2018 MAZDA MODEL MX-5 alarm

•D
(wi

kowe i wizualne: Obszar wokóá znaku ograniczenia pr

dko
ci na wy
wietlaczu
miga 3 razy na pomara
czowo i jednocze
nie emitowany jest trzykrotnie sygnaá
ostrzegawczy. Je
li pr

dko
ü samochodu nadal przekracza wy
wietlan
 pr

dko
ü na
znaku ograniczenia pr

dko
ci, wskazanie przestaje migaü i
wieci
wiatáem staáym.
Czas aktywacji ostrze
*e

• 0: Je
li pr

dko
ü samochodu przekracza pr

dko
ü widoczn
 na znaku ograniczenia
pr

dko
ci na wy
wietlaczu, pojawia si

ostrze
*enie o nadmiernej pr

dko
ci.
• 5: Je
li pr

dko
ü samochodu przekracza o 5 km/h pr

dko
ü widoczn
 na znaku
ograniczenia pr

dko
ci na wy
wietlaczu, pojawia si

ostrze
*enie o nadmiernej pr

dko
ci.
• 10: Je
li pr

dko
ü samochodu przekracza o 10 km/h pr

dko
ü widoczn
 na znaku
ograniczenia pr

dko
ci na wy
wietlaczu, pojawia si

ostrze
*enie o nadmiernej pr

dko
ci.
UWAGA
•Ostrze
*enie o nadmiernej pr

dko
ci przestaje dziaáaü w wymienionych poni
*ej
okoliczno
ciach.
•Pr

dko
ü samochodu jest mniejsza ni
* pr

dko
ü wy
wietlana na znaku ograniczenia
pr

dko
ci. (Je
li czas aktywacji dla ostrze
*enia o nadmiernej pr

dko
ci zostaá
zmieniony w funkcjach personalizacji, ostrze
*enie o nadmiernej pr

dko
ci przestaje
dziaáaü, kiedy pr

dko
ü samochodu jest mniejsza ni
* zmieniona pr

dko
ü samochodu).
•Wskazanie znaku ograniczenia pr

dko
ci zostaáo od
wie
*one i pr

dko
ü samochodu jest
ni
*sza od od
wie
*onego wskazania.
•Wy
wietlanie znaku ograniczenia pr

dko
ci jest anulowane.
•Wskazanie ostrzegawcze jest wy
wietlane w tym samym czasie, w którym emitowany jest
sygnaá ostrzegaj
cy o nadmiernej pr

dko
ci, je
li pr

dko
ü samochodu przekracza
pr

dko
ü widniej
c
 na znaku ograniczenia pr

dko
ci.
Patrz „Kiedy sáychaü sygnaáy ostrzegawcze” na stronie 7-50.
•System TSR mo
*e rozpoznawaü ograniczenie pr

dko
ci ze znakiem pomocniczym
i wy
wietlaü je, ale nie mo
*e okre
liü wskazania na znaku pomocniczym (na przykáad
ogranicze
 czasowych, ogranicze
 dotycz
cych zakr

tów czy ko
ca danego odcinka).
W zwi
zku z tym ostrze
*enie o nadmiernej pr

dko
ci jest uaktywniane, gdy pr

dko
ü
samochodu przekracza t

wy
wietlan
 na znaku ograniczenia pr

dko
ci, nawet je
li
warunki widniej
ce na znaku pomocniczym nie maj
 zastosowania do danego
samochodu.
•Je
li kamera monitoruj
ca przestrze
 przed samochodem (Kamera FSC) nieprawidáowo
rozpoznaje znak ograniczenia pr

dko
ci przy ni
*szej pr

dko
ci, alarm nadmiernej
pr

dko
ci jest emitowany, nawet je
li samochód porusza si

z dozwolon
 pr

dko
ci
.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-126

Przycisk typu programu (PTY)
Niektóre stacje FM nadaj
 kody typu
programu. Oznaczenia te umo
*liwiaj

szybkie znalezienie alternatywnych stacji
nadaj
cych ten sam rodzaj programu.

Naci
nij przycisk informacji o typie
programu (
, ) przy wá
czonym pa
mie
FM. Podczas odbioru na wy
wietlaczu
pojawi si

oznaczenie typu programu
i „PTY”. Je
li program nie ma swojego
oznaczenia, wy
wietli si

napis „None”.
(Aby wybraü typ programu):
1. Naci
nij przycisk informacji o typie
programu (
, ) przy wy
wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Wykonaj jedn
 z poni
*szych
czynno
ci:
•Naci
nij przycisk wst

pnie
zaprogramowanej stacji (1 – 6).
•Naci
nij przycisk informacji o typie
programu (
, ).
(Aby odszukaü program o wybranym
typie):
1. Naci
nij przycisk informacji o typie
programu (
, ) przy wy
wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naci
nij przycisk informacji o typie
programu (
, ) do usáyszenia
sygnaáu d
(wi

kowego.
Radio wyszuka odpowiednie stacje,
a je
li nie zostanie znaleziona
*adna,
wy
wietli si

napis „Nothing” i radio
powróci do poprzednio sáuchanej
stacji.
(Aby przypisaü typy programów do
przycisków programowania stacji):
1. Naci
nij przycisk informacji o typie
programu (
, ) przy wy
wietlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naci
nij przycisk informacji o typie
programu (
, ) i wybierz typ
programu.
3. W czasie gdy wy
wietlane s
 typy
programów, naci
nij przycisk
programowania stacji przez okoáo 2
sekundy.
Informacje o zagro
*eniach
Je
li odebrana zostanie informacja
o zagro
*eniu, informacja taka zostanie
nadana, nawet je
li uruchomione s
 w tym
czasie inne funkcje (FM, CD, urz
dzenie
USB, AUX lub BT audio), i wy
wietli si


wówczas „Alarm!”.

Po zako
czeniu informacji o zagro
*eniu
odbiornik powróci do poprzedniego trybu
pracy.
Komfort wn

trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-26

Co powiniene
 wiedzieü
OSTRZE
)ENIE
Zawsze reguluj system audio podczas
postoju:
Nie używaj przycisków sterowania
systemem audio podczas jazdy.
Korzystanie z przycisków podczas jazdy
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ może
odwrócić Twoją uwagę od sytuacji na
drodze i spowodować poważny wypadek.
Jeśli przyciski sterowania systemem audio
są umieszczone na kierownicy, naucz się
ich obsługi bez patrzenia na nie, aby
maksymalnie skupić się na jeździe.
PRZESTROGA
Aby bezpiecznie prowadzić samochód,
ustaw głośność systemu audio na
poziomie, który pozwala słyszeć odgłosy
z zewnątrz na przykład sygnały
dźwiękowe, syreny alarmowe.
UWAGA
•Nie korzystaj z systemu audio przez
dáu
*szy czas przy wyá
czonym silniku.
Mo
*e to doprowadziü do rozáadowania
akumulatora.
•Je
li w samochodzie lub obok niego jest
u
*ywany telefon komórkowy lub CB
radio, urz
dzenia te mog
 spowodowaü
zakáócenia pracy systemu audio. Nie jest
to objaw uszkodzenia systemu.
Chro
 system audio przed zalaniem
jakimikolwiek páynami.
Nie wkáadaj do wn

trza odtwarzacza
innych przedmiotów ni
* páyty CD.
ttOdbiór programów radiowych
Odbiór sygnaáu radiowego AM
Sygnaá radiowy AM omija przeszkody
takie jak budynki, góry i odbija si

od
jonosfery.
Dlatego dociera na dalsze odlegáo
ci ni
*
sygnaá FM.
Mo
*e si

zdarzyü,
*e na tej samej
cz

stotliwo
ci, w tym samym czasie s

odbierane 2 stacje.
JonosferaJonosfera
Stacja 2 Stacja 1Jonosfera
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-105

tSygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Je
li wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika
zostaáy zablokowane przy u
*yciu innego
klucza, podczas gdy klucz pozostaá we
wn

trzu samochodu, poza samochodem
b

dzie emitowany sygnaá d
(wi

kowy
przez okoáo 10 sekund, aby poinformowaü
kierowc

,
*e w samochodzie znajduje si


klucz. W takiej sytuacji klucz mo
*na
zabraü, otwieraj
c drzwi. Klucz wyj

ty
z samochodu przy zastosowaniu tej
metody mo
*e nie dziaáaü, poniewa
* jego
funkcje zostaáy tymczasowo wstrzymane.
Aby przywróciü dziaáanie klucza, wykonaj
stosown
 procedur

(strona 3-8).
tSygnaá ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy
Sygnaá ostrzegawczy jest emitowany
wówczas, kiedy po naci
ni

ciu przycisku
Start kierownica nie zostanie
odblokowana. (strona 4-4)
tSygnaá ostrzegawczy funkcji i-stop*
•Je
li drzwi po stronie kierowcy zostan

otwarte, gdy silnik zostaá zatrzymany
przez dziaáanie funkcji i-stop,
emitowany jest sygnaá d
(wi

kowy
powiadamiaj
cy kierowc

,
*e silnik nie
pracuje, ale w ka
*dej chwili mo
*e zostaü
uruchomiony. Sygnaá ten ustaje po
zamkni

ciu drzwi.
•Sygnaá ostrzegawczy wá
cza si

, je
li
w sytuacji, w której silnik zostaá
zatrzymany przez dziaáanie funkcji
i-stop, maj
 miejsce wymienione
poni
*ej okoliczno
ci. W takich
sytuacjach silnik nie uruchomi si


ponownie automatycznie, aby zapewniü
bezpiecze
stwo. Uruchom silnik
normalnym sposobem.
•(Modele europejskie)
Pas bezpiecze
stwa po stronie
kierowcy zostaá odpi

ty i drzwi
kierowcy s
 otwarte.
•(Modele spoza Europy)
•(Manualna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów
znajduje si

w innej pozycji ni
*
neutralna, pas bezpiecze
stwa po
stronie kierowcy nie zostaá odpi

ty
i drzwi kierowcy s
 otwarte.
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów
znajduje si

w pozycji D lub M (nie
w trybie staáego drugiego biegu),
pas bezpiecze
stwa po stronie
kierowcy nie jest zapi

ty i drzwi
kierowcy s
 otwarte.
tAlarm pr

dko
ci samochodu*
Zadaniem funkcji alarmu pr

dko
ci
samochodu jest ostrzeganie kierowcy za
pomoc
 sygnaáu d
(wi

kowego
i ostrze
*enia w zestawie wska
(ników,
*e
ustawiona wcze
niej pr

dko
ü
maksymalna zostaáa przekroczona.
Mo
*esz zmieniü warto
ü pr

dko
ci, przy
której emitowane jest ostrze
*enie.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
*Wybrane wersje.7-53

Nieoryginalne cz


ci i akcesoria
Pami

taj,
*e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpáyw na jego bezpiecze
stwo. Dotyczy to zarówno cz


ci zamiennych, jak równie
*
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoáów, z obr

czami kóá i oponami
wá
cznie.

Oryginalne cz


ci zamienne i akcesoria Mazdy zostaáy zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Cz


ci zamienne i akcesoria, inne ni
* wymienione powy
*ej, nie zostaáy przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd

. Firma nie gwarantuje tym samym
wspóázamienno
ci tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane u
*yciem nieoryginalnych cz


ci i akcesoriów.
OSTRZE
)ENIE
Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych urządzeń
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urządzenia nadawczo-odbiorcze,
systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powodując zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS), wyłączenie
układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi
*adnej odpowiedzialno
ci za
mierü, obra
*enia ciaáa lub koszty
wynikaj
ce z monta
*u nieoryginalnych cz


ci zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3

Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany us-
tawie

[Tyá] (SCBS R)
(strona 4-149)Poziom gáo
no
ci ostrze
*enia o kolizji mo
*na
zmieniaü.Wy s o k aWysoka/Niska/
Wyá
czonaAŠ
System ostrze-
gania przed nie-
zamierzon

zmian
 pasa ru-
chu (LDWS)
(strona 4-108)Dystans, przy jakim system okre
la mo
*liwo
ü
zbaczania z danego pasa ruchu
rednieAdaptacyjny/
Wczesny/

rednie/
Pó
(nyAŠCzuáo
ü ostrze
*enia (prawdopodobie
stwo os-
trze
*enia)
rednio cz

s-
toCz

sto/
red-
nio-cz

sto/Rzad-
koAŠ
D
(wi

k sygnaáu ostrzegawczegoSygnaá
d
(wi

kowyKrótki sygnaá
d
(wi

kowy/
Alarm ci
gáyAŠ
Gáo
no
ü sygnaáu os-
trzegawczegoWib racj e Nisk aWy s o k a /
rednia/
NiskaAŠ
Sygnaá d
(wi

kowy Niska Wysoka/Niska AŠ
System monito-
rowania martwe-
go pola (BSM)
(strona 4-114)Mo
*na wprowadziü zmian

polegaj
c
 na tym,
i
* system BSM nie b

dzie dziaáaá.*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego*2Wy s o k aWysoka/
Niska/
Wyá.AŠ
System wykry-
waj
cy znu
*enie
kierowcy (DAA)
(strona 4-127)Ustawienie systemu mo
*na zmieniü w taki spo-
sób, aby system wykrywaj
cy znu
*enie kie-
rowcy (DAA) nie dziaáaá.
*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
System rozpo-
znaj
cy ograni-
czenia pr

dko
ci
(TSR)
*3 (strona
4-120)System rozpoznaj
cy ograniczenia pr

dko
ci
(TSR) mo
*e byü ustawiony jako nieaktywny.
*1Wá.Wá./Wyá.AŠ
Tryb ostrze
*e
 o nadmiernej pr

dko
ci mo
*na
zmieniü.Wyá.Wyá./
Wizualne/
D
(wi

kowe
i wizualneAŠ
Czas aktywacji ostrze
*enia o nadmiernej pr

d-
ko
ci mo
*na zmieniü.00/5/10AŠ
System czujni-
ków parkowania
(strona 4-184)Wy
wietlany/niewy
wietlany Wá.Wá./Wyá.AŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-11

Spis alfabetyczny
A
Akumulator ....................................... 6-34
Dane techniczne ............................ 9-4
Doáadowanie akumulatora .......... 6-37
Obsáuga ....................................... 6-36
Sprawdzanie poziomu elektrolitu .......
..................................................... 6-36
Wymiana ..................................... 6-37
Alarm pr

dko
ci samochodu ............ 7-53
Automatyczna skrzynia biegów
Pozycje d
(wigni wybierania
biegów .........................................4-54
Sterowanie automatyczn
 skrzyni

biegów .........................................4-52
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS) ................ 4-55
System Shift-Lock ...................... 4-53
Tryb bezpo
redni ........................ 4-61
Tryb manualnej zmiany biegów ..........
..................................................... 4-56
Zalecenia dotycz
ce jazdy .......... 4-62
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu .................................. 7-25
Uruchamianie zalanego silnika ...........
..................................................... 7-25
B
Bezpieczniki ..................................... 6-52
Opis panelu ................................. 6-55
Wymiana ..................................... 6-52
Bluetooth®
Programowanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® ............ 5-69
System Bluetooth® Audio .......... 5-72
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ..................................5-83
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem ........................................3-3
Chwilowo nieaktywne funkcje klucza......
............................................................. 3-8
Czujniki parkowania .......................4-182
Dziaáanie systemu czujników
parkowania ................................ 4-184
Zasi

g dziaáania czujników .......4-184
D
Dach materiaáowy .............................3-36
Dach skáadany
Dach materiaáowy ....................... 3-36
Dach sztywny ..............................3-41
Dach sztywny ................................... 3-41
Dane techniczne ..................................9-4
Daszki przeciwsáoneczne ................ 5-118
Docieranie .........................................3-53
Dywaniki podáogowe ........................3-55
F
Fotel .................................................... 2-5
Foteliki dla dzieci
Foteliki dla dzieci –
rodki
ostro
*no
ci .................................. 2-21
Kategorie fotelików dla dzieci .... 2-26
Monta
* fotelika dla dziecka ........ 2-26
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci .....................2-31
Funkcja i-stop ................................... 4-13
Funkcja zapobiegaj
ca stoczeniu si


samochodu .................................. 4-22
Lampka ostrzegawcza
(pomara
czowa) ..........................4-19
Lampka sygnalizacyjna (zielona) .......
..................................................... 4-19
Wyá
cznik funkcji i-stop ............. 4-21
10-2

Spis alfabetyczny
Patrz
c na wy
wietlacz ............. 4-177
Przeá
czanie na widok kamery
cofania .......................................4-175
Przestrze
 wy
wietlana na ekranie .....
................................................... 4-176
Regulacja jako
ci obrazu .......... 4-181
Ró
*nice mi

dzy obrazem
wy
wietlanym a sytuacj

rzeczywist
................................4-179
Umiejscowienie kamery cofania .........
................................................... 4-175
Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed
samochodem (Kamera FSC) ...........4-155
Kiedy sáychaü sygnaáy ostrzegawcze .......
........................................................... 7-50
Aktywna pokrywa silnika ........... 7-50
Alarm pr

dko
ci samochodu ...... 7-53
Ostrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji ........
..................................................... 7-55
Ostrze
*enie o nadmiernej
pr

dko
ci ..................................... 7-55
Przypomnienie o wá
czonych

wiatáach ..................................... 7-50
Sygnaá ostrzegaj
cy o niskim
ci
nieniu w oponach ....................7-54
Sygnaá ostrzegaj
cy o przekroczeniu
pr

dko
ci 120 km/h .....................7-54
Sygnaá ostrzegawczy dotycz
cy
sztywnego dachu ......................... 7-51
Sygnaá ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy .....................7-53
Sygnaá ostrzegawczy funkcji i-
stop .............................................. 7-53
Sygnaá
ostrzegawczy klucza
pozostawionego w baga
*ni
ku
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-52
Sygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-53
Sygnaá ostrzegawczy klucza wyj

tego
z pojazdu ..................................... 7-52
Sygnaá ostrzegawczy niedziaáaj
cego
przycisku
*
dania
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania) ................... 7-52
Sygnaá ostrzegawczy pasa
bezpiecze
stwa ........................... 7-51
Sygnaá ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci ............... 7-55
Sygnaá ostrzegawczy systemu
LDWS ......................................... 7-54
Sygnaá ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola
(BSM) ......................................... 7-54
Sygnaá ostrzegawczy temperatury
zewn

trznej ................................. 7-54
Sygnaá ostrzegawczy ukáadu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpiecze
stwa .......
..................................................... 7-50
Sygnaá ostrzegawczy wá
cznika
zapáonu znajduj
cego si

w pozycji
innej ni
* OFF .............................. 7-51
Sygnaá ostrzegawczy wspomagania
ukáadu kierowniczego ................. 7-54
Kierownica
Sygnaá d
(wi

kowy ...................... 4-77
Kierunkowskazy ............................... 4-70
Klucz zaawansowany
Zaawansowany system zdalnego
otwierania ......................................3-9
Zasi

g dziaáania .......................... 3-10
Klucze ................................................. 3-2
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza ............................................ 3-8
Nadajnik ........................................ 3-5
Komputer pokáadowy ....................... 4-30
Komunikat pojawiaj
cy si

na
wy
wietlaczu .................................... 7-48
10-4