2018 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

NAPOMENA
•Kad se operativni sustav ureÿaja ažurira, podaci o uparivanju mogu se izbrisati. Ako se
to dogodi, ponovno programirajte podatke o uparivanju na Bluetooth
® ureÿaju.
•Ako uparite telefon koji je veü uparen s vozilom više od jednog puta, potrebno je izbrisati
"Mazda" na mobilnom ureÿaju. Zatim ponovno pokrenite Bluetooth
® pretragu na vašem
mobilnom ureÿaju i uparite na novo detektirano "Mazda".
•Prije uparivanja ureÿaja, pobrinite se da je Bluetooth® "UKLJUýEN", na telefonu i na
vozilu.
•Ako se ureÿaji s omoguüenom funkcijom Bluetooth® upotrebljavaju na sljedeüim
lokacijama ili u sljedeüim uvjetima, veza putem funkcije Bluetooth
® možda neüe biti
moguüa.
•Ureÿaj je na lokaciji koja je skrivena od središnjeg zaslona, kao na primjer iza ili ispod
sjedala, ili u pretincu za rukavice.
•Ureÿaj dodiruje metalni predmet ili tijelo ili je njime prekriven.
•Ureÿaj je postavljen u naþin rada s uštedom energije.
•Razliþiti ureÿaji s omoguüenom funkcijom Bluetooth® mogu se upotrebljavati za funkcije
Bluetooth
® Hands-Free i Bluetooth® zvuk. Na primjer, ureÿaj A može biti povezan kao
Bluetooth
® Hands-Free ureÿaj, a ureÿaj B može biti povezan kao Bluetooth®
audioureÿaj. Meÿutim, ako se upotrebljavaju istodobno, može se dogoditi sljedeüa
situacija.
•Veza Bluetooth® ureÿaja je prekinuta.
•U hands-free zvuku þuje se buka.
•Hands-free sporo radi.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-134

Poteškoüe vezane uz prepoznavanje glasa
Znak Uzrok Naþin rješavanja
Loše prepoznavanje glasa
•Pretjerano spor govor.•Pretjerano snažan govor (vika-
nje).
•Govorenje prije nego li je zvuþni
signal završio.
•Glasna buka (govor ili buka izva-
na/unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C usmjereno
je na mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt).Vezano uz uzroke naznaþene lijevo,
obratite pažnju na to kako govorite.
Osim toga, kad se brojevi izgovore
u slijedu, moguünost prepoznavanja
poboljšat üe se ako se izmeÿu broje-
va ne ubacuje pauza. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji neispravnost u mikrofonu.Možda je došlo do loše veze ili kva-
ra u mikrofonu. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Prepoznavanje glasa povezano s te-
lefonom je onemoguüenoPostoji problem s vezem izmeÿu
Bluetooth
® ureÿaja i ureÿaja.Ako postoji bilo kakav kvar, nakon
provjere stanja uparivanja provjerite
uparivanje ureÿaja ili probleme po-
vezivanja.
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteškoüaSustav Bluetooth
® je pod uvjetima u
kojima je prepoznavanje otežano.Provoÿenjem sljedeüih mjera stopa
prepoznavanja üe se poboljšati.
•Oþistite memoriju imenika koji se
ne koristi vrlo þesto.
•Izbjegavajte skraüena imena, ko-
ristite puna imena. (Prepoznava-
nje se poboljšava što je ime duže.
Ne koristite li imena kao što su
primjerice "Mama", "Tata", pre-
poznavanje üe se poboljšati.)
Kad se koristi audio ureÿaj, naziv
pjesme se ne prepoznajeNazivi pjesme ne mogu se prepo-
znati glasovno.Š
Želite preskoþiti navoÿenjeŠNavoÿenje se može preskoþiti brzim
pritiskom i otpuštanjem gumba za
razgovor.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-135

Poteškoüe s pozivima
Znak Uzrok Naþin rješavanja
Prilikom zapoþinjanja poziva može
se zaþuti buka vozila druge straneNa otprilike tri sekunde nakon po-
þetka poziva, funkcija smanjivanja
buke Bluetooth
® ureÿaja treba vre-
mena kako bi se prilagodila na oko-
linu poziva.To n e u p uüuje na probleme s ureÿa-
jem.
Druga strana se ne þuje ili je glas
govornika tihGlasnoüa postavljena na nulu ili sla-
bo.Pojaþajte glasnoüu.
Druge poteškoüe
Znak Uzrok Naþin rješavanja
Prikaz preostatka baterije je razliþito
na vozilu i ureÿajuNaþin prikaza je razliþit na vozilu i
ureÿaju.Š
Kada se poziv upuüuje iz vozila,
broj telefona ažurira se na zapisu
odlaznih/dolaznih poziva, ali se ime
ne pojavljujeBroj nije registriran u imeniku.Ako je broj registriran u imeniku,
zapis odlaznih/dolaznih poziva ažu-
rira se imenom iz imenika kad se
vozilo ponovo pokrene.
Mobilni telefon ne sinkronizira se s
vozilom u vezi zapisa o dolaznim/
odlaznim pozivimaNeke vrste mobilnih telefona ne sin-
kroniziraju se automatski.Za sinkronizaciju rukujte mobilnim
telefonom.
Promjena funkcije jezika dugo traje Potrebno je najviše 60 sekundi.Š
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-136

tBluetooth® Hands-Free
Vrsta A
Korisniþke informacije
Izjava o sukladnosti
8-26

Položaji antene:
: naprijed desno
na krovu
: naprijed lijevo
na krovu
: sredina krova
Frekvencijski pojas (MHz) Maksimalna izlazna snaga (u vatima) Položaji antene
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1U kabini*1
*1 Samo za Bluetooth®
NAPOMENA
Nakon montiranja RF odašiljaþa provjerite poremeüaje od i do svih elektriþnih ureÿaja u
vozilu, u naþinima rada mirovanja i emitiranja.
Provjerite sve elektriþne ureÿaje:
•s paljenjem postavljenim na ON
•s pokrenutim motorom
•tijekom cestovnog testa pri razliþitim brzinama.
Korisniþke informacije
Elektromagnetska kompatibilnost
8-37

Kazalo
Sat ............................................... 5-22
Upravljaþki elementi napajanja /
glasnoüe / zvuka .......................... 5-20
USB .............................................5-32
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
Aplikacije .................................. 5-131
AUX ............................................ 5-93
Bluetooth® ................................5-100
CD ureÿaj .................................... 5-87
Digital Audio Broadcasting (DAB)
radio ............................................ 5-84
DVD ureÿaj ................................. 5-90
Otklanjanje poteškoüa ............... 5-132
Postavke .................................... 5-129
Prepoznavanje glasa ..................5-126
Radio ........................................... 5-81
Radio (RDS) ............................... 5-81
Upravljaþki elementi glasnoüe /
zaslona / zvuka ............................ 5-78
USB .............................................5-94
Audiosustav
Antena ......................................... 5-19
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)] ...................................... 5-20
Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)] ........................................5-73
Dodatak ..................................... 5-137
Naþin rada AUX/USB ................ 5-17
Prekidaþ za upravljanje zvukom .........
..................................................... 5-15
Prije upotrebe audiosustava ........ 5-15
AUTOHOLD .................................... 4-92
Automatski mjenjaþ.......................... 4-57
Aktivna prilagodljiva promjena
stupnjeva prijenosa (AAS) .......... 4-60
Rasponi mjenjaþa ........................ 4-59
Ruþni naþin promjene stupnja
prijenosa ...................................... 4-61
Savjeti za vožnju ......................... 4-67
Sustav zakljuþavanja prijenosa ...........
..................................................... 4-58Upravljaþki elementi automatskog
mjenjaþa ...................................... 4-57
B
Bluetooth® [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
Bluetooth® audioureÿaj .............. 5-54
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-57
Priprema za Bluetooth® ............. 5-42
Bluetooth® [vrsta B (dodirni zaslon)]
Bluetooth® audioureÿaj ............5-106
Bluetooth® Hands-Free ............ 5-116
Priprema za Bluetooth® ........... 5-103
Brave vrata ........................................3-11
Briga o unutrašnjosti .........................6-67
ýišüenje unutrašnjih strana
prozora ........................................ 6-70
Održavanje kožnih navlaka .........6-68
Održavanje navlaka .....................6-68
Održavanje plastiþnih dijelova ....6-69
Održavanje ploþe ........................ 6-70
Održavanje pokrova (mekana
podloga) ploþe s instrumentima ..........
..................................................... 6-69
Održavanje sigurnosnih pojaseva .......
..................................................... 6-68
Održavanje sklopivog informacijskog
zaslona ........................................ 6-69
Održavanje vinilnih navlaka ....... 6-68
Briga o vanjskom dijelu ....................6-61
Obrada ošteüene boje .................. 6-65
Održavanje aluminijskih kotaþa..........
..................................................... 6-66
Održavanje plastiþnih dijelova ....6-67
Održavanje sjajnih metalnih
dijelova ........................................6-66
Održavanje završnog sloja boje ..........
..................................................... 6-63
Temeljni premaz ......................... 6-66
Zaštita šupljina ............................ 6-65
10-3

Kazalo
Aktivacija/deaktivacija ............. 4-197
Glavni pokazatelj (bijelo) podesivog
limitatora brzine (ASL) .............4-196
Pokazatelj (zeleno) postavljenog
podesivog limitatora brzine (ASL) .....
................................................... 4-196
Postavljanje sustava .................. 4-198
Privremeno poništavanje sustava ........
................................................... 4-199
Signal upozorenja limitatora
brzine ........................................ 4-196
Zaslon podesivog limitatora brzine
(ASL) ........................................ 4-195
Podešavanje zvuka [Vrsta A (bez
dodirnog zaslona)]
Bluetooth® ..................................5-39
Otklanjanje poteškoüa ................. 5-68
Podmazivanje karoserije ...................6-32
Podni podmetaþ................................ 3-60
Podsjetnik za ukljuþena svjetla .........7-53
Pokazatelj / signalna svjetla ..............4-50
Pokazivaþi smjera ............................. 4-77
Pokretanje
Prekidaþ........................................ 4-4
Pokretanje motora ...............................4-5
Pokretanje s pomoüu kabela ............. 7-20
Pokretanje u nuždi
Pokretanje guranjem ................... 7-23
Pokretanje motora s previše goriva
(SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G
2.5) .............................................. 7-23
Ponestajanje goriva (SKYACTIV-D
2.2) .............................................. 7-24
Pomoü pri kretanju na uzbrdici (HLA) .....
........................................................... 4-97
Poruka prikazana na zaslonu ............ 7-51
Poruka prikazana na zaslonu za prikaz
više podataka .................................... 7-49
Prednja svjetla
Bljeskanje ....................................4-72
Bljeskanje prednjim svjetlima .... 4-72Dnevna svjetla .............................4-74
Duga-kratka svjetla ..................... 4-72
Nivelacija .................................... 4-73
Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
dolasku ........................................ 4-72
Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
odlasku ........................................ 4-73
Peraþ............................................4-82
Upravljanje ..................................4-68
Pregrijavanje ..................................... 7-25
Prekidaþ za upravljanje zvukom
Podešavanje glasnoüe ................. 5-15
Prekidaþ za pretraživanje ............ 5-16
Prekidaþ za stišavanje zvuka .......5-15
Preporuþeno ulje ............................... 6-20
Pretinac za rukavice ........................5-157
Pretinci za odlaganje .......................5-156
Kutija naslona za ruku .............. 5-157
Pretinac za rukavice .................. 5-157
Prtljažni prostor .........................5-158
Središnja konzola ...................... 5-157
Stražnje kuke za kapute ............ 5-161
Pretinci za pohranu
Stropna konzola ........................ 5-157
Prikaz brzine vozila postavljene
tempomatom ..................................... 4-30
Prikaz potrošnje goriva ................... 4-106
Prikaz stanja upravljanja .................4-107
Prikaz temperature okoline ............... 4-29
Prikaz uþinkovitosti ........................ 4-110
Prikaz vanjske temperature ...............4-29
Prikaz završnog zaslona ..................4-110
Prikupljanje i obrada podataka u
vozilu .................................................. 8-5
Prilagodljiva prednja LED svjetla
(ALH) ............................................. 4-124
Prilagodljivi sustav prednjeg osvjetljenja
(AFS) .............................................. 4-120
Probušena guma ..................................7-3
Postavljanje rezervne gume ........ 7-17
Uklanjanje probušene gume ........7-15
10-8