2018 Lexus LC500h phone

612-3. Autres paramètres
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
1 Sélectionnez “Concessionnaire” ou
“Contact”.
2 Entrez le nom, puis sélectionnez
“OK”.
1 Sélectionnez “Lieu”.
2 Faites défiler la carte jusqu'au point
souhaité ( P.69), puis sélection-
nez “Entrer”.
1 Sélectionnez “N° de téléphone”.
2 Entrez le numéro de téléphone,
puis sélectionnez “OK”.
Le système de sécurité peut être activé
en entrant un code de sécurité
(numéro à 4 chiffres).
Une fois activé, le système deviendra
inopérant lorsque la source d'alimenta-
tion électrique sera débranchée,
jusqu'à ce que le code de sécurité soit
entré.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Véhicule” dans le
sous-menu. 4
Sélectionnez “Mode voiturier”.
5 Entrez le code personnel à 4
chiffres, puis sélectionnez “OK”.
6 Entrez de nouveau le code person-
nel à 4 chiffres, puis sélectionnez
“OK”.
 Le système vous demandera
d'entrer de nouveau le code de
sécurité pour s'assurer que vous ne
l'avez pas oublié.
7 Lorsque le mode service voiturier
s'active, le système s'arrête et un
écran s'affiche afin d'entrer le code
de sécurité (numéro à 4 chiffres).
●Si vous ne vous souvenez plus du code
personnel à 4 chiffres, veuillez contacter
votre concessionnaire Lexus.
1Entrez le code personnel à 4
chiffres, puis sélectionnez OK.
●Si un code de sécurité incorrect (numéro
à 4 chiffres) est entré 6 fois, le système
n'acceptera aucun autre code de sécu-
rité (numéro à 4 chiffres) pendant
10 minutes.
Modification du nom du contact ou
du concessionnaire
Modification de l'emplacement
Modification du numéro de télé-
phone
Réglage du mode de service voi-
turier
Si le mode de service voiturier a
été activé
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 61 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

803-2. Recherche de la destination
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2Sélectionnez .
3 Procédez tel qu'indiqué à la section
"À partir de l'écran de menu", à
partir de l'étape 3 . ( P.80)
■À partir de l'écran de menu
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Destination”.
3 Sélectionnez “Point d'intérêt”.
4 Sélectionnez la méthode de
recherche souhaitée.
Sélectionnez pour rechercher par
nom. ( P.80)
Sélectionnez pour rechercher par
catégorie. ( P.81)
Sélectionnez pour rechercher par
numéro de téléphone. ( P.82)
1 Sélectionnez “Nom”.
2 Entrez le nom d'un PDI, puis sélec-
tionnez “Rechercher”. 3
Sélectionnez le PDI souhaité.
 Appuyez sur le bouton du
Remote Touch. Vous pouvez affi-
cher les boutons suivants.
“Modifier une catégorie de PDI” : Sélec-
tionnez pour rechercher des PDI dans la
liste des catégories. ( P.81)
“Entrer un nom de ville” : Sélectionnez
pour rechercher des PDI dans la ville sou-
haitée. ( P.80)
 Lorsque vous entrez le nom d'un
PDI particulier et que 2 ou plusieurs
sites portent ce nom, l'écran de la
liste s'affiche. Sélectionnez le PDI
souhaité.
●Pour rechercher le nom d'un établisse-
ment composé de plusieurs mots de
recherche, insérez une espace entre
chaque mot.
1 Appuyez sur le bouton du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Entrer un nom de
ville”.
3 Entrez le nom d'une ville, puis
sélectionnez “Rechercher”.
“N'importe quelle ville” : Sélectionnez
pour annuler la définition de la ville.
Recherche par nom
A
B
C
Sélection d'une ville pour la
recherche
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 80 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

823-2. Recherche de la destination
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4Sélectionnez “OK” lorsque l'écran
de carte du centre-ville s'affiche.
5 Procédez tel qu'indiqué à la section
"Recherche par catégorie" à partir
de l'étape 3. (  P.81)
*: XX représente le nom de la région de
recherche sélectionnée.
●Si le système de navigation n'a jamais été
utilisé, l'option “5 dernières villes” ne sera
pas offerte pour sélectionner le nom de
la ville.
1 Sélectionnez “N° de téléphone”.
2 Entrez un numéro de téléphone,
puis sélectionnez “OK”.
 Si plus de 1 site a le même numéro
de téléphone, l'écran de liste
s'affiche.
●S'il n'y a aucune concordance avec le
numéro de téléphone entré, une liste des
numéros identiques, mais dont l'indicatif
régional est différent, s'affichera.
■À partir de l'écran de carte
1 Appuyez sur le bouton “MAP” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez .
3 Procédez tel qu'indiqué à la section
"À partir de l'écran de menu", à
partir de l'étape 3 . ( P.82)
■À partir de l'écran de menu
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch. 2
Sélectionnez “Destination”.
3 Sélectionnez “Urgence”.
4 Sélectionnez la catégorie
d'urgence souhaitée.
5 Sélectionnez la destination souhai-
tée.
●Le système de navigation ne donne
aucune indication de guidage dans les
zones où le guidage routier n'est pas dis-
ponible. ( P.109)
Après avoir placé le contacteur du
moteur en
mode ACCESSORY ou IGNITION
ON , l'heure d'arrivée
prévue jusqu'au domicile ou jusqu'à la
destination s'affiche.
Vous pouvez définir le domicile et la
destination prédéfinie sur la carte.
1 Sélectionnez la destination souhai-
tée.
 Peu de temps après avoir placé le
contacteur du moteur d'alimentation> en mode ACCES-
SORY ou IGNITION ON ON>, l'écran de carte normal
Recherche par numéro de télé-
phone
Recherche par urgences
Définition du domicile/d'une
destination prédéfinie et affi-
chage de l'heure d'arrivée pré-
vue sur la carte
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 82 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

973-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3
Système de navigation
4 Sélectionnez “Favoris”.
5 Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez pour enregistrer des
entrées dans une liste de favoris.
( P.97)
Sélectionnez pour modifier des
entrées d'une liste de favoris.
(  P.97)
Sélectionnez pour supprimer des
entrées d'une liste de favoris.
(  P.98)
1 Sélectionnez “Nouveau”.
2 Sélectionnez l'élément souhaité
pour rechercher l'emplacement.
( P.76)
3 Sélectionnez “OK” lorsque l'écran
de modification d'une liste de favo-
ris s'affiche. ( P.97)
●Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100
entrées dans une liste de favoris.
Vous pouvez modifier l'icône, le nom,
l'emplacement et/ou le numéro de téléphone d'une entrée enregistrée
dans une liste de favoris.
1
Sélectionnez “Modifier”.
2 Sélectionnez la liste de favoris sou-
haitée.
 Sélectionnez l'icône en forme
d'étoile (grise) au début de l'entrée
de liste de favoris que vous souhai-
tez enregistrer sur un bouton de
destination prédéfinie (1-2).
( P.82)
3 Sélectionnez l'élément à modifier.
Sélectionnez pour modifier le nom
d'une entrée d'une liste de favoris.
( P.98)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver l'affichage du nom de l'entrée
d'une liste de favoris.
Sélectionnez pour modifier l'infor-
mation sur l'emplacement.
(  P.98)
Sélectionnez pour modifier le
numéro de téléphone. ( P.98)
Sélectionnez pour changer l'icône
à afficher sur l'écran de carte.
(  P.98)
4 Sélectionnez “OK”.
Enregistrement d'entrées dans
une liste de favoris
Modification d'entrées d'une liste
de favoris
A
B
C
A
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 97 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

983-4. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
1Sélectionnez “Nom”.
2 Entrez un nom, puis sélectionnez
“OK”.
1 Sélectionnez “Lieu”.
2 Faites défiler la carte jusqu'au point
souhaité ( P.69), puis sélection-
nez “OK”.
1 Sélectionnez “N° de téléphone”.
2 Entrez le numéro de téléphone,
puis sélectionnez “OK”.
1 Sélectionnez “Icône”.
2 Sélectionnez l'icône souhaitée.
 Changez de page en sélectionnant
“Page 1”, “Page 2” ou “Avec son”.
“Avec son” : Sélectionnez les points de
mémoire avec un son
■Changement d'icône accompa-
gné d'un signal sonore
Vous pouvez associer un son à cer- taines entrées d'une liste de favoris.
Lorsque le véhicule approchera d'un
emplacement associé à l'entrée d'une
liste de favoris, le son sélectionné sera
émis.
1
Sélectionnez “Avec son”.
2 Sélectionnez l'icône de son souhai-
tée.
: Sélectionnez pour écouter le
son.
 Lorsque “Sonnerie (avec direc-
tion)” est sélectionné, sélectionnez
une flèche pour régler la direction,
puis sélectionnez “OK”.
●La cloche ne sonne que si le véhicule
approche de ce point dans la direction
définie.
1 Sélectionnez “Supprimer”.
2 Sélectionnez l'élément à suppri-
mer.
 Appuyez sur le bouton du
Remote Touch. Vous pouvez affi-
cher les boutons suivants.
“Tout supprimer” : Sélectionnez pour sup-
primer toutes les destinations de la liste.
3 Sélectionnez “Oui” lorsque l'écran
de confirmation s'affiche.
Vous pouvez enregistrer comme
“Zones à éviter” les zones que vous
voulez éviter en raison d'embouteil-
lages, de travaux de construction ou
Changement de nom
Changement d'emplacement
Changement de numéro de télé-
phone
Changement d'icône
Suppression d'entrées d'une liste
de favoris
Définition des zones à éviter
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 98 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1264-2. Fonctionnement de la radio
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Condition de coupure de son pen-
dant l'écoute d'un canal HD2/HD3
à multidiffusion.
Cause : La radio n'a pas accès aux signaux
numériques pour l'instant.
Mesure à prendre : Il s'agit d'un comporte-
ment normal; attendez le retour du signal
numérique. Si vous êtes en dehors de la
zone de couverture, cherchez une autre
station.
Délai de coupure de son lorsque
vous sélectionnez une fréquence
prédéfinie d'un canal HD2/HD3 à
multidiffusion.
Cause : Le contenu numérique de multidif-
fusion n'est pas disponible tant que la diffu-
sion HD Radio
™ n'est pas décodée afin de
rendre le son intelligible. Ce décodage
peut nécessiter jusqu'à 7 secondes.
Mesure à prendre : Il s'agit d'un comporte-
ment normal; attendez le décodage du
contenu audio.
 Les informations écrites ne corres-
pondent pas aux paroles actuelles
de la chanson.
Cause : Il s'agit d'un problème de service
de données chez le radiodiffuseur.
Mesure à prendre : Il faudrait aviser le
radiodiffuseur. Rempli ssez le formulaire
disponible à l'adresse :
www.ibiquity.com/automotive/
report_radio_station_experiences.
 Aucune information textuelle à la
fréquence actuellement sélection-
née.
Cause : Il s'agit d'un problème de service
de données chez le radiodiffuseur.
Mesure à prendre : Il faudrait aviser le
radiodiffuseur. Rempli ssez le formulaire
disponible à l'adresse : www.ibiquity.com/automotive/
report_radio_station_experiences.
Pour écouter la radio par satellite dans
le véhicule, un abonnement au service
de radio par satellite SiriusXM est
nécessaire.
Le système de radio par satellite
SiriusXM est un syntoniseur exclusive-
ment conçu pour recevoir des émis-
sions disponibles en vertu d'un
abonnement distinct. La disponibilité
se limite aux 48 États contigus des
États-Unis et à certaines provinces du
Canada.
■Procédure d'abonnement
Pour pouvoir recevoir des pro-
grammes de diffusion par satellite dans
le véhicule, il est nécessaire de
conclure une entente de service dis-
tincte avec un fournisseur d'accès au
système de radio par satellite
SiriusXM. Il y a des frais supplémen-
taires d'activation et d'abonnement au
service, non inclus dans le prix d'achat
du véhicule et du syntoniseur numé-
rique par satellite.
 Pour trouver des informations com-
plètes sur le coût et les conditions
de l'abonnement, ou pour vous
abonner au service de radio par
satellite SiriusXM :
États-Unis
Visitez le site www.siriusxm.com
ou
téléphonez au
Procédure d'abonnement à la
radio par satellite SiriusXM
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 126 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1274-2. Fonctionnement de la radio
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
1-877-447-0011.
Canada
Visitez le site www.siriusxm.ca
ou télé-
phonez au
1-877-438-9677.
●Services de radio SiriusXM  Descrip-
tions
•Radio et divertissement La radio par satellite SiriusXM propose
plus de 170 canaux de musique sans
messages publicitaires et de pro-
grammes de sport, de nouvelles, de dis-
cussion et de divertissement de premier
plan. SiriusXM diffuse par satellites à des
millions de personnes de la zone conti-
nentale des États-Unis. Les abonnés de
SiriusXM écoutent SiriusXM sur des
récepteurs de radio par satellite conçus
pour la voiture ou la maison, ou encore
sur des récepteurs portatifs. Vous trouve-
rez en ligne de l'information supplémen-
taire sur SiriusXM au www.siriusxm.com

(États-Unis) ou au www.siriusxm.ca

(Canada).
●Services de radio SiriusXM  Directives
d'abonnement
• Le paragraphe suivant doit être inclus
pour les services SiriusXM nécessitant
un abonnement (comme la radio par
satellite SiriusXM).
Des abonnements mensuels au service
de radio SiriusXM sont vendus séparé-
ment à la fin de la période d'essai. Les
frais d'abonnement ne sont destinés
qu'aux consommateurs. Tous les frais et
toute la programmation sont sujets à
modification. Les abonnements sont
assujettis aux termes du "Customer
Agreement" (Entente du client), dispo-
nible au www.siriusxm.com
(États-Unis)
ou au www.siriusxm.ca (Canada). Le ser-
vice XM est disponible uniquement dans
les 48 États contigus des États-Unis et
dans les 10 provinces canadiennes. ©
2011 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM,
ainsi que toutes les marques et tous les
logos connexes sont des marques de
commerce de Sirius XM Radio Inc.
Toutes les autres marques, tous les autres
noms de canal et tous les autres logos sont la propriété de leurs détenteurs res-
pectifs.
Pour plus d'informations ou les horaires
de programmation, et pour vous abonner
ou prolonger votre abonnement à la fin
de la période d'essai gratuite, rendez-
vous au :
Clients des États-Unis :
Visitez le site www.siriusxm.com
ou télé-
phonez au
1-877-447-0011
Clients du Canada :
Visitez le site www.siriusxm.ca
ou télé-
phonez au
1-877-438-9677
●Le service de radio par satellite SiriusXM
n'est responsable que de la qualité, de la
disponibilité et du co ntenu des services
de radio par satellite fournis, lesquels
sont soumis aux modalités du contrat de
service du client de radio par satellite
SiriusXM.
●Les clients devraient avoir sous la main le
numéro d'identification de leur radio. Ce
numéro peut être obtenu en syntonisant
le canal “Ch 000” sur la radio. Pour en
savoir davantage, reportez-vous à la sec-
tion ( P.128).
●Tous les frais et toute la programmation
sont sous la responsabilité du service de
radio par satellite SiriusXM et sont sujets
à modification.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 127 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1284-2. Fonctionnement de la radio
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
■Note sur la technologie des synto-
niseurs satellite
Les syntoniseurs radio par satellite de
Lexus ont reçu le "Type Approval Cer-
tificate" de la société SiriusXM Satel-
lite Radio Inc. Ce certificat constitue la
preuve de leur compatibilité avec les
services offerts par la radio par satellite
SiriusXM.
●Syntoniseur satellite
Le syntoniseur n'est compatible qu'avec
les Services audio (émissions musicales
et tribunes) et les informations écrites
connexes de la radio par satellite XM
®.
Chaque syntoniseur SiriusXM est
identifié par un code d'identification
exclusif. Ce code d'identification vous
NOTE
●Services de radio par satellite
SiriusXM  Avis de non-responsabi-
lité légale et avertissements
•Frais et taxes  Des frais d'abonne-
ment, des taxes, des frais d'activation
uniques et d'autres frais peuvent
s'appliquer. Les frais d'abonnement ne
sont destinés qu'aux consommateurs.
Tous les frais et toute la programma-
tion sont sujets à modification.
Les abonnements sont assujettis aux
termes du "Customer Agreement"
(Entente du client), disponible au
www.siriusxm.com
(États-Unis) ou au
www.siriusxm.ca (Canada). Le service
SiriusXM est disponible uniquement
dans les 48 États contigus des États-
Unis et au Canada.
Avis sur l'emploi d'un langage explicite
 La mention “XL” devant le nom d'un
canal indique que celui-ci utilise fré-
quemment un langage explicite. La
fonction de blocage de canal peut être
activée sur les récepteurs du service
de radio par satellite SiriusXM par
l'envoi d'un avis à SiriusXM :
Clients des États-Unis :
Visitez le site www.siriusxm.com
ou
téléphonez au
1-877-447-0011
Clients du Canada :
Visitez le site www.siriusxm.ca
ou télé-
phonez au
1-877-438-9677
●Il est interdit de copier, décompiler,
désassembler, procéder à une ingé-
nierie inverse, pirater, manipuler ou de
toute autre façon permettre d'accéder
à toute technologie ou à tout logiciel
incorporé dans les récepteurs compa-
tibles avec le système de radio par
satellite SiriusXM ou prenant en
charge le site Web de XM, le service
en ligne ou une partie quelconque de
son contenu. De plus, le logiciel de
compression vocale AMBE
® inclus
dans ce produit est protégé par des
droits de propriété intellectuelle com-
prenant des droits sur les brevets, des
copyrights, et des secrets commer-
ciaux appartenant à Digital Voice Sys-
tems, Inc.
●Remarque : cet avis ne s'applique
qu'aux récepteurs de radio par satel-
lite SiriusXM et non aux appareils XM
Ready.
Affichage du code d'identifica-
tion de la radio
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 128 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分