2018 MAZDA MODEL CX-5 all
[x] Cancel search: allPage 686 of 875
![MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch) 6 P H U L Q J Y D Q G H F D U U R V V H U L H
$ O O H E H Z H J H Q G H S X Q W H Q Y D Q G H F D U U R V V H U L H
] R D O V G H S R U W L H U P R W R U N D S H Q
N R](/manual-img/28/13782/w960_13782-685.png "MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch) 6 P H U L Q J Y D Q G H F D U U R V V H U L H
$ O O H E H Z H J H Q G H S X Q W H Q Y D Q G H F D U U R V V H U L H
] R D O V G H S R U W L H U P R W R U N D S H Q
N R")
6 P H U L Q J Y D Q G H F D U U R V V H U L H
$ O O H E H Z H J H Q G H S X Q W H Q Y D Q G H F D U U R V V H U L H
] R D O V G H S R U W L H U P R W R U N D S H Q
N R I I H U G H N V H O V F K D U Q L H U H Q H Q V O R W H Q P R H W H Q
J H V P H H U G Z R U G H Q W H O N H Q V Z D Q Q H H U G H
P R W R U R O L H Z R U G W Y H U Y H U V W * H E U X L N E L M
N R X G Z H H U H H Q Q L H W E H Y U L H ] H Q G
V P H H U P L G G H O R S G H V O R W H Q
/ H W H U E L M K H W R S H Q H Q Y D Q G H S U L P D L U H
Y H U J U H Q G H O L Q J Y D Q G H P R W R U N D S R S G D W G H
V H F X Q G D L U H Y H U J U H Q G H O L Q J G H
³ Y H L O L J K H L G V K D D N ´ G H P R W R U N D S E H O H W R P
Y D Q ] H O I W H R S H Q H Q
5 X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q
2 3 * ( / ( 7
¾Het is gebleken dat een “hot wax”
behandeling, zoals in automatische
auto-was installaties een nadelige
invloed op de reinigende werking van de
ruitenwissers heeft.
¾Gebruik geen benzine, petroleum,
terpentijn of andere chemische middelen
in de nabijheid van of op de
ruitenwisserbladen om beschadiging er
van te voorkomen.
¾Wanneer de ruitenwisserhendel in de
stand AUTO staat en het contact op ON
wordt gezet, is het mogelijk dat de
ruitenwissers in de volgende gevallen
automatisch in beweging gezet worden:
¾Als de voorruit boven de regensensor
wordt aangeraakt.
¾Als de voorruit boven de regensensor
met een doek wordt afgeveegd.
¾Als met een hand of ander voorwerp
tegen de voorruit wordt gestoten.
¾Als vanuit het interieur van de auto
met een hand of ander voorwerp tegen
de regensensor wordt gestoten.
Let er op dat uw handen of vingers niet
beklemd raken, aangezien dit letsel kan
veroorzaken of de ruitenwissers kan
beschadigen. Zorg er bij het wassen of
uitvoeren van onderhoud aan uw auto
voor dat de ruitenwisserhendel in de
stand OFF staat.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 687 of 875
9 H U R Q W U H L Q L J L Q J Y D Q G H Y R R U U X L W R I G H
U X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q G R R U E H S D D O G H
V X E V W D Q W L H V N D Q K H W H I I H F W L H I I X Q F W L R Q H U H Q
Y D Q G H U X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q Y H U P L Q G H U H Q
% H N H Q G H Y R U P H Q Y D Q Y H U R Q W U H L Q L J L Q J ] L M Q
L Q V H F W H Q E R R P K D U V H Q G H ³ K R W Z D [ ´
E H K D Q G H O L Q J Z H O N H G R R U V R P P L J H
D X W R Z D V L Q V W D O O D W L H V J H E U X L N W Z R U G W
, Q G L H Q G H Z L V V H U E O D G H Q Q L H W J R H G Z L V V H Q
U H L Q L J G D Q ] R Z H O G H Y R R U U X L W D O V G H
Z L V V H U E O D G H Q P H W H H Q J R H G
V F K R R Q P D D N P L G G H O R I H H Q ] D F K W
U H L Q L J L Q J V P L G G H O H Q V S R H O ] H J U R Q G L J P H W
V F K R R Q Z D W H U D I + H U K D D O G H ] H S U R F H G X U H
L Q G L H Q Q R G L J
▼ 9 H U Q L H X Z H Q Y D Q G H
U X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q Y D Q G H Y R R U U X L W
: D Q Q H H U G H U X L W H Q Z L V V H U V Q L H W P H H U J R H G
Z L V V H Q ] L M Q G H U X L W H Q Z L V V H U E O D G H Q
Z D D U V F K L M Q O L M N Y H U V O H W H Q R I L Q J H V F K H X U G
9 H U Y D Q J ] H L Q G D W J H Y D O
2 3 * ( / ( 7
¾Probeer de ruitenwisserarm niet met de
hand te bewegen om beschadiging van
de ruitenwisserarmen of overige
onderdelen te voorkomen.
¾Buig het wisserbladrubber niet onnodig
bij het vervangen. Anders kunnen de
metalen houders in het blad vervormen
en dit kan een nadelige invloed hebben
op de bediening van de ruitenwissers.
OPMERKING
Wanneer u beide voorruitenwisserarmen
omhoog zet, de wisserarm aan de
bestuurderszijde het eerst omhoog zetten.
Wanneer u de wisserarmen terug omlaag
zet, de wisserarm aan de passagierszijde
het eerst omlaag zetten door deze met uw
hand te ondersteunen. Wanneer u de
wisserarmen met kracht terug laat vallen,
kan de wisserarm en het wisserblad
beschadigd raken en kunnen er krassen of
barsten op de voorruit ontstaan.
= H W G H U X L W H Q Z L V V H U D U P R P K R R J
2 3 * ( / ( 7
De ruitenwisserarm voorzichtig
neerlaten en niet tegen de voorruit
laten terugklappen om beschadiging
van de voorruit te voorkomen.
6 F K X L I K H W E O D G R Q G H U G H H O L Q G H U L F K W L Q J
Y D Q G H S L M O W H U Z L M O X G H O L S Y D Q G H
U X L W H Q Z L V V H U D U P L Q G U X N W R P K H W
E O D G R Q G H U G H H O Y D Q G H U X L W H Q Z L V V H U D U P
W H Y H U Z L M G H U H Q
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 692 of 875
$ F F X
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Lees voor een veilige en juiste behandeling de volgende voorzorgsmaatregelen
zorgvuldig alvorens de accu te gebruiken of te inspecteren:
Maak bij het werken in de buurt van de accu steeds gebruik van oogbescherming:
Werken zonder oogbescherming is gevaarlijk. Accuvloeistof bevat ZWAVELZUUR dat
blindheid kan veroorzaken wanneer dit met uw ogen in aanraking komt. Ook kan
waterstofgas dat bij normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd tot ontbranding
komen en de accu tot ontploffing brengen.
Draag oogbescherming en beschermende handschoenen en zorg ervoor dat u niet in
aanraking komt met accuvloeistof:
Gemorste accuvloeistof is gevaarlijk.
Accuvloeistof bevat ZWAVELZUUR dat ernstig letsel kan veroorzaken, als dit in uw ogen of op
uw huid of kleding terechtkomt. Als dit gebeurt, uw ogen onmiddellijk gedurende 15 minuten
met water uitspoelen of de huid grondig wassen en medische hulp inroepen.
Houd accu's steeds uit de buurt van kinderen:
Het laten spelen van kinderen in de buurt van accu's is gevaarlijk. Accuvloeistof kan ernstig
letsel veroorzaken wanneer dit in de ogen of op de huid terechtkomt.
Houd open vuur en vonken uit de buurt van open accucellen en laat bij het werken in
de buurt van een accu geen metalen gereedschap in aanraking komen met de positieve (
) of
negatieve (
) pool van de accu. Laat de positieve () pool niet in aanraking komen met de
carrosserie van de auto:
Open vuur en vonken in de buurt van open accucellen zijn gevaarlijk. Waterstofgas dat bij
normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd kan tot ontbranding komen en de accu tot
ontploffing brengen. Een ontploffende accu kan ernstige brandwonden en letsel veroorzaken.
Houd alle open vuur zoals sigaretten en vonken uit de buurt van open accucellen.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 693 of 875
Houd alle open vuur en vonken uit de buurt van open accucellen. Er wordt
waterstofgas geproduceerd bij het opladen van de accu of het toevoegen van accuvloeistof:
Open vuur en vonken in de buurt van open accucellen zijn gevaarlijk. Waterstofgas dat bij
normaal gebruik van de accu wordt geproduceerd kan tot ontbranding komen en de accu tot
ontploffing brengen. Een ontploffende accu kan ernstige brandwonden en letsel veroorzaken.
Houd alle open vuur zoals sigaretten en vonken uit de buurt van open accucellen.
OPMERKING
Alvorens onderhoud aan de accu uit te voeren, het accudeksel verwijderen.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 695 of 875
▼ 2 S O D G H Q Y D Q G H D F F X
OPMERKING
•Alvorens onderhoud aan de accu uit te
voeren of deze op te laden, dienen alle
accessoires te worden uitgeschakeld en
de motor te worden afgezet.
•Neem voor het vernieuwen van de accu
contact op met een officiële Mazda
dealer. Bij het aansluiten van de accu
deze als laatste bevestigen.
•Alvorens de accu te laden de doppen
verwijderen.
•(Met i-stop systeem)
De accu niet snelladen.
• , Q G L H Q G H D F F X E L Q Q H Q H H Q N R U W H S H U L R G H
X L W J H S X W U D D N W R P G D W X E L M Y R R U E H H O G G H
N R S O D P S H Q W H O D Q J K H H I W O D W H Q E U D Q G H Q
W H U Z L M O G H P R W R U Q L H W G U D D L G H G L H Q W G H
D F F X O D Q J ] D D P R S J H O D G H Q W H Z R U G H Q ' H
J U R R W W H Y D Q G H D F F X H Q G H F D S D F L W H L W Y D Q
G H D F F X O D G H U E H S D O H Q G H Y H U H L V W H
R S O D D G W L M G
• , Q G L H Q G H D F F X J H O H L G H O L M N D D Q X L W J H S X W
U D D N W Y D Q Z H J H H H Q K R J H H O H N W U L V F K H
E H O D V W L Q J W H U Z L M O G H D X W R L Q J H E U X L N L V
G L H Q W G H D F F X Q R U P D D O R S J H O D G H Q W H
Z R U G H Q ' H J U R R W W H Y D Q G H D F F X H Q G H
F D S D F L W H L W Y D Q G H D F F X O D G H U E H S D O H Q G H
Y H U H L V W H R S O D D G W L M G
▼ 9 H U Q L H X Z H Q Y D Q G H D F F X
1 H H P F R Q W D F W R S P H W H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D
U H S D U D W H X U Y R R U G H D D Q N R R S Y D Q H H Q
Q L H X Z H D F F X
9 H U Y D Q J H Q Y D Q G H
V O H X W H O E D W W H U L M
$ O V G H W R H W V H Q R S G H D I V W D Q G V E H G L H Q L Q J
Q L H W P H H U I X Q F W L R Q H U H Q H Q K H W
E H G U L M I V L Q G L F D W L H O D P S M H Q L H W N Q L S S H U W L V G H
E D W W H U L M P R J H O L M N X L W J H S X W
9 H U Y D Q J G H E D W W H U L M G R R U H H Q Q L H X Z H
D O Y R U H Q V G H D I V W D Q G E H G L H Q L Q J R Q E U X L N E D D U
Z R U G W
2 3 * ( / ( 7
¾Let er op dat de batterij correct geplaatst
wordt. De batterij kan gaan lekken, als
deze niet correct geplaatst wordt.
¾Let er op bij het vernieuwen van de
batterij de interne circuits en de
elektrische contacten niet aan te raken,
de elektrische contacten niet te
verbuigen en te voorkomen dat vuil in de
zender terechtkomt, aangezien dit
beschadiging kan veroorzaken.
¾Er bestaat het gevaar voor ontploffing
als de batterij niet correct wordt
geïnstalleerd.
¾Ruim gebruikte batterijen op
overeenkomstig onderstaande
instructies.
¾Isoleer de plus en min polen van de
batterij met behulp van cellofaan
plakband of dergelijke.
¾Nooit demonteren.
¾Werp de batterij nooit in vuur of water.
¾Nooit vervormen of plat drukken.
¾Vervang uitsluitend door een batterij van
hetzelfde type (CR2025 of gelijkwaardig).
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 698 of 875
% D Q G H Q
9 R R U X Z Y H L O L J K H L G H H Q P L Q L P D D O
E U D Q G V W R I Y H U E U X L N H Q H H Q R S W L P D O H
O H Y H Q V G X X U Y D Q G H E D Q G H Q G L H Q W X G H
E D Q G H Q V W H H G V R S G H D D Q E H Y R O H Q
E D Q G H Q V S D Q Q L Q J W H K R X G H Q H Q K H W Y R R U X Z
D X W R D D Q E H Y R O H Q E H O D V W E D U H J H Z L F K W H Q G H
J H Z L F K W V Y H U G H O L Q J Q L H W W H R Y H U V F K U L M G H Q
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik van banden van verschillende
soort:
Het rijden met uw auto is gevaarlijk
wanneer er banden van verschillende soort
op gemonteerd zijn. Dit kan een slechte
bestuurbaarheid en een langere remweg
tot gevolg hebben, hetgeen er toe kan
leiden dat u de macht over het stuur
verliest.
Gebruik behalve tijdens het beperkte
gebruik van het noodreservewiel op alle
vier wielen uitsluitend banden van dezelfde
soort (radiaalbanden, diagonaalbanden of
diagonaalbanden met staaldraad).
Gebruik van banden met een verkeerde
maat:
Het gebruik van banden van een andere
maat dan is voorgeschreven voor uw auto
(pagina 9-10), is gevaarlijk. Dit kan het
rijcomfort, de wegligging, de grondspeling,
de speling tussen band en carrosserie en de
juiste werking van de snelheidsmeter
nadelig beïnvloeden. Dit kan tot
ongevallen leiden. Gebruik dus uitsluitend
banden van de juiste maat zoals voor uw
auto wordt voorgeschreven.
▼ % D Q G H Q V S D Q Q L Q J
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Houd de bandenspanning steeds op het
juiste niveau:
Een te hoge of te lage bandenspanning is
gevaarlijk. De verminderde
bestuurbaarheid of het plotseling lek raken
van een band kan een ernstig ongeluk
veroorzaken.
Zie Banden op pagina 9-10.
Gebruik uitsluitend een originele Mazda
bandventieldop:
Gebruik van een niet-origineel onderdeel is
gevaarlijk, aangezien de juiste
bandenspanning niet behouden kan
worden als het bandventiel beschadigd
raakt. Als er in deze toestand met de auto
wordt gereden, neemt de bandenspanning
af wat een ernstig ongeluk tot gevolg kan
hebben. Gebruik voor de bandventieldop
geen onderdeel dat niet een origineel
Mazda onderdeel is.
' H V S D Q Q L Q J Y D Q D O O H E D Q G H Q L Q F O X V L H I K H W
U H V H U Y H Z L H O
G L H Q W P D D Q G H O L M N V
J H F R Q W U R O H H U G W H Z R U G H Q Z D Q Q H H U G H
E D Q G H Q N R X G ] L M Q 9 R R U G H E H V W H
U L M H L J H Q V F K D S S H Q R S W L P D O H Z H J O L J J L Q J Y D Q
G H D X W R H Q H H Q P L Q L P D O H V O L M W D J H Y D Q G H
E D Q G H Q G L H Q W X G H E D Q G H Q R S G H
D D Q E H Y R O H Q V S D Q Q L Q J W H K R X G H Q
= L H G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J V W D E H O S D J L Q D
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 700 of 875
& R Q W U R O H H U E L M K H W R Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q
G H E D Q G H Q R S R Q J H O L M N P D W L J H V O L M W D J H H Q
E H V F K D G L J L Q J $ E Q R U P D O H V O L M W D J H L V
G R R U J D D Q V K H W J H Y R O J Y D Q H H Q R I P H H U G H U H
Y D Q G H K L H U R Q G H U D D Q J H J H Y H Q R R U ] D N H Q
• 9 H U N H H U G H E D Q G H Q V S D Q Q L Q J
• 2 Q M X L V W H Z L H O X L W O L M Q L Q J
• : L H O H Q Z H O N H X L W E D O D Q V ] L M Q
• 9 H H O Y X O G L J W H V W H U N D I U H P P H Q
= R U J H U Q D K H W R Q G H U O L Q J Y H U Z L V V H O H Q Y R R U
G D W G H E D Q G H Q R S G H Y R R U J H V F K U H Y H Q
V S D Q Q L Q J J H E U D F K W Z R U G H Q S D J L Q D
H Q F R Q W U R O H H U R I G H Z L H O P R H U H Q J R H G
D D Q J H W U R N N H Q ] L M Q
2 3 * ( / ( 7
Banden met een voorgeschreven
draairichting en radiaalbanden met een
asymmetrisch loopvlak of profiel mogen
uitsluitend van voor naar achter en niet
van links naar rechts of vice versa
onderling verwisseld worden. Als de
banden van links naar rechts of vice versa
onderling verwisseld worden, zal dit
vermindering van de bandenprestatie tot
gevolg hebben.
▼ 9 H U Y D Q J H Q Y D Q H H Q E D Q G
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Gebruik steeds banden die in goede
conditie zijn:
Rijden met versleten banden is gevaarlijk.
Het verminderde remvermogen, de
verslechtering van de bestuurbaarheid en
de wegligging kan een ongeluk
veroorzaken.
Vervang alle vier banden tegelijkertijd:
Het vervangen van enkel één band is
gevaarlijk. Dit kan een slechte
bestuurbaarheid en een langere remweg
tot gevolg hebben, hetgeen er toe kan
leiden dat u de macht over het stuur
verliest. Het wordt door Mazda ten sterkste
aanbevolen alle vier banden tegelijkertijd
te vervangen.
, Q G L H Q H H Q E D Q G J H O L M N P D W L J J H K H H O
D I J H V O H W H Q L V Y H U V F K L M Q W H U H H Q
R Q R Q G H U E U R N H Q O L M Q R Y H U G Z D U V R S K H W
S U R I L H O
' H E D Q G G L H Q W L Q H H Q G H U J H O L M N J H Y D O
Y H U Q L H X Z G W H Z R U G H Q
Nieuw prof
Prof
indicator
V
8 G L H Q W G H E D Q G W H Y H U Q L H X Z H Q D O Y R U H Q V G H
O L M Q Y D Q G H V O L M W D J H L Q G L F D W R U R Y H U K H W
J H K H O H S U R I L H O Y H U V F K L M Q W
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
Page 704 of 875
![MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch) / D P S H Q Y D Q U H P D F K W H U O L F K W H Q
$ F K W H U V W H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q
$ F K W H U X L W U L M O D P S H Q
0 L V W O D P S D F K W H](/manual-img/28/13782/w960_13782-703.png "MAZDA MODEL CX-5 2018 Handleiding (in Dutch) / D P S H Q Y D Q U H P D F K W H U O L F K W H Q
$ F K W H U V W H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q
$ F K W H U X L W U L M O D P S H Q
0 L V W O D P S D F K W H")
/ D P S H Q Y D Q U H P D F K W H U O L F K W H Q
$ F K W H U V W H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q
$ F K W H U X L W U L M O D P S H Q
0 L V W O D P S D F K W H U 0 R G H O P H W O L Q N V V W X X U
0 L V W O D P S D F K W H U 0 R G H O P H W U H F K W V V W X X U
0 L G G H O V W H U H P O L F K W
. H Q W H N H Q S O D D W O D P S H Q
3 O D I R Q G O D P S 9 R R U V W H N D D U W O H H V O D P S H Q
0 D N H X S V S L H J H O W M H Y H U O L F K W L Q J H Q
$ F K W H U V W H N D D U W O H H V O D P S H Q
% D J D J H U X L P W H Y H U O L F K W L Q J
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Nooit het glasgedeelte van een
halogeenlamp met de blote handen
aanraken en steeds oogbescherming
gebruiken wanneer u in de buurt van de
lampen werkt of deze gaat vastnemen:
Wanneer een halogeenlamp breekt is dit
gevaarlijk. Deze gloeilampen bevatten gas
dat onder druk staat. Als zo'n lamp breekt,
kan deze uit elkaar springen en kan door
het rondvliegend glas ernstige
verwondingen worden toegebracht.
Als het glasgedeelte met blote handen
wordt aangeraakt, blijft er huidvet op de
gloeilamp achter waardoor deze oververhit
kan raken en bij het branden uit elkaar kan
springen.
Houd halogeenlampen steeds buiten het
bereik van kinderen:
Spelen met een halogeenlamp is gevaarlijk.
Door een halogeenlamp te laten vallen of
deze op een andere manier te breken,
kunnen ernstige verwondingen worden
toegebracht.
2 3 * ( / ( 7
Zorg ervoor bij het verwijderen van de lens
of de lampeenheid met behulp van een
platte schroevendraaier, dat de platte
schroevendraaier geen contact maakt met
de elektrische aansluiting. Als de platte
schroevendraaier contact maakt met de
elektrische aansluiting, kan er kortsluiting
ontstaan.
OPMERKING
•Neem voor het vervangen van de
gloeilamp contact op met een
deskundige reparateur, bij voorkeur een
officiële Mazda reparateur.
•Als de halogeenlamp per ongeluk wordt
aangeraakt, deze met
schoonmaakalcohol schoonvegen
alvorens de lamp te gebruiken.
•Gebruik het beschermkapje en het
doosje van de nieuwe gloeilamp om de
oude gloeilamp onmiddellijk en buiten
het bereik van kinderen op te ruimen.
2 Q G H U K R X G H Q Y H U ] R U J L Q J
= H O I X L W W H Y R H U H Q R Q G H U K R X G
% H S D D O G H P R G H O O H Q