2018 Lexus LC500h suspension

278
-$@-$I@0.@0.4@ &4

4-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
ADVERTENCIA
■Si los sistemas TRC y VSC están desacti- vados
Preste especial atención y conduzca a una velocidad adecuada para el estado de la carretera. Estos sistemas ayudan a garantizar
la estabilidad del vehículo y la fuerza motriz; por tanto, no desactive los sistemas TRC y VSC a menos que sea necesario.
■Freno de colisión secundaria
No confíe demasiado en el freno de colisión
secundaria. Este sistema está diseñado para ayudar a reducir la posibilidad de que se pro-duzcan daños adicionales a causa de una
segunda colisión; no obstante, este efecto cambia en función de diversas circunstancias. Confiar demasiado en el sistema podría con-
llevar lesiones graves o incluso mortales.
■Sustitución de neumáticos
Asegúrese de que todos los neumáticos cum- plen las especificaciones en cuanto a marca, dimensiones, dibujo de la banda de rodadura
y capacidad de carga total. Compruebe igualmente si la presión de inflado de los neu-máticos es la recomendada.
Los sistemas ABS, TRC y VSC no funciona- rán correctamente si se colocan neumáticos diferentes en el vehículo.
Póngase en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, para obtener más información sobre la sustitución de ruedas o neumáticos.
■Cambio o modificación de los neumáticos y de la suspensión
La utilización de neumáticos con defectos y
las modificaciones realizadas sobre la sus- pensión pueden afectar a los sistemas de asistencia a la conducción y hacer que no
funcionen correctamente.

319
6
-$@-$I@0.@0.4@ &4

6-1. Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento y cuidados
AVISO
■Para evitar el deterioro de la pintura y la aparición de óxido en la carrocería y los
componentes (ruedas con llantas de alu- minio, etc.)
●Lave inmediatamente el vehículo en los
siguientes casos:
• Después de conducir cerca del mar
• Después de conducir por carreteras con
sal
• Si hay manchas de alquitrán, polen o resina en la superficie pintada
• Si en la superficie pintada del vehículo hay insectos muertos o excrementos de insec-tos o pájaros
• Después de conducir por zonas con gran cantidad de hollín, humo grasiento, polvo de minería, restos metálicos o sustancias
químicas
• Si el vehículo está muy sucio de polvo o barro
• Si se han derramado líquidos, como ben- ceno o gasolina, sobre la pintura
●Si la pintura está desconchada o rayada, hágala reparar de inmediato.
●Para evitar que se deterioren las llantas debido a la corrosión, límpielas y guárdelas en un lugar con poca humedad.
■Limpieza de las luces exteriores
●Lávelas con cuidado. No utilice sustancias
orgánicas ni frote con cepillos duros. Podría dañar la superficie de las luces.
●No aplique cera en la superficie de las luces.La cera podría dañar las lentes.
■Al utilizar un túnel de lavado automático
Desactive el interruptor del limpiaparabrisas.
Si el interruptor del limpiaparabrisas está en AUTO, las rasquetas pueden estropearse.
■Cuando utilice un sistema de lavado a alta presión
●Al lavar el vehículo, procure que el agua de
lavado a alta presión no golpee directa- mente la cámara, la zona que rodea la cámara o el interior de las manillas exterio-
res de las puertas. El impacto del agua a alta presión podría hacer que el dispositivo no funcione con normalidad.
●No acerque demasiado la punta de la boquilla a las fundas (cubierta fabricada de
resina o caucho), los conectores o las pie- zas siguientes. Las piezas se podrían dañar si entran en contacto con agua a alta pre-
sión.
• Piezas relacionadas con la tracción
• Piezas de la dirección
• Piezas de la suspensión
• Piezas del freno
●LC500h: No lave los bajos del vehículo con un sistema de lavado a alta presión.

326
-$@-$I@0.@0.4@ &4

6-2. Mantenimiento
pado que no sea un taller de reparaciones
Lexus autorizado, le aconsejamos que solicite
el registro de los datos de mantenimiento.
■¿Necesita el vehículo una reparación?
Preste atención a los cambios en el funciona- miento, los ruidos o los avisos visuales que pue-
dan indicar que algún tipo de revisión es necesaria. Algunos indicios importantes son:
●Fallos de encendido del motor, tirones o deto-naciones
●Pérdida considerable de potencia
●Ruidos extraños en el motor
●Fuga de líquidos bajo el vehículo (no obstante, el goteo de agua después de usar el sistema
de aire acondicionado se considera normal).
●Cambios en el ruido de escape (podría indi-
car un escape peligroso de monóxido de car- bono. Conduzca con las ventanillas abiertas y haga que revisen el sistema de escape del
vehículo inmediatamente).
●Neumáticos que parecen desinflados; ruido
excesivo de los neumáticos al tomar curvas; desgaste desigual de los neumáticos
●El vehículo se desvía hacia un lado cuando se conduce en línea recta por una carretera llana
●Ruidos extraños originados por el movimiento de la suspensión
●Pérdida de la eficacia del freno; sensación esponjosa al pisar el pedal del freno, el pedal
casi toca el piso; al frenar, el vehículo tira hacia un lado
●La temperatura del refrigerante del motor es continuamente más alta de lo normal ( P.92)
Si observa alguno de estos síntomas, lleve su
vehículo lo antes posible a cualquier distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
Es posible que el vehículo necesite algún tipo de reparación o ajuste.

328
-$@-$I@0.@0.4@ &4

6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Presión de
inflado de los
neumáticos
( P.359)
• Manómetro para neumáti-
cos
• Fuente de aire compri-
mido
Líquido lavapa-
rabrisas
( P.337)
• Agua o líquido lavapara-
brisas con anticongelante
(para invierno)
• Embudo (solo para añadir
agua o líquido lavapara-
brisas)
ADVERTENCIA
El compartimiento del motor contiene muchos mecanismos y líquidos que pueden
moverse bruscamente, calentarse o cargarse de electricidad. Tenga en cuenta las siguien-tes medidas de precaución para evitar lesio-
nes graves o incluso mortales.
■Al trabajar en el compartimiento del
motor
●LC500h: Asegúrese de que el indicador “Encendido act.” de la pantalla de informa-
ción múltiple y el indicador luminoso “READY” están apagados.
●Mantenga las manos, la ropa y las herra-mientas alejadas del ventilador y de la correa de transmisión del motor en movi-
miento.
●LC500: Procure no tocar el motor, radia-
dor, colector de escape, etc., inmediata- mente después de haber conducido el vehículo; pueden estar calientes. También
pueden estar calientes el aceite y otros líquidos.LC500h: Procure no tocar el motor, uni-
dad de control de potencia, radiador, colector de escape, etc., inmediatamente después de conducir; pueden estar calien-
tes. También pueden estar calientes el aceite y otros líquidos.
●No deje en el compartimiento del motor ningún objeto fácilmente inflamable como, por ejemplo, papel o trapos.
ElementosPiezas y herramientas●No fume, no provoque chispas ni permita que haya llamas cerca del combustible. Recuerde que los vapores de combustible
son inflamables.
●Tenga cuidado, el líquido de frenos puede
causar daños en las manos y los ojos, y dañar las superficies pintadas. Si se man-chara las manos con el líquido o este
entrara en contacto con los ojos, lave las zonas afectadas inmediatamente con agua limpia.
Si continúa sintiendo molestias, consulte a un médico.
■Al trabajar cerca del ventilador de refri-geración eléctrico o la rejilla
Asegúrese de que el interruptor del motor
está desactivado. Con el interruptor del motor en modo IGNITION ON ON>, el ventilador de refrigeración eléctrico podría comenzar a funcionar automática-mente si el sistema de aire acondicionado
está conectado y/o si la temperatura del refri- gerante es alta. ( P.336)
■Gafas de seguridad
Lleve puestas las gafas de seguridad para evi- tar daños oculares causados por materiales
en suspensión, caída de materiales, líquidos pulverizados, etc.
AVISO
■Si extrae el filtro del depurador de aire
Conducir sin el filtro del depurador de aire puede provocar un desgaste excesivo del motor a causa de la suciedad del aire.
■Si el nivel de líquido está bajo o alto
Es normal que el nivel del líquido de frenos
descienda ligeramente a medida que se des- gastan las pastillas de los frenos o cuando el nivel de líquido en el acumulador es elevado.
Si es necesario rellenar frecuentemente el depósito, puede ser síntoma de un problema grave.

377
7
-$@-$I@0.@0.4@ &4

7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
En las siguientes situaciones, el vehículo no
puede remolcarse con ayuda de otro vehí-
culo mediante la utilización de cables o
cadenas, debido a que las ruedas traseras
podrían estar bloqueadas por el bloqueo
de estacionamiento. Póngase en contacto
con un distribuidor o taller de reparacio-
nes Lexus autorizado, con cualquier otro
taller de reparaciones cualificado o con un
servicio de grúa comercial.
 Hay una avería en el sistema de control
del cambio. ( P.172, 177, 395)
 Hay una avería en el sistema inmoviliza-
dor del motor .
( P.73)
 Hay una avería en el sistema inteligente
de entrada y arranque. ( P.403)
 La batería de 12 voltios está descar-
gada. ( P.406)
Los siguientes síntomas pueden indicar
una avería en la transmisión. Antes de ini-
ciar el remolcado, póngase en contacto
con un distribuidor o taller de reparacio-
nes Lexus autorizado, con cualquier otro
taller de reparaciones cualificado o con un
servicio de grúa comercial.
 LC500: El motor está en marcha pero
el vehículo no se mueve.
 LC500h: Se muestra el mensaje de
advertencia del sistema híbrido en la
pantalla de información múltiple y el
vehículo no se mueve.
 El vehículo hace un ruido extraño.
No permita que un camión grúa con eslin-
ADVERTENCIA
■Instalación de las anillas de remolcado de emergencia en el vehículo
Asegúrese de que las anillas de remolcado de emergencia están bien colocadas.
En caso de que no se hayan colocado de forma segura, las anillas de remolcado de emergencia podrían soltarse durante la ope-
ración de remolcado.
AVISO
■Para evitar dañar el vehículo al remol- carlo con un camión grúa con elevador de
ruedas
●No remolque el vehículo por la parte tra-
sera cuando el interruptor del motor esté desactivado. El mecanismo de bloqueo de la dirección no
es lo suficientemente fuerte como para mantener derechas las ruedas delanteras.
●Cuando eleve el vehículo, asegúrese de que en el extremo opuesto hay suficiente distancia libre al suelo para el remolcado.
Si la distancia libre no es la adecuada, el vehículo podría sufrir daños al ser remol-
cado.
■Para evitar dañar el vehículo al remol-
carlo con un camión grúa con eslingas
No remolque el vehículo con un camión grúa
con eslingas, ya sea por la parte delantera o trasera.
■Para evitar dañar el vehículo durante el remolcado de emergencia
No fije los cables ni las cadenas en los com- ponentes de la suspensión.
Situaciones en las que el vehículo
no puede ser remolcado por otro
vehículo
Situaciones en las que debe
ponerse en contacto con un conce-
sionario antes de iniciar el remol-
cado
Remolcado con un camión grúa con
eslingas

380
-$@-$I@0.@0.4@ &4

7-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
■Durante el remolcado
Si el motor no está en marcha sistema híbrido>, no funcionarán la servodirec- ción ni el servofreno, por lo que será más com-plicado frenar y controlar la dirección.
■Llave para tuercas de ruedas
La llave para tuercas de ruedas está guardada en el maletero. ( P.353)
Hay fugas de líquido bajo el vehículo.
(El goteo de agua después de usar el
aire acondicionado es normal).
 Neumáticos que parecen desinflados o
con un desgaste desigual
 El indicador de temperatura del refrige-
rante del motor siempre está en un nivel
más alto de lo normal.
 Cambios en el ruido de escape
 Ruido excesivo de los neumáticos al
tomar curvas
 Ruidos extraños relacionados con el
sistema de suspensión
 Detonaciones y otros ruidos relaciona-
dos con el motor
 Fallos de encendido del motor, tirones o
sacudidas
 Pérdida considerable de potencia
 El vehículo se desvía hacia un lado
cuando frena
 El vehículo se desvía mucho hacia un
Si piensa que algo no funciona
correctamente
Si nota alguno de los síntomas siguien-
tes puede que deba revisar o reparar
su vehículo. Póngase en contacto lo
antes posible con un distribuidor o
taller de reparaciones Lexus autori-
zado, o con cualquier otro taller de
reparaciones cualificado.
Síntomas visibles
Síntomas audibles
Síntomas de funcionamiento

458
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Función de protección contra objetos atasca-
dos ............................................................................ 144
Función de recuperación de la memoria . 146
Limpieza .................................................................. 320
Memoria de la posición de conducción ... 145
Memoria de la posición del asiento ............ 145
Postura correcta de conducción..................... 31
Reposacabezas ..................................................... 148
Ventiladores de los asientos .........................300
Asistencia al freno................................................. 273
Asistencia de señales de tráfico ...................... 235
Atascado
Si el vehículo se queda atascado.................. 421
Avisadores acústicos de advertencia
Advertencia de acercamiento excesivo . 246
Asistencia al estacionamiento Lexus ........ 253
Capó abierto............................................................122
Indicador recordatorio del cinturón de segu-
ridad .......................................................................388
LKA (sistema de asistencia para mantener la
trayectoria) .......................................................... 227
Maletero abierto.....................................................122
Puerta abierta.................................................. 121, 122
Reducción de marcha .......... 184, 185, 191, 192
Sistema de frenado anticolisión..................... 219
Sistema de frenos................................................ 382
Ventanilla abierta .................................................. 156
AVS (sistema de suspensión variable adapta-
ble) ........................................................................... 274
B
Batería (batería de 12 voltios) .......................... 338
Cambio ...................................................................... 412
Indicador de advertencia................................ 382
Inspección de la batería................................... 338
Inspección y preparación para el invierno281
Si la batería de 12 voltios está descargada
.................................................................................. 406
Batería (batería de tracción eléctrica) ............ 68
Batería de tracción eléctrica (batería híbrida)
...................................................................................... 68
Especificaciones .................................................. 426
Mensaje de advertencia ......................................72
Rejillas de ventilación de la batería híbrida
(batería de tracción eléctrica) ........................ 71
Ubicación ................................................................... 68
Batería híbrida (batería de tracción eléctrica)
Especificaciones .................................................. 426
Mensaje de advertencia ......................................72
Ubicación ................................................................... 68
Bloqueo de la columna de dirección .... 170, 174
Bloqueo de las puertas
Control remoto inalámbrico .............................117
Indicador de bloqueo de la puerta .............. 122
Puertas ......................................................................... 119
Sistema inteligente de entrada y arranque127
Bolsillos de las puertas ........................................305
Bombillas
Cambio.....................................................................369
Vataje ........................................................................ 434
Botón “SOS” .............................................................. 311
BSM (monitor de ángulos muertos).............. 259
Función de advertencia de tráfico transversal
trasero ................................................................... 267
Función del monitor de ángulos muertos265
Bujía ............................................................................ 430
C
Cadenas .................................................................... 282
Caja de la consola.................................................306
Calefacción de los asientos ..............................300
Calefacción del volante ......................................300
Calefactores
Calefacción de los asientos .......................... 300
Calefacción del volante .................................. 300
Espejos retrovisores exteriores ................... 293
Sistema de aire acondicionado.................... 292
Cambio
Bombillas .................................................................369
Fusibles .....................................................................365
Neumáticos ............................................................353
Pila de la llave electrónica............................... 363

469
-$@-$I@0.@0.4@ &4

Índice alfabético
Fijado con un cinturón de seguridad............57
Mediante un soporte de anclaje (para la
correa superior)...................................................63
Tipos de métodos de instalación del sistema
de sujeción para niños..................................... 53
Sistema de suspensión variable adaptable
(AVS) ...................................................................... 274
Sistema híbrido.......................................................... 65
Componentes de alta tensión ......................... 68
Freno regenerativo ............................................... 66
Indicador del sistema híbrido ......................... 107
Interruptor de arranque (encendido)......... 173
Modo de conducción EV .................................177
Monitor de energía/pantalla de consumo108
Precauciones relativas al sistema híbrido.. 68
Puesta en marcha del sistema híbrido ....... 173
Recalentamiento.................................................... 419
Si el sistema híbrido no se pone en marcha
..................................................................................400
Sistema de desconexión de emergencia ... 72
Sugerencias para la conducción de un vehí-
culo híbrido .........................................................279
Sistema inmovilizador ............................................ 73
Sistema inmovilizador del motor ....................... 73
Sistema inteligente de entrada y arranque... 127
Arranque del motor............................................. 169
Funciones de entrada ...........................................119
Puesta en marcha del sistema híbrido ....... 173
Ubicación de las antenas...................................127
Sistema Lexus Safety System+ .......................... 212
Control de la velocidad de crucero asistido
por radar con rango de marchas completo
.................................................................................. 235
LKA (sistema de asistencia para mantener la
trayectoria) .......................................................... 227
Luces de carretera automáticas.................. 202
PCS (sistema de seguridad anticolisión) . 219
RSA (asistencia de señales de tráfico)..... 235
Sistema “sígueme a casa” ..................................200
Soportes de anclaje......................................... 52, 63
Sugerencias para la conducción en invierno
.................................................................................... 281
Sujetavasos .............................................................. 306
T
Tapa del depósito de combustible .................. 210
Repostado.................................................................210
Si no se puede abrir la tapa del depósito de
combustible ........................................................ 402
Tiempo transcurrido ............................................... 98
Toma de corriente ................................................ 309
Toma de servicio ...................................................... 68
Transmisión
Interruptor de selección del modo de con-
ducción ................................................................. 252
Interruptores basculantes del cambio ..... 183,
184, 190, 191
Modo de nieve ........................................... 183, 190
Modo M ............................................................184, 191
Transmisión automática ..................................... 179
Transmisión híbrida ............................................. 186
Transmisión automática........................................ 179
Interruptores basculantes del cambio ..... 183,
184
Modo de nieve ...................................................... 183
Modo M .................................................................... 184
Transmisión híbrida ............................................... 186
Interruptores basculantes del cambio190, 191
Modo de nieve ...................................................... 190
Modo M ...................................................................... 191
TRC (sistema de control de la tracción)...... 274
U
Unidad de control de potencia........................... 68
Unidades ...................................................................... 99
V
VDIM (gestión integrada de la dinámica del
vehículo) ................................................................ 274