2018 MAZDA MODEL 6 radio
[x] Cancel search: radioPage 627 of 961
, F { Q H ) R Q F W L R Q
$ I I L F K H O
p F U D Q G H U p J O D J H G H O D U D G L R ' $ %
$ I I L F K H O H V U p J O D J H V V R Q R U H V S R X U U p J O H U O H Q L Y H D X G H T X D O L W p D X G L R
6 H U p I p U H U j & R P P D Q G H V G X 9 R O X P H $ I I L F K D J H 7 R Q D O L W p j O D S D J H
( [ H P S O H G
X W L O L V D W L R Q P H W W U H j M R X U O D
O L V W H G H V V W D W L R Q V H W p F R X W H U O D U D G L R
' $ %
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
H W D I I L F K H U
O
p F U D Q V X L Y D Q W
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U P H W W U H
j M R X U O D O L V W H G H V V W D W L R Q V
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U
V p O H F W L R Q Q H U O
H Q V H P E O H T X H Y R X V
V R X K D L W H ] D I I L F K H U
6 p O H F W L R Q Q H U X Q H V W D W L R Q G p V L U p H S R X U
F R P P H Q F H U O D U p F H S W L R Q U D G L R
Nom de l'ensemble A
Nom de la station 1
Nom de la station 2
▼▼ 5 p J O D J H G H O D U D G L R ' $ %
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H W D Q G L V T X H Y R X V
X W L O L V H ] O D U D G L R ' $ %
6 p O H F W L R Q Q H U O
p O p P H Q W G p V L U p H W
H I I H F W X H U O H U p J O D J H
/ H V p O p P H Q W V T X L S H X Y H Q W r W U H U p J O p V
V R Q W F R P P H V X L W
' p Q R P L Q D
W L R Q 5 p J O D J H ) R Q F W L R Q
5 H J O D J H V
% $ 1 ' ( % D Q G H , , ,
% D Q G H
/ / H V G H X [ , O H V W S R V V L E O H G H P R G L
I L H U O D E D Q G H G H V I U p
T X H Q F H V
' p Q R P L Q D
W L R Q 5 p J O D J H ) R Q F W L R Q
/ L H Q
' $ % ) 0 $ F W L Y p
' p V D F W L Y p $ F W L Y p 6 L O H V F R Q G L W L R Q V
G H U p F H S W L R Q V R Q W P D X
Y D L V H V L O I D X W U H F K H U F K H U
X Q H V W D W L R Q ) 0 T X L G L I I X
V H O D P r P H p P L V V L R Q H W
O
p F R X W H U
/ L H Q
' $ % ' $ % $ F W L Y p
' p V D F W L Y p $ F W L Y p 6 L O H V F R Q G L W L R Q V
G H U p F H S W L R Q V R Q W P D X
Y D L V H V L O I D X W U H F K H U F K H U
X Q H V W D W L R Q ' $ % T X L G L I
I X V H O D P r P H p P L V V L R Q H W
O
p F R X W H U
7 H [ W H 5 D G L R $ F W L Y p
' p V D F W L Y p $ F W L Y p / H W H [ W H U D G L R
V
D I I L F K H
REMARQUE
•Le texte radio peut ne pas s'afficher
pour certaines stations de radio.
•Il est possible que le texte radio ne
puisse pas s'afficher en mode DAB-FM.
•S'il n'y a pas de signal radio DAB,
“Signal perdu” s'affiche sur l'écran.
Changer l'ensemble ou la station de
radio, ou effectuer la mise à jour de la
liste des stations.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 649 of 961
•Si la lecture ne démarre pas sur l'appareil audio Bluetooth®, sélectionner l'icône .
•Si le mode audio Bluetooth® est désactivé au profit d'un autre mode (mode radio, par
exemple), la lecture des sons du périphérique audio Bluetooth
® est interrompue.
▼ / H F W X U H
3 R X U p F R X W H U X Q S p U L S K p U L T X H D X G L R % O X H W R R W K Š V X U O H V \ V W q P H G
H Q F H L Q W H V G X Y p K L F X O H
D F W L Y H U O H P R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š V H U p I p U H U j
Page 677 of 961
& K R V H V j V D Y R L U
3 5 8 ' ( 1 & (
Toujours régler l'appareil audio lorsque le
véhicule est arrêté:
Ne pas régler les interrupteurs de
commande de l'appareil audio pendant la
conduite du véhicule. Le fait de régler
l'appareil audio pendant la conduite du
véhicule est dangereux car cela risque de
faire perdre la concentration apportée à la
conduite du véhicule et risque de causer un
accident grave.
Même si les commandes audio se trouvent
sur le volant, il faut apprendre à les utiliser
sans avoir à les regarder afin qu'un
maximum d'attention soit dirigé vers la
route pendant la conduite du véhicule.
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Pour une conduite sécuritaire, régler le
volume audio à un niveau qui permet
d'entendre les sons à l'extérieur du véhicule
(notamment l'avertisseur sonore des
véhicules et les sirènes des véhicules
d'urgence).
REMARQUE
•Afin d'éviter de décharger la batterie, ne
pas laisser la radio trop longtemps sous
tension lorsque le moteur ne tourne pas.
•Si un téléphone cellulaire ou un poste
bande publique est utilisé dans ou près
du véhicule, cela risque de causer des
parasites sur l'appareil audio,
cependant, ceci n'indique pas un
mauvais fonctionnement de l'appareil.
1 H S D V U H Q Y H U V H U G H O L T X L G H V X U O
D S S D U H L O
D X G L R
1 H S D V L Q V p U H U G
R E M H W V D X W U H V T X
X Q G L V T X H
F R P S D F W G D Q V O D I H Q W H
▼▼ 5 p F H S W L R Q U D G L R
& D U D F W p U L V W L T X H V G H V R Q G H V $ 0
/ H V R Q G H V $ 0 F R Q W R X U Q H Q W G H V R E V W D F O H V
W H O V T X H O H V E k W L P H Q W V H W O H V P R Q W D J Q H V H W
V X E L V V H Q W X Q H U p I O H [ L R Q V X U O
L R Q R V S K q U H
( O O H V R Q W G R Q F X Q H S R U W p H S O X V J U D Q G H T X H
O H V R Q G H V ) 0
3 R X U F H W W H U D L V R Q L O H V W S R V V L E O H T X H
V W D W L R Q V p P H W W U L F H V V R L H Q W F D S W p H V
V L P X O W D Q p P H Q W V X U O D P r P H I U p T X H Q F H
Station 2 Station 1
Ionosphère
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V
Page 689 of 961
( [ W H Q V L R Q / H F W X U H D Y H F F H W W H X Q L W p
Z P D : 0 $
D D F
$ $ &
P D
Z D Y
: $ 9
R J J
2 * *
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas utiliser l'extension de fichier audio
pour d'autres fichiers que des fichiers audio.
En outre, ne pas changer l'extension du
fichier audio. Sinon, l'unité ne reconnaîtra
pas bien le fichier donnant lieu à du bruit
ou à une anomalie.
REMARQUE
•La lecture peut ne pas être possible
selon le type et l'état de la mémoire flash
USB, même si le fichier audio est
conforme à la norme.
•Il est impossible de lire les fichiers
WMA/AAC protégés par copyright dans
cette unité.
•(Type B)
Si un nom de fichier sur la mémoire
USB est trop long, il pourrait entraîner
des problèmes de fonctionnement tels
que l'impossibilité de lire une chanson.
(Recommandé: 80 caractères ou moins)
•L'ordre des données de musique
stockées dans l'appareil peut différer de
l'ordre de lecture.
•Pour éviter toute perte ou tout dommage
aux données stockées, nous vous
recommandons de toujours les
sauvegarder.
•Si un appareil excède la valeur
maximale du courant électrique de
1 000 mA, il peut ne pas fonctionner ou
se recharger lorsqu'il est connecté.
•Ne pas retirer le périphérique USB en
mode USB (ne la retirer que quand en
mode radio FM/AM ou CD).
•L'appareil ne fonctionnera pas si les
données sont protégées par mot de
passe.
/ H V I L F K L H U V 0 3 : 0 $ $ $ & 2 * * p F U L W V
H Q Y H U W X G H V S p F L I L F D W L R Q V D X W U H V T X H F H O O H V
T X L V R Q W L Q G L T X p H V U L V T X H Q W G H Q H S D V r W U H
O X V Q R U P D O H P H Q W R X O H V Q R P V G H I L F K L H U V
G R V V L H U V S H X Y H Q W Q H S D V V
D I I L F K H U
F R U U H F W H P H Q W
7 \ S H %
▼ & R Q V H L O V G
X W L O L V D W L R Q S R X U L 3 R G
& H W D S S D U H L O S U H Q G H Q F K D U J H O D O H F W X U H G H
I L F K L H U V G H P X V L T X H H Q U H J L V W U p V V X U X Q
L 3 R G
∗ L 3 R G H V W X Q H P D U T X H F R P P H U F L D O H
G
$ S S O H , Q F G p S R V p H D X [ e W D W V 8 Q L V H W
G D Q V G
D X W U H V S D \ V
, O H V W S R V V L E O H T X H O
L 3 R G Q H V R L W S D V
F R P S D W L E O H V H O R Q O H P R G q O H R X O D Y H U V L R Q
G X 6 ( ' D Q V F H F D V X Q P H V V D J H G
H U U H X U
V
D I I L F K H
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V
Page 791 of 961
![MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French) ▼ & R P S R V D Q W V G X V \ V W q P H 0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Haut-parleur, Antenne Interrupteur Mazda
ERA-GLONASSMicrophone
3 5 8 ( 1 & (
Lorsque le système Mazda ERA-GLONASS](/manual-img/28/13485/w960_13485-790.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manuel du propriétaire (in French) ▼ & R P S R V D Q W V G X V \ V W q P H 0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Haut-parleur, Antenne Interrupteur Mazda
ERA-GLONASSMicrophone
3 5 8 ( 1 & (
Lorsque le système Mazda ERA-GLONASS")
▼ & R P S R V D Q W V G X V \ V W q P H 0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Haut-parleur, Antenne Interrupteur Mazda
ERA-GLONASSMicrophone
3 5 8 ' ( 1 & (
Lorsque le système Mazda ERA-GLONASS est utilisé, conserver les appareils médicaux tels que
des pacemakers cardiaques implantés ou des
défibrillateurs à environ 22 cm ou plus de
l'antenne du véhicule:
Dans le cas contraire, le fonctionnement de l'appareil médical pourrait être affecté par les
ondes radio.
( Q F D V G H S U R E O q P H V
6 \ V W q P H 0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Page 793 of 961
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
¾Ne pas démonter le système Mazda ERA-GLONASS. Dans le cas contraire, il pourrait être
endommagé et ne plus fonctionner en cas d'urgence.
¾Le système Mazda ERA-GLONASS dispose d'une batterie intégrée qui lui permet de
fonctionner même si l'alimentation du véhicule est coupée dans un tel accident.
Respecter les mises en garde suivantes. Le système Mazda ERA-GLONASS pourrait ne pas
fonctionner s'il n'est pas utilisé correctement.
¾La batterie intégrée n'est pas rechargeable. Ne pas essayer de recharger la batterie.
¾La batterie intégrée a une garantie de 3 ans. Faire remplacer périodiquement la batterie
intégrée chez un concessionnaire agréé Mazda.
¾Si la puissance de la batterie intégrée est faible en raison d'une décharge naturelle et que
le système détecte un problème, le Mazda ERA-GLONASS ne peut pas être utilisé. Si le
système détecte un problème, le témoin (rouge) de l'interrupteur Mazda ERA-GLONASS
s'allume pour alerter le conducteur. Faire inspecter le véhicule chez un mécanicien agréé
Mazda. Se référer à Témoin/bip sonore à la page 7-9.
REMARQUE
•Le système Mazda ERA-GLONASS peut être utilisé quand le contact est mis sur ON.
•Le système Mazda ERA-GLONASS effectue des appels de deux manières:
automatiquement ou manuellement.
•Le système Mazda ERA-GLONASS peut ne pas établir de connexion dans les conditions
suivantes ou selon l'environnement d'utilisation. Si le système Mazda ERA-GLONASS ne
se connecte pas, effectuer un appel depuis un autre téléphone, tel que la cabine publique
la plus proche.
•Le véhicule est en dehors du réseau de téléphonie mobile
•Le véhicule se trouve dans un environnement où les ondes radio sont faibles (tel que
l'intérieur d'un tunnel, d'un parking souterrain, dans l'ombre de bâtiments ou en zone
montagneuse)
•Le véhicule ne subit pas un impact de magnitude suffisante ou supérieure lors de
l'accident.
•Une collision extrêmement sérieuse se produit, endommageant le système Mazda
ERA-GLONASS.
•Les informations de position sont indisponibles lorsque les signaux des satellites GPS et
GLONASS ne peuvent être reçus. Toutefois, les appels vocaux sont possibles.
•Lorsque le système Mazda ERA-GLONASS effectue un appel vocal, le système audio est
passé sur muet afin de ne pas interférer avec la communication.
•Un certain temps peut s'écouler entre l'activation du système Mazda ERA-GLONASS et la
réponse du centre d'appel.
( Q F D V G H S U R E O q P H V
6 \ V W q P H 0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Page 862 of 961
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H G H F O p U H W L U p H G X
Y p K L F X O H
9 p K L F X O H V D Y H F I R Q F W L R Q D Y D Q F p H j
W p O p F R P P D Q G H
6 L O D F O p H V W V R U W L H G X Y p K L F X O H D O R U V T X H O H
F R Q W D F W H X U Q
H V W S D V 2 ) ) H W T X H W R X W H V O H V
S R U W H V V R Q W I H U P p H V X Q E L S U H W H Q W L W j
U H S U L V H V j O
H [ W p U L H X U G X Y p K L F X O H X Q
D X W U H E L S U H W H Q W L W j U H S U L V H V j O
L Q W p U L H X U
G X Y p K L F X O H
9 p K L F X O H V V D Q V I R Q F W L R Q D Y D Q F p H j
W p O p F R P P D Q G H
6 L O D F O p H V W V R U W L H G X Y p K L F X O H D O R U V T X H O H
F R Q W D F W H X U Q
H V W S D V 2 ) ) H W T X H W R X W H V O H V
S R U W H V V R Q W I H U P p H V X Q E L S U H W H Q W L W j
U H S U L V H V G D Q V O
K D E L W D F O H G X Y p K L F X O H
REMARQUE
Comme la clé utilise des ondes radio de
faible intensité, l'alerte Clé retirée du
véhicule peut être activée si la clé est
transportée en même temps qu'un objet
métallique ou si elle se trouve dans une
zone où la réception du signal est
mauvaise.
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H , Q W H U U X S W H X U G H
F R P P D Q G H L Q X W L O L V D E O H D Y H F O D
I R Q F W L R Q D Y D Q F p H j W p O p F R P P D Q G H
6 L O
L Q W H U U X S W H X U G H F R P P D Q G H H V W S U H V V p
D O R U V T X
X Q H S R U W L q U H H V W R X Y H U W H R X
H Q W U R X Y H U W H R X T X H O H F R Q W D F W Q
D S D V p W p
2 ) ) D O R U V T X H O D F O p H V W W U D Q V S R U W p H X Q E L S
U H W H Q W L W j O
H [ W p U L H X U S H Q G D Q W H Q Y L U R Q
V H F R Q G H V S R X U D Y H U W L U O H F R Q G X F W H X U T X H
O H V S R U W L q U H V R X O H K D \ R Q F R X Y H U F O H G X
F R I I U H Q H S H X Y H Q W S D V r W U H Y H U U R X L O O p V
▼ $ Y H U W L V V H X U V R Q R U H G H F O p O D L V V p H
G D Q V O H F R P S D U W L P H Q W j E D J D J H V
F R I I U H D Y H F O D I R Q F W L R Q D Y D Q F p H j
W p O p F R P P D Q G H
6 L O D F O p H V W O D L V V p H G D Q V O H F R P S D U W L P H Q W j
E D J D J H V F R I I U H D O R U V T X H W R X W H V O H V
S R U W L q U H V V R Q W Y H U U R X L O O p H V H W T X H O H K D \ R Q
F R X Y H U F O H G X F R I I U H H V W I H U P p X Q E L S
V R Q R U H U H W H Q W L W j O
H [ W p U L H X U S H Q G D Q W
H Q Y L U R Q V H F R Q G H V S R X U D Y H U W L U O H
F R Q G X F W H X U T X H O D F O p V H W U R X Y H G D Q V O H
F R P S D U W L P H Q W j E D J D J H V F R I I U H ' D Q V F H
F D V U H W L U H U O D F O p H Q D S S X \ D Q W V X U O H
V \ V W q P H G
R X Y H U W X U H p O H F W U L T X H G X K D \ R Q
F R X Y H U F O H G X F R I I U H S R X U R X Y U L U F H O X L F L , O
H V W S R V V L E O H T X H O D F O p U H W L U p H G X
F R P S D U W L P H Q W j E D J D J H V F R I I U H Q H
I R Q F W L R Q Q H S D V V H V I R Q F W L R Q V D \ D Q W S X r W U H
W H P S R U D L U H P H Q W V X V S H Q G X H V 3 R X U U p W D E O L U
O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W Q R U P D O G H O D F O p V X L Y U H
O D S U R F p G X U H D S S O L F D E O H S D J H
( Q F D V G H S U R E O q P H V
9 R \ D Q W V W p P R L Q V H W D Y H U W L V V H P H Q W V V R Q R U H V
Page 874 of 961
$ Y H U W L V V H P H Q W F R Q F H U Q D Q W O
X W L O L V D W L R Q G H W p O p S K R Q H V
F H O O X O D L U H V
3 5 8 ' ( 1 & (
Prière de respecter la réglementation locale applicable concernant l'utilisation d'équipement
de communication dans le véhicule:
L'utilisation d'appareils comme un téléphone cellulaire, un ordinateur, une radio portable, un
dispositif de système de positionnement global ou autre appareil, par le conducteur, pendant
la conduite est dangereux. La composition d'un numéro sur un téléphone cellulaire pendant
la conduite occupe aussi les mains du conducteur. L'utilisation de ces appareils causera une
perte de concentration à la route par le conducteur et peut causer un accident grave. Si un
passager ne peut utiliser l'appareil, se garer dans un endroit sécuritaire avant l'utilisation. Si
l'utilisation d'un téléphone cellulaire est absolument nécessaire malgré cet avertissement,
utiliser un système mains-libres pour avoir les mains disponibles pour la conduite du véhicule.
Ne jamais utiliser de téléphone cellulaire ou autre appareil pendant la conduite, et se
concentrer plutôt sur la conduite qui requiert toute l'attention du conducteur.
, Q I R U P D W L R Q V j O D F O L H Q W q O H
7 p O p S K R Q H V F H O O X O D L U H V