2018 MAZDA MODEL 2 bluetooth
[x] Cancel search: bluetoothPage 394 of 715
xSi un périphérique Bluetooth® a déjà été
apparié en tant que périphérique audio
Bluetooth
® au niveau du véhicule, il
n'est pas nécessaire de l'apparier de
nouveau lors de son utilisation en tant
que téléphone mobile mains-libres. À
l'inverse, il n'est pas nécessaire de
l'apparier de nouveau en tant que
périphérique audio Bluetooth
® s'il a
déjà été apparié en tant que téléphone
mobile mains-libres.
xComme la plage de communication d'un
périphérique Bluetooth
® est d'environ
10 mètres, si un périphérique se trouve
dans un rayon de 10 mètres autour du
véhicule, il risquera d'être détecté/
apparié accidentellement lors de
l'appairage d'un autre périphérique.
$ F W L Y H U O
D S S O L F D W L R Q % O X H W R R W K
Š G X
S p U L S K p U L T X H
REMARQUE
Pour plus de détails concernant
l'utilisation du périphérique, se référer
à son mode d'emploi.
( [ H U F H U X Q H S U H V V L R Q E U q Y H V X U O D
W R X F K H G p F U R F K H U R X D S S H O
' L U H > % L S @ ³ & R Q I L J X U H U ´
, Q Y L W H
Page 397 of 715
xCertains périphériques audio
Bluetooth
® nécessitent un certain délai
avant que le symbole
ou apparaisse.
xLa sélection du périphérique (lecteur
musical) peut également être effectuée à
l'aide de la touche du panneau.
▼ 6 X S S U L P H U X Q S p U L S K p U L T X H
W p O p S K R Q H P D L Q V O L E U H V % O X H W R R W K
Š
, O H V W S R V V L E O H G H V X S S U L P H U O H V
S p U L S K p U L T X H V W p O p S K R Q H V P R E L O H V G H
P D Q L q U H L Q G L Y L G X H O O H R X F R O O H F W L Y H
REMARQUE
Effectuer ceci seulement en étant bien
garé. Ceci est trop gênant à effectuer
pendant la conduite, car on risquerait de
faire trop d'erreurs et d'être inefficace.
( [ H U F H U X Q H S U H V V L R Q E U q Y H V X U O D
W R X F K H G p F U R F K H U R X D S S H O
' L U H > % L S @
Page 399 of 715
$ Y H F V \ V W q P H G H G R Q Q p H V U D G L R
5 ' 6
* * *
*
6 X L Y D Q W O H P R G H V p O H F W L R Q Q p
O
L Q G L F D W L R Q F K D Q J H
7 R X U Q H U O H E R X W R Q G H F R P P D Q G H D X G L R
H W V p O H F W L R Q Q H U O H P R G H V R X K D L W p
$ I I L F K D J H 0 R G H ) R Q F W L R Q
3 $ , 5 ' (
9 , & ( 0 R G H G
D S S D L
U D J H $ S S D L U D J H G X S p U L S K p
U L T X H D X G L R % O X H W R R W K
Š
$ I I L F K D J H 0 R G H ) R Q F W L R Q
/ , 1 .
& + $ 1 * ( 0 R G H G H P R
G L I L F D W L R Q G H
O D O L D L V R Q 0 R G L I L F D W L R Q G H O D O L D L
V R Q Y H U V O H S p U L S K p U L
T X H D X G L R % O X H W R R W K
Š
3 $ , 5 ' (
/ ( 7 ( 0 R G H G H V X S
S U H V V L R Q G H
M X P H O D J H 6 X S S U H V V L R Q G H O D O L D L
V R Q Y H U V O H S p U L S K p U L
T X H D X G L R % O X H W R R W K
Š
' ( 9 , & (
, 1 ) 2 0 R G H G
D I I L
F K D J H G H V L Q
I R U P D W L R Q V U H
O D W L Y H V D X S p
U L S K p U L T X H $ I I L F K D J H G H V L Q I R U P D
W L R Q V U H O D W L Y H V j O
X Q L W p
% O X H W R R W K
Š G X Y p K L F X O H
$ S S X \ H U V X U O H E R X W R Q G H F R P P D Q G H
D X G L R S R X U V p O H F W L R Q Q H U O H P R G H
▼▼ $ S S D L U D J H G X S p U L S K p U L T X H D X G L R
% O X H W R R W K
Š $ X G L R % O X H W R R W K Š
/ H V S p U L S K p U L T X H V D X G L R % O X H W R R W K Š
G R L Y H Q W r W U H D S S D U L p V V X U O
X Q L W p
% O X H W R R W K
Š G X Y p K L F X O H S R X U S H U P H W W U H
O
p P L V V L R Q G H P X V L T X H R X G H V R Q V j S D U W L U
G H V H Q F H L Q W H V G X Y p K L F X O H
, O H V W S R V V L E O H G
D S S D U L H U X Q P D [ L P X P G H
V H S W S p U L S K p U L T X H V L Q F O X D Q W O H V W p O p S K R Q H V
P R E L O H V P D L Q V O L E U H V H W O H V S p U L S K p U L T X H V
D X G L R % O X H W R R W K
Š D X Q L Y H D X G
X Q Y p K L F X O H
REMARQUE
xSi un périphérique Bluetooth® a déjà été
apparié en tant que téléphone mobile
mains-libres au niveau du véhicule, il
n'est pas nécessaire de l'apparier de
nouveau lors de son utilisation en tant
que périphérique audio Bluetooth
®. De
même, il n'est pas nécessaire d'apparier
de nouveau un périphérique en tant que
téléphone mobile mains libres s'il a déjà
été apparié en tant que périphérique
audio Bluetooth
®.
xL'enregistrement du périphérique peut
également être effectué à l'aide de la
reconnaissance vocale.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H $ p F U D Q Q R Q W D F W L O H @
Page 402 of 715
xIl n'est pas possible de procéder à
l'appairage lorsque le véhicule est
en mouvement. Si l'on tente de
procéder à l'appairage pendant que
le véhicule est en mouvement, le
message “PAIR DISABLE” s'affiche.
xSi sept périphériques audio
Bluetooth
® ont déjà été appariés au
niveau du véhicule, l'appairage ne
peut être effectué et le message
“MEMORY FULL” s'affiche.
Supprimer un périphérique apparié
avant d'apparier un autre
périphérique.
▼ 6 p O H F W L R Q G X S p U L S K p U L T X H D X G L R
% O X H W R R W K
Š
6 L S O X V L H X U V S p U L S K p U L T X H V R Q W p W p D S S D U L p V
O
X Q L W p % O X H W R R W K
Š p W D E O L W O D O L D L V R Q Y H U V O H
S p U L S K p U L T X H D S S D U L p H Q G H U Q L H U 6 L O D
O L D L V R Q Y H U V X Q D X W U H S p U L S K p U L T X H D S S D U L p
H V W V R X K D L W p H O D O L D L V R Q G R L W r W U H P R G L I L p H
/
R U G U H G H S U L R U L W p G H V S p U L S K p U L T X H V H V W
F R Q V H U Y p D S U q V P R G L I L F D W L R Q G H O D O L D L V R Q
P r P H V L O H F R Q W D F W H X U H V W D U U r W p
6 p O H F W L R Q Q H U O H P R G H G H P R G L I L F D W L R Q
G H O D O L D L V R Q ³ / , 1 . & + $ 1 * ( ´ V R X V O H
P R G H ³ % 7 6 ( 7 8 3 ´ 6 H U H S R U W H U j O D
V H F W L R Q
Page 403 of 715
REMARQUE
xCertains périphériques audio
Bluetooth
® nécessitent un certain
délai avant que le symbole “
”
apparaisse.
xSi un téléphone mobile de type
mains-libres est le dernier
périphérique appairé, l'unité
Bluetooth
® établit la liaison vers le
périphérique. Pour utiliser un
périphérique audio Bluetooth
®
précédemment appairé au niveau de
l'unité Bluetooth
®, la liaison doit
être établie vers le périphérique en
question.
xSi une erreur survient lors de la
tentative de liaison d'un
périphérique, le message “Err”
clignote sur l'affichage pendant trois
secondes, puis “LINK CHANGE”
s'affiche de nouveau. Dans ce cas,
vérifier l'état d'appairage du
périphérique audio Bluetooth
® et
l'emplacement du périphérique dans
le véhicule (pas dans le
compartiment à bagages/coffre ou
dans une boîte métallique), puis
redémarrer l'opération de liaison.
xLa sélection du périphérique peut
également être effectuée à l'aide de
la reconnaissance vocale.
3 U R F p G X U H G H F R Q I L U P D W L R Q G X
S p U L S K p U L T X H D F W X H O O H P H Q W U H O L p
$ F W L Y H U O H P R G H G H P R G L I L F D W L R Q G H O D
O L D L V R Q V H U p I p U H U j
Page 409 of 715
REMARQUE
Certains périphériques audio
Bluetooth
® nécessitent un certain délai
avant que le symbole “
” apparaisse.
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H P p G L D
S R X U S D V V H U H Q P R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
H W I D L U H G p P D U U H U O D O H F W X U H
6 L O D Y H U V L R Q D F W X H O O H G X S p U L S K p U L T X H
H V W L Q I p U L H X U H j O D $ 9 5 & 3 9 H U
Page 418 of 715
5 H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
' D Q V F H W W H V H F W L R Q O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G H
E D V H G H O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H H V W
H [ S O L T X p
$ F W L Y D W L R Q G H O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
3 R X U D F W L Y H U O H P H Q X S U L Q F L S D O ( [ H U F H U
X Q H S U H V V L R Q E U q Y H V X U O D W R X F K H G p F U R F K H U
R X D S S H O
$ U U r W G H O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
8 W L O L V H U O
X Q H G H V P p W K R G H V V X L Y D Q W H V
x $ S S X \ H U H W P D L Q W H Q L U H Q I R Q F p H O D W R X F K H
D S S H O
x $ S S X \ H U V X U O D W R X F K H U D F F U R F K H U
6 D X W G X J X L G H Y R F D O S R X U X Q
I R Q F W L R Q Q H P H Q W S O X V U D S L G H
$ S S X \ H U H W O L E p U H U O D W R X F K H D S S H O
REMARQUE
xLe système mains-libres Bluetooth® est
opérationnel quelques secondes après
que le contacteur ait été mis sur ACC ou
ON (il faut moins de 15 secondes).
xLors du fonctionnement de l'unité audio
ou de la climatisation tandis que
Bluetooth
® mains libres est utilisé, le
bip sonore ou le guide vocal (unité
audio) est inaudible.
' L G D F W L F L H O
/ H G L G D F W L F L H O L Q G L T X H F R P P H Q W X W L O L V H U O H
W p O p S K R Q H P D L Q V O L E U H V % O X H W R R W K
Š
3 U R F p G H U F R P P H V X L W S R X U D F W L Y H U O H
G L G D F W L F L H O
( [ H U F H U X Q H S U H V V L R Q E U q Y H V X U O D
W R X F K H G p F U R F K H U R X D S S H O
' L U H > % L S @ ³ 7 X W H X U ´
6 X L Y U H O H V L Q Y L W H V S R X U R E W H Q L U O H V
L Q V W U X F W L R Q V G H J X L G D J H Y R F D O
D G p T X D W H V
& R P P D Q G H V X W L O L V D E O H V H Q S H U P D Q H Q F H
S H Q G D Q W O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
³ $ L G H ´ R X ³ 5 H Y H Q L U ´ V R Q W G H V F R P P D Q G H V
T X L S H X Y H Q W r W U H X W L O L V p H V H Q W R X W W H P S V
S H Q G D Q W O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
8 W L O L V D W L R Q G H O D I R Q F W L R Q G
D L G H
/ D I R Q F W L R Q G
D L G H H [ S O L T X H j O
X W L O L V D W H X U
W R X W H V O H V F R P P D Q G H V Y R F D O H V X W L O L V D E O H V
G D Q V O H V F R Q G L W L R Q V D F W X H O O H V
' L U H > % L S @ ³ $ L G H ´
6 X L Y U H O H V L Q Y L W H V S R X U R E W H Q L U O H V
L Q V W U X F W L R Q V G H J X L G D J H Y R F D O
D G p T X D W H V
5 H W R X U j O
R S p U D W L R Q S U p F p G H Q W H
& H W W H F R P P D Q G H S H U P H W G H U H Y H Q L U j
O
R S p U D W L R Q S U p F p G H Q W H O R U V T X
R Q H V W H Q
P R G H G H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
' L U H > % L S @
Page 423 of 715
6 \ P S W { P H & D X V H 0 p W K R G H G H V R O X W L R Q
6 H G p F R Q Q H F W H S D U L Q W H U P L W W H Q F H /
D S S D U H L O V H W U R X Y H j X Q H Q G U R L W R
O H E U R X L O O D J H G H V R Q G H V U D G L R S H X W V H
S U R G X L U H I D F L O H P H Q W S D U H [ H P S O H
G D Q V X Q V D F S O D F p V X U O H V L q J H D U U L q
U H G D Q V O D S R F K H D U U L q U H G
X Q S D Q W D
O R Q ' p S O D F H U O
D S S D U H L O j X Q H Q G U R L W R
O H E U R X L O O D J H G H V R Q G H V U D G L R H V W
P R L Q V S U R E D E O H G H V H S U R G X L U H
1 H F R Q Q H F W H S D V D X W R P D W L T X H P H Q W
O R U V G X G p P D U U D J H G X P R W H X U / H V L Q I R U P D W L R Q V G
D S S D L U D J H V R Q W
P L V H V j M R X U O R U V T X H O H 6 ( G H O
D S S D
U H L O H V W P L V j M R X U ( I I H F W X H U j Q R X Y H D X O H M X P H O D J H
5 p J O D J H T X L G p W H F W H O
H [ L V W H Q F H G
X Q D S S D U H L O H [ W H U Q H j O
D S S D U H L O % O X H W R R W K Š
REMARQUE
xLorsque le système d'exploitation de l'appareil est mis à jour, les informations
d'appariement peuvent avoir été supprimées. Si cela se produit, reprogrammer les
informations d'appariement à l'unité Bluetooth
®.
xSi vous jumelez votre téléphone qui a déjà été jumelé à votre véhicule plus d'une fois dans
le passé, vous devez supprimer “Mazda” sur votre appareil mobile. Ensuite, réaliser la
recherche Bluetooth
® sur votre appareil mobile une fois de plus, et jumeler à un “Mazda”
nouvellement détecté.
xAvant de jumeler votre appareil, assurez-vous que Bluetooth® est “ACTIVÉ”, à la fois sur
votre téléphone et sur le véhicule.
xSi les périphériques Bluetooth® doivent être utilisés dans les emplacements ou conditions
suivantes, la connexion par Bluetooth
® peut s'avérer impossible.
xLe périphérique se trouve à un emplacement invisible depuis l'unité, comme par
exemple derrière ou sous un siège, ou à l'intérieur de la boîte à gants.
xLe périphérique est en contact avec ou recouvert par un objet métallique ou corps.
xLe périphérique est placé en mode d'économie d'énergie.
xDes périphériques Bluetooth® différents peuvent être utilisés pour la communication
Bluetooth
® mains-libres et la transmission audio Bluetooth®. Par exemple, un
périphérique A peut-être connecté comme périphérique mains-libre Bluetooth
® et un
périphérique B comme périphérique audio Bluetooth
®. Cependant, les problèmes suivant
peuvent se produire lorsqu'ils sont tous deux utilisés au même moment.
xInterruption de la connexion du périphérique Bluetooth®.
xBruit parasite dans le dispositif mains-libre.
xFonctionnement lent du dispositif mains-libre.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H $ p F U D Q Q R Q W D F W L O H @