Page 592 of 650
7–66
Si surge un problema
Cuando no se puede cerrar el techo
Cuando no se puede cerrar el techo
Si el techo no se puede cerrar eléctricamente oprimiendo el interruptor de fastback retráctil,
veri ¿ que primero las condiciones de funcionamiento del techo.
Consulte la sección Condiciones de funcionamiento en la página 3-52 .
Si el techo no se puede cerrar incluso después de cumplir con las condiciones de
funcionamiento, hágalo revisar por un técnico autorizado Mazda.
Si no es posible hacer inspeccionar el techo en un técnico autorizado Mazda, se podrá cerrar
manualmente el techo como medida de emergencia.
El procedimiento para cerrar manualmente el techo es el siguiente:
1. Abriendo el techo trasero
Suelte los seguros del techo trasero y ábrala.
2. Cerrando el techo delantero
Levante el techo delantero y ciérrelo.
3. Cerrando el techo trasero
Ate las cuerdas en las articulaciones del techo trasero y cierre el techo trasero.
Techo delanteroTecho trasero
Articulación
de techo
trasero
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 593 of 650
7–67
Si surge un problema
Cuando no se puede cerrar el techo
PRECAUCION
No conduzca el vehículo con el techo parcialmente abierto. El funcionamiento del
vehículo se puede ver afectado por el viento y puede resultar en un accidente.
No realice el procedimiento cuando haya viento fuerte pues se podría sufrir un
accidente inesperado.
Se necesitan dos adultos para realizar ese procedimiento, especialmente cuando se
levanta el techo delantero. No lo realice solo para no sufrir heridas o dañar el vehículo.
Algunos pasos en el procedimiento requieren el uso de varias herramientas a la misma
vez y un cierto nivel de experiencia técnica. Además, sostener el cuerpo extendido
sobre el automóvil puede resultar en torceduras de manera que Mazda recomienda que
haga inspeccionar el techo por un técnico autorizado Mazda.
NOTA
Este procedimiento es para cerrar manualmente el techo como medida de emergencia.
Después de cerrar el techo manualmente, no será posible el funcionamiento eléctrico
hasta que el sistema se reiniciado por un técnico autorizado Mazda.
Usando una linterna será más fácil realizar el procedimiento.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 595 of 650
7–69
Si surge un problema
Cuando no se puede cerrar el techo
NOTA
Mover los asientos hacia adelante
lo máximo posible y plegar los
respaldos hacia adelante facilitará el
procedimiento.
Consulte la sección Funcionamiento del
asiento en la página 2-5 .
1. Desmonte la antena si estuviera
instalada.
Consulte la sección Cuando la antena
en la página 5-15 .
2. Inserte el extremo corto de la llave
hexagonal en forma de L (Grande) en
el perno de la ménsula del motor.
Perno
NOTA
Es difícil ver el perno, retire el
bloqueador de viento e identi ¿ que el
perno desde el centro del vehículo.
Bloqueador de viento
3. Gire la llave hexagonal en forma de L
(Grande) hacia la izquierda para a À ojar
ligeramente el perno.
4. Retire la llave hexagonal en forma de
L (Grande) del perno, luego inserte el
extremo largo de la llave en el perno.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 599 of 650
7–73
Si surge un problema
Cuando no se puede cerrar el techo
8. Inserte el punto del engranaje (juego de
herramientas) en el agujero a un lado
del engranaje de motor de bloqueo de
techo con la llave hexagonal insertada
en la herramienta de engranajes.
Engranaje de
motor de bloqueo
de techo
Engranaje (juego
de herramientas)
PRECAUCION
Inserte bien el engranaje (juego de
herramientas) hasta que se engancha
con el engranaje de motor de bloqueo
de techo. Si el engranaje (juego de
herramientas) no se inserta bien, se
podría salir y se podría dañar.
9. Gire la llave hexagonal y mueva el
gancho en la dirección de bloqueo de
manera que haya su ¿ ciente espacio
para la apertura del interior del techo
esté enganchada en el gancho.
Para
abrir
Para abrir
Para cerrarPara cerrar
NOTA
Para girar el engranaje (juego de
herramienta) deberá hacer un poco
de esfuerzo debido a la resistencia
del motor. Use la llave hexagonal
suavemente.
10. Inserte el gancho en la apertura del
interior del techo
Gancho
Interior de techo
11. Gire la llave hexagonal (Pequeña) y el
engranaje (juego de herramienta) hacia
la izquierda y enganche el gancho con
el lado de la carrocería del vehículo.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 603 of 650
7–77
Si surge un problema
Cuando no se puede cerrar el techo
7. Abra el maletero y ate la cuerda a la
bisagra del maletero.
Bisagra
Cuerda
8. Ate la cuerda del otro lado de la misma
manera.
9. Cierre la tapa del maletero.
Después de ¿ nalizar el procedimiento
Después de ¿ nalizar el procedimiento,
haga veri ¿ car el techo en un técnico
autorizado Mazda tan pronto como sea
posible.
ADVERTENCIA
Conduzca el vehículo a una velocidad
de 40 km/h o menos antes de veri ¿ car
el techo en un técnico autorizado
Mazda:
El techo delantero se puede abrir
mientras se conduce el vehículo y
provocar un accidente.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 606 of 650
8–2
Información para el propietario
Garantías
Registro de su vehículo en el extranjero
Registrar su vehículo en un país extranjero puede resultar problemático dependiendo de
si cumple con las normas especí ¿ cas de seguridad y emisión de gases del país en donde
se va a conducir el vehículo. Consecuentemente, su vehículo podría necesitar algunas
modi ¿ caciones a su costo personal de manera de cumplir con las reglamentaciones.
Además, debe estar al tanto de los siguientes temas:
El mantenimiento satisfactorio del vehículo podría resultar difícil o imposible en otro país.
Puede no existir el combustible recomendado para su vehículo.
Puede no haber instalaciones, herramientas, equipos de prueba y piezas de repuesto
adecuadas para su vehículo.
Puede no haber un concesionario autorizado Mazda en el país al que planea llevar su
vehículo.
La garantía de Mazda es sólo válida en algunos países.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 607 of 650
8–3
Información para el propietario
Garantías
Accesorios y partes adicionales no originales
Tenga en cuenta que los cambios técnicos realizados al estado original del su vehículo
Mazda afectarán la seguridad del vehículo. Esos cambios técnicos incluye no solo el uso
de repuestos no adecuados, si no también accesorios, agregados o adicionales, incluyendo
llantas y neumáticos.
Las partes genuinas Mazda y los accesorios genuinos Mazda han sido diseñados
especí ¿ camente para los vehículos Mazda.
Otras partes y accesorios diferentes de los mencionados anteriormente no han sido
examinados y aprobados por Mazda a menos que Mazda explícitamente lo indique. No
podemos certi ¿ car que dichos productos sean adecuados. Mazda no se hace responsable por
cualquier daño causado por el uso de esos productos.
ADVERTENCIA
Se debe tener mucho cuidado, al elegir e instalar equipos eléctricos y electrónicos
adicionales, como teléfonos portátiles, transmisores-receptores de radio, sistemas de
audio y alarmas antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación inadecuada o la elección de un instalador no
cali ¿ cado es peligroso. Los sistemas esenciales se podrían dañar, dejando inoperante el
motor, activar el sistema de bolsas de aire (SRS), inactivar el funcionamiento de ABS/
TCS/DSC e incluso producir un incendio.
Mazda no se responsabilizará por ningún gasto o problemas, incluyendo heridas o
accidentes graves, que fueran resultado de la instalación de accesorios o partes adicionales
no originales.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
Page 608 of 650
8–4
Información para el propietario
Teléfonos celulares
Advertencia de teléfonos celulares
ADVERTENCIA
Cumpla con las reglamentaciones legales respecto al uso de equipos de comunicación
en vehículos en su vehículo:
El uso de cualquier dispositivo eléctrico como teléfonos celulares, computadoras,
radios portátiles, dispositivos de navegación vehicular y otros dispositivos mientras el
vehículo está en movimiento es peligroso. Marcar un número en un teléfono celular
mientras conduce ocupa las manos del conductor. El uso de estos dispositivos hará que
el conductor se distraiga y puede conducir a accidentes serios. Si uno de los pasajeros
no puede usar el dispositivo, salga del camino y estacione en un lugar seguro antes de
usarlo. Si debiera usar un teléfono celular a pesar de esta advertencia, use un sistema
de manos libres para por lo menos no tener las manos ocupadas cuando conduce el
vehículo. Nunca use un teléfono celular u otro dispositivo eléctrico mientras el vehículo
está en movimiento y, en cambio, concéntrese en la conducción.
/ : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D / : A ( / 5 2 , A ' F K V K Q P K P F D
