2018 MAZDA MODEL CX-5 sat nav

Prikupljanje i obrada podataka u vozilu

Podaci koje pohranjuje vozaþ
Obiþno se svi podaci koje pohranjuje vozaþ, kao što su telefonski kontakti, odredišta
navigacije i favoriti, mogu izbrisati u bilo kojem trenutku.
Mjesto za pohranjivanje podataka u vozilu
Brojni elektroniþki dijelovi unutar vozila sadržavaju medije za pohranjivanje podataka koji
privremeno ili trajno pohranjuju tehniþke informacije, kao što su stanje vozila, dogaÿaji i
greške. Tim se tehniþkim informacijama obiþno dokumentiraju stanja komponenti, modula,
sustava ili okruženja:
•radni uvjeti komponenti sustava (npr. razine napunjenosti)
•poruke o stanju vozila ili njegovih pojedinaþnih komponenti (npr. brzina kotaþa / brzina
vožnje, usporavanje, boþno ubrzanje)
•neispravnosti i ošteüenja u važnim komponentama sustava (npr. rasvjeta i koþnice)
•reakcija vozila na izvanredna stanja u vožnji (npr. aktiviranje zraþnog jastuka, aktiviranje
sustava za nadzor stabilnosti)
•uvjeti u okolini (npr. temperatura)
Ti su podaci iskljuþivo tehniþke naravi te služe za utvrÿivanje i rješavanje grešaka i za
optimiziranje rada vozila. Profili kretanja prijeÿenih ruta ne mogu se izvesti iz tih podataka.

Pri servisiranju (npr. popravci, održavanje, usluge u okviru jamstva, osiguranje kvalitete),
ove tehniþke informacije mogu preuzeti þlanovi servisne mreže (ukljuþujuüi Mazda Motor
Corporation i ako je potrebno, druge tvrtke i podružnice Mazda grupe) iz memorije greški i
dogaÿaja s pomoüu posebnih dijagnostiþkih ureÿaja. Kada se neka greška riješi, informacije
o toj grešci u memoriji grešaka bit üe izbrisane ili prebrisane novim upisom.

Pri korištenju vozila mogu se pojaviti situacije u kojima te tehniþke informacije u
kombinaciji s drugim informacijama (zapisnik o nezgodama, ošteüenja na vozilu, izjave
svjedoka itd.) mogu identificirati osobu, eventualno uz pomoü struþnjaka.

Dodatne funkcije koje su ugovorene s kupcem ili su propisane zakonom, poput automatskog
sustava za hitne pozive (eCall), omoguüuju prijenos odreÿenih podataka iz vozila.

(Za Europu)
Više pojedinosti o zaštiti podataka potražite na web-mjestu tvrtke Mazda.
Posjetite „https://www.mazdamotors.eu“ kako biste pronašli web-stranicu za vašu zemlju.
Korisniþke informacije
Prikupljanje i obrada podataka u vozilu
8-5

Informacije za korisnike o prikupljanju i odlaganju stare
opreme i istrošenih baterija
Kad odlažete stare baterije, pregledajte sljedeüe informacije.
tInformacije o odlaganju u Europskoj uniji
Simbol prekrižene kante za smeüe na proizvodima, pakiranjima i/ili priloženim
dokumentima znaþi da se istrošeni elektroniþki proizvodi i baterije ne smiju miješati s
kuüanskim otpadom. Za odgovarajuüu obradu, obnavljanje i recikliranje starih proizvoda i
istrošenih baterija odnesite ih na odgovarajuüe odlagalište, u skladu s državnim zakonima i
Direktivama 2006/66/EC.

Pravilnim odlaganjem ovih proizvoda i baterija pomažete u oþuvanju vrijednih resursa i
sprjeþavate potencijalne negativne uþinke na ljudsko zdravlje i okoliš, koji bi inaþe mogli
proizaüi iz neodgovarajuüeg postupanja s otpadom.

Za više informacija o zbrinjavanju i recikliranju starih proizvoda i baterija kontaktirajte
lokalnu upravu, odlagalište otpada ili prodajno mjesto na kojem ste kupili predmet.
NAPOMENA
Donja dva slova mogu se koristiti u kombinaciji sa simbolom prekrižene kante za smeüe. U
tom sluþaju to je u skladu sa zahtjevom koji postavlja Direktiva za korištenu kemikaliju.
"Pb" i "Cd" odnose se na olovo i kadmij.
tInformacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije
Gornji simboli važe samo u Europskoj uniji. Ako želite odbaciti stare proizvode i istrošene
baterije, kontaktirajte lokalne vlasti, odlagalište otpada ili prodajno mjesto na kojem ste
kupili predmete te upitajte za pravilni naþin odlaganja.
Korisniþke informacije
Prikupljanje/zbrinjavanje stare opreme/korištenog akumulatora
8-38

Kazalo
Sat ............................................... 5-22
Upravljaþki elementi napajanja /
glasnoüe / zvuka .......................... 5-20
USB .............................................5-32
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
Aplikacije .................................. 5-131
AUX ............................................ 5-93
Bluetooth® ................................5-100
CD ureÿaj .................................... 5-87
Digital Audio Broadcasting (DAB)
radio ............................................ 5-84
DVD ureÿaj ................................. 5-90
Otklanjanje poteškoüa ............... 5-132
Postavke .................................... 5-129
Prepoznavanje glasa ..................5-126
Radio ........................................... 5-81
Radio (RDS) ............................... 5-81
Upravljaþki elementi glasnoüe /
zaslona / zvuka ............................ 5-78
USB .............................................5-94
Audiosustav
Antena ......................................... 5-19
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)] ...................................... 5-20
Audiokomplet [vrsta B (dodirni
zaslon)] ........................................5-73
Dodatak ..................................... 5-137
Naþin rada AUX/USB ................ 5-17
Prekidaþ za upravljanje zvukom .........
..................................................... 5-15
Prije upotrebe audiosustava ........ 5-15
AUTOHOLD .................................... 4-92
Automatski mjenjaþ.......................... 4-57
Aktivna prilagodljiva promjena
stupnjeva prijenosa (AAS) .......... 4-60
Rasponi mjenjaþa ........................ 4-59
Ruþni naþin promjene stupnja
prijenosa ...................................... 4-61
Savjeti za vožnju ......................... 4-67
Sustav zakljuþavanja prijenosa ...........
..................................................... 4-58Upravljaþki elementi automatskog
mjenjaþa ...................................... 4-57
B
Bluetooth® [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)]
Bluetooth® audioureÿaj .............. 5-54
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-57
Priprema za Bluetooth® ............. 5-42
Bluetooth® [vrsta B (dodirni zaslon)]
Bluetooth® audioureÿaj ............5-106
Bluetooth® Hands-Free ............ 5-116
Priprema za Bluetooth® ........... 5-103
Brave vrata ........................................3-11
Briga o unutrašnjosti .........................6-67
ýišüenje unutrašnjih strana
prozora ........................................ 6-70
Održavanje kožnih navlaka .........6-68
Održavanje navlaka .....................6-68
Održavanje plastiþnih dijelova ....6-69
Održavanje ploþe ........................ 6-70
Održavanje pokrova (mekana
podloga) ploþe s instrumentima ..........
..................................................... 6-69
Održavanje sigurnosnih pojaseva .......
..................................................... 6-68
Održavanje sklopivog informacijskog
zaslona ........................................ 6-69
Održavanje vinilnih navlaka ....... 6-68
Briga o vanjskom dijelu ....................6-61
Obrada ošteüene boje .................. 6-65
Održavanje aluminijskih kotaþa..........
..................................................... 6-66
Održavanje plastiþnih dijelova ....6-67
Održavanje sjajnih metalnih
dijelova ........................................6-66
Održavanje završnog sloja boje ..........
..................................................... 6-63
Temeljni premaz ......................... 6-66
Zaštita šupljina ............................ 6-65
10-3