2018 MAZDA MODEL CX-5 audio

5–16 6
Características interiores
Apéndice
Código de región
Los reproductores de DVD y discos
reciben códigos para cada mercado
regional y sólo se pueden reproducir los
discos fabricados para la región específi ca.
No se puede reproducir un disco si
el código de región asignado para el
reproductor no está indicado en el disco.
Además, incluso si el código de región no
está indicado en el disco, la reproducción
del disco podría estar prohibida
dependiendo de la región. En este caso, un
disco podría no ser reproducible en este
reproductor de DVD.
Consejos de uso para el dispositivo USB
Esta unidad reproduce archivos de audio
como sigue:

Extensión Reproduce en esta
unidad
.mp3 MP3
.wma WMA .aac AAC
.m4a
.wav
*1 W A V
.ogg *1 OGG

PRECAUCIÓN
No use una extensión de archivo de
audio en archivos que no sean archivos
de audio. Además, no cambie la
extensión de los archivos de audio. De
lo contario, la unidad no reconocerá el
archivo correctamente resultando en
ruidos o un malfuncionamiento.
NOTA
 La reproducción podría no ser
posible dependiendo del tipo y estado
de la memoria fl ash USB incluso si
el archivo de audio cumple con el
estándar.
 En esta unidad no se pueden reproducir archivos WMA/AAC con
protección de derechos de autor.
 (Tipo B)  Si el nombre del archivo en la
memoria USB es demasiado largo,
podría generar problemas de
funcionamiento, como no ser posible
reproducir la canción.
 (Recomendado: Dentro de 80 caracteres)  El orden de los datos de música almacenados en este dispositivo
puede ser diferente del orden de
reproducción.
 Para evitar pérdidas o daños en los datos almacenados, le recomendamos
que respalde siempre sus datos.
 Si un dispositivo excede el valor máximo de corriente eléctrica de
1.000 mA, podría no funcionar ni
recargarse cuando está conectado.
 No saque el dispositivo USB mientras está en el modo USB (sólo
sáquelo cuando está en el modo de
radio FM/AM o CD).
 El dispositivo no funcionará si los datos están protegidos con una
contraseña.
Los archivos MP3/WMA/AAC/
OGG
*1 grabados bajo especi fi caciones
diferentes de las indicadas podrían no
reproducirse normalmente o nombres de
archivos o carpetas podrían no exhibirse
correctamente.

*1 Tipo B
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 166 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 166 2017/01/27 16:09:17
2017/01/27 16:09:17

5–167
Características interiores
Apéndice
Consejos de funcionamiento para iPod
Esta unidad permite reproducir archivos de
música grabados en un iPod.


* iPod es una marca registrada de Apple Inc.,
registrada en los EE.UU. y otros países.

El iPod podría no ser compatible
dependiendo del modelo o la versión del
sistema operativo. En ese caso, se exhibe
un mensaje de error.
PRECAUCIÓN
 Retire el iPod cuando no se use.
Debido a que el iPod no fue diseñado
para soportar cambios excesivos
de temperatura dentro de la cabina,
se podría dañar o la pila se podría
deteriorar debido a excesos de
temperatura o humedad dentro de la
cabina si este es dejado dentro del
vehículo.
 Si se pierden los datos del iPod cuando este está conectado a la
unidad, Mazda no puede garantizar la
recuperación de ningún dato perdido.
 Si la pila del iPod se deteriora, el iPod podría no recargarse y no será
posible reproducir cuando está
conectado a la unidad.
 Tenga cuidado de no pellizcar el cable de conexión del iPod al abrir/
cerrar la consola central.
 Por detalles sobre el uso del iPod, consulte el manual de instrucciones
del iPod.
 Cuando conecte el iPod a un puerto USB, todos los comandos se
realizará desde la unidad de audio.
No se podrá controlar el iPod.
NOTA
Esta unidad de audio no puede mostrar
las imágenes o los vídeos de un iPod.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 167 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 167 2017/01/27 16:09:17
2017/01/27 16:09:17

5–171
Características interiores
Equipamiento interior
Conectores de accesorios
Use sólo accesorios originales Mazda o
equivalentes que no requieran más de 120
W (CC 12 V, 10 A).
El conmutador de arranque debe estar en
la posición ACC u ON.
Delantero

Centro


Trasero



PRECAUCIÓN
 Para evitar que el conector de accesorios resulte dañado o ocurra
una falla en el sistema eléctrico,
tenga cuidado con lo siguiente:
 No use accesorios que requieran más de 120 W (CC 12 V, 10 A).
 No use accesorios que no sean accesorios originales Mazda o
equivalentes.
 Cierre la cubierta cuando el conector de accesorios no esté
en uso para evitar que objetos
extraños y líquido entren en el
conector de accesorios.
 Inserte correctamente el enchufe en el conector de accesorios.
 No inserte el encendedor de cigarrillos en el conector de
accesorios.
 Pueden escucharse ruidos en la reproducción de audio dependiendo
del dispositivo conectado al conector
de accesorio.
 Dependiendo del dispositivo conectado en el conector de
accesorios, el sistema eléctrico del
vehículo se podría ver afectado, lo
que puede resultar en que se encienda
la luz de advertencia. Desconecte el
dispositivo conectado y asegúrese
que se ha resuelto el problema. Si se
ha resuelto el problema, desconecte
el dispositivo del conector y
desconecte el encendido. Si se ha
resuelto el problema, consulte con un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 171 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 171 2017/01/27 16:09:19
2017/01/27 16:09:19

5–173
Características interiores
Equipamiento interior
NOTA
 Las tomas eléctricas USB fueron diseñados solamente para cargar y no
pueden ser usadas para conectarlas al
sistema de audio del vehículo.
 Para evitar que la batería se descargue, no use las tomas eléctricas
USB durante largos periodos de
tiempo con el motor apagado o a
ralentí.
Cómo realizar la conexión
La ranura en la caja del apoyabrazos
se puede usar para pasar el cable del
dispositivo hacia dentro de la caja y
conectarlo a las tomas eléctricas USB.

1. Abra la tapa.
2. Enrute el cable a través de la ranura en la caja del apoyabrazos e inserte
el conector de USB en las tomas
eléctricas USB.


Conector

Soporte para bebidas
ADVERTENCIA
Nunca use el soporte para bebidas con
líquidos calientes mientras el vehículo
en movimiento:
Es peligroso usar un soporte para
bebidas con líquidos calientes mientras
el vehículo está en movimiento. Si los
líquidos se volcaran podría resultar en
quemaduras.

No ponga nada que no sean vasos o
latas de bebidas en el soporte para
bebidas:
Es peligroso poner objetos que no
sean vasos o latas en un soporte para
bebidas.
En caso de una frenada o maniobra
brusca, los ocupantes podrían
golpearse o herirse, o los objetos
podrían salir proyectados dentro del
vehículo, molestando al conductor y
siendo la causa de un accidente. Use el
soporte para bebidas solo para colocar
vasos o latas.
Delantero

CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 173 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 173 2017/01/27 16:09:20
2017/01/27 16:09:20

6–17
Mantenimiento y cuidados
Programa de mantenimiento
Monitor de mantenimiento
Monitor de mantenimiento (Audio tipo A)
“Cambio de Aceite” con ajuste fl exible *1 está disponible. Consulte a un técnico autorizado
Mazda para más detalles *2 . Cuando se selecciona el ajuste de mantenimiento fl exible de
aceite de motor, se enciende el indicador de llave de tuercas en el grupo de instrument\
os
cuando la distancia restante es menos de 1.000 km, o los días restant\
es son menos de 15 (lo
que ocurra primero).
Método de reinicio
Mantenga pulsada la perilla de iluminación del panel de instrumentos \
con el encendido
en OFF, a continuación colóquelo en la posición ON. Mantenga pulsada \
la perilla de
iluminación del panel de instrumentos durante más de 5 segundos. L\
a luz de aviso principal
parpadeará durante unos segundos al fi nalizar la operación de reinicio.

Perilla de iluminación del panel de instrumentos

*1 El ajuste de mantenimiento fl exible de aceite de motor está disponible (solo algunos
modelos). Basándose en las condiciones de funcionamiento del motor, la computadora
abordo en su vehículo calcula la vida restante del aceite.
*2 Cuando se selecciona el ajuste de mantenimiento fl exible de aceite de motor, el sistema
se debe reiniciar cuando sea necesario cambiar el aceite del motor sin t\
ener en cuenta la
visualización del indicador de llave de tuercas.

Monitor de mantenimiento (Audio tipo B)
1. Seleccione el icono en la pantalla inicial para visualizar la pantalla "Aplicaciones".
2. Seleccione “Pantalla de estado del vehículo”.
3. Seleccione "Mantenimiento" para mostrar la pantalla de lista de mantenim\
iento.
4. Cambie la pestaña y seleccione el elemento de ajuste que desee cambia\
r.

CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 17 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 17 2017/01/27 16:09:25
2017/01/27 16:09:25

6–59
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
3. Tire del fusible derecho hacia afuera con el extractor de fusibles para quitar
fusibles provista en la caja de fusibles
en el compartimiento del motor.


4. Inspeccione el fusible y cámbielo si está fundido.

Normal Fundido

5. Inserte un fusible nuevo con las mismas especi fi caciones de amperaje
y asegúrese de que ha quedado bien
colocado. Si no calza fi rmemente, haga
que un técnico experto lo inspeccione.
Recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Si no hay un fusible de repuesto, use un fusible de la misma clase de un circuito
que no se esté usando normalmente
para el funcionamiento del vehículo,
por ejemplo AUDIO u OUTLET.
PRECAUCIÓN
Cambie siempre un fusible por un
fusible genuino Mazda o equivalente del
mismo valor. De lo contrario se puede
dañar el sistema eléctrico.
6. Vuelva a instalar la cubierta y asegúrese que está bien instalada.

Cambio de los fusibles situados debajo
del capó
Si los faros u otras piezas eléctricas del
vehículo no funcionan y los fusibles
están en buenas condiciones, revise el
bloque de fusibles que se encuentra en el
compartimento del motor. Si un fusible se
ha fundido, se lo debe cambiar. Siga los
siguientes pasos:


1. Asegúrese que el motor está apagado, y que todos los interruptores están
desconectados.
2. Desmontar la cubierta del bloque de fusibles.


CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 59 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 59 2017/01/27 16:09:42
2017/01/27 16:09:42

6–61
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
*Algunos modelos.
Descripción del panel de fusibles
Bloque de fusibles (Compartimiento del motor)
DESCRIPCIÓN CAPACIDAD
DEL FUSIBLE CIRCUITO PROTEGIDO
1
50 A Para proteger varios circuitos
2 IG2 30 A Para proteger varios circuitos
3 INJECTOR
ENG.SUB 30 A Sistema de control del motor
*
4 SCR1
EVVT 20 A Sistema de control del motor
*
5 P.WINDOW1 30 A Elevalunas eléctricos
*
6 R.HEATER 20 A —
7 ADD FAN DE 40 A Ventilador de enfriamiento
*
8 WIPER.DEI 20 A Descongelador de limpiaparabrisas *
9 DEFOG 40 A Desempañador de luneta trasera
10 DCDC DE 40 A Para proteger varios circuitos
*
11 EPB R 20 A Freno de estacionamiento eléctrico (EPB) (lado derecho)
12 EPB L 20 A Freno de estacionamiento eléctrico (EPB) (lado izquierdo)
13 AUDIO
DCDC REG 30 A Sistema de audio
*
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 61
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 61
2017/01/27 16:09:42
2017/01/27 16:09:42

6–62
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
*Algunos modelos.
DESCRIPCIÓN CAPACIDAD
DEL FUSIBLE CIRCUITO PROTEGIDO
14 FAN GE 30 A Ventilador de enfriamiento
*
15 ENG.MAIN 40 A Sistema de control del motor
16 ABS/DSC M 50 A ABS, sistema de control de estabilidad dinámica
17 FAN DE 40 A Ventilador de enfriamiento
*
18 WIPER 20 A Limpiador y lavador de parabrisas
19 HEATER 40 A Acondicionador de aire
20 ADD FAN GE 30 A Ventilador de enfriamiento
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistema de control del motor
22 C/U IG1 15 A Para proteger varios circuitos
23 AUDIO2 7,5 A Sistema de audio
24 METER2 7,5 A Grupo de instrumentos
*
25 ENGINE3 15 A Sistema de control del motor
26 ENGINE2 15 A Sistema de control del motor
27 ENGINE1 15 A Sistema de control del motor
2 8 A T 15 A Sistema de control de transmisión
* , interruptor de
encendido
29 H/CLEAN 20 A Lavafaros
*
30 A/C 7,5 A Acondicionador de aire *
31 AT PUMP 15 A Sistema de control de transmisión *
32 HORN 15 A Bocina
33 R.WIPER 15 A Limpiador de luneta trasera
34 H/L HI 20 A Luces de carretera
35 ST.HEATER 15 A Volante calefaccionado
*
36 FOG 15 A Faros antiniebla *
37
7,5 A Sistema de control del motor
38 H/L LOW L 15 A Faro - luz de cruce (Izquierda)
39 ENGINE4 15 A —
40 — — —
41 METER1 10 A Grupo de instrumentos
42 SRS1 7,5 A Bolsa de aire
43 BOSE 25 A Modelo equipado con sistema de sonidos Bose
® *
44 AUDIO1 15 A Sistema de audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, sistema de control de estabilidad dinámica
46 FUEL PUMP 15 A Sistema de combustible
*
47 FUEL WARM 25 A Calentador de combustible *
48 TAIL 15 A Luces de cola, luces de placa de matrícula
49 SCR2
FUEL PUMP2 25 A —
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 62
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 62
2017/01/27 16:09:43
2017/01/27 16:09:43