2018 MAZDA MODEL 2 audio
[x] Cancel search: audioPage 407 of 735
▼ . R S S H O H Q Y D Q % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U % O X H W R R W K Š D X G L R
9 R R U G D W % O X H W R R W K Š D X G L R D S S D U D W X X U
E H O X L V W H U G N D Q Z R U G H Q Y L D G H O X L G V S U H N H U V
Y D Q G H D X W R P R H W G H D S S D U D W X X U
J H N R S S H O G Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K
Š
H H Q K H L G Y D Q G H D X W R
0 D [ L P D D O ] H Y H Q V W X N V D S S D U D W X X U
Z D D U R Q G H U % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U H Q
K D Q G V I U H H P R E L H O H W H O H I R R Q V N X Q Q H Q P H W
p p Q D X W R J H N R S S H O G Z R U G H Q
OPMERKING
•Als Bluetooth® apparatuur reeds met de
auto is gekoppeld als een handsfree
mobiele telefoon, hoeft deze niet
nogmaals gekoppeld te worden wanneer
de apparatuur als Bluetooth
®
audioapparatuur gebruikt wordt.
Omgekeerd hoeft de apparatuur niet
nogmaals gekoppeld te worden als een
handsfree mobiele telefoon als deze
reeds als Bluetooth
® audioapparatuur
gekoppeld is.
•Registratie van apparatuur is ook
mogelijk met behulp van
spraakherkenning.
= L H G H E L M E H K R U H Q G H J H E U X L N H U V K D Q G O H L G L Q J
Y R R U G H E H G L H Q L Q J Y D Q G H % O X H W R R W K
Š
D X G L R D S S D U D W X X U ] H O I
% H S D D O G H % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U
K H H I W H H Q S L Q F R G H Y L H U F L M I H U V = L H G H
J H E U X L N H U V K D Q G O H L G L Q J Y D Q G H
D X G L R D S S D U D W X X U R P G D W G H
N R S S H O L Q J V S U R F H G X U H Y H U V F K L O W D I K D Q N H O L M N
R I G H ] H Y R R U ] L H Q L V Y D Q H H Q S L Q F R G H R I
Q L H W
. R S S H O H Q Y D Q % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U P H W H H Q Y L H U F L M I H U L J H
S L Q F R G H
6 H O H F W H H U P H W E H K X O S Y D Q G H
D X G L R U H J H O N Q R S G H N R S S H O L Q J V P R G X V
Page 409 of 735
OPMERKING
•Als koppelen niet kan worden
voltooid, in plaats hiervan “1234”
proberen. Zie de
gebruikershandleiding van uw
mobiele apparatuur voor de juiste
PIN code.
•Bij bepaalde Bluetooth®
audioapparatuur duurt het enige tijd
voordat het “
” symbool wordt
getoond.
•Als het koppelen gefaald heeft,
knippert “Err” gedurende drie
seconden.
•Het koppelen kan niet tijdens het
rijden uitgevoerd worden. Als u
probeert het koppelen uit te voeren
tijdens het rijden, wordt “PAIR
DISABLE” getoond.
•Als zeven stuks Bluetooth®
audioapparatuur reeds met de auto
zijn gekoppeld, kan geen verdere
koppeling plaatsvinden en wordt
“MEMORY FULL” getoond.
Voordat andere apparatuur
gekoppeld kan worden, dient één
gekoppeld apparaat verwijderd te
worden.
▼ 6 H O H F W L H Y D Q D S S D U D W X X U % O X H W R R W K Š
D X G L R
$ O V P H H U G H U H D S S D U D W H Q Z R U G H Q
J H N R S S H O G Y H U E L Q G W G H % O X H W R R W K
Š
H H Q K H L G K H W O D D W V W J H N R S S H O G H D S S D U D D W
$ O V X D Q G H U H J H N R S S H O G H D S S D U D W X X U Z L O W
Y H U E L Q G H Q L V K H W Q R G L J G H Y H U E L Q G L Q J W H
Z L M ] L J H Q 1 D K H W Z L M ] L J H Q Y D Q G H
Y H U E L Q G L Q J E O L M I W G H Y R O J R U G H Y D Q S U L R U L W H L W
Y D Q G H D S S D U D W X X U E H K R X G H Q R R N Z D Q Q H H U
K H W F R Q W D F W Z R U G W X L W J H ] H W
6 H O H F W H H U P H W E H K X O S Y D Q G H
D X G L R U H J H O N Q R S G H
Y H U E L Q G L Q J V Z L M ] L J L Q J V P R G X V
Page 416 of 735
OPMERKING
•Het batterijverbruik van Bluetooth®
audioapparatuur neemt toe wanneer dit
via Bluetooth
® is verbonden.
•Als een gangbare mobiele telefoon USB
wordt aangesloten tijdens
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding, wordt de Bluetooth®
verbinding verbroken. Om deze reden is
muziekweergave via een Bluetooth
®
verbinding en muziekweergave via een
USB verbinding niet tegelijkertijd
mogelijk.
•Het is mogelijk dat het systeem
afhankelijk van de Bluetooth
®
audioapparatuur niet normaal werkt.
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H % O X H W R R W K Š
D X G L R P R G X V
6 F K D N H O R Y H U Q D D U G H % O X H W R R W K Š
D X G L R P R G X V Y R R U K H W E H G L H Q H Q Y D Q G H
D X G L R D S S D U D W X X U P H W E H K X O S Y D Q K H W
E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H
Y R R U K H W E H O X L V W H U H Q Y D Q P X ] L H N R I
V S U D D N D X G L R Z H O N H L V R S J H Q R P H Q R S
% O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U $ O O H
% O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U G L H Q W
J H N R S S H O G W H Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K
Š
H H Q K H L G Y D Q G H D X W R D O Y R U H Q V G H ] H N D Q
Z R U G H Q J H E U X L N W
= L H * H U H H G P D N H Q Y D Q % O X H W R R W K
Š 7 \ S H
$ R S S D J L Q D
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š
D X G L R D S S D U D W X X U L Q
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
& R Q W U R O H H U G D W K H W
V \ P E R R O R S G H
D X G L R G L V S O D \ Z R U G W J H W R R Q G + H W
V \ P E R R O Z R U G W Q L H W J H W R R Q G D O V
Q L H W J H N R S S H O G H % O X H W R R W K
Š
D X G L R D S S D U D W X X U Z R U G W J H E U X L N W R I G H
% O X H W R R W K
Š H H Q K H L G Y D Q G H D X W R G H I H F W
L V
OPMERKING
Bij bepaalde Bluetooth®
audioapparatuur duurt het enige tijd
voordat het “
” symbool wordt
getoond.
' U X N G H P H G L D W R H W V
L Q R P
R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U G H % O X H W R R W K
Š
D X G L R P R G X V H Q V W D U W G H Z H H U J D Y H
$ O V G H K X L G L J H D S S D U D W X X U Y H U V L H O D J H U L V
G D Q $ 9 5 & 3 9 H U
Page 427 of 735
6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J
, Q G L W K R R I G V W X N Z R U G W K H W E D V L V J H E U X L N
Y D Q G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J Y H U N O D D U G
$ F W L Y H U H Q Y D Q G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
$ F W L Y H U H Q Y D Q K H W K R R I G P H Q X ' U X N G H
R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V N R U W L Q
% H s L Q G L J H Q Y D Q G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J
* H E U X L N H H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H P H W K R G H Q
• + R X G G H V S U H N H Q W R H W V L Q J H G U X N W
• ' U X N R S G H R S K D Q J H Q W R H W V
2 Y H U V O D D Q Y D Q G H J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J
Y R R U V Q H O O H U J H E U X L N
' U X N G H V S U H N H Q W R H W V L Q H Q O D D W G H ] H O R V
OPMERKING
•Het Bluetooth® handsfree systeem is
gebruiksklaar enkele seconden nadat het
contact op ACC of ON is gezet (minder
dan 15 seconden vereist).
•Bij bediening van de audio-installatie of
de airconditioning kunnen tijdens het
gebruik van Bluetooth
® handsfree de
pieptonen of de gesproken begeleiding
(audio-installatie) niet worden gehoord.
% H J H O H L G L Q J
, Q G H E H J H O H L G L Q J Z R U G W K H W J H E U X L N Y D Q
% O X H W R R W K
Š K D Q G V I U H H Y H U N O D D U G
' R H K H W Y R O J H Q G H R P G H E H J H O H L G L Q J W H
D F W L Y H U H Q
' U X N G H R S Q H P H Q W R H W V R I V S U H N H Q W R H W V
N R U W L Q
= H J > * H O X L G V V L J Q D D O @
Page 433 of 735
![MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch) 3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
H Y H U E L Q G L Q J Z R U G W P H W W X V V H Q S R
] H Q R Q G H U E U R N H Q + H W D S S D U D D W E H Y L Q](/manual-img/28/15666/w960_15666-432.png "MAZDA MODEL 2 2018 Handleiding (in Dutch) 3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
H Y H U E L Q G L Q J Z R U G W P H W W X V V H Q S R
] H Q R Q G H U E U R N H Q + H W D S S D U D D W E H Y L Q")
3 U R E O H H P 2 R U ] D D N 2 S O R V V L Q J V P H W K R G H
' H Y H U E L Q G L Q J Z R U G W P H W W X V V H Q S R
] H Q R Q G H U E U R N H Q + H W D S S D U D D W E H Y L Q G W ] L F K R S H H Q
S O D D W V Z D D U ] L F K J H P D N N H O L M N U D G L R
J R O I V W R U L Q J N D Q Y R R U G R H Q ] R D O V L Q
H H Q W D V R S H H Q D F K W H U ] L W W L Q J R I L Q H H Q
D F K W H U ] D N Y D Q H H Q E U R H N % U H Q J G H D S S D U D W X X U Q D D U H H Q S O D D W V
Z D D U R Q W Y D Q J V W V W R U L Q J ] L F K P L Q G H U
V Q H O Y R R U G R H W
: R U G W Q L H W D X W R P D W L V F K Y H U E R Q G H Q
Z D Q Q H H U G H P R W R U J H V W D U W Z R U G W ' H N R S S H O L Q J V L Q I R U P D W L H Z R U G W E L M
J H Z H U N W Z D Q Q H H U K H W E H V W X U L Q J V V \ V
W H H P Y D Q K H W D S S D U D D W Z R U G W E L M J H
Z H U N W 9 R H U N R S S H O L Q J Q R J P D D O V X L W
, Q V W H O O L Q J G L H G H D D Q Z H ] L J K H L G R S V S R R U W Y D Q D S S D U D W X X U E X L W H Q G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G
OPMERKING
•Bij het updaten van het besturingssysteem van de apparatuur bestaat de kans dat de
koppelingsinformatie gewist wordt. Herprogrammeer in dit geval de koppelingsinformatie
in de Bluetooth
® eenheid.
•Als u uw telefoon koppelt die reeds in het verleden meerdere malen aan uw auto is
gekoppeld, dient u “Mazda” op uw mobiele apparaat te wissen. Voer vervolgens de
Bluetooth
® zoekprocedure nogmaals op uw mobiele apparaat uit en koppel dit aan een
nieuw bespeurde “Mazda”.
•Controleer alvorens u uw apparaat koppelt, dat Bluetooth® op zowel uw telefoon als op
de auto “AAN” zijn.
•Als met Bluetooth® uitgeruste apparatuur op de volgende plaatsen of omstandigheden
wordt gebruikt, is verbinding via Bluetooth
® wellicht niet mogelijk.
•Het apparaat bevindt zich op een plaats die verborgen is voor de eenheid, zoals achter
of onder een zitting of in het dashboardkastje.
•Het apparaat komt in contact met of wordt afgedekt door een metalen voorwerp of
behuizing.
•Het apparaat is ingesteld op de energiebesparingsmodus.
•Voor Bluetooth® handsfree en Bluetooth® audio kan diverse met Bluetooth® uitgeruste
apparatuur worden gebruikt. Bijvoorbeeld, apparaat A kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® handsfree apparaat en apparaat B kan worden aangesloten als een
Bluetooth
® audioapparaat. Echter als deze tegelijkertijd worden gebruikt, kan zich het
volgende voordoen.
•De Bluetooth® verbinding van het apparaat wordt verbroken.
•Er doet zich storing voor in de handsfree audio.
•Handsfree werkt langzaam.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 441 of 735
9 R O X P H ' L V S O D \ * H O X L G U H J H O D D U V
Volumeregelknop
CommanderschakelaarAudiobedieningsschakelaar
Volumeschakelaar
▼▼ $ I V W H O O L Q J Y D Q K H W Y R O X P H
' U D D L G H Y R O X P H U H J H O N Q R S Y D Q G H
F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U ' H
Y R O X P H V F K D N H O D D U R S K H W V W X X U Z L H O N D Q
R R N Z R U G H Q L Q J H G U X N W
OPMERKING
Druk op de volumeregelknop om de audio
MUTE in en uit te schakelen.
▼ ' L V S O D \ L Q V W H O O L Q J
6 H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P R S K H W
E H J L Q V F K H U P R P K H W , Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P W H
W R Q H Q
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G R P K H W L W H P W H
V H O H F W H U H Q G D W X Z L O W Z L M ] L J H Q
' L V S O D \ 8 , 7 . O R N
' H P L G G H Q G L V S O D \ N D Q X L W J H V F K D N H O G
Z R U G H Q 6 H O H F W H H U
R P
G H G L V S O D \ X L W W H V F K D N H O H Q
: D Q Q H H U
Z R U G W
J H V H O H F W H H U G Z R U G W G H P L G G H Q G L V S O D \
X L W J H V F K D N H O G H Q Z R U G W G H N O R N J H W R R Q G
' H P L G G H Q G L V S O D \ N D Q D O V Y R O J W Z H H U W H U X J
L Q J H V F K D N H O G Z R U G H Q
• 5 D D N G H P L G G H Q G L V S O D \ D D Q
• % H G L H Q G H F R P P D Q G H U V F K D N H O D D U
' D J Q D F K W P R G X V V F K H U P L Q V W H O O H Q
+ H W G D J R I D Y R Q G V F K H U P N D Q Z R U G H Q
J H V H O H F W H H U G
0 H W D X W R P D W L V F K H Y H U O L F K W L Q J V U H J H O L Q J
6 F K D N H O W K H W V F K H U P D X W R P D W L V F K R Y H U D O
Q D D U J H O D Q J G H Y H U O L F K W L Q J V R P V W D Q G L J K H G H Q
Y D Q G H S R V L W L H O D P S H Q : D Q Q H H U H F K W H U G H
O L F K W V H Q V R U E H V S H X U W G D W G H R P J H Y L Q J
K H O G H U L V ] R D O V Z D Q Q H H U G H S R V L W L H O D P S H Q
R Y H U G D J Z R U G H Q L Q J H V F K D N H O G V F K D N H O W K H W
V F K H U P R Y H U R S K H W G D J V F K H U P
= R Q G H U D X W R P D W L V F K H
Y H U O L F K W L Q J V U H J H O L Q J
6 F K D N H O W K H W V F K H U P D X W R P D W L V F K R Y H U D O
Q D D U J H O D Q J G H Y H U O L F K W L Q J V R P V W D Q G L J K H G H Q
Y D Q G H S R V L W L H O D P S H Q
' D J V F K H U P L Q V W H O O H Q
1 D F K W V F K H U P L Q V W H O O H Q
: D Q Q H H U G H Y H U O L F K W L Q J V G L P P H U Z R U G W
X L W J H V F K D N H O G E O L M I W G H G L V S O D \
F R Q V W D Q W R S G D J V F K H U P L Q J H V W H O G
+ H O G H U K H L G D I V W H O O L Q J
6 W H O G H K H O G H U K H L G Y D Q G H P L G G H Q G L V S O D \
D I P H W E H K X O S Y D Q G H V F K X L I U H J H O D D U
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 455 of 735
* H E U X L N Y D Q G H $ 8 ; P R G X V
▼ : H H U J D Y H
6 H O H F W H H U K H W S L F W R J U D P R S K H W E H J L Q V F K H U P R P K H W $ P X V H P H Q W V F K H U P W H W R Q H Q
6 H O H F W H H U
R P R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U G H $ 8 ; P R G X V ' H Y R O J H Q G H S L F W R J U D P P H Q
Z R U G H Q J H W R R Q G R S K H W R Q G H U V W H J H G H H O W H Y D Q G H P L G G H Q G L V S O D \
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
7 R R Q W K H W $ P X V H P H Q W P H Q X * H E U X L N G L W Y R R U K H W R Y H U V F K D N H O H Q Q D D U H H Q D Q G H U H D X G L R
E U R Q
7 R R Q W G H J H O X L G V L Q V W H O O L Q J H Q Y R R U K H W D I V W H O O H Q Y D Q K H W D X G L R N Z D O L W H L W V Q L Y H D X
= L H 9 R O X P H ' L V S O D \ * H O X L G V U H J H O D D U V R S S D J L Q D
OPMERKING
•Als een apparaat niet op de ingang voor extra apparatuur is aangesloten, schakelt de
modus niet over naar de AUX-modus.
•Stel het audiovolume af met behulp van het draagbare audioapparaat, de
commanderschakelaar of de audiobedieningsschakelaar.
•Audio-afstellingen kunnen ook worden gemaakt met behulp van de volume-instelling van
de draagbare audioapparatuur.
•Als in de AUX-modus de aansluitstekker uit de ingang voor extra apparatuur wordt
getrokken, kan er zich storing voordoen.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 463 of 735
Telefoon:
(Duitsland)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
(Behalve Duitsland)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
(Wereldwijd)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Midden-Europese tijd)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
% O X H W R R W K
Š V S H F L I L F D W L H Y D Q W R H S D V V L Q J $ D Q E H Y R O H Q
9 H U
( ' 5 ( ' 5 F R Q I R U P L W H L W
▼ 2 Q G H U G H O H Q
Microfoon Sprekentoets, opnementoets en ophangentoets
Microfoon Audio-installatie
Sprekentoets
Ophangentoets Opnementoets
0 L F U R I R R Q K D Q G V I U H H
' H P L F U R I R R Q Z R U G W J H E U X L N W Y R R U K H W L Q V S U H N H Q Y D Q V S U D D N R S G U D F K W H Q R I Y R R U K H W K R X G H Q
Y D Q H H Q K D Q G V I U H H W H O H I R R Q J H V S U H N
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @