, durante vários
segundos, o ecrã volta ao ecrã anterior.
Para colocar a zeros as funções bass,
treble, fade e balance, pressione o botão
de menu (
) durante 2 segundos. A
unidade irá emitir um sinal sonoro e será
visualizado “CLEAR”.
AF (Configuração da frequência
alternativa (AF))
A função AF do Sistema de Dados de
Rádio (RDS) pode ser ligada ou desligada.
Consulte Sistema de Dados de Rádio
(RDS) na página 5-25.
REG (Configuração de Programa
Regional (REG))
A função REG do Sistema de Dados de
Rádio (RDS) pode ser ligada ou desligada.
Consulte Sistema de Dados de Rádio
(RDS) na página 5-25.
ALC (Ajuste automático do volume)
O controlo automático do volume (ALC)
varia automaticamente o volume do som
de acordo com a velocidade do veículo.
Quando maior a velocidade do veículo,
maior será o volume do som. O ALC
possui os modos ALC OFF e ALC
LEVEL 1 a 7. Em ALC LEVEL 7, a
quantidade que o volume pode aumentar
encontra-se no nível máximo. Selecione o
modo de acordo com as condições de
condução.
BEEP (Som do sistema de áudio)
A configuração para o som da operação ao
pressionar e manter pressionado um botão,
pode ser alterada. A configuração inicial
está ON. Configure para OFF para retirar
o som da operação.
12Hr
24Hr (Definição da indicação
da hora 12 Hr/24 Hr)
Para definir a indicação da hora entre 12 e
24 horas, rode o manípulo de controlo do
som (página 5-23).
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-22

Relógio
Ecrã do sistema de áudioManípulo de controlo do som
Interruptor para acertar o relógio
Botão :00
Botão Menu Botão do relógio
ttAcertar o relógio
O relógio pode ser acertado em qualquer
momento com a ignição na posição ACC
ou ON.
1. Para acertar o relógio, pressione o
botão (
) durante 2 segundos até
ouvir um sinal sonoro.
2. A hora atual do relógio piscará.
Acertar as horas
•Para acertar o relógio, pressione o
botão de regulação das horas/
minutos (
, ) enquanto a
indicação da hora atual do relógio
estiver a piscar.
•Para avançar as horas, pressione o
botão de configuração das horas
(
). Para avançar os minutos,
pressione o botão de configuração
dos minutos (
).
3. Pressione o botão do relógio (
)
novamente para ligar o relógio.
ttReconfiguração do tempo
1. Pressione o botão do relógio (),
durante cerca de 2 segundos, até ouvir
um sinal sonoro.
2. Pressione o botão :00 (1).
3. Quando o botão é pressionado, o
tempo será configurado da seguinte
forma:
(Exemplo)
12:01Š12:29
:12:00
12:30Š12:59
:01:00
NOTA
•Quando o botão :00 (1) é pressionado, a
contagem dos segundos é iniciada a
partir de “00”.
•Comutação da indicação do relógio
entre 12 e 24 horas:
Pressione o botão de menu (
)
várias vezes até ser indicada a hora em
12 e 24 horas. Rode o manípulo de
controlo do som em qualquer sentido,
selecione a configuração desejada do
relógio enquanto a indicação do relógio
está a piscar.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-23

Operar o Rádio
Botão de seleção de bandaBotão de informação de tráfego Botões de canais
programados
Botão Scan (Varrimento)
Botão de sintonização Botão dos programas de informação Ecrã do sistema de áudio
ttLigar o rádio
Para ligar o rádio, pressione um botão de
seleção de banda (
).
ttSeleção de banda
Pressionando sucessivamente o botão de
seleção de banda (
) irá comutar a
banda do seguinte modo:
FM1
:FM2
:MW/LW.

O modo selecionado será indicado.
NOTA
Se o sinal da emissão em FM enfraquecer,
a receção irá automaticamente mudar de
STEREO para MONO para reduzir o
ruído.
ttSintonização
O rádio possui os seguintes métodos de
sintonização: Manual, Busca, Varrimento,
Frequências Programadas e Memorização
Automática. O modo mais fácil de
sintonizar consiste na memorização das
estações nas frequências programadas.
Sintonização manual
Selecione a estação pressionando
ligeiramente o botão de sintonização (
,
).
Sintonização por busca
A pesquisa automática de estações de
rádio é iniciada quando o botão de
sintonização (
, ) é pressionado até ser
ouvido um sinal sonoro. A pesquisa é
interrompida quando é encontrada uma
estação.
NOTA
Se mantiver pressionado o botão, o
sistema continuará a procurar uma
frequência ininterruptamente.
Sintonização por varrimento
Pressione e mantenha premido o botão de
varrimento (
) para reproduzir
automaticamente amostras de frequências
fortes. O varrimento é interrompido em
cada estação durante 5 segundos. Para
manter uma estação sintonizada, pressione
e mantenha pressionado novamente o
botão de varrimento (
), durante este
intervalo.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-24

Sintonização por frequências
programadas
Os 6 canais programados podem ser
utilizados para armazenar 6 estações
MW/LW e 12 estações FM.
1. Para memorizar uma frequência
selecione primeiro MW/LW, FM1 ou
FM2. Sintonize a estação desejada.
2. Pressione um botão de canal
programado, durante 2 segundos, até
ouvir um sinal sonoro. O número do
canal ou a frequência da estação serão
indicados. A estação será agora
mantida na memória.
3. Repita esta operação para as outras
estações e bandas que desejar
armazenar. Para armazenar uma na
memória, selecione MW/LW, FM1 ou
FM2 e de seguida pressione o seu
botão de canal programado. A
frequência da estação ou o número do
canal serão visualizados.
tSistema de Dados de Rádio (RDS)
NOTA
O sistema de dados de rádio (RDS) não
funciona se estiver fora da área de
cobertura do sistema.
Frequência alternativa (AF)
Funções AF em estações FM. Para ligar o
modo AF, pressione o botão de menu
(
) selecione o modo AF e será
indicado “AF”. Se a receção de rádio da
estação atual enfraquecer, o sistema passa
automaticamente para uma estação
alternativa.

Se desejar continuar a ouvir uma estação
regional, pressione o botão de menu
(
) e selecione o modo REG para o
ligar. Será visualizado “REG ON”. Para
cancelar o modo AF, pressione o manípulo
de controlo do som e selecione o modo
REG para o desligar. Será visualizado
“REG OFF”.
Informação de tráfego (TA)
Se o botão de informação de tráfego (
)
for pressionado, a unidade passa para o
modo TA, sendo visualizado “TA”.

Se for recebida uma emissão TA quando a
unidade se encontra no modo TA, a
emissão TA intercede, mesmo quando são
utilizadas outras funções (FM, CD,
dispositivo USB, AUX ou áudio BT), e é
indicado “Traffic Info”.
Durante uma emissão de TA, pressione o
botão de informação de tráfego (
) para
terminar a emissão e voltar ao modo
anterior.
Programa de informação (PTY)
Algumas estações FM transmitem códigos
de programas. Estes códigos permitem
encontrar rapidamente as estações
alternativas que transmitem o mesmo
código de programa.

Pressione o botão programa de informação
(
, ) no modo FM. O código de
programa e “PTY” serão visualizados
durante a receção. Se não existir código de
programa, será visualizado “None”.
Características Interiores
Sistema de Áudio [Tipo A (sem ecrã tátil)]
5-25