2018 MAZDA MODEL CX-5 instrument panel

tGenopladning af batteri
BEMÆRK
•Før vedligeholdelse eller genopladning
af batteriet skal alt ekstraudstyr og
motoren slukkes.
•Hvis batteriet skal frakobles, tages
kablet fra minuspolen af først. Det
sættes på til sidst, når batteriet skal
tilsluttes.
•Sørg for at fjerne dækslerne, før
batteriet genoplades.
•(Med i-stop-system)
Batteriet må ikke hurtig-oplades.
•Hvis batteriet bliver hurtigt afladet,
f.eks. fordi lyset har været tændt for
længe, mens motoren har været slukket,
oplades det langsomt i henhold til
batteriets størrelse og opladerens
kapacitet.
•Hvis batteriet gradvist aflades pga. stort
el-forbrug, når bilen benyttes, oplades
det i henhold til batteriets størrelse og
opladerens kapacitet.
tBatteriudskiftning
Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for
at købe et nyt batteri.
Udskiftning af nøglebatteri
Hvis knapperne på fjernbetjeningen ikke
fungerer, og indikatorlampen ikke blinker,
er batteriet muligvis afladet.
Udskift batteriet, før fjernbetjeningen
holder op med at fungere.
FORSIGTIG
¾Kontrollér, at batteriet sidder korrekt.
Batteriet kan lække, hvis det ikke isættes
korrekt.
¾Når du skifter batteriet, skal du passe på
ikke at berøre de interne kredsløb og
elektriske terminaler, ikke at bøje
elektriske terminaler eller få snavs ind i
fjernbetjeningen, da dette kan beskadige
den.
¾Der er risiko for, at batteriet kan
eksplodere, hvis det ikke isættes korrekt.
¾Bortskaffelse af brugte batterier skal ske i
henhold til følgende instrukser.
¾Isoler batteriets plus- og minuspol med
cellofan eller lignende.
¾Batteriet må aldrig skilles ad.
¾Batteriet må aldrig udsættes for vand
eller ild.
¾Batteriet må aldrig knuses eller
deformeres.
¾Batteriet må kun udskiftes med en
tilsvarende batteritype (CR2025 eller
tilsvarende).
Følgende tilstande angiver, at
batteristanden er lav:
•Den grønne nøgleindikator blinker på
instrumentpanelet i ca. 30 sekunder
efter, at motoren er slukket (i biler med
instrumentpanel af type A (side 4-47)
vises meddelelser i instrumentpanelet).
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-40

Sikringer
Bilens elektriske system er beskyttet med
sikringer.

Hvis lys, elektrisk udstyr eller
instrumenter ikke virker, skal sikringen
kontrolleres. Hvis en sikring er sprunget,
vil tråden inde i sikringen være smeltet.

Hvis den samme sikring springer igen,
skal du undgå at bruge det pågældende
system og i stedet henvende dig til en
fagekspert så hurtigt som muligt. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
tUdskiftning af sikringer
Udskiftning af sikringer i bilens venstre
side
Hvis det elektriske system ikke virker,
kontrolleres først sikringerne i bilens
venstre side.

1. Kontrollér, at tændingen er slået fra, og
at andre kontakter er slukket.
2. Åbn sikringspanellåget.
3. Træk sikringen lige ud med tangen, der
er placeret på sikringsblokken i
motorrummet.
4. Kontrollér sikringen, og skift den, hvis
den er sprunget.
NormalSprunget
5. Isæt en ny sikring af samme størrelse,
og sørg for, at den sidder stramt. Hvis
sikringen ikke sidder stramt, skal den
isættes af en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Hvis du ikke har en reservesikring, kan
du bruge en sikring af samme størrelse
fra et kredsløb, der ikke er nødvendigt,
f.eks. kredsløbet AUDIO eller
OUTLET.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-54

tVedligeholdelse af plastikdel
FORSIGTIG
Brug ikke poleringsmidler.
Afhængigt af produktets ingredienser kan
de forårsage misfarvning, pletter, revner
eller afskalning af lakeringen.
tVedligeholdelse af
instrumentpanelets top (blød
belægning)
Belægningen består af et meget blødt
materiale. Gnubbes der hårdt på den bløde
belægning, kan overfladen tage skade, og
der kan dannes hvide ridsemærker.
1. Aftør det snavsede område med en
blød klud gennemvædet med et mildt
vaskemiddel (ca. 5%) fortyndet med
vand.
2. Tør det overskydende
rengøringsmiddel af med en klud
fugtet i rent vand og grundigt vredet.
tVedligeholdelse af Active Driving
Display
*
Forrudetype
Det støvbeskyttede ark har en belægning.
Ved rengøring må ikke bruges en hård
klud eller en klud med hård overflade eller
rengøringsmiddel. Hvis der desuden
kommer kemisk rengøringsmiddel på
Active Driving Display, skal det
øjeblikkeligt tørres af. Det støvbeskyttede
ark kan blive beskadiget og
overfladebelægningen blive ridset. Brug
en fin, blød klud, f.eks. som den type, der
bruges til rengøring af briller.
BEMÆRK
Brug af trykluft ved rengøring af det
støvbeskyttede ark anbefales.
Type med automatisk opvipning
Kombinatoren og spejloverfladen har en
specielt belægning. Ved rengøring må der
ikke bruges en hård klud, en klud med
grov overflade eller rengøringsmiddel.
Brug en blød klud med fin tekstur.
Hvis der kommer kemisk
rengøringsmiddel på kombinatoren eller
spejloverfladen, skal det øjeblikkeligt
tørres af. Ellers kan de blive beskadiget,
og overfladebelægningen blive ridset.
tVedligeholdelse af panel
Hvis et panel bliver snavset, skal det
aftørres med en blød klud, der er vædet i
rent vand og vredet godt op.
Hvis nogle områder kræver yderligere
rengøring, skal følgende procedure følges:
1. Aftør det snavsede område med en
blød klud gennemvædet med et mildt
vaskemiddel (ca. 5 %) fortyndet med
vand.
2. Tør det overskydende
rengøringsmiddel af med en klud
fugtet i rent vand og grundigt vredet.
BEMÆRK
Vær særlig forsigtig ved rengøring af
paneler med skinnende overflade og
metalliske dele, f.eks. plader, da disse let
kan blive ridsede.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
*Visse modeller.6-69

1. Aftag batteridækslet.

2. Sørg for, at hjælpebatteriet er på 12 V,
og at dets minuspol har
jordforbindelse.
3. Hvis hjælpebatteriet sidder i en anden
bil, må bilerne ikke røre ved hinanden.
Sluk motoren på bilen med
hjælpebatteriet, og afbryd alle
unødvendige elektriske funktioner i
begge biler.
4. Forbind hjælpekablerne nøjagtigt i den
rækkefølge, der er vist på
illustrationen.
•Forbind den ene ende af det ene
hjælpekabel til pluspolen på det
afladede batteri (1).
•Forbind den anden ende af dette
kabel til pluspolen på hjælpebatteriet
(2).
•Forbind den ene ende af det andet
hjælpekabel til minuspolen på
hjælpebatteriet (3).
•Forbind den anden ende til det
jordede punkt vist på illustrationen
på afstand af det afladede batteri (4).
5. Start motoren i bilen med
hjælpebatteriet, og lad den køre i et par
minutter. Start derefter motoren i bilen
med det afladede batteri.
6.(Med i-ELOOP-system)
Der vises eventuelt "i-ELOOP
charging" (i-ELOOP oplader) i
multidisplayet i instrumentpanelet efter
start af motoren. Meddelelsen vises
ikke længere, når motoren kører, og
opladningen er færdig. Bilen kan
køres, når meddelelsen ikke længere
vises.

i-ELOOP-opladning
BEMÆRK
Hvis bilen køres, mens meddelelsen
vises, høres en biplyd.
Hvis du drejer rattet, mens
meddelelsen vises, vil det føles tungere
end normalt, men det er ikke tegn på
noget unormalt. Rattet vender tilbage
til normal, når meddelelsen ikke
længere vises. Aftag ikke startkablerne,
mens meddelelsen vises.
7. Når du er færdig, tages kablerne
forsigtigt af i modsat rækkefølge af
den i illustrationen beskrevne.
8. Hvis batteridækslet har været
afmonteret, skal du montere det i
modsat rækkefølge af afmonteringen.
BEMÆRK
•Kontrollér, at skjoldet og dækslet er
monteret korrekt.
Hvis der opstår problemer
Batteriet bliver fladt
7-22

Signal Advarsel
Indikator for slukket
Blind Spot Monito-
ring (BSM)
*
Der kan angives et problem i systemet under følgende omstændigheder.
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen slås til.•Lampen forbliver tændt, selv når systemet Blind Spot Monitoring (BSM) kan betjenes.•Lampen tændes under kørslen af bilen.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan de-
tektere, kan systemet gå på pause (indikationen for slukket Blind Spot Monitoring (BSM)
på instrumentpanelet tændes). Dette er dog ikke et tegn på defekter.
(Orange)
Advarselsindikation
for Driver Attention
Alert (DAA)
*
Meddelelsen vises, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselsindikation
for Mazda Radar
Cruise Control
(MRCC)
*
Meddelelsen vises, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselsindikation
for Mazda Radar
Cruise Control med
Stop og kør-funkti-
on (MRCC med
Stop og kør-funkti-
on)
*
Meddelelsen vises, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
(Orange)
Advarselsindikation
for Lane-keep Assist
System (LAS) og
Lane Departure
Wa r n i n g S y s t e m
(LDWS)
*
Meddelelsen vises, når der er en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Systemet fungerer ikke, når advarselsmeddelelsen vises.
FORSIGTIG
¾Sørg altid for, at alle hjul har den korrekte størrelse og samme producent, mærke og
dækprofil. Anvend ikke dæk, der har vidt forskellige slidmønstre, på samme bil. Hvis der
anvendes forkerte dæk, vil systemet muligvis ikke fungere normalt.
¾Hvis der anvendes et nødreservehjul, vil systemet muligvis ikke fungere normalt.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-42*Visse modeller.

BEMÆRK
•Hvis der anbringes en tung genstand på
det forreste passagersæde, kan
advarselsfunktionen for
forsædepassagerens sikkerhedssele blive
aktiveret, hvis genstanden er tung nok.
•Der bør ikke anbringes sædepuder på
det forreste passagersæde for at
vægtføleren i det forreste passagersæde
kan fungere korrekt. Ekstra sædepuder
kan påvirke følerens funktion og gøre, at
den ikke fungerer korrekt.
•Hvis der sidder et lille barn på det
forreste passagersæde, aktiveres
advarselslyden muligvis ikke.
Bagsæde
*
Advarselslyden afspilles kun, hvis en
sikkerhedssele løsnes, efter den er spændt.
tAdvarselslyd for tænding ikke
slukket (STOP)
Europæiske modeller
Hvis førerdøren åbnes, mens tændingen er
på ACC, høres en kontinuerlig biplyd 6
gange i kabinen for at informere føreren
om, at tændingen ikke er slået FRA
(STOP). I denne tilstand vil det nøglefri
adgangssystem ikke fungere, bilen kan
ikke låses, og batteriet aflades.
Undtagen europæiske modeller
Hvis førerdøren åbnes, mens tændingen er
på ACC, høres en kontinuerlig biplyd i
kabinen for at informere føreren om, at
tændingen ikke er slået FRA (STOP). I
denne tilstand vil det nøglefri
adgangssystem ikke fungere, bilen kan
ikke låses, og batteriet aflades.
tAdvarselslyd for nøgle fjernet fra bil
Biler med avanceret nøglefri funktion
Hvis nøglen tages ud af bilen, mens
tændingen ikke er slået FRA, og alle døre
er lukkede, høres den biplyd, der afspilles
uden for bilen, 6 gange, biplyden, der
høres inden i bilen, afspilles 6 gange, og
advarselslampen for nøgle (rød) i
instrumentpanelet blinker kontinuerligt for
at informere føreren om, at tændingen ikke
er blevet slået FRA.
Biler uden avanceret nøglefri funktion
Hvis nøglen tages ud af bilen, mens
tændingen ikke er slået FRA, og alle døre
er lukkede, afspilles en biplyd 6 gange i
kabinen, og advarselslampen for nøgle
(rød) i instrumentpanelet blinker
kontinuerligt for at informere føreren om,
at tændingen ikke er blevet slået FRA.
BEMÆRK
Nøglen anvender svage radiobølger, og
advarslen om nøgle fjernet fra bilen kan
derfor blive aktiveret, hvis nøglen bæres
sammen med en metalgenstand eller
anbringes på et sted med dårlig
signalmodtagelse.
tAdvarselslyd for betjeningskontakt
ude af drift (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis der trykkes på betjeningskontakten,
mens døren er åben eller ikke er lukket
helt, eller tændingen ikke er slået FRA,
mens nøglen bæres ud af bilen, lyder der
en biplyd udenfor i ca. 2 sekunder for at
angive, at dørene og bagklappen ikke kan
låses.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-53

tAdvarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis bagklappen lukkes, mens nøglen er i
bagagerummet, og alle døre er låst, høres
en biplyd udenfor i cirka 10 sekunder for
at informere føreren om, at nøglen er
blevet efterladt i bagagerummet. Tag i så
fald nøglen ud ved at trykke på den
elektriske bagklapåbner og åbne
bagklappen. Den nøgle, der tages ud af
bagagerummet, vil muligvis ikke fungere,
fordi dens funktioner kan være
midlertidigt afbrudt. Hvis du vil gendanne
nøglens funktioner, skal du udføre den
relevante procedure (side 3-7).
tAdvarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis alle dørene og bagagerummet låses
med en anden nøgle, mens nøglen
efterlades i kabinen, høres den biplyd, der
afspilles uden for bilen, i ca. 10 sekunder
for at informere føreren om, at nøglen er i
kabinen. Tag i så fald nøglen ud ved at
åbne døren. En nøgle, der fjernes fra bilen
på denne måde, vil muligvis ikke fungere,
fordi dens funktioner kan være
midlertidigt afbrudt. Hvis du vil gendanne
nøglens funktioner, skal du udføre den
relevante procedure (side 3-7).
tAdvarselslyd for elektronisk ratlås
Advarselslyden lyder, hvis rattet ikke låses
op, efter der er trykket på
starttrykknappen. (side 4-4)
tAdvarselslyd for eldrevet bagklap*
Hvis der skal tages forholdsregler for
systemdriften, gives føreren besked vha.
advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden lyder 3
gangeBetingelserne for funkti-
on af den eldrevne bag-
klap er ikke blevet op-
fyldt, f.eks. at en gen-
stand sidder fast i bag-
klappen.
Advarselslyden fortsæt-
terBilen køres med åben
bagklap. Stop bilen, og
luk bagklappen.
tAdvarselslyd for
udendørstemperatur
*
Advarer føreren om risikoen for isglatte
veje, når udendørstemperaturen er lav.
Hvis udendørstemperaturen er lavere end
ca. 4 °C, lyder en advarselslyd, og
udendørstermometeret blinker i ca. 10
sekunder.
(Instrumentpanel af type A)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-38.
(Instrumentpanel af type B)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-30.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-54*Visse modeller.

ti-stop-systemets advarselslyd*
•Hvis førerdøren åbnes, mens
motortomgang er standset, lyder
advarselslyden for at gøre føreren
opmærksom på, at motortomgang er
standset. Den stopper, når førerdøren
lukkes igen.
•(Europæisk model)
Advarselslyden afspilles, hvis følgende
handlinger udføres, mens motortomgang
er stoppet. I sådanne tilfælde startes
motoren af sikkerhedshensyn ikke
automatisk igen. Start motoren på
normal vis.
•(Manuelt gear)
Med gearstangen i en position, der
ikke er frigear skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
•(Automatgear)
Med gearvælgeren i D eller M (ikke i
andet faste gear) skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
tHastighedsalarm*
Bilens hastighedsalarm er beregnet til at
give føreren besked med en enkelt
advarselslyd og en advarselsindikator i
instrumentpanelet, hvis den indstillede
hastighed er overskredet.
Du kan ændre den hastighed, alarmen skal
udløses ved.
tAdvarselslyd for 120 km/t.*
Hvis bilen kører med over 120 km/t, lyder
der en alarm i 5 sekunder.
tAdvarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse (EPB)
Advarselssummeren aktiveres under
følgende omstændigheder:
•Bilen køres med parkeringsbremsen
aktiveret.
•Der trækkes i kontakten til den
elektriske parkeringsbremse (EPB),
mens bilen køres.
tAdvarselslyd for AUTOHOLD
Når AUTOHOLD-funktionen bruges, eller
når der trykkes på kontakten
AUTOHOLD, blinker advarselslampen/
meddelelse vises, og advarselslyden
aktiveres samtidigt i ca. fem sekunder.
Fordi der er opstået et problem med
AUTOHOLD-funktionen, vil funktionen
AUTOHOLD ikke fungere, selv hvis der
trykkes på kontakten AUTOHOLD.

Hvis advarselslyden blinker/meddelelse
vises, og advarselslyden samtidigt
aktiveres, skal du få bilen efterset hos en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
tAdvarselssummer for servostyring
Hvis der opstår en fejl i
servostyringssystemet, tændes eller blinker
fejllampen for servostyring, og summeren
aktiveres samtidigt.
Se afsnittet "Øjeblikkelig standsning af
bilen på et sikkert sted" på side 7-31.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-55