2018 MAZDA MODEL 2 CD changer
[x] Cancel search: CD changerPage 113 of 715
5 p W U R Y L V H X U V
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H D M X V W H U O H V U p W U R Y L V H X U V
L Q W p U L H X U H W H [ W p U L H X U V
▼ 5 p W U R Y L V H X U V H [ W p U L H X U V
3 5 8 ' ( 1 & (
S'assurer de jeter un coup d'œil en arrière
avant de changer de file:
Le fait de changer de file sans prendre en
considération la distance actuelle du
véhicule vu dans le rétroviseur convexe est
dangereux. Cela peut causer un grave
accident. Les objets vus dans le rétroviseur
convexe sont plus proches qu'ils n'y
apparaissent.
REMARQUE
(Rétroviseur grand-angle côté
conducteur
*)
xLe rétroviseur grand-angle a deux zones
de courbure de sa surface, séparées par
une ligne de zone, en une zone
extérieure et une zone intérieure. La
zone intérieure est un rétroviseur
convexe standard, alors que la zone
extérieure permet une grande plage de
visibilité d'un même coup d'œil. Cette
combinaison d'angles de vision permet
une meilleure assurance lors de
dépassements latéraux.
Ligne de zone
xLa distance perçue des objets dans les
deux zones du rétroviseur grand-angle
est différente. Les objets reflétés dans la
zone extérieure sont en fait plus éloignés
que ceux reflétés dans la zone intérieure.
5 p J O D J H G X U p W U R Y L V H X U p O H F W U L T X H
/ H F R Q W D F W H X U G R L W r W U H P L V V X U $ & & R X
2 1
3 R X U U p J O H U
) D L U H W R X U Q H U O
L Q W H U U X S W H X U G X
U p W U R Y L V H X U Y H U V O D J D X F K H
R X O D G U R L W H
S R X U V p O H F W L R Q Q H U O H U p W U R Y L V H X U G H
J D X F K H R X G H G U R L W H
$ Y D Q W G H F R Q G X L U H
5 p W U R Y L V H X U V
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 148 of 715
& R Q W D F W H X U G
D O O X P D J H
▼ 3 R V L W L R Q V G X E R X W R Q G H G p P D U U D J H
G X P R W H X U
/ H V \ V W q P H I R Q F W L R Q Q H X Q L T X H P H Q W O R U V T X H
O H F R Q G X F W H X U V H W U R X Y H G D Q V O H Y p K L F X O H
R X G D Q V O D S O D J H G H I R Q F W L R Q Q H P H Q W H W T X
L O
H V W P X Q L G H O D F O p
¬ F K D T X H S U H V V L R Q V X U O H E R X W R Q G H
G p P D U U D J H G X P R W H X U O D S R V L W L R Q G X
F R Q W D F W H X U F K D Q J H G D Q V O
R U G U H V X L Y D Q W
2 ) ) $ & & H W 2 1 6 L O
R Q D S S X L H G H
Q R X Y H D X V X U O H E R X W R Q G H G p P D U U D J H G X
P R W H X U j S D U W L U G H O D S R V L W L R Q 2 1 O H
F R Q W D F W H X U H V W F R X S p
Bouton de
démarrage du
moteurTémoin
REMARQUE
xLe moteur démarre lorsqu'on appuie sur
le bouton de démarrage du moteur tout
en enfonçant la pédale d'embrayage
(boîte de vitesses manuelle) ou la pédale
de frein (boîte de vitesses automatique).
Pour changer la position du contacteur,
appuyer sur le bouton de démarrage du
moteur sans enfoncer la pédale.
xNe pas laisser le contacteur à ON
lorsque le moteur ne tourne pas. Sinon
la batterie risque de se décharger. Si on
laisse le contacteur sur ACC (sur les
boîtes de vitesses automatiques, le levier
sélecteur est en plage P et le contacteur
est ACC), le contacteur est
automatiquement coupé au bout de 25
minutes.
' p V D F W L Y p
/
D O L P H Q W D W L R Q G H V D S S D U H L O V p O H F W U L T X H V H V W
F R X S p H H W O H W p P R L Q G X E R X W R Q G H
G p P D U U D J H G X P R W H X U R U D Q J H V
p W H L Q W
p J D O H P H Q W
' D Q V F H W W H S R V L W L R Q O H Y R O D Q W H V W
Y H U U R X L O O p
3 5 8 ' ( 1 & (
Avant de quitter le siège du conducteur,
toujours couper le contacteur, appliquer le
frein de stationnement et s'assurer que le
levier sélecteur est en plage P (boîte de
vitesses automatique) ou en 1 ou R (boîte
de vitesses manuelle):
Il est dangereux de quitter le siège du
conducteur sans couper le contacteur,
d'appliquer le frein de stationnement et de
placer le levier sélecteur en position P (boîte
de vitesses automatique) ou en position de
1er rapport ou R (boîte de vitesses
manuelle). Il est possible que le véhicule se
déplace de manière inattendue et entraîne
un accident.
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
' p P D U U D J H D U U r W G X P R W H X U
Page 155 of 715
xEn cas d'anomalie avec la fonction
du bouton de démarrage du moteur,
le témoin du bouton de démarrage
du moteur (ambre) clignote. Dans ce
cas, il est possible que le moteur
démarre, mais le faire inspecter dès
que possible par un mécanicien
expérimenté, un mécanicien agréé
Mazda est recommandé.
xSi le témoin du bouton de démarrage
du moteur (vert) ne s'allume pas,
recommencer l'opération depuis le
début. S'il ne s'allume pas, faire
vérifier le véhicule par un
mécanicien expérimenté, un
mécanicien agréé Mazda est
recommandé.
xPour changer la position de contact
sans démarrer le moteur, effectuer
les opérations suivantes après que le
témoin du bouton de démarrage du
moteur (vert) s'allume.
1. Relâcher la pédale d'embrayage
(boîte de vitesses manuelle) ou la
pédale de frein (boîte de vitesses
automatique).
2. Appuyer sur le bouton de
démarrage du moteur pour
passer à la position de contact.
Le contacteur passe
successivement dans l'ordre aux
positions ACC, ON et d'arrêt à
chaque fois que l'on appuie sur
le bouton de démarrage du
moteur. Pour passer à la position
de contact à nouveau,
recommencer l'opération depuis
le début.
▼ 2 S p U D W L R Q G
X U J H Q F H S R X U O H
G p P D U U D J H G X P R W H X U
6 L O H Y R \ D Q W . ( < U R X J H V
D O O X P H R X T X H
O H W p P R L Q G X E R X W R Q G H G p P D U U D J H G X
P R W H X U D P E U H F O L J Q R W H L O H V W S R V V L E O H
T X H O H P R W H X U Q H S X L V V H G p P D U U H U H Q
X W L O L V D Q W O D P p W K R G H G H G p P D U U D J H X V X H O O H
) D L U H L Q V S H F W H U G q V T X H S R V V L E O H O H
Y p K L F X O H S D U X Q P p F D Q L F L H Q H [ S p U L P H Q W p
1 R X V Y R X V U H F R P P D Q G R Q V X Q P p F D Q L F L H Q
D J U p p 0 D ] G D / H P R W H X U S H X W D O R U V r W U H
G p P D U U p G H I R U F H 0 D L Q W H Q L U O H E R X W R Q G H
G p P D U U D J H G X P R W H X U M X V T X
D X G p P D U U D J H
G X P R W H X U '
D X W U H V S U R F p G X U H V G H
G p P D U U D J H G X P R W H X U W H O O H V T X H O D
S U p V H Q F H G H O D F O p G D Q V O D F D E L Q H H W
O
D F W L Y D W L R Q G H O D S p G D O H G
H P E U D \ D J H
E R v W H G H Y L W H V V H V P D Q X H O O H R X O D S p G D O H
G H I U H L Q E R v W H G H Y L W H V V H V D X W R P D W L T X H
G R L Y H Q W r W U H U H V S H F W p H V
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
' p P D U U D J H D U U r W G X P R W H X U
Page 166 of 715
3 5 8 ' ( 1 & (
Ne pas se
fier entièrement à la fonction de prévention de roulis du véhicule.
¾La fonction de prévention de roulis du véhicule est une fonction supplémentaire qui
fonctionne pendant un maximum de quatre secondes après avoir relâché la pédale de frein
et accéléré le véhicule depuis un état d'arrêt de ralenti du moteur. Une confiance excessive
dans le système peut entraîner un accident inattendu si le véhicule se mettait soudain à
accélérer. Avant de commencer à conduire le véhicule, toujours vérifier la sécurité des
environs et utiliser le levier sélecteur, la pédale de frein et la pédale d'accélérateur de façon
appropriée. Noter que le véhicule peut se déplacer brusquement selon la déclivité de la
route, sa charge ou s'il remorque quelque chose.
¾Noter qu'il est possible que le véhicule se déplace brusquement une fois que la fonction de
prévention de roulement du véhicule est libérée tandis que le véhicule se trouve dans les
conditions suivantes :
¾Le levier sélecteur est en position N.
¾Si le levier sélecteur est passée en position N et si la pédale de frein est relâchée tandis que
la fonction i-stop est active, la force des freins est progressivement libérée. Pour faire
accélérer le véhicule, relâcher la pédale de frein une fois que le moteur redémarre et
passer le levier sélecteur dans une position autre que la position N.
REMARQUE
xLorsque le véhicule est arrêté sur une pente raide, la fonction de prévention de roulis du
véhicule ne s'enclenche pas car le ralenti du moteur n'a pas été arrêté.
xLa réponse de la pédale de frein peut changer, un son peut être émis par les freins ou la
pédale de frein peut vibrer en raison du fonctionnement de la fonction de prévention de
roulement du véhicule. Ceci n'indique toutefois pas une anomalie.
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
' p P D U U D J H D U U r W G X P R W H X U
Page 172 of 715
0 R G H G H G L V W D Q F H U H V W D Q W H
& H W W H I R Q F W L R Q D I I L F K H O D G L V W D Q F H
D S S U R [ L P D W L Y H S R X Y D Q W r W U H S D U F R X U X H
D Y H F O H F D U E X U D Q W U H V W D Q W V H O R Q O D
F R Q V R P P D W L R Q G H F D U E X U D Q W
/ D G L V W D Q F H U H V W D Q W H V H U D F D O F X O p H S X L V
D I I L F K p H W R X W H V O H V V H F R Q G H V
REMARQUE
xMême si l'affichage de la distance
restante peut indiquer une distance
suffisante de conduite avant que le plein
de carburant ne soit requis, faire le
plein dès que possible si le niveau de
carburant est très bas ou si le voyant de
niveau bas de carburant s'allume.
xL'affichage ne peut changer que si l'on
ajoute plus de 9 litres environ de
carburant.
xLa distance restante est la distance
approximative restante durant laquelle
le véhicule peut être conduit jusqu'à ce
que toutes les marques de l'aiguille dans
la jauge à carburant indiquant le
carburant restant disparaît.
xS'il n'y a pas d'informations sur les
économies de carburant passées, comme
par exemple après le premier achat de
votre véhicule ou que l'information a été
supprimée lorsque les câbles de la
batterie ont été déconnectés, la distance
restante/plage réelle peut différer de la
valeur qui est indiquée.
0 R G H G H F R Q V R P P D W L R Q D F W X H O O H G H
F D U E X U D Q W
& H P R G H D I I L F K H O D F R Q V R P P D W L R Q D F W X H O O H
G H F D U E X U D Q W H Q F D O F X O D Q W O D T X D Q W L W p G H
F D U E X U D Q W F R Q V R P P p H W O D G L V W D Q F H
S D U F R X U X H
/ D F R Q V R P P D W L R Q D F W X H O O H G H F D U E X U D Q W H V W
F D O F X O p H S X L V D I I L F K p H W R X W H V O H V
V H F R Q G H V
/ R U V T X H O
R Q D U D O H Q W L j H Q Y L U R Q N P
K / N P H V W D I I L F K p
▼ & R P S W H W R X U V
/ H F R P S W H W R X U V L Q G L T X H O H U p J L P H P R W H X U
H Q P L O O L H U V G H W R X U V S D U P L Q X W H W U P L Q
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas pousser le régime moteur jusqu'à la
ZONE ROUGE du compte-tours.
Cela peut endommager le moteur.
Type A
*1La plage varie selon le type de jauge.*
1Zone hachurée
*1Zone
rouge
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 173 of 715
Type B
*1La plage varie selon le type de jauge.*
1Zone hachurée
*1Zone
rouge
REMARQUE
Lorsque l'aiguille du compte-tours entre
dans la ZONE RAYÉE ROUGE, cela
indique au conducteur qu'il faut changer
de vitesse avant d'arriver à la ZONE
ROUGE.
▼▼ - D X J H G H F D U E X U D Q W
/ D M D X J H G H F D U E X U D Q W L Q G L T X H O D T X D Q W L W p
D S S U R [ L P D W L Y H G H F D U E X U D Q W U H V W D Q W G D Q V O H
U p V H U Y R L U O R U V T X H O H F R Q W D F W H X U H V W P L V V X U
2 1 , O H V W U H F R P P D Q G p G H J D U G H U O H
U p V H U Y R L U j S O X V G H S O H L Q
Plein
1/4 Plein
Vide
/ R U V T X H O H Y R \ D Q W G H Q L Y H D X E D V G H
F D U E X U D Q W V
D O O X P H R X V L O H Q L Y H D X G H
F D U E X U D Q W H V W W U q V E D V U H I D L U H O H S O H L Q
G
H V V H Q F H G q V T X H S R V V L E O H
6 H U p I p U H U j 0 H V X U H V F R U U H F W L Y H V j O D S D J H
REMARQUE
xAprès qu'on ait refait le plein de
carburant, un certain temps pourra être
nécessaire avant que l'indicateur se
stabilise. En outre, il est possible que
l'indicateur dévie lors de la conduite sur
une pente ou dans un virage, en raison
des mouvements du carburant à
l'intérieur du réservoir.
xL'affichage indiquant un quart de
carburant restant ou moins a davantage
de segments pour montrer de façon plus
détaillée le niveau de carburant restant.
xLe sens de la flèche () indique que la
trappe de remplissage de carburant est
du côté gauche du véhicule.
6 . < $ & 7 , 9 '
6 L O H P R W H X U Q H I R Q F W L R Q Q H S D V E L H Q
U p J X O L q U H P H Q W R X V
L O F D O H H Q U D L V R Q G X
Q L Y H D X G H F D U E X U D Q W L Q V X I I L V D Q W U H I D L U H
O
D S S R L Q W H Q F D U E X U D Q W G q V T X H S R V V L E O H H Q
D M R X W D Q W D X P R L Q V O L W U H V G H F D U E X U D Q W
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H
Page 176 of 715
▼ $ I I L F K D J H G X O L P L W H X U G H Y L W H V V H
U p J O D E O H $ 6 /
/
p W D W G H U p J O D J H G X O L P L W H X U G H Y L W H V V H
U p J O D E O H $ 6 / V
D I I L F K H
▼ 2 U G L Q D W H X U G H E R U G H W L Q W H U U X S W H X U
, 1 ) 2
/ H V L Q I R U P D W L R Q V V X L Y D Q W H V S H X Y H Q W r W U H
V p O H F W L R Q Q p H V H Q D S S X \ D Q W V X U
O
L Q W H U U X S W H X U , 1 ) 2 D Y H F O H F R Q W D F W P L V V X U
2 1
x 0 R G H G H G L V W D Q F H U H V W D Q W H
x 0 R G H G H F R Q V R P P D W L R Q G H F D U E X U D Q W
P R \ H Q Q H
x 0 R G H G H F R Q V R P P D W L R Q D F W X H O O H G H
F D U E X U D Q W
x 0 R G H G H Y L W H V V H P R \ H Q Q H G X Y p K L F X O H
x 0 R G H G
D O D U P H G H Y L W H V V H G X Y p K L F X O H
( Q F D V G H S U R E O q P H D Y H F O
R U G L Q D W H X U G H
E R U G V
D G U H V V H U j X Q P p F D Q L F L H Q
H [ S p U L P H Q W p X Q P p F D Q L F L H Q D J U p p 0 D ] G D
H V W U H F R P P D Q G p
0 R G H G H G L V W D Q F H U H V W D Q W H
& H W W H I R Q F W L R Q D I I L F K H O D G L V W D Q F H
D S S U R [ L P D W L Y H S R X Y D Q W r W U H S D U F R X U X H
D Y H F O H F D U E X U D Q W U H V W D Q W V H O R Q O D
F R Q V R P P D W L R Q G H F D U E X U D Q W
/ D G L V W D Q F H U H V W D Q W H V H U D F D O F X O p H S X L V
D I I L F K p H W R X W H V O H V V H F R Q G H V
0 R G q O H S R X U O
( X U R S H
6 D X I P R G q O H S R X U O
( X U R S H
REMARQUE
xMême si l'affichage de la distance
restante peut indiquer une distance
suffisante de conduite avant que le plein
de carburant ne soit requis, faire le
plein dès que possible si le niveau de
carburant est très bas ou si le voyant de
niveau bas de carburant s'allume.
xL'affichage ne peut changer que si l'on
ajoute plus de 9 litres environ de
carburant.
xLa distance restante est la distance
approximative restante durant laquelle
le véhicule peut être conduit jusqu'à ce
que toutes les marques de l'aiguille dans
la jauge à carburant (indiquant le
carburant restant) disparaît.
xS'il n'y a pas d'informations sur les
économies de carburant passées, comme
par exemple après le premier achat de
votre véhicule ou que l'information a été
supprimée lorsque les câbles de la
batterie ont été déconnectés, la distance
restante/plage réelle peut différer de la
valeur qui est indiquée.
0 R G H G H F R Q V R P P D W L R Q G H F D U E X U D Q W
P R \ H Q Q H
& H P R G H D I I L F K H O D F R Q V R P P D W L R Q G H
F D U E X U D Q W P R \ H Q Q H H Q F D O F X O D Q W O D T X D Q W L W p
W R W D O H G H F D U E X U D Q W F R Q V R P P p H W O D
G L V W D Q F H W R W D O H S D U F R X U X H G H S X L V T X H O H
Y p K L F X O H D p W p D F K H W p T X H O D E D W W H U L H D p W p
U H E U D Q F K p H D S U q V D Y R L U p W p G p E U D Q F K p H R X
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
& R P E L Q p G
L Q V W U X P H Q W V H W D I I L F K D J H
& H U W D L Q V P R G q O H V
Page 191 of 715
¾S'assurer que le véhicule est bien à l'arrêt
avant d'engager la marche arrière (R). Si
la marche arrière (R) est engagée alors
que le véhicule se déplace vers l'avant,
cela risque d'endommager la boîte de
vitesses.
REMARQUE
xS'il est difficile de passer la marche
arrière (R), revenir au point mort,
relâcher la pédale d'embrayage et
essayer de nouveau.
x(Avec la fonction i-stop)
Si le moteur s'est arrêté à cause de
calage, il peut être redémarré en
appuyant sur la pédale d'embrayage
dans les 3 secondes qui suivent l'arrêt
du moteur.
Il est impossible de remettre en marche
le moteur même si la pédale
d'embrayage est enfoncée dans les
conditions suivantes:
xLa portière du conducteur est ouverte.
xLa ceinture de sécurité du conducteur
est débouclée.
xLa pédale d'embrayage n'a pas été
relâchée complètement après que le
moteur ait calé.
xLa pédale d'embrayage est enfoncée,
le moteur ne s'arrête pas
complètement.
x(Avec système de capteurs de
stationnement)
Lorsque le levier de vitesse est passé sur
la position R avec le contact sur ON, le
système de capteur de stationnement est
activé et un bip retentit.
Se référer à Système de capteurs de
stationnement à la page 4-194.
▼ 7 p P R L Q G H F K D Q J H P H Q W G H U D S S R U W
* 6 ,
/ H * 6 , Y R X V S H U P H W G
R E W H Q L U X Q H
F R Q V R P P D W L R Q G H F D U E X U D Q W R S W L P D O H H W
X Q H F R Q G X L W H U p J X O L q U H / H W D E O H D X G H E R U G
D I I L F K H O D S R V L W L R Q F R X U D Q W H G X U D S S R U W
V p O H F W L R Q Q p H W L Q G L T X H D X F R Q G X F W H X U G H
S D V V H U D X U D S S R U W O H S O X V D G D S W p V H O R Q O
p W D W
G H F R Q G X L W H U p H O O H
Position de rapport
sélectionnéePosition de rapport
appropriée
, Q G L F D W L R Q e W D W
& K L I I U H / D S R V L W L R Q G H U D S S R U W V p O H F W L R Q
Q p H H V W D I I L F K p H
H W F K L I I U H , O H V W F R Q V H L O O p G H S D V V H U D X U D S
S R U W V X S p U L H X U R X L Q I p U L H X U L Q G L
T X p
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Ne pas compter uniquement sur les
recommandations du changement de
rapport supérieur ou inférieur des
indications. Les conditions de conduite
réelles peuvent nécessiter de passer à des
rapports différents des indications. Pour
éviter des risques d'accidents, le conducteur
doit évaluer correctement les conditions de
la route et de la circulation avant de
changer de rapport.
( Q F R X U V G H F R Q G X L W H
% R v W H G H Y L W H V V H V P D Q X H O O H