2018 MAZDA MODEL MX-5 USB

Losowe odtwarzanie zawarto
ci
urz
dzenia USB
1. Aby odtworzyü utwory na urz
dzeniu
USB w kolejno
ci losowej, naci
nij
przycisk odtwarzania losowego (2)
podczas odtwarzania, a nast

pnie
naci
nij go ponownie przed
upáyni

ciem 3 sekund. Na
wy
wietlaczu pojawia si

napis „ALL
RDM” (Losowe odtwarzanie caáo
ci)
(obok RDM, w dolnej cz


ci
wy
wietlacza, pojawia si


).
2. Aby wyá
czyü losowe odtwarzanie
albumów, naci
nij przycisk ponownie.
ttPrzeá
czanie wy
wietlacza
Informacja widoczna na wy
wietlaczu
systemu audio zmienia si

zgodnie
z poni
*szym opisem za ka
*dym razem,
kiedy podczas odtwarzania naciskany jest
przycisk (3).
PrzyciskInformacja widoczna
na wy
wietlaczu syste-
mu audio
Numer pliku/Czas od
pocz
tku odtwarzania
Numer folderu/numer
pliku
Nazwa pliku
Nazwa folderu
Nazwa albumu
Nazwa utworu
Nazwa wykonawcy
UWAGA
•Informacje (nazwa wykonawcy, nazwa
utworu) wy
wietlane s
 tylko wówczas,
kiedy w urz
dzeniu USB istniej

informacje mo
*liwe do wy
wietlenia na
ekranie.
•System nie wy
wietla niektórych znaków.
Znaki, których nie mo
*na wy
wietliü,
zast

powane s
 gwiazdk
 (
).
Przewijanie ekranu
Jednorazowo mo
*e zostaü wy
wietlone
tylko 13 znaków. Aby wy
wietliü reszt


znaków dáugiego tytuáu, naci
nij przycisk
(3). Zostanie wy
wietlone kolejne 13
znaków. Po wy
wietleniu ostatnich 13
znaków tytuáu naci
nij ponownie przycisk
(3), aby powróciü do wy
wietlania
pocz
tku tytuáu.
UWAGA
Liczba wy
wietlanych znaków jest
ograniczona.
Komfort wn

trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-34

Wy
wietlane bá

dy
W razie zauwa
*enia na wy
wietlaczu
wskazania bá

du podejmij odpowiednie
dziaáanie zgodnie z przedstawionymi
poni
*ej metodami. Je
li nie mo
*esz
znale
(ü przyczyny bá

du, zgáo
 si

do
wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy.
CHECK CD
Wy
wietlenie „CHECK CD” oznacza
usterk

páyty CD. Sprawd
(, czy páyta CD
nie jest uszkodzona, zabrudzona lub
porysowana, a nast

pnie wáó
* j
 ponownie
w prawidáowy sposób. Je
li komunikat ten
pojawia si

ponownie, wáó
* inn
 páyt

CD
znan
 jako páyta dobrej jako
ci.
CHECK USB
Gdy wy
wietlany jest komunikat
„CHECK USB”, jest to oznaka,
*e
w urz
dzeniu USB wyst
piáy bá

dy.
Upewnij si

, czy w urz
dzeniu USB
zapisane s
 pliki MP3/WMA/AAC
i podá
cz urz
dzenie ponownie.
CHECK iPod
Gdy wy
wietlany jest komunikat
„CHECK iPod”, jest to oznaka,
*e
w urz
dzeniu iPod wyst
piáy bá

dy.
Upewnij si

, czy zawarto
ü urz
dzenia
iPod to pliki mo
*liwe do odtworzenia, i
*e
urz
dzenie jest podá
czone prawidáowo.
Komfort wn

trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-38

Przesu
 (wyá
cznie w przypadku trybu USB audio)
1. Dotknij elementu ustawie
 wy
wietlaj
cego suwak.
2. Dotknij palcem suwaka i przesu
 na
*
dany poziom.

Przeci
gnij
1. Dotknij palcem ekranu i przesu
 w gór

lub w dóá.
2. Mo
*na w ten sposób wy
wietliü elementy, które wcze
niej byáy niewidoczne.

Powrót do poprzedniego ekranu
1. Dotknij
.
Wy
wietlanie ekranu gáównego
1. Dotknij
.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-42

Informacje o ruchu drogowym (TA)
Podczas odbioru stacji FM/AM wybierz
TA, aby przeá
czyü na tryb TA.
Je
li wá
czone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan
 nadane, nawet je
li uruchomione
s
 w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
urz
dzenie USB, AUX, BT audio, Radio
Aha™ lub Radio Stitcher™), i wy
wietli
si

wówczas napis „Traffic
Announcement”.
Je
li na ekranie funkcji Rozrywka
aktywne jest odbieranie informacji TA, na
ekranie pojawia si


Anulowanie. Wybierz Anulowanie,
aby anulowaü odbieranie informacji TA
i powróciü do trybu gotowo
ci odbioru
informacji TA. Je
li informacje TA
wy
wietlane s
 na innym ekranie ni
* ekran
funkcji Rozrywka, na wy
wietlaczu
pojawi
 si

ekrany wyboru dla
TA wył.,Anulowanie, i Zamykanie. Wybór Zamykanie na ekranie
powoduje,
*e ekran wyboru wyá
cza si

,
kiedy ma miejsce kontynuowanie odbioru
informacji TA.
Wybór z Listy stacji
Wy
wietla si

lista dost

pnych stacji radia
RDS. W áatwy sposób mo
*esz wybraü
z listy stacj

radiow
, której chcesz
sáuchaü. Je
li nazwa stacji radiowej jest
niedost

pna, wy
wietlana jest jej
cz

stotliwo
ü. Dodatkowo stacje radiowe,
które zaprogramowano jako dysponuj
ce
kodem Gatunku (typy programu, np.
muzyka rockowa, aktualno
ci itd.), mo
*na
wy
wietlaü oddzielnie wedáug kategorii.
UWAGA
Wy
wietlanie listy stacji mo
*e trwaü dáu
*ej
w zale
*no
ci od warunków odbioru.
1. Aby wy
wietliü list

stacji radiowych,
wybierz ikon


.
2. Wybierz cz

stotliwo
ü radiow
, aby
dostroiü system do danej stacji
radiowej.
(Wybór Gatunku)
1. Na ekranie z list
 stacji radiowych
wybierz
Gatunek w celu wy
wietlenia
ekranu listy gatunków.
2. Wybierz dany gatunek, aby wy
wietliü
list

stacji radiowych w tym gatunku.
UWAGA
Mo
*na wybraü tylko jeden gatunek.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-49

Obsáuga trybu USB
Typ Odtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC/OGG
System ten nie obsáuguje urz
dze
 USB 3.0. Ponadto, w zale
*no
ci od modelu lub wersji
oprogramowania, inne urz
dzenia mog
 nie byü obsáugiwane.
Zalecana pojemno
ü pami

ci USB to 16 GB lub mniej.
Obsáugiwane s
 urz
dzenia sformatowane w systemie FAT32 (urz
dzenia USB
sformatowane w innych systemach, np. NTFS, nie s
 obsáugiwane).
tOdtwarzanie
1. Wybierz ikon

na ekranie gáównym, aby wy
wietliü ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
USB 1 lub USB 2, aby wá
czyü tryb USB. W dolnej cz


ci centralnego
wy
wietlacza pojawiaj
 si

nast

puj
ce ikony.
Ikona Funkcja
Wy
wietla menu funkcji Rozrywka. U
*yj tego przycisku, by przeá
czaü mi

dzy ró
*nymi

(ródáami audio.
Wy
wietlana jest lista kategorii.
Wy
wietlana jest lista bie
*
cych utworów.
Wybierz
*
dany utwór, aby go odtworzyü.
Odtwarza bie
*
c

cie
*k

w trybie powtarzanym.
Wybierz ponownie, aby odtwarzaü
cie
*ki na aktualnej li
cie
cie
*ek w trybie powtarza-
nym.
Ponowne wybranie tego przycisku powoduje anulowanie tej funkcji.

cie
*ki z bie
*
cej listy utworów odtwarzane s
 w trybie losowym.
Wybierz ponownie, aby anulowaü.
Zaczyna odtwarzaü
cie
*k

podobn
 do
cie
*ki bie
*
cej, korzystaj
c z Gracenote®'s More
Like This™.
Wybierz
*
dany utwór z listy kategorii, aby anulowaü More Like This™.
W przypadku wybrania jej w ci
gu kilku sekund od pocz
tku odtwarzania utworu, nast

-
puje przej
cie do poprzedniego utworu.
Je
li upáyn

áo wi

cej ni
* kilka sekund od pocz
tku odtwarzania utworu, aktualnie odtwa-
rzany utwór jest uruchamiany ponownie.
Naci
nij i przytrzymaj, aby uruchomiü szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie nast

pu-
je, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr

táa steruj
cego.
Nast

puje odtwarzanie
cie
*ki. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest chwi-
lowo wstrzymywane.
Przechodzi do pocz
tku nast

pnego utworu.
Naci
nij i przytrzymaj, aby uruchomiü szybkie przewijanie do przodu.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-60

Ikona Funkcja
Wy
wietla ustawienia d
(wi

ku w celu poprawienia jego jako
ci.
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku” na stronie 5-44.
UWAGA
•Je
li nazwa pliku na pami

ci USB jest zbyt dáuga, mo
*e spowodowaü problemy
z dziaáaniem, na przykáad mo
*e nie byü mo
*liwe odtworzenie utworu.
(Zalecane: maksymalnie 80 znaków)
•W zale
*no
ci od rozmiaru okáadki albumu mo
*e ona nie byü wy
wietlana.
•Przesu
 suwak wskazuj
cy czas odtwarzania, aby ustawiü go na
*
danym fragmencie

cie
*ki.
•W zale
*no
ci od ekranu, w którym stosowana jest dana funkcja, sposób pojawiania si


ikon trybu powtarzania i trybu losowego jest zró
*nicowany.
Lista kategorii
Aby wy
wietliü list

kategorii, wybierz ikon


.
Wybierz
*
dan
 kategori

i element.
Kategoria Funkcja
Lista odtwarzania
*1Wy
wietla listy odtwarzania na urz
dzeniu.
WykonawcaWy
wietla list

nazw wykonawców.
Mo
*na odtwarzaü wszystkie
cie
*ki lub
cie
*ki z danego albumu wybranego wykonawcy.
Album Wy
wietla list

nazw albumów.
Utwór Wy
wietlane s
 wszystkie
cie
*ki w urz
dzeniu.
GatunekWy
wietla list

gatunków.
Mo
*na odtwarzaü wszystkie
cie
*ki lub
cie
*ki danego albumu lub wykonawcy w wybra-
nym gatunku.
Audiobook
*2Wy
wietla list

audiobooków.
Mo
*na wybieraü i odtwarzaü rozdziaáy.
Podcast
*2Wy
wietla list

podcastów.
Mo
*na wybieraü i odtwarzaü epizody.
Folder
*3Wy
wietla folder/list

plików.
*1 Foldery list utworów z urz
dze
 Apple nie s
 obsáugiwane.*2 Tylko urz
dzenia Apple*3 Tylko pami

ci USB oraz urz
dzenia USB/z systemem Android™
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-61

Przykáad zastosowania (aby odtworzyü
wszystkie
cie
*ki na urz
dzeniu USB)
(Metoda 1)
1. Wybierz
, aby wy
wietliü list


kategorii.
2. Wybierz
Utwór.
Wy
wietlane s
 wszystkie
cie
*ki na
urz
dzeniu USB.
3. Wybierz
*
dan

cie
*k

.
Wówczas odtwarzana jest wybrana

cie
*ka. Wszystkie
cie
*ki na
urz
dzeniu USB mog
 byü odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
UWAGA
Odtwarzane s
 tylko
cie
*ki z
*
danej
kategorii, któr
 wybrano w Punkcie 2.
(Metoda 2)
*1
1. Wybierz , aby wy
wietliü list


kategorii.
2. Wybierz
Folder.
Wy
wietlane s
 wszystkie foldery na
urz
dzeniu USB.
3. Wybierz
Wszystkie utwory.
Wy
wietlane s
 wszystkie
cie
*ki na
urz
dzeniu USB.
4. Wybierz
*
dan

cie
*k

.
Wówczas odtwarzana jest wybrana

cie
*ka. Wszystkie
cie
*ki na
urz
dzeniu USB mog
 byü odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
*1Obsáugiwane s
 urz
dzenia
z systemem Android™ lub pami

ci
USB.
UWAGA
Odtwarzane s
 tylko
cie
*ki z
*
danego
folderu, który wybrano w Punkcie 3.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-62

tBaza danych Gracenote®
Gdy do systemu podá
czone jest urz
dzenie USB i odtwarzana jest muzyka, automatycznie
wy
wietlane s
 takie informacje, jak nazwa albumu, nazwa wykonawcy, gatunek i tytuá,
je
li kompilacja bazy danych pojazdu jest dopasowana do odtwarzanej muzyki. Informacje
przechowywane na tym urz
dzeniu wykorzystuj
 baz

danych usáugi rozpoznawania
muzyki Gracenote
®.
PRZESTROGA
W celu zapoznania się z informacjami o najbardziej aktualnej bazie danych Gracenote®, jaką
można zainstalować, oraz jak to zrobić, wejdź na stronę Mazda Handsfree:
http://www.mazdahandsfree.com
Wprowadzenie
Gracenote, logo oraz logotyp Gracenote s
 zarejestrowanymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Gracenote, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Umowa licencyjna dla u
*ytkownika oprogramowania Gracenote®
Aplikacja lub urz
dzenie, którego dotyczy ta umowa, zawiera oprogramowanie firmy
Gracenote, z siedzib
 w Emeryville, Kalifornia („Gracenote”). Oprogramowanie firmy
Gracenote („Oprogramowanie Gracenote”) umo
*liwia niniejszemu urz
dzeniu identyfikacj


páyty i/lub pliku oraz uzyskiwanie informacji muzycznych, w tym nazwy wykonawcy,

cie
*ki i informacji o utworze („Dane Gracenote”) z serwerów internetowych lub
wbudowanych baz danych (nazywanych zbiorczo „Serwerami Gracenote”), a tak
*e
realizacj

innych funkcji. Mo
*esz korzystaü z Danych Gracenote wyá
cznie za
po
rednictwem przeznaczonych dla u
*ytkownika funkcji tej aplikacji lub urz
dzenia.
Zobowi
zujesz si

do korzystania z Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote
i Serwerów Gracenote wyá
cznie na u
*ytek prywatny, niekomercyjny. Zobowi
zujesz si


nie przekazywaü, nie kopiowaü, nie przenosiü ani nie transmitowaü Oprogramowania
Gracenote ani wszelkich Danych Gracenote dla
*adnej strony trzeciej.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-63