2018 MAZDA MODEL 6 bluetooth
[x] Cancel search: bluetoothPage 602 of 875
tSesli komut listesi
Sesli komut
Konu úma dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda ve a úa ÷ Õdaki komut verildi ÷inde, ses veya navigasyon
çal Õ út Õr Õlabilir. ()'deki komutlar hesaba kat Õlmayabilir. Belirtilen ad veya say Õ {} içine
koyulur.
Standart komut
Sesli komut Fonksiyon
Help (Yard Õm) Kullan Õlabilir komutlar teyit edilebilir.
E ÷itim Basit ses komutlar Õ ve kullan Õm yöntemleri teyit edilebilir.
(Güzergah Õ belirle/Götür/Sür) Eve Eve gidi ú güzergah Õn Õ ayarla.
øleti úim (telefon) ile alakal Õ komut
Sesli komut Fonksiyon
Ara {ki úi listesinden isim} (cep/ev/i ú/
di ÷er)
Örnek: “John'un Cep Telefonunu Ara” øndirilen ki úi listesinden numara ara.
Sayfa 5-106'deki Arama Yapma bölümüne bak Õn Õz.
Yeniden AraArad Õ ÷ Õn Õz son numaray Õ aray Õn.
Sayfa 5-106'deki Arama Yapma bölümüne bak Õn Õz.
Geri aramaSizi arayan son numaray Õ aray Õn.
Sayfa 5-106'deki Arama Yapma bölümüne bak Õn Õz.
E ÷lence (ses) ile alakal Õ komut
Sesli komut FonksiyonKar ú Õl Õk gelen ses
kayna ÷ Õ
(Git/Çal) Bluetooth (Ses)Ses kayna ÷ Õn Õ BT sese çevirir.
FM, AM veya USB gibi komutlar Õ kullanarak ses kay-
naklar Õ aras Õnda geçi ú yapabilirsiniz.Tümü
Sanatç Õy Õ Çal {Sanatç Õ ad Õ} Seçilen sanatç Õy Õ çalar. USB
Navigasyonla alakal Õ komut*
Navigasyon ekran Õ ses komutlar Õ için lütfen ayr Õ olan navigasyon sistemi k Õlavuzuna
bak Õn Õz.
NOT
•Baz Õ komutlar, s Õn Õf ve özelliklerine ba ÷l Õ olarak kullan Õlamazlar.
•Baz Õ komutlar, cihaz ba ÷lant Õ ko úullar Õna ve kullan Õm ko úullar Õna ba ÷l Õ olarak
kullan Õlamazlar.
•Yu k a r Õda belirtilen komutlar, mevcut komutlara örnektir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-118*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 604 of 875
Ar Õza giderme
Mazda Bluetooth® Hands-Free Mü úteri Hizmetleri
Bluetooth® ile ilgili herhangi bir sorununuz oldu ÷unda, ücretsiz mü úteri hizmetleri
merkezimiz ile irtibat kurunuz.
Te l :
(Almanya)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Almanya Hariç)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
(Dünya çap Õnda)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Orta Avrupa Saati)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
® Cihaz e úle útirme ve ba ÷lant Õ sorunlar Õ
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
E úle útirme gerçekle útirememeŠBluetooth
® cihaz Õn Õn Bluetooth® bi-
rimiyle uygun oldu ÷undan ve
Bluetooth
® ve Bulma Modunun*1
aç Õk, Bluetooth® cihaz ayarlar Õnda
uçu ú modunun kapal Õ oldu ÷undan
emin olun. Bluetooth
® cihaz Õn Õ bir
kez kapat Õn ve yeniden aç Õn. Bu i ú-
lem sonras Õnda e úle útirme hala ger-
çekle útirilemiyorsa, Yetkili Mazda
Servisi'ne ya da Mazda Bluetooth
®
Hands-Free Mü úteri Hizmetleri'ne
ba úvurunuz.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-120
Page 605 of 875
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
E úle útirme yeniden yap Õlam ÕyorBluetooth
® ünitesine veya cihaz Õna
e úle útirilmi ú e úle útirme bilgileri düz-
gün úekilde tan Õnm Õyor.A úa ÷ Õdaki i úlemi kullanarak e úle útir-
meyi gerçekle útiriniz.
1. Mazda Connect'teki geçerli
Bluetooth
® cihaz Õn Õ silin.
2. Bluetooth® cihaz Õn Õn
Bluetooth® arama ekran Õndan
"Mazda"y Õ silin.
3. E úle útirmeyi tekrar gerçekle úti-
rin.
E ÷er e úle útirme i úlemi yeniden de-
nedikten sonra mümkün de ÷ilse,
Bluetooth
® cihaz Õn Õ bir kez kapat Õn
ve yeniden aç Õn. Bu i úlem sonras Õn-
da e úle útirme hala gerçekle útirilemi-
yorsa, Yetkili Mazda Servisi'ne ya
da Mazda Bluetooth
® Hands-Free
Mü úteri Hizmetleri'ne ba úvurunuz.
E úle útirme gerçekle útirememe
Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
r Õ
*1 cihaza ba ÷l Õ olarak bir süre son-
ra otomatik olarak kapanabilir.Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
r Õn Õn
*1 aç Õk olup olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol
ediniz ve e úle útiriniz ya da yeniden
ba ÷lay Õn Õz. Mar ú yaparken otomatik olarak ba ÷-
lanm Õyor
Otomatik olarak ba ÷lan Õyor, ancak
birden ba ÷lant Õ kopuyor
Ara ara ba ÷lant Õ kopuyorCihaz, arka koltukta bir çanta içeri-
sinde veya pantolonun arka cebi gibi
radyo dalgas Õ parazitinin kolayca
meydana gelebilece ÷i bir yerdedir.Cihaz Õ, radyo dalgas Õ parazitinin da-
ha az meydana gelece ÷i bir yere al Õ-
n Õz.
Mar ú yaparken otomatik olarak ba ÷-
lanm ÕyorE úle útirilmi ú e úle útirme bilgileri, ci-
haz OS'si güncellendi ÷inde güncel-
leniyor.A úa ÷ Õdaki i úlemi kullanarak e úle útir-
meyi gerçekle ú
tiriniz.
1. Mazda Connect'teki geçerli
Bluetooth
® cihaz Õn Õ silin.
2. Bluetooth® cihaz Õn Õn
Bluetooth® arama ekran Õndan
"Mazda"y Õ silin.
3. E úle útirmeyi tekrar gerçekle úti-
rin.
E ÷er e úle útirme i úlemi yeniden de-
nedikten sonra mümkün de ÷ilse,
Bluetooth
® cihaz Õn Õ bir kez kapat Õn
ve yeniden aç Õn. Bu i úlem sonras Õn-
da e úle útirme hala gerçekle útirilemi-
yorsa, Yetkili Mazda Servisi'ne ya
da Mazda Bluetooth
® Hands-Free
Mü úteri Hizmetleri'ne ba úvurunuz.
*1 Bluetooth® ünitesi d Õ ú Õnda bir cihaz mevcudiyeti tespit eden ayarlar
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-121
Page 606 of 875
NOT
•Cihaz Õn i úletim sistemi güncellendi ÷inde, e úle útirme bilgisi silinebilir. E ÷er bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine e úle útirme bilgilerini yeniden programlay Õn.
•Daha önce arac Õn Õzla e úle útirilen telefonunuzu yine e úle útirirseniz, mobil cihaz Õn Õzda
bulunan "Mazda" ö ÷esini silmeniz gerekmektedir. Daha sonra, mobil cihaz Õn Õzla
Bluetooth
® aramas Õn Õ bir kez daha gerçekle útirin ve yeni tespit edilen "Mazda" ile
e úle útirme i úlemini gerçekle útirin.
•Arac Õn Õz Õ e úle útirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de arac Õn Õzda “ON”
(aç Õk) oldu ÷undan emin olunuz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar a úa ÷ Õdaki ko úullarda veya konumlarda kullan Õl Õrsa,
Bluetooth
® ba ÷lant Õs Õ mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkas Õ, koltuk alt Õ veya torpido gözünün içi gibi ana ekrandan sakl Õ bir
konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas ediyor veya onunla kapl Õ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
•Farkl Õ Bluetooth® cihazlar Õ Bluetooth® Hands-Free ve Bluetooth® ses için kullan Õlabilir.
Örne ÷in A cihaz Õ Bluetooth
® Hands-Free cihaz Õna ba ÷lanabilir ve B cihaz Õ Bluetooth®
ses cihaz Õ olarak ba ÷lanabilir. Ancak a úa ÷ Õdaki durum ayn Õ anda kullan Õld Õklar Õnda
ortaya ç Õkabilir.
•Cihaz Õn Bluetooth® ba ÷lant Õs Õ koptu.
•Hands-Free seste gürültü var.
•Hands-Free yava ú çal Õ ú Õyor.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-122
Page 607 of 875
Ses tan Õmaya ili úkin sorunlar
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Yetersiz ses tan Õma
•A ú Õr Õ alçak ses.•A ú Õr Õ yüksek ses (ba ÷ Õrma).•Bip sesi sona ermeden konu úma.•(arac Õn içinde/d Õ ú Õnda konu úma
veya gürültü).
•Klimadan mikrofona do ÷ru hava
üflenmesi.
•Standart d Õ ú Õ konu úma (lehçe).Sol tarafta belirtilen nedenlere ili ú-
kin olarak, konu úma esnas Õnda dik-
katli olunuz. Ayr Õca, numaralar s Õ-
rayla söylenirken, numaralar aras Õn-
da duraklama yap Õlmazsa, tan Õma
özelli ÷i iyile úebilir. Numaralar Õn yanl Õ ú tan Õnmas Õ
Yetersiz ses tan Õma Mikrofonda ar Õza var.Mikrofonla kötü bir ba ÷lant Õ veya
ar Õza meydana gelmi ú olabilir. Yet-
kili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ
öneririz.
Telefona ili úkin ses tan Õma devre d Õ-
ú Õd Õr.Bluetooth
® ünitesi ve cihaz aras Õnda
ba ÷lant Õda bir sorun var.E úle útirme durumunu kontrol ettik-
ten sonra herhangi bir ar Õza varsa,
cihaz e úle útirme veya ba ÷lant Õ so-
runlar Õn Õ kontrol ediniz.
Telefon rehberindeki isimler kolay-
ca tan Õnam Õyor.Bluetooth
® sistemi tan Õman Õn zor
oldu ÷u bir durumdad Õr.A úa ÷ Õdaki önlemleri alarak, tan Õma
oran Õn Õ art Õrabilirsiniz.
•Çok s Õk kullan Õlmayan numaralar Õ
telefon rehberinden siliniz.
•K Õsa adlardan kaç Õn Õz Õ, tam isim
kullan Õn Õz. ( øsim uzad Õkça, tan Õma
özelli ÷i iyile úir. “Annem”, “Ba-
bam” gibi isimler kullan Õlmad Õ-
÷ Õnda, tan Õma özelli ÷i iyile úir.)
Ses sistemini çal Õ út Õr Õrken, bir úark Õ-
n Õn ad Õ tan Õnm Õyor ùark Õ isimleri sesle tan Õnamaz.Š
Rehberi atlamak istiyorsunuzŠKonu úma dü ÷mesine h Õzl Õ bir úekil-
de bas Õl Õp b Õrak Õlarak rehber atlana-
bilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-123
Page 608 of 875
Aramalara ili úkin sorunlar
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Bir arama ba úlat Õrken, kar ú Õ taraftan
araç sesleri duyulabilirBir arama ba úlad Õktan sonra 3 sani-
ye içinde, Bluetooth
® ünitesinin Gü-
rültü Azaltma fonksiyonunun arama
ortam Õna uyum sa ÷lamas Õ için süre
gerekir.Bu durum, cihazda bir sorun oldu-
÷unu göstermez.
Kar ú Õ taraftan ses gelmiyor ya da
hoparlörün sesi k Õs Õl ÕyorSes s Õf Õra veya dü úük seviyeye ayar-
lanm Õ út Õr.Ses seviyesini art Õr Õn Õz.
Di ÷er sorunlar
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Kalan pil gücü gösterimi araç ve ci-
haz aras Õnda farkl Õl Õk gösteriyorGösterim yöntemi araç ve cihaz ara-
s Õnda farkl Õd Õr.Š
Araçtan bir arama yap Õl Õrken, giden/
gelen arama kayd Õnda telefon numa-
ras Õ güncelleniyor, ancak isim gö-
rünmüyorNumara telefon rehberine kay Õtl Õ de-
÷ildir.Numara telefon rehberine kay Õtl Õysa,
gelen/giden arama kayd Õ, motor ça-
l Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda isimle güncellenir.
Cep telefonu gelen/giden arama
kayd Õ aç Õs Õndan araçla e úle úmiyorBaz Õ cep telefonu modelleri otoma-
tik olarak e úle úmez.Cep telefonunu e úle útirme için ayar-
lay Õn.
Dil de ÷i útirme fonksiyonunun ta-
mamlanmas Õ zaman al ÕyorMaksimum 60 saniye gerekir.Š
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-124
Page 715 of 875
D øKKAT
¾Mazda ERA-GLONASS'ı sökmeyiniz. Aksi halde, hasar görebilir ve acil durumlarda
çalışmayabilir.
¾Mazda ERA-GLONASS'ın, kaza anı gibi bir durumda aracın güç kaynağının kesilmesi
durumunda bile çalışmasını sağlayacak özel bir entegre pili vardır.
Aşağıdaki uyarılara uyunuz. Mazda ERA-GLONASS doğru kullanılmazsa çalışmayabilir.
¾Entegre pil, şarj edilebilir türden bir pil değildir. Pili şarj etmeye çalışmayın.
¾Entegre akünün 3 yıl garantisi vardır. Entegre aküyü Yetkili Mazda Servisinde düzenli
aralıklarla
değiştirin.
¾Entegre pil, doğal nedenlerden dolayı zayıfsa ve sistem bir sorun olduğunu belirlerse,
Mazda ERA-GLONASS kullanılamaz. Sistem bir sorun olduğunu belirlerse, Mazda
ERA-GLONASS düğmesindeki gösterge ışığı (kırmızı), sürücüye haber vermek için yanar.
Aracınızı Mazda Servisinde kontrol ettirin. Sayfa 7-9’deki Uyarı Işığı/Bip Sesi.
NOT
•Kontak aç Õk oldu ÷unda Mazda ERA-GLONASS kullan Õlabilir.
•Mazda ERA-GLONASS, otomatik ya da manüel olarak arama yapabilir.
•Mazda ERA-GLONASS a úa ÷ Õdaki ko úullarda veya kullan Õm ortam Õna ba ÷l Õ olarak
ba ÷lant Õ yapmayabilir. Mazda ERA-GLONASS ba ÷lanmazsa, en yak Õn ankesörlü telefon
gibi ba úka bir telefondan arama yap Õn.
•Araç, Cep telefonu ileti úim alan Õn Õn d Õ ú Õndad Õr.
•Araç zay Õf telsiz dalgas Õ iletimi alan Õndad Õr (tünel içi, yer alt Õ park alanlar Õ, bina
kuytular Õ, ve da ÷l Õk alanlar)
•Araç, kaza an Õnda bile belli ya da daha yüksek bir seviyeli bir darbe almaz.
•Oldukça ciddi kazalarda Mazda ERA-GLONASS hasar görür.
•GPS'den ve GLONASS uydular Õndan sinyal al Õnamad Õ ÷ Õnda konum bilgisi al Õnamaz
ancak sesli aramalar yap Õlabilir.
•Mazda ERA-GLONASS taraf Õndan bir sesli arama yap Õld Õ ÷ Õnda, ses sisteminin sesi
kesilerek aramaya müdahale etmemesi sa ÷lan Õr.
•Mazda ERA-GLONASS ilk çal Õ úmaya ba úlad Õktan sonra ça ÷r Õ merkezinin yan Õt vermesi
biraz sürebilir.
•Sesli arama ba úlad Õktan sonra bir operatörün sorular Õna yan Õt veremiyorsan Õz, operatör
takdiri kendisine ait olmak üzere acil durum prosedürlerini uygulayabilir.
•Operatörün sesini duymak zor bile olsa, sizin sesiniz ça ÷r Õ merkezi taraf Õndan duyulabilir.
Durumunuzu aç Õklamaya devam edin.
•E ÷er Mazda ERA-GLONASS, siz Bluetooth® Hands-Free özelli ÷ini kullan Õrken cep
telefonunuzla bir arama yapt Õ ÷ Õn Õzda çal Õ ú Õyorsa, arama bölünebilir.
•Mazda ERA-GLONASS çal Õ ú Õrken Bluetooth® Hands-Free kulland Õ ÷ Õn Õzda bir ça ÷r Õ
alman Õz mümkün olmayabilir.
Ar Õza Durumunda
Mazda ERA-GLONASS
7-5
Page 812 of 875
tBluetooth® Hands-Free
A Tipi
Mü úteri Bilgileri
Uygunluk Beyan Õ
8-26