2018 MAZDA MODEL CX-5 radio
[x] Cancel search: radioPage 465 of 835
5Výbava interiéru
Využívání r$zných prvk$ výbavy pro dosažení jízdního komfortu,
v þetn klimatizace a audiosystému.
Systém klimatizace ........................... 5-4
Rady pro použití klimatizace .............
...................................................... 5-4
Ovládání v trání ...........................5-5
Manuální typ ................................ 5-7
Pln automatický typ ................. 5-11
P ed použitím audiosystému ......... 5-15
Spína þe ovládání audia .............. 5-15
Režim AUX/USB ...................... 5-17
Anténa ........................................ 5-19
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)] ..................................... 5-20
Hlavní spína þ/Ovlada þ hlasitosti/
Kvalita zvuku ............................. 5-20
Hodiny ....................................... 5-22
Použití radiop ijíma þe ................5-23
Ovládání p ehráva þe kompaktních
disk$ (CD)
*................................ 5-27
Jak používat režim AUX ........... 5-30
Jak používat režim USB ............ 5-31
Jak používat režim iPod ............. 5-34
Indikace závad ........................... 5-37
Bluetooth
®*............................... 5-38
P íprava Bluetooth
®*................. 5-41
Dostupné jazyky
*.......................5-53
Nastavení zabezpe þení
*............. 5-54
Audioza ízení Bluetooth
®*........ 5-56
Hands-free sada Bluetooth
®*.............
.................................................... 5-59
Rozeznávání hlasu
*....................5-68
U þení funkce rozeznávání hlasu
(registrace mluv þího)
*............... 5-69
Vyhledávání závad
*................... 5-72
*N které modely.5-1
Page 466 of 835
![MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech) Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ..................................... 5-76
Základní zp$soby ovládání ........ 5-76
Domovská obrazovka ................ 5-80
Ovládání hlasitosti /](/manual-img/28/13791/w960_13791-465.png "MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech) Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ..................................... 5-76
Základní zp$soby ovládání ........ 5-76
Domovská obrazovka ................ 5-80
Ovládání hlasitosti /")
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ..................................... 5-76
Základní zp$soby ovládání ........ 5-76
Domovská obrazovka ................ 5-80
Ovládání hlasitosti / displeje / kvality
zvuku ..........................................5-81
Použití radiop ijíma þe ................5-84
Ovládání digitálního radiop ijíma þe
(DAB)
*.......................................5-87
Ovládání p ehráva þe kompaktních
disk$ (CD)
*................................ 5-90
Ovládání p ehráva þe digitálních
víceú þelových disk$ (DVD)
*.............
.................................................... 5-93
Jak používat režim AUX ........... 5-96
Jak používat režim USB ............ 5-97
Bluetooth
®............................... 5-103
P íprava Bluetooth
®.................5-106
Dostupné jazyky
*.....................5-108
Audioza ízení Bluetooth
®....... 5-109
Jak používat Aha™ .................. 5-113
Jak používat Stitcher™ Radio ...........
.................................................. 5-117
Hands-free sada Bluetooth
®.... 5-119
Rozeznávání hlasu ................... 5-129
Nastavení ................................. 5-131
Aplikace ................................... 5-133
Vyhledávání závad ................... 5-134
P íloha ........................................... 5-139
Co pot ebujete v d t ................ 5-139
Výbava interiéru ........................... 5-151
Slune þní clony ......................... 5-151
Osv tlení interiéru ................... 5-151
Elektrické zásuvky ...................5-153
USB zásuvka
*.......................... 5-155
Držák nápoj$............................5-156
Držák lahve .............................. 5-157
Úložné prostory ....................... 5-157
Vyjímatelný popelník
*............. 5-161
5-2*N které modely.
Page 479 of 835
Spína þe ovládání audia
Bez hands-free sady Bluetooth®
S hands-free sadou Bluetooth®
ttNastavení hlasitosti
Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskn te spína þ
hlasitosti v horní þásti (
).
Chcete-li hlasitost snížit, stiskn te spína þ
hlasitosti v dolní þásti (
).
ttSpína þ ztlumení*
Jedním stisknutím spína þe ztlumení ()
bude reprodukce ztlumena. Op tovným
stisknutím bude reprodukce obnovena.
POZNÁMKA
Pokud vypnete spína þ zapalování, když je
audio ztlumeno, dojde ke zrušení ztlumení.
Proto p i opakovaném nastartování
motoru nebude reprodukce utlumená.
Chcete-li reprodukci op t utlumit, stiskn te
spína þ utlumení reprodukce (
).
ttSpína þ vyhledávání
Radiop ijíma þ AM*/MW*/LW*/FM
Stiskn te spína þ hledání (, ).
Radiop ijíma þ p ejde na následující/
p edchozí uloženou stanici v po adí,
v jakém byla uložena.
Podržením spína þe automatického lad ní
(
, ) stisknutého m$žete vyhledat
všechny použitelné stanice s vyšší nebo
nižší frekvencí bez ohledu na to, zda byly
naprogramované nebo ne.
Rozhlasové stanice, které byly d íve
uloženy v pam ti p i automatickém lad ní
(typ A) / jako oblíbené stanice (typ B), je
možné vyvolat stisknutím spína þe hledání
(
, ), když je p ijímána jakákoliv
stanice uložená v pam ti p i automatickém
hledání (typ A) / jako oblíbená stanice (typ
B). Rozhlasové stanice je možné vyvolat
v po adí, v jakém byly uložené, a to
každým stisknutím spína þe (
, ).
Výbava interiéru
P ed použitím audiosystému
*N které modely.5-15
Page 480 of 835
Funkce DAB Radio (typ B)*
Stiskn te spína þ hledání (, ) p i
poslechu rádia DAB a vyvolejte stanici
d íve uloženou v seznamu oblíbených
stanic. Každým stisknutím spína þe se
vyvolá další rozhlasová stanice, a to
v po adí, v jakém byla uložena.
Stisknutím a podržením spína þe
vyhledávání m$žete p ejít k další stanic
(
) nebo se vrátit k p edchozí stanici ().
USB Audio/Bluetooth
® Audio*/CD*
Stisknutím spína þe hledání () p esko þíte
dop edu na za þátek následující skladby.
Pokud stisknete spína þ hledání (
)
v pr$b hu n kolika sekund po za þátku
skladby, p esko þíte na za þátek p edchozí
skladby.
Pokud stisknete spína þ hledání (
) po
uplynutí n kolika sekund skladby,
p esko þíte na za þátek aktuální skladby.
Stisknutím a p idržením spína þe hledání
(
, ) budete neustále p eskakovat na
p edcházející nebo následující skladby.
DVD (Typ B)
*
Stisknutím spína þe hledání () p esko þíte
dop edu na za þátek následující kapitoly.
Stisknutím spína þe hledání (
) se vrátíte
na za þátek p edchozí kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ B)
Stisknutím spína þe hledání () p esko þíte
dop edu na za þátek následující skladby.
Stisknutím a podržením spína þe
vyhledávání (
) ohodnotíte práv
p ehrávanou skladbu jako „Líbí“.
Stisknutím a podržením spína þe
vyhledávání (
) ohodnotíte práv
p ehrávanou skladbu jako „Nelíbí“.
Výbava interiéru
P ed použitím audiosystému
5-16*N které modely.
Page 485 of 835
IndikaceHodnota nastavení
Oto þení
proti sm -
ruOto þení po
sm ru
BAL
(Vyvážení hlasitosti le-
vý/pravý)Zvýrazn ní
reprodukce
v levých re-
produkto-
rechZvýrazn ní
reprodukce
v pravých
reprodukto-
rech
BEEP
(Zvuk tla þítek audia)Vyp. Zap.
BT SETUP
*2Výb r režimu
12Hr
24Hr
(Nastavení þasu 12/24
hodin)12Hr (bli-
kající)24Hr (bli-
kající)
*1 Se systémem Radio Data System
(RDS)
*2 V závislosti na konkrétním modelu
nemusí být tato funkce k dispozici.
POZNÁMKA
Pokud dlouho nestisknete žádné tla þítko,
displej se vrátí k p edchozí obrazovce.
Chcete-li vrátit hodnoty bas$, výšek,
vyvážení p ední/zadní vlevo/vpravo na
p$vodn nastavené hodnoty, stiskn te
tla þítko Menu (
) na 2 sekundy.
P ístroj zapípá a zobrazí se zpráva
„CLEAR (VYMAZÁNO)“.
AF (Nastavení alternativní frekvence
(AF))
*
Funkci AF systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Systém Radio Data System (RDS) na
stran 5-25.
REG (Nastavení regionálního programu
(REG))
*
Funkci REG systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Systém Radio Data System (RDS) na
stran 5-25.
ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovn hlasitosti
(ALC) m ní hlasitost zvuku automaticky
podle rychlosti vozidla. ýím rychleji
vozidlo jede, tím více hlasitost roste. Pro
funkci ALC je možné nastavit ALC OFF
(ALC VYP) nebo ALC LEVEL
(ÚROVE ALC) 1 až 7. Když je zvolená
ALC LEVEL 7 (ÚROVE ALC 7), bude
hlasitost zvýšena v maximální možné
mí e. Vyberte režim podle jízdních
podmínek.
BEEP (Zvuk tla þítek audia)
Nastavení zvuku vydávaného p i stisknutí
a podržení tla þítka lze zm nit. Výchozí
nastavení je ON (Zapnuto). Chcete-li zvuk
p i stisknutí tla þítek ztišit, vyberte
nastavení OFF (Vypnuto).
Režim BT SETUP (Nastavení BT)
*
Hudba a jiné audio, jako nap íklad hlas
zaznamenaný na komer þn dostupných
p enosných audioza ízeních a mobilních
telefonech vybavených komunika þní
funkcí Bluetooth
®, je možné poslouchat
prost ednictvím bezdrátového p enosu
p es reproduktory vozidla. Pomocí režimu
BT SETUP (Nastavení BT) je možné tato
za ízení naprogramovat na jednotku
Bluetooth
®, pop ípad zm nit
(strana 5-41).
12Hr
24Hr (Nastavení þasu 12/24
hodin)
Oto þením ovlada þe audio p epn te mezi
zobrazením hodin ve 12 a 24hodinovém
formátu (strana 5-22).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
*N které modely.5-21
Page 487 of 835
Použití radiop ijíma þe
Bez systému Radio Data System (RDS)
Se systémem Radio Data System (RDS)
Tlačítko pro výběr pásma Tlačítko dopravních hlášeníTlačítka
předvoleb
Tlačítko SCAN
Tlačítko laděníTlačítko programových informací
Zobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko automatické paměti
Zobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko pro výběr pásmaTlačítka
předvoleb
Tlačítko SCAN
Tlačítko ladění
ttZapnutí radiop ijíma þe
Radiop ijíma þ zapnete stisknutím tla þítka
pro volbu vlnového rozsahu (
).
tVolba vlnového rozsahu
Postupným stisknutím tla þítka pro volbu
vlnového rozsahu (
) m$žete p epínat
pásma v následujícím po adí:
FM1:FM2:AM (bez systému Radio
Data System (RDS)), MW/LW (se
systémem Radio Data System (RDS)).
Zvolený režim se zobrazí na displeji.
POZNÁMKA
Pokud p ijímaný signál FM bude slábnout,
kvalita p íjmu se automaticky zm ní
z režimu STEREO na MONO, þímž dojde
k potla þení rušivého šumu.
tLad ní
Radiop ijíma þ nabízí následující zp$soby
lad ní: manuální, automatické,
prohledávání, lad ní stanic uložených
v pam ti a lad ní automatické pam ti.
Nejsnazším zp$sobem je uložení
oblíbených stanic do pam ti
radiop ijíma þe.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-23
Page 488 of 835
Manuální lad ní
Stanici vyberte lehkým stisknutím tla þítka
lad ní (
, ).
Automatické lad ní
Automatické hledání rozhlasových stanic
za þne, když je stisknuto tla þítko lad ní
(
, ), dokud nezazní pípnutí. Hledání se
zastaví, když je nalezena stanice.
POZNÁMKA
Pokud toto tla þítko budete nadále držet
stisknuté, bude se frekvence neustále
m nit.
Prohledávání
Když p idržíte stisknuté tla þítko (
)
bude systém automaticky vyhledávat silné
stanice. Prohledávání se zastaví na každé
stanici p ibližn na 5 sekund. Pokud
chcete p íjem práv nalad né stanice
zachovat, stiskn te b hem tohoto
þasového intervalu tla þítko (
) ješt
jednou.
Lad ní stanic uložených v pam ti
6 kanál$ p edvoleb m$žete použít
k uložení 6 stanic v pásmu AM (bez
systému Radio Data System (RDS)),
MW/LW (se systémem Radio Data System
(RDS)) a 12 stanic v pásmu FM.
1. Chcete-li stanici uložit, nejprve zvolte
pásmo AM (bez systému Radio Data
System (RDS)), MW/LW (se
systémem Radio Data System (RDS)),
FM1 nebo FM2. Pak nalate
požadovanou stanici.
2. Stiskn te tla þítko pam ti po dobu 2
sekund, dokud neuslyšíte zvukový
signál. ýíslo pam ti nebo frekvence
uložené stanice bude zobrazena na
displeji. Zvolená stanice je tímto
uložena v pam ti p ístroje.
3. P i ukládání dalších stanic a jiných
vlnových rozsah$ postupujte stejným
zp$sobem. Chcete-li naladit stanici
z pam ti, nejprve zvolte pásmo AM
(bez systému Radio Data System
(RDS)), MW/LW (se systémem Radio
Data System (RDS)), FM1 nebo FM2
a pak stiskn te její tla þítko p edvolby.
Frekvence dané stanice nebo þíslo
pam ti budou zobrazeny na displeji.
Automatické lad ní (bez systému Radio
Data System (RDS))
Tato funkce je zvlášt užite þná p i jízd
v oblastech, kde neznáte frekvence
lokálních stanic.
Podržte stisknuté tla þítko automatické
pam ti (
) p ibližn 2 sekundy,
dokud neuslyšíte pípnutí; systém
automaticky vyhledá a do þasn uloží až 6
stanic s nejsiln jším signálem v každém
vybraném pásmu v dané oblasti.
Jakmile je proces vyhledávání dokon þen,
bude nalad na stanice s nejsiln jším
signálem a její frekvence se zobrazí na
displeji. Krátkým stisknutím tla þítka
automatické pam ti (
) vyvoláte
stanice automaticky uložené do pam ti.
Vždy bude vybrána jedna uložená stanice,
na displeji se zobrazí její frekvence a þíslo
kanálu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-24
Page 489 of 835
POZNÁMKA
Pokud p i vyhledávání nebyla nalezena
žádná stanice, zobrazí se na displeji
symbol „A“.
tRadio Data System (RDS)*
POZNÁMKA
Systém RDS není funk þní v oblastech,
které nejsou pokryty touto službou.
Alternativní frekvence (AF)
Funkce AF je ur þena pro stanice vysílající
ve vlnovém rozsahu FM. Stiskn te tla þítko
Menu (
) a vyberte režim AF, tím ho
zapnete a na displeji se zobrazí „AF“.
Pokud rozhlasový p íjem stávající stanice
zeslábne, p epne systém automaticky na
alternativní stanici.
Pokud chcete nadále p ijímat regionální
stanice, stiskn te tla þítko Menu (
)
a vyberte režim REG a zapn te jej.
Zobrazí se symbol „REG ON“. Chcete-li
ho vypnout, stiskn te ovlada þ audio
a vyberte režim REG, tím ho vypnete.
Zobrazí se symbol „REG OFF“.
Dopravní hlášení (TA)
Pokud stisknete tla þítko dopravního
hlášení (
), p epne se jednotka do režimu
TA a objeví se symbol „TA“.
Pokud je v režimu TA p ijato vysílání TA,
dostane toto vysílání p ednost, i když jsou
práv využívané jiné funkce (FM, USB
za ízení, AUX nebo BT audio), a zobrazí
se „Traffic Info (Dopravní informace)“.
Pokud b hem vysílání dopravního hlášení
stisknete tla þítko dopravního hlášení (
),
ukon þíte toto hlášení a vrátíte se zp t
k p edchozímu režimu.
Programové informace (PTY)
N které stanice ve vlnovém rozsahu FM
vysílají kódy, které ur þují typ programu
dané stanice. Tyto kódy umožují rychlé
vyhledání alternativní stanice se stejným
programovým kódem.
V pásmu FM stiskn te tla þítko
programových informací (
, ). P i
p íjmu se bude zobrazovat programový
kód a symbol „PTY“. Pokud nejsou
k dispozici žádné programové kódy,
zobrazí se zpráva „None (Žádné)“.
(Výb r typu programu:)
1. V okamžiku, kdy je na displeji
zobrazen kód typu programu, stiskn te
tla þítko programových informací (
,
).
2. Použijte jednu z následujících
možností:
•Stiskn te tla þítko p edvolby (1 až 6).
•Stiskn te tla þítko programových
informací (
, ).
(Prohlížení informací o typech
programu:)
1. V okamžiku, kdy je na displeji
zobrazen kód typu programu, stiskn te
tla þítko programových informací (
,
).
2. Podržte stisknuté tla þítko
programových informací (
, ),
dokud nezazní zvukový signál.
P ístroj bude vyhledávat vysílání,
a pokud nebude žádné nalezeno,
zobrazí se na displeji zpráva „Nothing
(Nic)“ a bude obnoveno vysílání
p edchozího vlnového rozsahu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
*N které modely.5-25