2018 MAZDA MODEL MX-5 USB

5–88
Características interiores
Sistema de audio
Actualización de la base de datos
La base de datos de medios de Gracenote se puede actualizar usando el dispositivo USB.

1. Conecte un dispositivo USB conteniendo el software para actualización de Gracenote.
2. Seleccione el ícono
en la pantalla inicial para exhibir la pantalla de ajustes.
3. Seleccione la lengüeta
y seleccione .
4. Seleccione
. Se exhibe la lista del paquete de actualización almacenado en el
dispositivo USB y la versión.
5. Seleccione el paquete a usar la actualización.
6. Seleccione
.
NOTA
Gracenote se puede descargar del sitio en Internet de Mazda Handsfree.
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

5–95
Características interiores
Bluetooth®
Saltando la guía de voz (para
funcionamiento rápido)
Oprima y suelte el botón de hablar.
Localización de averías para
reconocimiento de voz
Si no comprende un método de
funcionamiento mientras se encuentra en
el modo de reconocimiento de voz, diga
“tutorial” o “Ayuda”.
Comandos que se pueden usar durante
el reconocimiento de voz
“volver atrás” y “cancelar” son comandos
que se pueden usar en cualquier momento
durante el reconocimiento de voz.
Volviendo a la operación anterior
Para volver a la operación anterior, diga,
“volver atrás” mientras se encuentra en el
modo de reconocimiento de voz.
Cancelar
Para poner el sistema de manos libres
Bluetooth
® en el modo de espera, diga,
“cancelar” mientras se encuentra en el
modo de reconocimiento de voz.
Para evitar que se deteriore la tasa de
reconocimiento de voz y la calidad de la
voz, se debe tener en cuenta lo siguiente:
 




 El reconocimiento de voz no se puede
realizar mientras se está usando la
guía de voz o suena el bip. Espere
hasta que la guía de voz o el bip
termina antes de decir sus comandos.




 Los comandos relacionados con el
teléfono están disponibles sólo cuando
su teléfono está conectado a través de
Bluetooth
® . Asegúrese que su teléfono
está conectado a través de Bluetooth ®
antes de usar comandos de voz
relacionados con el teléfono.
 


 Los comandos de reproducción de
música, como reproducir artista y
reproducir álbum sólo se usan en el
modo de audio USB.
 


 No hable demasiado lento o fuerte (sin
énfasis en la voz).
 


 Hable claramente, sin hacer pausas entre
las palabras o números.
 


 Dialectos o palabras diferentes de las de
los mandos de manos libres no se puede
reconocer mediante el reconocimiento
de voz. Diga los comandos de voz
usando las palabras especi¿ cadas.




 No es necesario estar de frente al
micrófono ni acercarse a él. Diga los
comandos de voz mientras mantiene una
posición de conducción segura.
 


 Cierre las ventanillas y/o el techo
descapotable para reducir los ruidos
fuertes desde el exterior del vehículo,
o baje el À ujo de aire del climatizador
mientras use el teléfono manos libres
Bluetooth
® . 


 Asegúrese que las salidas de aire no
están dirigidas hacia el micrófono.

NOTA
Si el rendimiento de reconocimiento de
voz no es satisfactorio.
Consulte la sección Localización de
averías en la página 5-119 .
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

5–97
Características interiores
Bluetooth®
*Algunos modelos.
Comando relacionado con entretenimiento (audio)
Comando de voz Función Fuente de audio
correspondiente
(ir a/reproducir) (radio) AM Cambia la fuente de audio a radio AM. Todo
(ir a/reproducir) (radio) FM Cambia la fuente de audio a radio FM. Todo
(Ir a/Reproducir) DAB (Radio) Cambia la fuente de audio a radio DAB. Todo
(ir a/reproducir) bluetooth
(audio)/(ir a/reproducir) (audio
de) bluetooth Cambia la fuente de audio a audio BT. Todo
(ir a/reproducir) (radio) aha Cambia la fuente de audio a radio Aha
™.
Todo
(ir a/reproducir) stitcher Cambia la fuente de audio a radio Stitcher™.
Todo
(ir a/reproducir) USB 1 Cambia la fuente de audio a USB 1. Todo
(ir a/reproducir) USB 2 Cambia la fuente de audio a USB 2. Todo
reproducir lista de
reproducción {Nombre de lista
de reproducción} Reproduce la lista de reproducción seleccionada. USB
reproducir artista {Nombre de
artista} Reproduce el artista seleccionado. USB
reproducir álbum {Nombre de
álbum} Reproduce el álbum seleccionado. USB
reproducir género {Nombre del
género} Reproduce el género seleccionado. USB
reproducir carpeta {Nombre de
carpeta} Reproduce la carpeta seleccionada. USB

Comando relacionado a la navegación
*
Para los comandos de voz de pantalla de navegación, consulte el manual del sistema de
navegación separado.
NOTA
  Algunos comandos no se pueden usar dependiendo del grado y la especi¿ cación. 
 Algunos comandos no se pueden usar dependiendo de las condiciones de la conexión
del dispositivo y las condiciones de uso.
  Los comandos son ejemplos de los comandos disponibles.
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

5–10 8
Características interiores
Bluetooth®
*Algunos modelos.
Audio Bluetooth ® *
Especi¿ cación Bluetooth ® aplicable
(Recomendada)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(conformidad)
Per¿ l de respuesta




 A2DP (Advanced Audio Distribution
Pro¿ le) Ver. 1.0/1.2




 AVRCP (Audio/Video Remote Control
Pro¿ le) Ver. 1.0/1.3/1.4


A2DP es un per¿ l que transmite sólo
el audio de la unidad Bluetooth
® . Si
su dispositivo de audio Bluetooth ®
corresponde sólo a A2DP, pero no AVRCP,
no podrá operarlo usando el panel de
control del sistema de audio del vehículo.
En este caso, solo las operaciones en el
dispositivo móvil estarán disponibles
de igual forma que cuando se conecta
un dispositivo de audio portátil para un
dispositivo no compatible con Bluetooth
®
se conecta a un terminal AUX.

Función A2DP AVRCP
Ve r.
1.0 Ve r.
1.3 Ve r.
1.4
Reproducción X X X X
Pausa X X X X
Archivo
(Pista)
hacia
arriba/
abajo — X X X
Retroceso — — X X
Avance
rápido — — X X
Exhibición
de texto — — X X
Repetición — —
Depende
del
dispositivo Depende
del
dispositivo
Función A2DP AVRCP
Ve r.
1.0 Ve r.
1.3 Ve r.
1.4
Mezcla — —
Depende
del
dispositivo Depende
del
dispositivo
Barrido — — Depende
del
dispositivo Depende
del
dispositivo
Carpeta
hacia
arriba/
abajo — — — Depende
del
dispositivo
X: Disponible
—: No disponible

NOTA
  El consumo de batería de los
dispositivos de audio Bluetooth ®
aumenta mientras están conectados
mediante Bluetooth
® .   Si se conecta un teléfono móvil
general conectado mediante USB
durante la reproducción de música a
través de una conexión Bluetooth
® , la
conexión Bluetooth ® se desconecta.
Por esta razón, no podrá reproducir
música a través de una conexión
Bluetooth
® y reproducir música
usando una conexión USB a la
misma vez.
  El sistema podría no funcionar
normalmente dependiendo del
dispositivo de audio Bluetooth
® .
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD

10–8
Indice
N
Neumático desinÀ ado ............................ 7-4
Desmontando un neumático .......... 7-16
Montaje del neumático .................. 7-19
Neumáticos ......................................... 6-37
Cadenas para nieve ........................ 3-67
Cambio de una llanta ..................... 6-41
Cambio de un neumático ............... 6-40
Especi¿ caciones .............................. 9-8
Neumático desinÀ ado ...................... 7-4
Neumáticos para nieve .................. 3-66

Presión de aire de los neumáticos ... 6-37
Rotación de neumáticos ................ 6-39
P
Parasoles ........................................... 5-123
Período de rodaje ................................ 3-62
Problema
Arranque de emergencia................ 7-25
Cuando no se pueda abrir la tapa del
llenador de combustible ................ 7-28
Cuando no se pueda abrir la tapa del
maletero ......................................... 7-60
Cuando no se puede cerrar el
techo .............................................. 7-66
Estacionando en caso de
emergencia ...................................... 7-2
Neumático desinÀ ado ...................... 7-4
Remolque de emergencia .............. 7-29
Se descarga la batería .................... 7-22
Sobrecalentamiento ....................... 7-26
Programa de mantenimiento ................. 6-3
R
Registro de su vehículo en el extranjero ... 8-2
Reloj .................................................... 5-32
Remolque
Gancho .......................................... 7-30
Remolque de casas rodantes y
trailers ............................................ 3-69 Remolque de emergencia
Descripción del remolque ............. 7-29
Ganchos de remolque .................... 7-30
Reposacabezas ...................................... 2-8
S
Se descarga la batería .......................... 7-22
Arranque con cables puente .......... 7-22
Seguridad de los niños
Categorías de sistemas de seguridad
para niños ...................................... 2-24
Cuadro de conveniencia del sistema de
seguridad para niños de acuerdo a las
posiciones de los asientos.............. 2-30
Instalación del sistema de seguridad
para niños ...................................... 2-24
Instalación de sistemas de seguridad
para niños ...................................... 2-33
Precauciones para la seguridad de los
niños .............................................. 2-18
Selección de marcha ......................... 4-105
Sensores de radar (Traseros) ............. 4-142
Señal de viraje de tres destellos .......... 4-78
Señales de cambio de pista ................. 4-78
Señales de viraje ................................. 4-77
Si se enciende o destella una de las luces
de advertencia ..................................... 7-33

Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ... 4-93
Sistema antirrobo ................................ 3-57
Sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) ................................... 4-114
Interruptor LDWS ....................... 4-117
Sistema de audio ................................. 5-15
Antena ........................................... 5-15
Consejos de funcionamiento para el
sistema de audio ............................ 5-15
Interruptor de control de audio ...... 5-67
Modo AUX/USB ........................... 5-69
Unidad de audio [Tipo A (no pantalla
táctil)] ............................................ 5-29
Unidad de audio [Tipo B/Tipo C
(pantalla táctil)] ............................. 5-43
/:A(/52,A'FKVKQPKPFD/:A(/52,A'FKVKQPKPFD