2018 MAZDA MODEL MX-5 audio

tZasady korzystania z plików AAC
AAC to skrót od Advanced Audio Coding,
co wskazuje na format kompresji
cyfrowego sygnaáu audio ustanowiony
przez grup

robocz
 (MPEG) ISO
*1. Dane
audio mog
 byü zapisane z wi

kszym
stopniem kompresji ni
* pliki MP3.
Urz
dzenie odtwarza pliki
z rozszerzeniami (.aac
*2/.m4a/.wav*2)
jako pliki AAC.
PRZESTROGA
Nie dopisuj rozszerzenia plików audio do
plików innego rodzaju. Nie zmieniaj
rozszerzenia pliku audio. Jeśli to zrobisz,
urządzenie nie rozpozna prawidłowo pliku,
co będzie skutkować szumami lub
nieprawidłowym działaniem.
•Pliki AAC nie speániaj
ce powy
*szej
specyfikacji mog
 byü odtwarzane
niepoprawnie, a ich nazwa i nazwa ich
folderu mog
 byü niepoprawnie
wy
wietlane.
•Rozszerzenie mo
*e nie byü dodawane
do nazwy pliku, w zale
*no
ci od wersji
systemu operacyjnego komputera,
oprogramowania nagrywaj
cego oraz
ich ustawie
. W takim przypadku dopisz
rozszerzenie „.aac
*2”, „.m4a” lub
„.wav*2” na ko
cu nazwy i ponownie
zapisz plik na dysku/w pami

ci.
*1 International Organisation for
Standardisation
*2 Typ B
tZasady korzystania z plików OGG
OGG jest to format kompresji audio
opracowany przez Xiph. Org Foundation.
Dane audio mog
 byü zapisane
z wi

kszym stopniem kompresji ni
* pliki
MP3.
Urz
dzenie odtwarza pliki
z rozszerzeniem (.ogg) jako pliki OGG.

PRZESTROGA
Nie dopisuj rozszerzenia plików audio do
plików innego rodzaju. Nie zmieniaj
rozszerzenia pliku audio. Jeśli to zrobisz,
urządzenie nie rozpozna prawidłowo pliku,
co będzie skutkować szumami lub
nieprawidłowym działaniem.
•Pliki OGG nie speániaj
ce powy
*szej
specyfikacji mog
 byü odtwarzane
niepoprawnie, a ich nazwa i nazwa ich
folderu mog
 byü niepoprawnie
wy
wietlane.
•Rozszerzenie mo
*e nie byü dodawane
do nazwy pliku, w zale
*no
ci od wersji
systemu operacyjnego komputera,
oprogramowania nagrywaj
cego oraz
ich ustawie
. W takim przypadku dopisz
rozszerzenie „.ogg” na ko
cu nazwy
i ponownie zapisz plik w pami

ci.
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-111

•Warunki, w jakich mo
*e byü odtwarzane
DVD-Video, mog
 byü wst

pnie
okre
lone w zale
*no
ci od intencji
twórcy oprogramowania páyty. Pewne
funkcje mog
 nie dziaáaü zgodnie
z zamiarami u
*ytkownika, poniewa
*
odtwarzacz DVD dziaáa zgodnie
z zaáo
*eniami projektowymi twórcy
oprogramowania. Nale
*y zawsze
zapoznaü si

z instrukcjami
doá
czonymi do páyty, jak
 zamierza si


odtworzyü.
•Wyprodukowano na licencji Dolby
Laboratories, Inc. Dolby oraz symbol
podwójnej litery D s
 znakami
towarowymi firmy Dolby Laboratories.
UWAGA
•Mo
*na odtwarzaü zarejestrowane na
páytach DVD/DVD-R/DVD
R/
DVD-RW/DVD
RW dane wideo (pliki
DVD-Video/DVD-VR).
•Urz
dzenie umo
*liwia odtwarzanie
dwuwarstwowych páyt DVD/DVD-R.
•Numer regionu dla tego urz
dzenia to
[2] lub [3] (numer regionu zale
*y od
danego rynku).
•Pliki DVD-Video/DVD-VR nie
speániaj
ce powy
*szej specyfikacji mog

byü odtwarzane niepoprawnie, a ich
nazwa i nazwa ich folderu mog
 byü
niewáa
ciwie wy
wietlane.
Oznaczenia na páytach
Na páytach lub ich opakowaniach mog

znajdowaü si

nast

puj
ce oznaczenia:
Oznaczenie Co oznacza
NTSC PALOznacza system telewizji
kolorowej (system nad-
awania zale
*y od danego
rynku).
Oznacza ilo
ü
cie
*ek au-
dio.
Numer oznacza ilo
ü na-
gra
 audio.
Oznacza ilo
ü j

zyków
z napisami.
Numer oznacza ilo
ü na-
granych j

zyków.
Ilo
ü k
tów widzenia.
Numer oznacza ilo
ü zare-
jestrowanych k
tów widze-
nia.
Oznacza tryby (formaty)
ekranu, jakie s
 do wybo-
ru.
„16:9” oznacza szeroki
ekran, a „4:3” oznacza
ekran standardowy.
Oznacza kod regionu,
w przypadku którego páyta
mo
*e byü odtwarzana.
ALL oznacza mo
*liwo
ü
globalnego zastosowania,
a numer oznacza mo
*li-
wo
ü zastosowania w za-
le
*no
ci od regionu.
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-114

tZasady korzystania z urz
dzenia
USB
Urz
dzenie odtwarza nast

puj
ce typy
plików audio:
RozszerzenieOdtwarzanie w tym
urz
dzeniu
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
*1AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
PRZESTROGA
Nie dopisuj rozszerzenia plików audio do
plików innego rodzaju. Nie zmieniaj
rozszerzenia pliku audio. Jeśli to zrobisz,
urządzenie nie rozpozna prawidłowo pliku,
co będzie skutkować szumami lub
nieprawidłowym działaniem.
UWAGA
•W zale
*no
ci od typu i stanu pami

ci
USB odtwarzanie plików mo
*e nie byü
mo
*liwe, nawet je
li plik audio jest
zgodny ze wskazanym standardem.
•Pliki WMA/AAC chronione prawami
autorskimi nie mog
 byü odtwarzane
w tym urz
dzeniu.
•(Typ B)
Je
li nazwa pliku na pami

ci USB jest
zbyt dáuga, mo
*e spowodowaü problemy
z dziaáaniem, na przykáad mo
*e nie byü
mo
*liwe odtworzenie utworu.
(Zalecane: maksymalnie 80 znaków)
•Kolejno
ü danych muzycznych
zapisanych na urz
dzeniu mo
*e byü
ró
*na od kolejno
ci odtwarzania.
•Aby unikn
ü utraty lub uszkodzenia
danych, zalecamy zawsze wykonywaü
ich kopi

zapasow
.
•Je
li w urz
dzeniu zostanie
przekroczona maksymalna warto
ü
pr
du elektrycznego w wysoko
ci
1.000 mA, mo
*e ono nie dziaáaü lub nie
áadowaü si

, gdy jest podá
czone.
•Nie wyjmuj urz
dzenia USB, gdy
wá
czony jest tryb USB (wyjmuj je tylko
w trybie radia FM/AM lub páyty CD).
•Urz
dzenie nie b

dzie dziaáaü, je
li dane
zabezpieczone s
 hasáem.
Pliki MP3/WMA/AAC/OGG
niespeániaj
ce powy
*szej specyfikacji
mog
 byü odtwarzane niepoprawnie, a ich
nazwa i nazwa ich folderu mog
 byü
niewáa
ciwie wy
wietlane.
*1Typ B
tZasady korzystania z urz
dze
 typu
iPod
System obsáuguje pliki muzyczne nagrane
na urz
dzeniu iPod.
∗iPod to znak handlowy firmy Apple Inc.
zarejestrowany w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
W zale
*no
ci od modelu urz
dzenia lub
wersji oprogramowania iPod mo
*e nie byü
kompatybilny. Wy
wietlany jest wówczas
komunikat o bá

dzie.
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-116

PRZESTROGA
¾Wyjmuj urządzenie iPod z gniazda, jeśli
go nie używasz. Ze względu na fakt, iż
urządzenie iPod nie jest zaprojektowane
tak, aby wytrzymywać zbyt intensywne
zmiany temperatury wewnątrz
nadwozia, w tego typu warunkach może
ono ulec uszkodzeniu lub stan jego
baterii może pogorszyć się z powodu
nadmiernej temperatury lub wilgotności,
jeśli urządzenie to zostanie
pozostawione w samochodzie.
¾Jeśli dane zapisane w urządzeniu iPod
zostaną utracone, podczas gdy jest ono
podłączone do systemu w samochodzie,
Mazda nie może zapewnić przywrócenia
tych danych.
¾W przypadku pogorszenia stanu baterii
urządzenia iPod, po podłączeniu go do
systemu w samochodzie doładowywanie
baterii oraz odtwarzanie utworów może
być niemożliwe.
¾Więcej informacji dotyczących obsługi
urządzenia iPod możesz znaleźć
w dołączonej do niego instrukcji.
¾Przy podłączaniu urządzenia iPod do
portu USB wszystkie polecenia
wykonywane są za pomocą systemu
audio. Kontrola przy użyciu iPoda jest
niemożliwa.
UWAGA
W systemie audio nie mo
*na wy
wietlaü
obrazów, czy filmów dost

pnych na
urz
dzeniu iPod.
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-117

Monitor obsáugi okresowej
tMonitor obsáugi okresowej (System audio typu A)
Ten system udost

pnia mo
*liwo
ü stosowania elastycznego planu wymiany oleju
silnikowego
*1. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy
*2. W samochodach, w których wá
czony jest elastyczny plan
wymiany oleju silnikowego lampka sygnalizacyjna z symbolem klucza w zestawie
wska
(ników wá
czy si

w sytuacji, gdy pozostaáa przydatno
ü oleju pozwala na
przejechanie mniej ni
* 1.000 km lub liczba dni pozostaáa do wymiany wynosi mniej ni
* 15
(w zale
*no
ci od tego, co nast
pi najpierw).
Metoda kasowania
Naci
nij i przytrzymaj przycisk wyboru, gdy zapáon jest wyá
czony, a nast

pnie wá
cz
zapáon. Przytrzymuj nadal przycisk wyboru przez ponad 5 sekund. Gáówna lampka
ostrzegawcza b

dzie migaü kilka sekund, gdy tylko kasowanie zostanie uko
czone.
Przycisk wyboru
*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowego mo
*liwe jest tylko
w niektórych modelach. W zale
*no
ci od warunków pracy silnika jego sterownik
oblicza pozostaá
 przydatno
ü oleju.
*2Je
*eli wá
czony jest elastyczny plan wymiany oleju silnikowego, to przy ka
*dej
wymianie oleju silnikowego nale
*y skasowaü jego parametry niezale
*nie od tego, czy
wy
wietlana jest lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej, czy nie.
Obsáuga i konserwacja
Plan przegl
dów okresowych
6-15

tMonitor obsáugi okresowej (System audio typu B)
1. Wybierz ikon

na ekranie gáównym i wy
wietl ekran Aplikacji.
2. Wybierz „Monitor stanu samochodu”.
3. Wybierz „Obsáuga okresowa”, aby wy
wietliü ekran z wykazem czynno
ci obsáugi
okresowej.
4. Wybierz na ekranie pozycj

ustawie
, w której chcesz wprowadziü zmiany.
W ekranie konfiguracji mo
*na dostosowaü ustawienia w nast

puj
cy sposób:
Zaczep Element Obja
nienie
Przegl
d okres-
owyUstawienie Powiadomienie mo
*na wá
czyü/wyá
czyü.
Czas (w miesi
cach) Wy
wietla czas lub pozostaáy przebieg do terminu/przebiegu,
w którym konieczne jest wykonanie obsáugi.
Wybierz ten element, aby ustawiü okres obsáugi.
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej w zestawie
wska
(ników za
wieci si

, gdy pozostaáy przebieg wynosi mniej
ni
* 1.000 km lub 600 mil, lub pozostaáa liczba dni wynosi mniej
ni
* 15 (w zale
*no
ci od tego, co nast
pi najpierw). Dystans (w milach lub kilo-
metrach)
ResetujKasuje czas i przebieg do warto
ci pocz
tkowych.
Po wá
czeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po ka
*dej
wykonanej obsáudze.
Zamiana kóáUstawienie Powiadomienie mo
*na wá
czyü/wyá
czyü.
Dystans (w milach lub kilo-
metrach)Wy
wietla pozostaáy przebieg, przy którym konieczna jest zamia-
na opon.
Wybierz ten element, aby ustawiü przebieg do kolejnej zamiany
opon.
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obs
áugi okresowej w zestawie
wska
(ników b

d
 wá
czone, gdy pozostaáy przebieg wynosi
mniej ni
* 1.000 km lub 600 mil.
ResetujKasuje przebieg do warto
ci pocz
tkowej.
Po wá
czeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po ka
*dej
wykonanej zamianie kóá.
Wymiana olejuUstawienie
*1Powiadomienie mo
*na wá
czyü/wyá
czyü.
Dystans (w milach lub kilo-
metrach)Wy
wietla pozostaáy przebieg, przy którym konieczna jest wy-
miana oleju.
Wybierz ten element, aby ustawiü przebieg do kolejnej wymiany
oleju.
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej w zestawie
wska
(ników b

d
 wá
czone, gdy pozostaáy przebieg wynosi
mniej ni
* 1.000 km lub 600 mil.
ResetujKasuje przebieg do warto
ci pocz
tkowej.
Po wá
czeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po ka
*dej
wykonanej wymianie oleju.
*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowego mo
*liwe jest tylko w niektórych modelach. W celu
uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Obsáuga i konserwacja
Plan przegl
dów okresowych
6-16

Bezpieczniki
Instalacja elektryczna samochodu
zabezpieczona jest bezpiecznikami.

Je
*eli jakiekolwiek
wiatáa, odbiorniki lub
sterowanie nie dziaáaj
, sprawd
(
odpowiedni bezpiecznik zabezpieczaj
cy
obwód. Gdy bezpiecznik jest przepalony,
wewn

trzny element jest stopiony.

Je
*eli ten sam bezpiecznik przepali si


ponownie, nie u
*ywaj wi

cej tego obwodu
i skonsultuj si

ze specjalist
, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
tWymiana bezpiecznika
Wymiana bezpieczników po lewej
stronie samochodu
Je
*eli instalacja elektryczna nie dziaáa,
sprawd
( najpierw bezpieczniki z lewej
stronie samochodu.

1. Upewnij si

, czy zapáon i inne
odbiorniki s
 wyá
czone.
2. Otwórz pokryw

skrzynki
bezpieczników.
3. Wyjmij bezpiecznik na zewn
trz za
pomoc
 zacisku znajduj
cego si

na
wewn

trznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników w komorze silnika.
4. Sprawd
( bezpiecznik i wymie
, je
li
jest przepalony.
Sprawny Przepalony
5. Wáó
* nowy bezpiecznik o takiej samej
warto
ci pr
dowej i upewnij si

, czy
jest zamocowany prawidáowo. Je
*eli
nie jeste
 w stanie go prawidáowo
zainstalowaü, zwróü si

o pomoc do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Je
*eli nie masz bezpieczników
zapasowych, wyjmij jeden o takiej
samej warto
ci pr
dowej z obwodu
mniej istotnego dla dziaáania
samochodu, na przykáad z obwodu
AUDIO (system audio) lub OUTLET
(gniazdo akcesoriów).
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-52

tOpis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)
OPISWA R T O
û PR
DOWA BEZ-
PIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1ENG IG3 5 AŠ
2ENG IG2 5 AŠ
3 HORN2 7,5 A Sygnaá d
(wi

kowy
4 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
5 ENG IG1 7,5 A System sterowania silnika
6ŠŠ Š
7 INTERIOR 15 A Lampa sufitowa
8
ENG
B7,5 A System sterowania silnika
9 AUDIO2 15 A System audio
10 METER1 10 A Zestaw wska
(ników
11 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
12ŠŠ Š
13 RADIO 7,5 A System audio
14 ENGINE3 20 AŠ
15 ENGINE1 10 A System sterowania silnika
16 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-55