2018 MAZDA MODEL 6 radio

Modele spoza Europy
Je
li po ustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycji ACC drzwi kierowcy zostan

otwarte, wówczas zostanie wyemitowany
ci
gáy sygnaá d
(wi

kowy, aby
powiadomiü kierowc

,
*e wá
cznik
zapáonu nie zostaá ustawiony w pozycji
OFF. W takim stanie system zdalnego
otwierania nie b

dzie dziaáaá, zamki
drzwiowe nie zostan
 zablokowane,
a akumulator mo
*e zostaü rozáadowany.
tSygnaá ostrzegawczy klucza
wyj

tego z pojazdu
Samochody z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania
Je
li klucz zostanie zabrany z samochodu,
gdy wá
cznik zapáonu nie jest ustawiony
w pozycji OFF, a wszystkie drzwi s

zamkni

te, sygnaá d
(wi

kowy emitowany
na zewn
trz samochodu b

dzie sáychaü 6
razy, równie
* 6 razy b

dzie emitowany
sygnaá, który sáychaü wewn
trz
samochodu.
Samochody bez zaawansowanego
systemem zdalnego otwierania
Je
li klucz zostanie zabrany z samochodu, gdy
wá
cznik zapáonu nie jest ustawiony w pozycji
OFF, a wszystkie drzwi s
 zamkni

te, 6 razy
b

dzie emitowany sygnaá, który sáychaü
wewn
trz samochodu.
UWAGA
Poniewa
* klucz wykorzystuje fale radiowe
o niskim nat


*eniu ostrze
*enie o kluczu
znajduj
cym si

poza samochodem mo
*e
uaktywniü si

, je
li klucz znajduje si


blisko metalowego przedmiotu lub
w miejscu o sáabym odbiorze sygnaáu.
tSygnaá ostrzegawczy niedziaáaj
cego
przycisku
*
dania
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Je
li przycisk
*
dania zostaá naci
ni

ty
przy otwartych lub niedomkni

tych
drzwiach albo wá
cznik zapáonu nie zostaá
ustawiony w pozycji OFF, gdy klucz
znajduje si

w zasi

gu dziaáania, na
zewn
trz sáychaü b

dzie przez okoáo 2
sekundy sygnaá d
(wi

kowy informuj
cy
kierowc

,
*e nie mo
*na zablokowaü drzwi
lub pokrywy baga
*nika.
tSygnaá ostrzegawczy klucza
pozostawionego w baga
*niku
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Gdy klucz pozostanie w baga
*niku przy
zablokowanych wszystkich drzwiach
i pokrywie baga
*nika, sygnaá d
(wi

kowy
b

dzie emitowany na zewn
trz przez
okoáo 10 sekund, aby przypomnieü
kierowcy,
*e klucz pozostaá w baga
*niku.
W takiej sytuacji nale
*y zabraü klucz,
naciskaj
c przycisk elektrycznego
otwierania baga
*nika i otwieraj
c
pokryw

. Klucz wyj

ty z baga
*nika mo
*e
nie dziaáaü, poniewa
* jego funkcje zostaáy
tymczasowo wstrzymane. Aby przywróciü
dziaáanie klucza, wykonaj stosown

procedur

(strona 3-7).
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
7-74

Nieoryginalne cz


ci i akcesoria
Pami

taj,
*e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpáyw na jego bezpiecze
stwo. Dotyczy to zarówno cz


ci zamiennych, jak równie
*
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoáów, z obr

czami kóá i oponami
wá
cznie.

Oryginalne cz


ci zamienne i akcesoria Mazdy zostaáy zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Cz


ci zamienne i akcesoria, inne ni
* wymienione powy
*ej, nie zostaáy przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd

. Firma nie gwarantuje tym samym
wspóázamienno
ci tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane u
*yciem nieoryginalnych cz


ci i akcesoriów.
OSTRZE
)ENIE
Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych urządzeń
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urządzenia nadawczo-odbiorcze,
systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powodując zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS), wyłączenie
układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi
*adnej odpowiedzialno
ci za
mierü, obra
*enia ciaáa lub koszty
wynikaj
ce z monta
*u nieoryginalnych cz


ci zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3

Ostrze
*enia dotycz
ce telefonów komórkowych
OSTRZE
)ENIE
Stosuj się do obowiązujących w Twoim kraju przepisów, dotyczących korzystania podczas
jazdy z urządzeń telekomunikacyjnych:
Korzystanie przez kierowcę podczas jazdy z urządzeń elektronicznych, takich jak telefony
komórkowe, komputery, przenośne odbiorniki radiowe, systemy nawigacji itp., zagraża
bezpieczeństwu. Niebezpieczne jest także wybieranie numeru na klawiaturze telefonu
komórkowego podczas jazdy. Korzystanie z tych urządzeń powoduje zmniejszenie
koncentracji kierowcy i może doprowadzić do wypadku. Jeśli urządzenie nie może być
obsłużone przez pasażera, zatrzymaj się w bezpiecznym miejscu, by z niego skorzystać. Jeśli
jednak musisz skorzystać z telefonu komórkowego w czasie jazdy, użyj zestawu
głośnomówiącego, który umożliwia swobodne kierowanie samochodem. Nigdy nie korzystaj
podczas jazdy z telefonu komórkowego lub innych urządzeń elektronicznych, tylko
skoncentruj się na prowadzeniu pojazdu.
Informacje dla klientów
Telefony komórkowe
8-4

tRadio FM/AM
Ty p A
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodno
ci
8-21

Zgodno
ü elektromagnetyczna
Twoja Mazda zostaáa poddana testom i uzyskaáa certyfikat zgodno
ci z rozporz
dzeniem
UN-R
*1 10 w odniesieniu do kompatybilno
ci elektromagnetycznej. Urz
dzenia
wykorzystuj
ce cz

stotliwo
ci radiowe (np. telefony komórkowe, amatorskie urz
dzenia
nadawczo-odbiorcze, itp.), mog
 byü montowane w Twoim samochodzie tylko wtedy, gdy
s
 zgodne z parametrami podanymi w poni
*szej tabeli.
*1 UN-R to skrót od „United Nations Regulation” (dosá. Rozporz
dzenie Narodów
Zjednoczonych).

Ka
*dy u
*ytkownik samochodu ponosi odpowiedzialno
ü za stosowanie urz
dze

elektronicznych zgodnych z obowi
zuj
cymi przepisami lokalnymi. Wszystkie elementy
wyposa
*enia powinny byü zamontowane przez odpowiednio przeszkolonych specjalistów.
PRZESTROGA
¾Nie montuj przekaźników, mikrofonów, głośników ani jakichkolwiek innych elementów
w zasięgu działania systemu poduszek powietrznych.
¾Nie mocuj przewodu antenowego do instalacji elektrycznej samochodu, przewodów
układu paliwowego lub hamulcowego. W miarę możliwości unikaj montowania przewodu
antenowego równolegle z wiązkami przewodów.
¾Zachowaj przynajmniej 100 mm odległości pomiędzy przewodem antenowym
i przewodami zasilania, a wszystkimi modułami elektrycznymi i poduszkami powietrznymi.
¾Unikaj korzystania z gniazda zapalniczki lub dodatkowego gniazda akcesoriów, jako
źródła energii dla radiowych urządzeń nadawczo-odbiorczych.
Informacje dla klientów
Zgodno
ü elektromagnetyczna
8-38

Umiejscowienie anten:
: przednia prawa część dachu
: przednia lewa część dachu
: środkowa część dachu
: obie strony pokrywy bagażnika
(Kombi)
: obie strony pokrywy bagażnika
(Sedan)
Pasmo cz

stotliwo
ci (MHz) Maksymalna moc wyj
ciowa (W) Ustawienia anteny
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1W kabinie*1
*1 Tylko w przypadku Bluetooth®
UWAGA
Po zamontowaniu nadajników radiowych, sprawd
( czy nie zakáócaj
 one pracy innych
elektronicznych moduáów wyposa
*enia pojazdu, zarówno podczas transmisji, jak
i gotowo
ci.
Sprawd
( wszystkie urz
dzenia elektryczne:
•przy wá
czniku zapáonu w pozycji ON
•przy pracuj
cym silniku
•w trakcie próby drogowej z ró
*nymi pr

dko
ciami.
Informacje dla klientów
Zgodno
ü elektromagnetyczna
8-39

Spis alfabetyczny
Wy
wietlacz Head-up ....................... 4-85
Wy
wietlacz skuteczno
ci .............. 4-146
Wy
wietlacz statusu kontrolnego .............
......................................................... 4-142
Wy
wietlacz wielofunkcyjny (Typ A) ......
........................................................... 4-26
Wy
wietlacz wielofunkcyjny (Typ B) ......
........................................................... 4-48
Wy
wietlacz wielofunkcyjny (Typ C) ......
........................................................... 4-70
Wy
wietlacz zu
*ycia paliwa ........... 4-141
Wy
wietlanie ekranu ko
cowego .............
......................................................... 4-146
Z
Zaawansowany system wspomagaj
cy
hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom
przy maáej pr

dko
ci) (Advanced
SCBS) ............................................. 4-259
Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagaj
cego
hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
(SCBS) ...................................... 4-262
Ostrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji ........
................................................... 4-262
Wyá
czanie dziaáania
zaawansowanego systemu
wspomagaj
cego hamowanie
(zapobiegaj
cego kolizjom przy
maáej pr

dko
ci) (Advanced
SCBS) ....................................... 4-263
Zaawansowany system zdalnego
otwierania ........................................... 3-8
Zagáówek .......................................... 2-20
Zalecane oleje i páyny .........................9-6
Zalecany olej .................................... 6-26
Zalecenia dotycz
ce jazdy ................ 3-54
Automatyczna skrzynia biegów ..........
................................................... 4-102
Docieranie ................................... 3-54
Dywaniki podáogowe .................. 3-56
Jazda po wodzie .......................... 3-60
Jazda w trudnych warunkach ...... 3-55
Jazda zim
................................... 3-58
Oszcz

dzanie paliwa i ochrona

rodowiska .................................. 3-54
Ruszanie na
liskiej nawierzchni ........
..................................................... 3-57
Samochody z turbodoáadowaniem
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 3-61
Zamki drzwi ......................................3-11
Zapáon
Wá
cznik ....................................... 4-4
Zasady holowania ............................. 7-43
Zasilaj
cy port USB ....................... 5-158
Zasáona przeciwsáoneczna ................ 3-46
Zestaw audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
AUX ............................................ 5-28
Bluetooth® ..................................5-36
Odtwarzacz páyt CD ....................5-24
Radio ........................................... 5-20
Radio (RDS) ............................... 5-20
Rozpoznawanie gáosowe .............5-66
Rozwi
zywanie problemów ........5-71
Tryb iPod .................................... 5-32
USB .............................................5-29
Wá
cznik/Gáo
no
ü/Ustawienia
d
(wi

ku ....................................... 5-17
Wy
wietlane bá

dy ...................... 5-35
Zegar ........................................... 5-19
Zestaw audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Aplikacje ................................... 5-131
AUX ............................................ 5-93
Bluetooth® ................................5-100
Odtwarzacz páyt CD ....................5-87
Odtwarzacz páyt DVD ................ 5-90
Radio ........................................... 5-81
Radio (RDS) ............................... 5-81
10-13

Spis alfabetyczny
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) .............................. 5-84
Rozpoznawanie gáosu ............... 5-128
Rozwi
zywanie problemów ......5-132
USB .............................................5-94
Ustawienia .................................. 5-80
Zestaw wska
(ników ..........................4-24
Zestaw wska
(ników (Typ A) ...... 4-25
Zestaw wska
(ników (Typ B) ...... 4-47
Zestaw wska
(ników (Typ C) ...... 4-69
Zestaw wska
(ników (Typ A) ............ 4-25
Alarm pr

dko
ci samochodu ...... 4-35
Chwilowe zu
*ycie paliwa ........... 4-33
Licznik przebiegu ....................... 4-29
Licznik przebiegu okresowego ...........
..................................................... 4-29
Monitor obsáugi okresowej ......... 4-34
Obrotomierz ................................ 4-25
Ostrze
*enie (Komunikat na
wy
wietlaczu) ............................. 4-37
Ostrze
*enie/lampki ostrzegawcze .......
..................................................... 4-39
Pod
wietlenie zestawu
wska
(ników ................................ 4-31
Pr

dko
ciomierz ..........................4-25
Przybli
*ony zasi

g na paliwie
pozostaáym w zbiorniku .............. 4-33
Przycisk wyboru jednostki
pr

dko
ci ..................................... 4-32

rednie zu
*ycie paliwa ............... 4-33
Wskazania/Lampki sygnalizacyjne.....
..................................................... 4-42
Wskazanie aktywnego tempomatu
(MRCC) ...................................... 4-36
Wskazanie inteligentnego
ogranicznika pr

dko
ci (ISA) ..... 4-37
Wskazanie pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie ...........4-37
Wskazanie systemu monitorowania
martwego pola (BSM) ................ 4-35Wskazanie systemu rozpoznaj
cego
znaki drogowe (TSR) .................. 4-35
Wskazanie systemu rozpoznawania
odlegáo
ci od poprzedzaj
cego
pojazdu (DRSS) .......................... 4-36
Wskazanie systemu wspomagaj
cego
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS) ...................................... 4-36
Wska
(nik poziomu paliwa .......... 4-30
Wska
(nik pozostaáej ilo
ci páynu
AdBlue® i maksymalnego
mo
*liwego do pokonania dystansu .....
..................................................... 4-34
Wska
(nik temperatury páynu
cháodz
cego silnik .......................4-30
Wska
(nik temperatury
zewn

trznej ................................. 4-32
Wy
wietlacz aktywnego tempomatu
z funkcj
 Stop & Go (systemu
MRCC z funkcj
 Stop & Go) ..... 4-36
Wy
wietlacz regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci (ASL) .... 4-37
Wy
wietlacz systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS) ...................................... 4-35
Wy
wietlacz wielofunkcyjny (Typ
A) ................................................ 4-26
Zestaw wska
(ników (Typ B) ............ 4-47
Alarm pr

dko
ci samochodu ...... 4-56
Chwilowe zu
*ycie paliwa ........... 4-55
Licznik przebiegu ....................... 4-50
Licznik przebiegu okresowego ...........
..................................................... 4-50
Monitor obsáugi okresowej ......... 4-55
Obrotomierz ................................ 4-47
Ostrze
*enie (Komunikat na
wy
wietlaczu) ............................. 4-58
Ostrze
*enie/lampki ostrzegawcze .......
..................................................... 4-60
10-14