2018 MAZDA MODEL 6 USB

Sáowniczek
DVD-Video
DVD-Video jest to standard definiuj
cy
zawarto
ü páyt okre
lony przez DVD
Forum.
Zastosowano „MPEG2”, globalny
standard w cyfrowych technologiach
kompresji, który umo
*liwia kompresj


okoáo 1/40 danych obrazu i ich
przechowywanie. Ponadto, przyj

to
technologi

zmiennej warto
ci kodowania,
która zmienia przypisan
 ilo
ü informacji
zgodnie z ksztaátem obrazu na ekranie.
Informacje o d
(wi

ku mog
 byü
przechowywane z wykorzystaniem Dolby
Digital zamiast PCM (Pulse Code
Modulation), dzi

ki czemu d
(wi

k brzmi
bardziej realistycznie.
Ró
*nego rodzaju funkcje dodatkowe, takie
jak dost

pno
ü wieloj

zyczna, dodatkowo
zwi

kszaj
 przyjemno
ü ogl
dania.
DVD-VR
DVD-VR to skrót od DVD Video
Recording Format; jest to standard
przechowywania obrazu wideo okre
lony
przez DVD Forum.
Funkcja multi-angle
Jedna z funkcji odtwarzacza DVD.
Poniewa
* sceny mog
 byü nagrywane
z zastosowaniem kamer z wielu pozycji,
u
*ytkownicy mog
 wybraü jedn
 z nich.
Funkcja multi-language
Odtwarzacz DVD umo
*liwia funkcj

,
dzi

ki której d
(wi

k oraz napisy dla tych
samych obrazów wideo mog
 byü
zapisywane w ró
*nych j

zykach
i dost

pny j

zyk mo
*na swobodnie
wybraü.
Kod regionu
Odtwarzacze DVD i páyty maj

przypisane kody dla ka
*dego regionu
i mo
*na odtwarzaü wówczas páyty
wyprodukowane wyá
cznie dla danego
regionu.
Páyty nie mo
*na odtworzyü, je
li kod
regionu przypisany do odtwarzacza nie
jest na niej podany.
Ponadto, nawet je
li kod regionu nie
znajduje si

na páycie, odtwarzanie páyty
mo
*e byü zabronione, co jest zale
*ne od
regionu. W takim przypadku odtworzenie
páyty w tym odtwarzaczu DVD mo
*e byü
niemo
*liwe.
tZasady korzystania z urz
dzenia
USB
Urz
dzenie odtwarza nast

puj
ce typy
plików audio:
RozszerzenieOdtwarzanie w tym
urz
dzeniu
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-148

PRZESTROGA
Nie dopisuj rozszerzenia plików audio do
plików innego rodzaju. Nie zmieniaj
rozszerzenia pliku audio. Jeśli to zrobisz,
urządzenie nie rozpozna prawidłowo pliku,
co będzie skutkować szumami lub
nieprawidłowym działaniem.
UWAGA
•W zale
*no
ci od typu i stanu pami

ci
USB odtwarzanie plików mo
*e nie byü
mo
*liwe, nawet je
li plik audio jest
zgodny ze wskazanym standardem.
•Pliki WMA/AAC chronione prawami
autorskimi nie mog
 byü odtwarzane
w tym urz
dzeniu.
•(Typ B)
Je
li nazwa pliku zapisana w pami

ci
USB jest zbyt dáuga, mo
*e spowodowaü
problemy z dziaáaniem, na przykáad
mo
*e nie byü mo
*liwe odtworzenie
utworu.
(Zalecane: maksymalnie 80 znaków)
•Kolejno
ü danych muzycznych
zapisanych na urz
dzeniu mo
*e byü
ró
*na od kolejno
ci odtwarzania.
•Aby unikn
ü utraty lub uszkodzenia
danych, zalecamy zawsze wykonywaü
ich kopi

zapasow
.
•Je
li w urz
dzeniu zostanie
przekroczona maksymalna warto
ü
pr
du elektrycznego w wysoko
ci
1.000 mA, mo
*e ono nie dziaáaü lub nie
áadowaü si

, gdy jest podá
czone.
•Nie wyjmuj urz
dzenia USB, gdy
wá
czony jest tryb USB (wyjmuj je tylko
w trybie radia FM/AM lub páyty CD).
•Urz
dzenie nie b

dzie dziaáaü, je
li dane
zabezpieczone s
 hasáem.
Pliki MP3/WMA/AAC/OGG
niespeániaj
ce powy
*szej specyfikacji
mog
 byü odtwarzane niepoprawnie, a ich
nazwa i nazwa ich folderu mog
 byü
niewáa
ciwie wy
wietlane.
*1Typ B
tZasady korzystania z urz
dze
 typu
iPod
System obsáuguje pliki muzyczne nagrane
na urz
dzeniu iPod.

∗iPod to znak handlowy firmy Apple Inc.
zarejestrowany w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
W zale
*no
ci od modelu urz
dzenia lub
wersji oprogramowania iPod mo
*e nie byü
kompatybilny. Wy
wietlany jest wówczas
komunikat o bá

dzie.
PRZESTROGA
¾Wyjmuj urządzenie iPod z gniazda, jeśli
go nie używasz. Ze względu na fakt, iż
urządzenie iPod nie jest zaprojektowane
tak, aby wytrzymywać zbyt intensywne
zmiany temperatury wewnątrz
nadwozia, w tego typu warunkach może
ono ulec uszkodzeniu lub stan jego
baterii może pogorszyć się z powodu
nadmiernej temperatury lub wilgotności,
jeśli urządzenie to zostanie
pozostawione w samochodzie.
¾Jeśli dane zapisane w urządzeniu iPod
zostaną utracone, podczas gdy jest ono
podłączone do systemu w samochodzie,
Mazda nie może zapewnić przywrócenia
tych danych.
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-149

¾W przypadku pogorszenia stanu baterii
urządzenia iPod, po podłączeniu go do
systemu w samochodzie doładowywanie
baterii oraz odtwarzanie utworów może
być niemożliwe.
¾Uważaj, aby nie uszkodzić przewodu
urządzenia iPod podczas otwierania/
zamykania konsoli środkowej.
¾Więcej informacji dotyczących obsługi
urządzenia iPod możesz znaleźć
w dołączonej do niego instrukcji.
¾Przy podłączaniu urządzenia iPod do
portu USB wszystkie polecenia
wykonywane są za pomocą systemu
audio. Kontrola przy użyciu iPoda jest
niemożliwa.
UWAGA
W systemie audio nie mo
*na wy
wietlaü
obrazów, czy filmów dost

pnych na
urz
dzeniu iPod.
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-150

Zasilaj
cy port USB*
Zasilaj
ce porty USB mog
 byü u
*ywane
niezale
*nie od tego, czy wá
cznik zapáonu
znajduje si

w pozycji ACC czy ON.
Korzystaj wyá
cznie z urz
dze
 USB,
które maj
 maksymalny pobór mocy
wynosz
cy 10,5 W (DC 5 V; 2,1 A) lub
mniej.
Zasilający port USB
PRZESTROGA
¾Aby uniknąć uszkodzenia zasilających
portów USB lub awarii instalacji
elektrycznej:
¾Nie używaj urządzeń USB o poborze
mocy przekraczającym 10,5 W (DC 5 V,
2,1 A).
¾Zamykaj pokrywę, gdy zasilający port
USB nie jest używany, aby uniknąć
przedostania się do wewnątrz obcych
przedmiotów i płynów.
¾Prawidłowo podłączaj złącze USB do
portów zasilających USB.
UWAGA
•Zasilaj
ce porty USB zaprojektowano
wyá
cznie do áadowania urz
dze
 i nie
mo
*na z nich korzystaü w celu
nawi
zania poá
czenia z systemem
audio samochodu.
•Aby unikn
ü rozáadowania akumulatora,
nie korzystaj z zasilaj
cych portów USB
przez dáu
*szy czas, gdy silnik jest
wyá
czony lub pracuje na biegu
jaáowym.
Jak podá
czaü
Wy c i

cie w konsoli podáokietnika mo
*e
byü wykorzystywany do przeáo
*enia kabla
urz
dzenia do schowka, aby podá
czyü go
do zasilaj
cych portów USB.
1. Otwórz pokryw

.
2. Przeáó
* kabel przez wyci

cie
w konsoli podáokietnika i wáó
* zá
cze
USB do portu zasilaj
cego USB.
Złącze
Komfort wn

trza
Wyposa
*enie wn

trza
5-158*Wybrane wersje.

OPISWA R T O
û
PR
DOWA
BEZPIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
15 USB 7,5 A
Zasilaj
cy port USB
*
16 SCR3 15 A
System sterowania silnika*
17 SCR4 15 A
System sterowania silnika*
18 AUDIO3 15 A System audio
19 R.SHADE 7,5 A
Tylna zasáona przeciwsáoneczna
*
20 M.DEF 7,5 A
Ogrzewanie lusterek*
21ŠŠ Š
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-70*Wybrane wersje.

Ka
*dy system
Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 systemu, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Ustawienia systemu/informacje o systemie
Wy
wietlanie/niewy
wietlanie obja
nienia przy-
ciskuWà.
/WYà.
J

zyk
*1Angielski/Zale
*y od rynku*1
Te m p e r a t u r aŽF/ŽC
Odlegáo
ümile/km
Aktualizacja bazy danych muzykiStosowany do aktualizacji bazy danych Gracenote
®. Baza
Gracenote® stosowana jest w trybie USB Audio, a umo
*li-
wia:
•Wy
wietlanie dodatkowych informacji o muzyce (np. na-
zwa utworu, wykonawcy)
•Funkcja rozpoznawania gáosowego w przypadku opcji Od-
twórz wykonawc

i Odtwórz Album
Patrz rozdziaá „Baza danych Gracenote
®” na stronie 5-97.
Przywróü ust. fabrycznePami

ü oraz ustawienia przywracane s
 do ustawie
 fabrycz-
nych.
Proces konfiguracji pocz
tkowej uruchamiany jest po wybra-
niu przycisku
Ta k.
InformacjeUmowy i wyá
czenia
odpowiedzialno
ciZapoznaj si

z nimi i wyra
( zgod

.
Informacja o wersji Mo
*esz sprawdziü aktualn
 wersj

oprogramowania systemu
audio i bazy danych Gracenote
®.
*1 Opcja dost

pna wyá
cznie na ekranie wy
wietlacza centralnego.

Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-31

Spis alfabetyczny
Sygnaá ostrzegawczy temperatury
zewn

trznej ....................................... 7-76
Sygnaá ostrzegawczy ukáadu poduszek
powietrznych/systemu napinaczy pasów
bezpiecze
stwa ................................. 7-72
Sygnaá ostrzegawczy wá
cznika zapáonu
znajduj
cego si

w pozycji innej ni
*
OFF ................................................... 7-73
Sygnaá ostrzegawczy wspomagania
ukáadu kierowniczego .......................7-75
Sygnaáy d
(wi

kowe
Przypomnienie o wá
czonych

wiatáach ..................................... 7-72
System 360° View Monitor ............ 4-277
Jak korzystaü z systemu ............ 4-284
Margines bá

du pomi

dzy
nawierzchni
 drogow
 widoczn
 na
ekranie a nawierzchni

rzeczywist
................................4-303
Rodzaje wskaza
 wy
wietlanych na
ekranie .......................................4-282
Szeroki widok przedni .............. 4-292
Szeroki widok tylny .................. 4-301
Widok boczny ........................... 4-294
Widok od góry/Widok przedni............
................................................... 4-289
Widok od góry/Widok tylny ..... 4-297
System adaptacyjnego do
wietlania
zakr

tów (AFS) .............................. 4-157
System alarmowy (z wewn

trznym
czujnikiem ruchu) ............................. 3-49
System audio
Antena ......................................... 5-16
Obsáuga przycisków systemu
audio ............................................5-12
Przed u
*yciem systemu audio ..... 5-12
Tryb AUX/USB .......................... 5-14
Zaá
cznik ...................................5-138
Zestaw audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)] .............................. 5-17Zestaw audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)] ...............................5-75
System automatycznego przeá
czania

wiateá drogowych na mijania
i odwrotnie (HBC) .......................... 4-158
Lampka sygnalizacyjna systemu
automatycznego przeá
czania
wiateá
drogowych na mijania i odwrotnie
HBC (zielona) ........................... 4-160
System dynamicznej stabilizacji toru
jazdy (DSC) .................................... 4-135
Lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC .................................. 4-136
Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia
systemu DSC .............................4-136
Wyá
cznik systemu DSC (DSC
OFF) .......................................... 4-137
System i-ELOOP ............................ 4-138
Lampka sygnalizacyjna systemu i-
ELOOP ......................................4-139
Sygnaá ostrzegawczy systemu i-
ELOOP ........................................7-75
Wy
wietlacz .............................. 4-138
Wy
wietlacz statusu kontrolnego ........
................................................... 4-139
System inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS) ........................... 4-274
Ostrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji ........
................................................... 4-276
Wyá
czanie dziaáania systemu
inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS) ..................... 4-276
System kontroli emisji spalin
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 3-30
System kontroli emisji spalin
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T) .........................3-29
System kontroli trakcji (TCS) ........ 4-134
Lampka sygnalizacyjna systemu
TCS/DSC .................................. 4-135
System Mazda ERA-GLONASS ........7-2
10-10

Spis alfabetyczny
Wy
wietlacz Head-up ....................... 4-85
Wy
wietlacz skuteczno
ci .............. 4-146
Wy
wietlacz statusu kontrolnego .............
......................................................... 4-142
Wy
wietlacz wielofunkcyjny (Typ A) ......
........................................................... 4-26
Wy
wietlacz wielofunkcyjny (Typ B) ......
........................................................... 4-48
Wy
wietlacz wielofunkcyjny (Typ C) ......
........................................................... 4-70
Wy
wietlacz zu
*ycia paliwa ........... 4-141
Wy
wietlanie ekranu ko
cowego .............
......................................................... 4-146
Z
Zaawansowany system wspomagaj
cy
hamowanie (zapobiegaj
cy kolizjom
przy maáej pr

dko
ci) (Advanced
SCBS) ............................................. 4-259
Lampka sygnalizacyjna (czerwona)
systemu wspomagaj
cego
hamowanie (zapobiegaj
cego
kolizjom przy maáej pr

dko
ci)
(SCBS) ...................................... 4-262
Ostrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji ........
................................................... 4-262
Wyá
czanie dziaáania
zaawansowanego systemu
wspomagaj
cego hamowanie
(zapobiegaj
cego kolizjom przy
maáej pr

dko
ci) (Advanced
SCBS) ....................................... 4-263
Zaawansowany system zdalnego
otwierania ........................................... 3-8
Zagáówek .......................................... 2-20
Zalecane oleje i páyny .........................9-6
Zalecany olej .................................... 6-26
Zalecenia dotycz
ce jazdy ................ 3-54
Automatyczna skrzynia biegów ..........
................................................... 4-102
Docieranie ................................... 3-54
Dywaniki podáogowe .................. 3-56
Jazda po wodzie .......................... 3-60
Jazda w trudnych warunkach ...... 3-55
Jazda zim
................................... 3-58
Oszcz

dzanie paliwa i ochrona

rodowiska .................................. 3-54
Ruszanie na
liskiej nawierzchni ........
..................................................... 3-57
Samochody z turbodoáadowaniem
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 3-61
Zamki drzwi ......................................3-11
Zapáon
Wá
cznik ....................................... 4-4
Zasady holowania ............................. 7-43
Zasilaj
cy port USB ....................... 5-158
Zasáona przeciwsáoneczna ................ 3-46
Zestaw audio [Typ A (bez ekranu
dotykowego)]
AUX ............................................ 5-28
Bluetooth® ..................................5-36
Odtwarzacz páyt CD ....................5-24
Radio ........................................... 5-20
Radio (RDS) ............................... 5-20
Rozpoznawanie gáosowe .............5-66
Rozwi
zywanie problemów ........5-71
Tryb iPod .................................... 5-32
USB .............................................5-29
Wá
cznik/Gáo
no
ü/Ustawienia
d
(wi

ku ....................................... 5-17
Wy
wietlane bá

dy ...................... 5-35
Zegar ........................................... 5-19
Zestaw audio [Typ B (z ekranem
dotykowym)]
Aplikacje ................................... 5-131
AUX ............................................ 5-93
Bluetooth® ................................5-100
Odtwarzacz páyt CD ....................5-87
Odtwarzacz páyt DVD ................ 5-90
Radio ........................................... 5-81
Radio (RDS) ............................... 5-81
10-13