2018 MAZDA MODEL CX-5 USB

Scheda Particolare Funzione
SistemaGuida Commuta ON/OFF le spiegazioni dei pulsanti.
Lingua Cambia la lingua.
TemperaturaCambia impostazione tra gradi centigradi a
gradi Fahrenheit.
Distanza Cambia impostazione tra chilometri e miglia.
Aggiornamento database musicaleSi usa per aggiornare Gracenote
®. Gracenote®
si usa con USB Audio e fornisce:
1. Informazioni musicali supplementari (Co-
me titolo del brano, nome dell'artista)
2. Supporto riconoscimento vocale per fun-
zioni Riproduci artista e Riproduci album
Gracenote
® può essere scaricato dal sito web
Mazda Handsfree.
Vedi Database Gracenote
® a pagina 5-103.
Resettaggio alle impostazioni di fabbricaMemoria e impostazioni, vengono inizializzate
con i valori di fabbrica.
L'inizializzazione viene attuata selezionando il
pulsante
Sì.
Riguardo aAccordi e declina-
zione di responsabi-
litàVerifica i termini di declinazione di responsa-
bilità e di accordo.
Informazione circa
la versioneSi può verificare la versione OS dell'unità au-
dio e la versione del database Gracenote
® at-
tuali.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-137

tSuggerimenti per l'uso di dispositivi
USB
Questa unità riproduce i file audio come
segue:
EstensioneRiproduzione con que-
sta unità
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
AVVERTENZA
Non usare l'estensione file audio per file che
non siano file audio. Inoltre, non
modificare l'estensione file audio.
Altrimenti l'unità non riconoscerebbe
correttamente il
file, dando luogo a
rumorosità o malfunzionamenti.
NOTA
•A seconda del tipo e della condizione
della memoria flash USB, esiste la
possibilità che la riproduzione non
riesca nonostante il file audio sia
conforme allo standard.
•Questa unità non riproduce file
WMA/AAC protetti da copyright.
•(Tipo B)
Se il nome di un file nella memoria USB
è troppo lungo, potrebbe causare
problemi di funzionamento, ad esempio
potrebbe non essere riprodotto.
(Si raccomanda: Entro 80 caratteri)
•L'ordine di riproduzione può differire
dalla sequenza di memorizzazione dei
dati musicali nel dispositivo.
•Onde evitare il danneggiamento o la
perdita dei dati memorizzati, si
raccomanda di fare una copia di
sicurezza.
•Un dispositivo la cui massima corrente
elettrica è di 1.000 mA potrebbe non
funzionare o non ricaricarsi quando
collegato.
•Non estrarre il dispositivo USB quando
è selezionato il modo USB (estrarlo solo
quando è selezionato il modo radio
FM/AM o CD).
•Se l'accesso ai dati è protetto da una
password, il dispositivo non funzionerà.
I file MP3/WMA/AAC/OGG scritti
secondo specifiche diverse da quella
indicata potrebbero creare problemi di
riproduzione o di corretta visualizzazione
dei nomi di file/cartella.
*1 Tipo B
Funzioni dell'interno
Appendice
5-156

tSuggerimenti per l'uso di iPod
Questa unità supporta la riproduzione di
file musicali registrati su un iPod.

∗iPod è un marchio della Apple Inc.
registrato negli Stati Uniti e in altri
paesi.
L'iPod potrebbe non essere compatibile a
seconda del modello o della versione OS.
In questo caso, viene visualizzato un
messaggio di errore.
AV V E R T E N Z A
¾Rimuovere l'iPod quando non lo si usa.
Poiché l'iPod è sensibile alle forti
variazioni di temperatura alle quali è
soggetto l'abitacolo, se viene lasciato a
bordo del veicolo potrebbe subire danni
o il deterioramento della batteria a
causa dell'elevato grado di temperatura
e umidità.
¾In caso di perdita dei dati contenuti
nell'iPod mentre questo è connesso
all'unità, Mazda non è in grado di
garantire che questi dati possano essere
recuperati.
¾Se la batteria dell'iPod si deteriora,
questa potrebbe non ricaricarsi quando
l'iPod è collegato all'unità e rendere
impossibile la riproduzione.
¾Fare attenzione che il cavo di
collegamento dell'iPod non resti
impigliato nella consolle centrale
quando questa viene aperta/chiusa.
¾Per i dettagli sull'utilizzo dell'iPod,
consultare il manuale d'istruzioni del
medesimo.
¾Quando si collega l'iPod a una porta
USB, tutti i comandi vengono svolti
dall'unità audio. Il controllo da iPod non
è possibile.
NOTA
L'unità audio non è in grado di
visualizzare immagini o video memorizzati
in un iPod.
Funzioni dell'interno
Appendice
5-157

Presa di corrente USB*
La presa di corrente USB può essere
utilizzata indipendentemente dal fatto che
l'accensione sia commutata su ACC o ON.
Usare solo dispositivi USB con
assorbimento massimo di potenza pari o
inferiore a 10,5 W (5 V CC, 2,1 A).
Presa di corrente USB
AVVERTENZA
¾Per prevenire danni alle prese di corrente
USB o causare guasti elettrici, prestare
attenzione a quanto segue:
¾Non usare dispositivi USB che
assorbono più di 10,5 W (5 V CC, 2,1 A).
¾Chiudere il coperchio quando le prese
di corrente USB non sono in uso, onde
prevenire l'ingresso di corpi estranei o
liquidi nelle medesime.
¾Collegare correttamente il connettore
USB nelle prese di corrente USB.
NOTA
•Le prese di corrente USB sono destinate
esclusivamente alla ricarica e non si
possono utilizzare per collegarvi il
sistema audio del veicolo.
•Per non scaricare la batteria, evitare di
usare le prese di corrente USB per
lunghi periodi quando il motore è spento
o gira al regime minimo.
Come eseguire il collegamento
La scanalatura presente nel vano bracciolo
può essere usata per far passare il cavo del
dispositivo nel vano e collegarlo alle prese
di corrente USB.
1. Aprire il coperchio.
2. Instradare il cavo attraverso la
scanalatura presente nel vano bracciolo
e inserire il connettore USB nelle prese
di corrente USB.
Connettore
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
5-162*Alcuni modelli.

Scatola fusibili (lato sinistro)
DESCRIZIONEAMPE-
RAGGIO
FUSIBILECOMPONENTE PROTETTO
1P.SEAT D 30 A
Sedile elettrico
*
2 P.WINDOW3 30 A
Finestrini elettrici*
3 R.OUTLET3 15 AŠ
4 P.WINDOW2 25 A Finestrini elettrici
5 ESCL 15 A Bloccasterzo elettronico
6 D.LOCK 25 A Chiusura centralizzata
7SEAT WARM 20 A
Riscaldatore sedile
*
8 SUNROOF 10 A
Tetto apribile*
9 F.OUTLET 15 A Prese accessori
10 MIRROR 7,5 A Specchietto retrovisore elettrico
11 R.OUTLET1 15 A
Prese accessori
*
12 SCR3 15 AŠ
13 SCR4 15 AŠ
14 R.OUTLET2 15 A Prese accessori
15 USB 7,5 A
Presa di corrente USB
*
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-62*Alcuni modelli.

Indice
Sistema di supporto rilevamento
distanza di sicurezza (DRSS) ....4-146
Sistema fari adattativi (AFS) .... 4-125
Supporto intelligente di frenata
(SBS) .........................................4-223
Supporto intelligente di frenata in
città [Marcia avanti] (SCBS F) ...........
................................................... 4-213
Supporto intelligente di frenata in
città [Retromarcia] (SCBS R) .............
................................................... 4-218
Supporto intelligente di frenata in
città avanzato (SCBS avanzato) ..........
................................................... 4-208
Tecnologia di sicurezza attiva .............
................................................... 4-121
Tecnologia di sicurezza preventiva .....
................................................... 4-122
Telecamera controllo abbaglianti
(FSC) .........................................4-256
Telecamera e sensori ................. 4-123
i-ELOOP ......................................... 4-107
Display ...................................... 4-107
Display stato controllo .............. 4-108
i-stop ................................................. 4-13
Funzione di prevenzione
movimentazione veicolo ............. 4-20
Indicatore luminoso i-stop (Verde) .....
..................................................... 4-22
Interruttore i-stop OFF ................ 4-19
Spia luminosa i-stop (Ambra) ..... 4-22
Illuminazione cruscotto .................... 4-29
Immatricolazione del veicolo
all'estero .............................................. 8-2
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)]
AUX ............................................ 5-33
Bluetooth® ..................................5-41
Comandi accensione/volume/
suono ........................................... 5-22
Indicazioni di errore .................... 5-40Lettore CD .................................. 5-29
Modo iPod ...................................5-37
Orologio ...................................... 5-24
Radio ........................................... 5-25
Radio (RDS) ............................... 5-25
Ricerca guasti ..............................5-74
Riconoscimento vocale ............... 5-70
USB .............................................5-34
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
Applicazioni .............................. 5-138
AUX ............................................ 5-99
Bluetooth® ................................5-106
Comandi volume/display/suono..........
..................................................... 5-83
Impostazioni ..............................5-136
Lettore CD .................................. 5-93
Lettore DVD ............................... 5-96
Radio ........................................... 5-86
Radio (RDS) ............................... 5-86
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) .............................. 5-90
Ricerca guasti ............................5-139
Riconoscimento vocale ............. 5-133
USB ...........................................5-100
In caso di foratura ............................... 7-3
Montaggio della ruota di scorta ..........
..................................................... 7-18
Rimozione della ruota sgonfia .... 7-15
In caso di guasto
Avviamento di emergenza ...........7-24
Batteria scarica ............................7-21
In caso di foratura ......................... 7-3
Parcheggio di emergenza .............. 7-2
Segnalazioni luminose e spie
acustiche ......................................7-32
Surriscaldamento ........................ 7-26
Traino di emergenza ....................7-28
Indicatore di direzione a tre lampeggi ......
........................................................... 4-80
Indicatore temperatura refrigerante
motore ............................................... 4-28
10-6

Indice
Pannello di copertura vano bagagli .....
..................................................... 3-30
Quando non si apre il portellone .........
..................................................... 7-63
Portellone elettrico ............................3-24
Posacenere ...................................... 5-169
Presa accessori ................................ 5-160
Presa di corrente USB .................... 5-162
Problema
Quando non si apre il portellone .........
..................................................... 7-63
Q
Quadro strumenti .............................. 4-24
Qualità dei lubrificanti ........................9-7
R
Raccolta ed elaborazione dei dati
contenuti nel veicolo ...........................8-5
Regolatore automatico di velocità ............
......................................................... 4-270
Indicazione principale regolatore
automatico di velocità (bianca)/
Indicazione impostazione regolatore
automatico di velocità (verde) ............
................................................... 4-272
Interruttore regolatore automatico di
velocità ...................................... 4-271
Regolatore di velocità con sensore radar
Mazda (MRCC) .............................. 4-157
Display richiesta di marcia superiore/
marcia inferiore ......................... 4-168
Funzione regolatore automatico di
velocità ...................................... 4-169
Impostazione del sistema .......... 4-162
Indicazione display ................... 4-160
Spia di riduzione distanza ......... 4-161
Regolatore di velocità con sensore radar
Mazda con funzione Stop & Go (MRCC
con funzione Stop & Go) ................4-172
Controllo di mantenimento arresto .....
................................................... 4-183
Funzione regolatore automatico di
velocità ...................................... 4-185
Impostazione del sistema .......... 4-177
Indicazione display ................... 4-175
Spia di riduzione distanza ......... 4-176
Risparmio di carburante e protezione
dell'ambiente ..................................... 3-64
Rodaggio ...........................................3-64
Ruota di scorta .................................... 7-5
S
Sbrinatore ......................................... 4-85
Lunotto ........................................ 4-85
Specchietto retrovisore ............... 4-86
Sbrinatore lunotto ............................. 4-85
Sbrinatore specchietto retrovisore .... 4-86
Sbrinatore tergiparabrezza ................ 4-87
Se l'Active Driving Display non
funziona ............................................ 7-64
Se una spia luminosa si accende o
lampeggia ......................................... 7-32
Sedile posteriore ............................... 2-11
Sedili ................................................... 2-5
Memorizzazione posizione di
guida ..............................................2-8
Poggiatesta .................................. 2-18
Riscaldatore sedile anteriore ......... 2-7
Riscaldatore sedile posteriore ..... 2-16
Sedile anteriore ............................. 2-5
Sedile posteriore ..........................2-11
Seggiolino per bambini
Categorie di seggiolini per
bambini ....................................... 2-33
Installazione seggiolini per
bambini ....................................... 2-42
Posizione d'installazione del
seggiolino per bambini ................2-33
10-9

Indice
Precauzioni per l'uso del seggiolino
per bambini ................................. 2-27
Tabella di posizionamento seggiolini
per bambini rispetto ai sedili .......2-38
Segnalazioni acustiche
Avviso di luci accese ...................7-55
Selezione guida ............................... 4-116
Sensore ad ultrasuoni (Posteriore) ............
......................................................... 4-268
Sensore radar (Anteriore) ............... 4-262
Sensori radar (Posteriori) ................4-266
Serrature porte .................................. 3-11
Servosterzo ..................................... 4-120
Sistema antifurto ...............................3-59
Sistema assistente mantenimento corsia
(LAS) e Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS) ................................4-188
Sistema audio
Antenna ....................................... 5-21
Appendice ................................. 5-145
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)] ...............................5-22
Impianto audio [Tipo B
(touchscreen)] ............................. 5-78
Interruttori comando audio ......... 5-16
Modo AUX/USB ........................ 5-18
Prima di usare il sistema audio ...........
..................................................... 5-16
Sistema cintura di sicurezza
Bloccaggio di emergenza ............ 2-22
Donne incinte .............................. 2-22
Precauzioni per l'uso delle cinture di
sicurezza ......................................2-20
Tipo a 3 punti .............................. 2-23
Sistema climatizzatore ........................ 5-4
Funzionamento bocchette ............. 5-5
Suggerimenti per l'uso .................. 5-4
Tipo automatico .......................... 5-11
Tipo manuale ................................ 5-7
Sistema controllo abbaglianti (Sistema
HBC) ...............................................4-126Indicatore luminoso sistema controllo
abbaglianti (HBC) (verde) ........ 4-128
Sistema controllo trazione (TCS) .............
......................................................... 4-104
Indicatore luminoso TCS OFF ............
................................................... 4-105
Indicatore luminoso TCS/DSC ...........
................................................... 4-104
Interruttore TCS OFF ................4-105
Sistema d'illuminazione accesso .....5-160
Sistema di controllo delle emissioni
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 3-38
Sistema di controllo delle emissioni
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5) .................................................... 3-37
Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici ...................................... 4-277
Sistema di protezione
Sistema antifurto ......................... 3-59
Sistema immobilizzatore .............3-57
Sistema di riconoscimento segnali
stradali (TSR) ................................. 4-139
Sistema di segnalazione in caso di
frenate di emergenza .......................4-101
Sistema di supporto rilevamento distanza
di sicurezza (DRSS) ....................... 4-146
Indicazione sul display ..............4-147
Sistema fari adattativi (AFS) .......... 4-125
Sistema frenante antibloccaggio
(ABS) ..............................................4-103
Sistema immobilizzatore .................. 3-57
Sistema riduzione catalitica selettiva
(sistema SCR) ................................. 4-282
Sistema sensori di parcheggio ........ 4-300
Funzionamento del sistema sensori di
parcheggio .................................4-304
Raggio d'azione sensore ............4-302
Sistema telecomando porte senza
chiave ..................................................3-3
Sistema telecomando porte senza chiave
avanzato .............................................. 3-9
10-10