2018 MAZDA MODEL 6 USB

Funkció A2DPAV R C P
Ve r z i ó -
szám:
1.0Ve r z i ó -
szám:
1.3Ve r z i ó -
szám:
1.4
Kevert leját-
szás——Az esz-
közt
l
függAz esz-
közt
l
függ
Keresés — —Az esz-
közt
l
függAz esz-
közt
l
függ
Mappa fel/le — — —Az esz-
közt
l
függ
X: Elérhet

—: Nem elérhet

MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül, ha a
Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel egy
másik mobiltelefont csatlakoztat, akkor
a Bluetooth
® kapcsolat megszakad.
Emiatt nem lehet egyszerre egy küls

egységet Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•Az 1.6-os avagy újabb AVRCP-t
támogató eszköz csatlakoztatása esetén
el
fordulhat, hogy a zeneszám adatai
nem jelennek meg megfelel
en.
•A Bluetooth® audio eszközt
l függ
en
el
fordulhat, hogy a rendszer nem
m
&ködik megfelel
en.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-107

Hangfelismerés
tAlapvet
 m
&veletek
A hangfelismerés aktiválása
Nyomja meg a beszélgetés gombot.
A hangfelismerés használatának
befejezése
Használja az alábbi módszerek
valamelyikét:
•Nyomja meg a hívás befejezése gombot.
•Mondja: „Cancel” (Kikapcsolás).
•M
&ködtesse a vezérl
kapcsolót vagy a
középs
 kijelz
t (csak a járm
& álló
helyzetében).
Hangirányítás kihagyása (a gyorsabb
m
&ködéshez)
Nyomja meg, és engedje fel a beszélgetés
gombot.
Hangfelismeréssel kapcsolatos
hibaelhárítás
Ha nem ért egy kezelési módot a
hangfelismerés üzemmódban, mondja ki
„Tutorial” (Oktatóanyag) vagy „Help”
(Súgó).
A parancsok bármikor használhatók a
hangfelismerés során
A „Go Back” (Visszalépés) és a „Cancel”
(Kikapcsolás) parancs bármikor kiadható a
hangfelismerés használata közben.
Visszatérés az el
z
 m
&velethez
Hangfelismer
 módban az el
z

m
&velethez való visszatéréshez mondja ki
a „Go Back” (Visszalépés) parancsot.
Kikapcsolás
Hangfelismerés módban a
Bluetooth
®-kihangosító rendszer
készenléti üzemmódba kapcsolásához
mondja ki a „Cancel” (Kikapcsolás)
parancsot.
A hangfelismerési arány és a
hangmin
ség szinten tartásához az
alábbi el
vigyázatossági szabályokat be
kell tartani:
•A hangfelismerés nem m
&ködik,
amikor hangirányítási üzenet vagy a
sípoló hang hallható. A
parancskiadásával várja meg, amíg a
hangirányítási üzenet vagy a sípoló
hang befejez
dik.
•A telefonhoz kapcsolódó utasítások csak
akkor elérhet
ek, ha telefonkészüléke
Bluetooth
® kapcsolatban áll a
gépkocsival. A telefonhoz kapcsolódó
utasítások kiadása el
tt ellen
rizze,
hogy telefonkészüléke Bluetooth
®
kapcsolatban áll a gépkocsival.
•A zenelejátszással kapcsolatos
utasítások, például a Play Artist (el
adó
számainak lejátszása) és Play Album
(album lejátszása) csak USB audio
módban m
&ködik.
•Ne beszéljen túlságosan lassan vagy
hangosan.
•Beszéljen tisztán, és ne álljon meg a
szavak vagy számok között.
•A hangfelismer
 nem képes
dialektusokat vagy a megadottól eltér

szórendet felismerni. Használja a
parancsoknál megadott szórendet.
•Nem szükséges a mikrofon felé
fordulnia, vagy odahajolnia. Adja ki
hangos parancsait a normál vezetési
pozícióban.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-127

tHangparancsok listája
Hangparancs
A beszéd gomb megnyomása után az alábbi utasítás kimondásával m
&ködtethet
 a
hangrendszer vagy a navigáció. A zárójelben – () – lev
 utasítás elhagyható. A kívánt név és
szám kapcsos zárójelben – {} – látható.
Standard parancs
Hangparancs Funkció
Help A használható parancsok megtekintése.
TutorialAz alapvet
 hangparancsok és a rendszer használati módjainak meg-
tekintése.
(Navigate/Take me/Drive) Home Otthoni cím beállítása úti célként.
Kommunikációval (telefonnal) kapcsolatos parancsok
Hangparancs Funkció
Call {név a telefonkönyvben} (mobile/
home/work/other)
Példa: „Call John Mobile”A letöltött telefonkönyvben szerepl
 névjegy hívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése cím
& rész, 5-117. oldal.
RedialAz utoljára hívott szám ismételt felhívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése cím
& rész, 5-117. oldal.
CallbackAz utolsó beérkez
 hívás visszahívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése cím
& rész, 5-117. oldal.
Szórakoztatórendszerrel (hangrendszer) kapcsolatos parancsok
Hangparancs FunkcióVonatkozó hangfor-
rás
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)Hangforrás átváltása BT audióra.
A parancsok, pl. FM, AM, vagy USB használatával is
átválthat más hangforrásokra.Mind
Play Artist {el
adó neve} A kért el
adó számainak lejátszása. USB
Navigációval kapcsolatos parancs*
A navigáció képerny
jén elérhet
 hangparancsokkal kapcsolatos információkért tekintse
meg a navigációs rendszer saját kézikönyvét.
MEGJEGYZÉS
•A specifikációktól függ
en egyes utasítások nem adhatók ki.
•Az eszköz csatlakozási állapotától és a használati körülményekt
l függ
en egyes
utasítások nem adhatók ki.
•Az itt bemutatott utasítások csupán példák a kiadható utasításokra.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
*Egyes modelleken.5-129

Szószedet
DVD-Video
A DVD-Video egy videokép-tárolási
szabvány, amit a DVD fórum határozott
meg.
A képadatokat átlagosan kb. 1/40-ére tömörít
,
és így tároló „MPEG2”, egy digitális
tömörítéstechnológiai globális szabványon
alapszik. A szabvány emellett egy változó
arányú tömörítési technológiát is átvett, ami a
képerny
kép alakjának megfelel
 mértékben
módosítja a kapcsolódó információk
mennyiségét. A hangadatok PCM
(impulzuskód-moduláció) helyett Dolby digital
formátumban kerülnek tárolásra, így
realisztikusabb hangzás élvezhet
.
Emellett számos kiegészít
 funkció, például
több nyelv elérhet
sége is rendelkezésre áll,
ami tovább növeli az élményt.
DVD-VR
A DVD-VR a DVD-Video rögzítési
formátum rövidítése; videokép-tárolási
szabvány, amelyet a DVD fórum
határozott meg.
Többszög
&
A DVD-lejátszó egyik funkciója. Mivel a
jelenetek többféle szögb
l
(kameraállásból) kerülnek rögzítésre, a
felhasználó kiválaszthatja a neki tetsz

szöget.
Többnyelv
&
A DVD-lejátszó funkciójaként ugyanaz a
film több különböz
 nyelv
& szinkronnal
vagy felirattal is tárolható, és a nyelvet a
néz
 választhatja ki.
Régiókód
A DVD-lejátszók és korongok a piaci
régiónak megfelel
 régiókóddal vannak
ellátva, és adott földrajzi helyen csak az
adott régióra gyártott lemez játszható le.
A lemez nem játszható le, ha a lejátszó
régiókódja nem szerepel a lemezen.
A régiótól függ
en akkor is meghiúsulhat
a lemez lejátszása, ha a régiókód esetleg
nincs feltüntetve a lemezen. Ebben az
esetben a lemezt ez a DVD-lejátszó nem
játssza le.
tTippek az USB-eszközök
használatához
A lejátszó a következ
 hangfájlokat
játssza le:
Kiterjesztés Lejátszás a lejátszóval
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
VIGYÁZAT
Ne használjon hangfájl-kiterjesztést nem
hangformátumú fájlokhoz. Továbbá ne
módosítsa a hangfájlok kiterjesztését.
Ellenkező esetben az egység hibásan fogja
felismerni a fájlt, ami zajt vagy hibás
működést eredményezhet.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Függelék
5-146

MEGJEGYZÉS
•Az USB-memóriaeszköz típusától és
állapotától függ
en el
fordulhat, hogy a
lejátszás akkor sem lehetséges, ha a
hangfájl megfelel a szabványnak.
•Szerz
i jogvédett WMA/AAC-fájlok nem
játszhatók le az egységen.
•(B típus)
Ha az USB-eszközön található fájl neve
túlságosan hosszú, m
&ködési hibák
fordulhatnak el
, ideértve például azt,
hogy a szám nem játszható le.
(Javasolt: Max. 80 karakter)
•Az eszközön tárolt zenei adatok
sorrendje eltérhet a lejátszási
sorrendt
l.
•A tárolt adatok elvesztésének vagy
károsodásának megel
zésére javasoljuk,
hogy mindig készítsen az adatairól
biztonsági másolatot.
•Ha az eszköz áramfelvétele meghaladja
a maximális 1000 mA-es értéket,
el
fordulhat, hogy csatlakoztatáskor
nem fog m
&ködni vagy tölt
dni.
•Ne húzza ki az USB-eszközt, ha a
készülék USB-módban van (csak
FM/AM rádió vagy CD-módban húzza
ki).
•A készülék nem fog m
&ködni, ha az
adatokat jelszó védi.
El
fordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelel
en megírt
MP3/WMA/AAC/OGG-fájlok nem
játszhatók le, vagy a fájlok és mappanevek
nem jeleníthet
k meg helyesen.
*1 B típus
tTippek iPod használatához
A lejátszó támogatja iPodra felvett
hangfájlok lejátszását.
∗Az iPod az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
A típustól vagy OS verziótól függ
en
elképzelhet
, hogy az iPod nem kompatibilis.
Ilyen esetben hibaüzenet jelenik meg.
VIGYÁZAT
¾Ha nem használja az iPodot, távolítsa el. Az
iPodot nem arra tervezték, hogy elviselje a
nagy hőmérséklet-ingadozásokat. Ha benn
felejti az autóban, akkor a magas
hőmérséklet vagy páratartalom károsíthatja
azt, illetve az akkumulátora is kárt
szenvedhet.
¾Ha az iPodon tárolt adatok elvesznek,
miközben a lejátszóra van kapcsolva, a
Mazda nem tudja garantálni az adatok
visszaállítását.
¾Ha az iPod akkumulátora károsodott,
előfordulhat, hogy az iPod nem töltődik
vagy nem lehet róla lejátszani, amikor a
lejátszóra van kapcsolva.
¾Figyeljen arra, hogy a középkonzol
nyitásakor/csukásakor ne csípje be az
iPod csatlakozókábelét.
¾
Az iPod használatának részleteit illetően
tájékozódjon az iPod használati utasításából.
¾Miután az iPodot csatlakoztatta egy
USB-porthoz, a hangberendezésről kell azt
vezérelnie. Az iPodról a vezérlés nem
működik.
MEGJEGYZÉS
A hangberendezés nem képes megjeleníteni az
iPodon tárolt képeket és videókat.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Függelék
5-147

USB-tápcsatlakozó*
Az USB-tápcsatlakozók attól függetlenül
használhatók, hogy a gyújtás ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) állásba van
kapcsolva.
Csak 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A) vagy ez
alatti maximális teljesítmény
&
USB-eszközöket használjon.
USB-tápcsatlakozó
VIGYÁZAT
¾Az USB-tápcsatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának kivédése
érdekében figyeljen az alábbiakra:
¾Ne használjon olyan USB-eszközöket,
amelyek teljesítménye nagyobb, mint
10,5 W (DC 5 V, 2,1 A).
¾Ha az USB-tápcsatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét,
hogy idegen anyagok vagy folyadékok
ne juthassanak be az
USB-tápcsatlakozókba.
¾Megfelelően csatlakoztassa az
USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozókba.
MEGJEGYZÉS
•Az USB-tápcsatlakozók csak töltésre
használhatók, és nem használhatók a
járm
& hangrendszeréhez való
csatlakozáshoz.
•Az akkumulátor lemerülését elkerülend

ne használja a USB-tápcsatlakozókat
hosszú ideig kikapcsolt motorral.
Csatlakoztatás
A kartámasznál lév
 tárolódobozban
található horony az eszköz kábelének a
dobozba való átvezetéséhez használható az
USB-tápcsatlakozókba való
csatlakoztatáskor.
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Vezesse át a kábelt a hornyon keresztül
a kartámasz tárolódobozba, és
csatlakoztassa az USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozóba.
Csatlakozó
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
*Egyes modelleken.5-155

Hátsó árnyékoló*
Ha a hátsó árnyékoló kapcsolóját
bekapcsolt gyújtás mellett m
&ködteti, a
hátsó árnyékoló felemelkedik/
leereszkedik.
FIGYELMEZTETÉS
A hátsó árnyékoló működtetésekor
ügyeljen arra, hogy az utas keze vagy feje
be ne csípődjön:
Nagyon figyeljen a gyerekekre. Ha egy
gyerek keze vagy feje becsípődik, az súlyos,
akár végzetes sérülést is okozhat.
Ügyeljen arra, hogy senki haja ne akadjon
be a hátsó árnyékoló burkolatába:
Ha valakinek a haja beakad a hátsó
árnyékoló leeresztésekor, az súlyos sérülést
is okozhat.
VIGYÁZAT
Ne helyezzen tárgyakat a hátsó árnyékoló
burkolata köré. Ezek működés közben
beakadhatnak a mechanizmusba, ami
működési hibát okoz.
Ne húzza a hátsó árnyékolót. Erőteljes
húzásra károsodhat.
ttA hátsó árnyékoló m
&ködtetése
A hátsó árnyékoló a hátsó árnyékoló
kapcsoló megnyomásakor automatikusan
felemelkedik/leereszkedik.
A hátsó árnyékoló a teljes felemelkedés/
leereszkedés után automatikusan leáll.
MEGJEGYZÉS
•A sebességváltó kart/választókart R
helyzetbe kapcsolva a hátsó árnyékoló
automatikusan leereszkedik.
•Ha mozgás közben egy tárgy érintkezik a
hátsó árnyékolóval, az leállhat. Ha leáll,
távolítsa el a tárgyat, majd nyomja meg
újra a kapcsolót a hátsó árnyékoló
leeresztéséhez.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bels
 felszerelés
5-164*Egyes modelleken.

Biztosítéktábla (bal oldal)
LEÍRÁSBIZTOSÍTÉK BE-
SOROLÁSAVÉDETT ÖSSZETEV

1P.SEAT D 30 A
Elektromosan állítható ülés
*
2P.SEAT P1 30 A
Elektromosan állítható ülés*
3 R.SEAT W1 20 A
Ülésf
&tés*
4 P.WINDOW2 25 A Elektromos ablakok
5 SRS2/ESCL 15 A Elektromos kormányzár
6 D.LOCK 25 A Elektromos ajtózárak
7SEAT WARM 20 A
Ülésf
&tés
*
8 SUNROOF 10 A
Te t
ablak*
9 R.OUTLET1 15 A
Tartozékcsatlakozó aljzatok*
10 MIRROR 7,5 A Elektromosan állítható tükör
11 AT IND 7,5 A
Automata sebességváltó fokozatjelz

*
12 INTERIOR1 15 A Különböz
 áramkörök védelmére
13 INTERIOR2 10 A Különböz
 áramkörök védelmére
14 R.OUTLET2 15 A Tartozékcsatlakozó aljzatok
15 USB 7,5 A
USB-tápcsatlakozó
*
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
*Egyes modelleken.6-67