2018 Lexus LC500 ESP

9
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

Per utilizzare questo sistema nella maniera
più sicura possibile, attenersi alle istruzioni
riportate di seguito.
Questo sistema è stato sviluppato per gui-
dare il conducente a destinazione e, se uti-
lizzato in maniera appropriata, è in grado
di farlo. Il conducente è il solo responsabile
del funzionamento sicuro del veicolo e
della sicurezza dei suoi occupanti.
Non utilizzare alcuna funzione di questo
sistema al punto che possa diventare una
distrazione e pregiudicare la sicurezza di
guida. Durante la guida, la priorità assoluta
deve sempre essere l’ utilizzo in sicurezza
del veicolo. Durante la guida, rispettare
sempre tutte le regole del Codice della
strada.
Prima di utilizzare il sistema, leggere le
istruzioni e apprenderne le modalità di uti-
lizzo. Leggere l’intero manuale per essere
sicuri di aver compreso come funziona il
sistema. Non consentire l’utilizzo del
sistema a persone che non abbiano letto e
compreso le istruzioni riportate in questo
manuale.
Per la sicurezza personale, è possibile che
alcune funzioni non siano disponibili
durante la guida. I pulsanti dello schermo
che non sono disponibili sono attenuati.
Durante la guida, ascoltare il più possibile
le istruzioni vocali e lanciare brevi occhiate
allo schermo, ma solo quando ciò non
comprometta la sicurezza. In ogni caso,
evitare di fare totale affidamento sulle indi-
cazioni vocali. Utilizzarle solo come riferi-
mento. Se il sistema non è in grado di
determinare correttamente la posizione
attuale, le indicazioni vocali potrebbero
essere errate, in ritardo o assenti.
I dati contenuti nel sistema potrebbero
occasionalmente non essere completi. Le
condizioni stradali, co mprese le limitazioni
di circolazione (divieto di svolta a sinistra,
vie chiuse al traffico, ecc.), variano fre-
quentemente. Di conseguenza, prima di
seguire le istruzioni fornite dal sistema,
verificare che sia possibile rispettarle in
maniera sicura e nel rispetto della legge.
Questo sistema non è in grado di segna-
lare informazioni relative alla sicurezza di
un’area, alle condizioni stradali e alla
disponibilità di servizi di emergenza. In
caso di dubbi circa la sicurezza di un’area,
evitare di percorrerla. Questo sistema non
sostituisce in alcun caso la capacità di giu-
dizio personale del conducente.
Utilizzare il sistema solo nelle zone in cui è
legalmente consentito. In alcune aree, pos-
sono essere in vigore leggi che vietano
l’utilizzo di schermi di navigazione a fianco
del conducente.
Istruzioni di sicurezza
AVVISO
●Prestare estrema attenzione se si utilizza il sistema durante la guida. Una scarsa atten-zione alla strada, al traffico o alle condizioni
atmosferiche può causare un incidente.
●Durante la guida, rispettare le norme del Codice della strada e fare attenzione alle condizioni stradali. In caso di variazione di
un segnale stradale, le indicazioni di per- corso potrebbero non utilizzare informa-zioni aggiornate, ad esempio la direzione
di una via a senso unico.

123
4
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

4-1. Funzionamento di base
Impianto audio/video
■Certificazione
• ATTENZIONE: QUESTO PRODOTTO È UN PRODOTTO
LASER DI CLASSE I. L’USO DI COMANDI O REGOLAZIONI O L’ATTUAZIONE DI PROCEDURE DIVERSE DA QUELLE QUI
SPECIFICATE POSSONO CAUSARE L’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERI-COLOSE. NON APRIRE I COPERCHI E
NON ESEGUIRE RIPARAZIONI “FAI DA TE”. PER EVENTUALI INTERVENTI DI MANUTENZIONE, RIVOLGERSI A PER-
SONALE QUALIFICATO.
Manopola “PWR·VOL”: premere per
accendere e spegnere l’impianto
audio/video. L’impianto si accende
nell’ultima modalità di funzionamento uti-
lizzata. Ruotare la manopola per regolare il
volume.
 È possibile selezionare una funzione
che consente il ritorno automatico alla
schermata precedente dalla schermata
audio/video. ( P.56)
Uso dell’interruttore di controllo audio
1 Visualizzare la schermata di controllo
audio.
2 Ogni volta che si preme il pulsante
“RADIO” o “MEDIA”, la sorgente
audio cambia.
Nozioni di base
In questa sezione sono illustrate alcune
delle caratteristiche di base
dell’impianto audio/video. Alcune
informazioni potrebbero non essere
applicabili all’impianto in uso.
L’impianto audio/video entra in fun-
zione quando l’interruttore motore
si trova
nella modalità ACCESSORY o IGNI-
TION ON .
NOTA
●Per evitare che la batteria da 12 volt si sca- richi, non lasciare l’impianto audio/video
acceso più a lungo del necessario se il motore non è in funzione .
Accensione e spegnimento
dell’impianto
Selezione di una sorgente audio

156
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

4-5. Configurazione
0218Bretone
0301Catalano
0315Corso
0319Ceco
0325Gallese
0401Danese
0426Bhutani
0515Esperanto
0520Estone
0521Basco
0601Persiano
0609Finlandese
0610Figiano
0615Faroese
0625Frisone
0701Irlandese
0704Scozzese-gaelico
0712Galiziano
0714Guarani
0721Gujarati
0801Hausa
0809Hindi
0818Croato
0821Ungherese
0825Armeno
0901Interlingua
0905Interlingue
0911Inupiak
0914Indonesiano
0919Islandese
CodiceLingua
0923Ebraico
1009Yiddish
1023Giavanese
1101Georgiano
1111Kazaco
1112Groenlandese
1113Cambogiano
1114Kannada
1119Kashmiri
1121Curdo
1125Kirghiso
1201Latino
1214Lingala
1215Laotiano
1220Lituano
1222Lettone,
Lettish
1307Malgascio
1309Maori
1311Macedone
1312Malayalam
1314Mongolo
1315Moldavo
1318Marathi
1319Malese
1320Maltese
1325Birmano
1401Nauru
1405Nepalese
1415Norvegese
CodiceLingua

159
4
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

4-6. Suggerimenti per l’uso dell’impianto audio/video
Impianto audio/video
Questo lettore DVD è progettato
esclusivamente per la lettura di dischi di
12 cm.
 Temperature molto elevate possono
pregiudicare il funzionamento del let-
tore DVD. Nelle giornate molto calde,
utilizzare l’impianto dell’aria condizio-
nata per raffreddare l’abitacolo del vei-
colo prima di utilizzare il lettore.
 Le strade dissestate o le vibrazioni di
altra natura possono produrre salti
nell’audio riprodotto dal DVD.
 Se nel lettore DVD dovesse penetrare
umidità, potrebbe non essere possibile
riprodurre i dischi. Rimuovere i dischi
dal lettore e attendere che sia asciutto.
■Lettore DVD
Il logo DVD è un marchio di fabbrica di
DVD Format/Logo Licensing Corpora-
tion.
 Usare solo dischi con i marchi indicati
sopra. I seguenti prodotti potrebbero
risultare inutilizzabili con questo lettore:
•SACD
•dts CD
• CD protetti contro la copia
•DVD audio
•CD video
•DVD-RAM
Lettore DVD e disco
AVVISO
●Il lettore DVD utilizza un raggio laser invisi- bile che potrebbe causare un’esposizione
a radiazioni molto pericolose nel caso in cui venissero dirette al di fuori dell’unità. Si raccomanda pertanto di utilizzare il lettore
correttamente.
CD audio
Dischi DVD
video
Dischi DVD-
R/RW

160
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

4-6. Suggerimenti per l’uso dell’impianto audio/video
Dischi con forme particolari
Dischi trasparenti/traslucidi
Dischi di scarsa qualità
Dischi con etichette
 Maneggiare con cautela i dischi,
soprattutto in fase di inserimento. Affer-
rarli per il bordo avendo cura di non
piegarli. Evitare di lasciare impronte
digitali sulla superficie del disco, in par-
ticolare sul lato lucido.
 Un disco con tracce di sporcizia, riga-
ture, deformazioni, punti di foratura o
altri tipi di danni potrebbe saltare dei
brani musicali oppure ripeterne una
parte. (Per verificare la presenza di
punti di foratura, tenere il disco in con-
troluce).
 Rimuovere il disco dal lettore quando
non lo si utilizza. Riporre i dischi nelle
apposite custodie di plastica, al riparo
da umidità, calore e dall’esposizione
NOTA
●Non utilizzare dischi di forma particolare, trasparenti/traslucidi, di bassa qualità o con
etichette, come quelli illustrati nelle figure. L’uso di tali dischi potrebbe danneggiare il lettore o impedire l’estrazione del disco.
●Questo impianto non è progettato per l’impiego di dischi “DualDisc”. Non utiliz-
zare dischi “DualDisc” in quanto potreb- bero danneggiare il lettore.
●Non usare dischi con anello di protezione. L’uso di tali dischi potrebbe danneggiare il lettore o impedire l’estrazione del disco.
●Non utilizzare dischi stampabili. L’uso di tali dischi potrebbe danneggiare il lettore o
impedire l’estrazione del disco.

161
4
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

4-6. Suggerimenti per l’uso dell’impianto audio/video
Impianto audio/video
alla luce diretta del sole.
Per pulire un disco: detergerlo con un
panno morbido, privo di pelucchi, legger-
mente inumidito. Passare il panno in senso
radiale, procedendo dal centro verso il
bordo (non eseguire movimenti circolari).
Asciugarlo con un altro panno morbido,
privo di pelucchi. Non usare un dispositivo
antistatico oppure un prodotto per la puli-
zia di dischi convenzionali.
■Dischi CD-R/RW e DVD-R/RW
 I dischi CD-R/CD-RW che non sono
stati sottoposti al “processo di finalizza-
zione” (un processo che consente la
loro riproduzione su un lettore CD tra-
dizionale) non possono essere ripro-
dotti.
 Può risultare impossibile riprodurre
dischi CD-R/CD-RW registrati con un
masterizzatore di CD musicali o con un
PC a causa delle loro caratteristiche o
della presenza di graffi o sporco sui
dischi oppure della presenza di sporco,
condensa, ecc. sulla lente dell’unità.
 Può risultare impossibile riprodurre
dischi registrati su un PC a causa delle
impostazioni dell’applicazione e
dell’ambiente. Eseguire la registrazione
con il formato corretto. (Per maggiori
dettagli, rivolgersi al produttore
dell’applicazione).
 I dischi CD-R/CD-RW possono subire
danni se esposti alla luce diretta del
sole, a temperature elevate o a causa di
altri problemi di conservazione. È possi-
bile che l’unità non sia in grado di ripro-
durre alcuni dischi danneggiati.
 Se si inserisce un disco CD-RW nel let-
tore, la riproduzione inizierà più lenta-
mente rispetto ad un disco CD o CD-R
convenzionale.
 Le registrazioni su CD-R/CD-RW non
possono essere riprodotte utilizzando il
sistema DDCD (Double Density CD).
■Dischi DVD video
Questo lettore DVD è conforme ai formati
TV a colori NTSC/PAL. I dischi DVD
video conformi ad altri formati, quali il
SECAM, non possono essere usati.
Codici regione: alcuni dischi DVD video
utilizzano il seguente codice regione che
indica i Paesi in cui è possibile riprodurre il
disco video DVD su questo lettore DVD.
Se si tenta di riprodurre un disco DVD
video non adatto sul lettore, sullo schermo
compare un messaggio di errore. Anche
se sul disco DVD video non è riportato un
codice regione, esistono casi in cui non
può essere utilizzato.
Simboli riportati sui dischi video DVD
CodicePaese
ALLTutti i Paesi
2Europa
5Europa dell’est, Russia
Indica il formato
NTSC/PAL per TV a
colori.
Indica il numero di brani
audio.

163
4
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

4-6. Suggerimenti per l’uso dell’impianto audio/video
Impianto audio/video
■Certificazione
●Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali di Dolby Labora-
tories.
■Certificazione
 Le diciture “Made for iPod” e “Made for
iPhone” indicano che un accessorio
elettronico è stato appositamente pro-
gettato per il collegamento specifico,
rispettivamente, a un iPod o a un iPhone
e che il relativo costruttore ne certifica
la conformità agli standard di presta-
zioni Apple.
 Apple declina ogni responsabilità per
quanto riguarda il funzionamento di
questo apparecchio o la sua conformità
agli standard normativi e di sicurezza. Si
noti che l’utilizzo di questo accessorio
con un iPod o un iPhone può influen-
zare le prestazioni wireless.
 iPhone, iPod, iPod nano e iPod touch
sono marchi di fabbrica di Apple Inc.,
registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Lightning è un marchio registrato di
Apple, Inc.
 Il connettore Lightning funziona con
iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone SE,
iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s,
iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch (5ª e
6ª generazione) e iPod nano (7ª gene-
razione).
 Il connettore a 30 pin funziona con
iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS,
iPhone 3G, iPhone, iPod touch (dalla 1ª
alla 4ª generazione) e iPod nano (dalla
1ª alla 6ª generazione).
 Il connettore USB funziona con iPhone
6s Plus, iPhone 6s, iPhone SE, iPhone 6
Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c,
iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone
3GS, iPhone 3G, iPod touch (dalla 1ª
alla 6ª generazione) e iPod nano (dalla
1ª alla 7ª generazione).
 La tecnologia Bluetooth® funziona con
iPhone SE, iPhone 6 Plus, iPhone 6s,
iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s,
iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone
4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch
(dalla 2ª alla 6ª generazione) e iPod
nano (7ª generazione).
■Modelli compatibili
Con questo impianto è possibile utilizzare i
seguenti dispositivi iPod®, iPod nano®,
iPod touch® e iPhone®.
Compatibile con
• iPod touch (6ª generazione)
• iPod touch (5ª generazione)
• iPod touch (4ª generazione)
• iPod touch (3ª generazione)
• iPod touch (2ª generazione)
• iPod touch (1ª generazione)
• iPod nano (7ª generazione)
• iPod nano (6ª generazione)
• iPod nano (5ª generazione)
• iPod nano (4ª generazione)
• iPhone 6s Plus
•iPhone 6s
•iPhone SE
• iPhone 6 Plus
•iPhone 6
•iPhone 5s
•iPhone 5c
•iPhone 5
iPod

169
4
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

4-6. Suggerimenti per l’uso dell’impianto audio/video
Impianto audio/video
■CD/DVD
■USB
■iPod
■Audio Bluetooth®
●Se l’anomalia non viene corretta: Portare il veicolo da un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure da un altro profes-
sionista di fiducia.
Messaggi di errore
MessaggioSpiegazione
“Controllare disco”
Indica che il disco è
sporco, danneggiato
oppure che è stato
inserito capovolto.
Pulire il disco o inse-
rirlo correttamente.
Indica che è inserito un
disco non riproduci-
bile.
“Problema col
DISCO”
C’è un problema
nell’impianto.
Espellere il disco.
“Problema con codice
regione”
Indica che il codice
regione DVD non è
impostato corretta-
mente.
MessaggioSpiegazione
“Problema con USB”
Indica un problema
nella memoria USB o
nel relativo collega-
mento.
“Nessun file musicale
trovato.”
Indica che la memoria
USB non contiene file
MP3/WMA/AAC.
“Nessun file video tro-
vato.”
Indica che non sono
inclusi file video nella
memoria USB.
MessaggioSpiegazione
“Problema con iPod”
Indica un problema nel
lettore iPod o nel rela-
tivo collegamento.
“Nessun file musicale
trovato.”
Indica che nel lettore
iPod non sono pre-
senti dati musicali.
“Verificare la versione
firmware dell’iPod.”
Indica che la versione
del software non è
compatibile. Aggior-
nare il firmware
dell’iPod e riprovare.
“Impossibile comple-
tare l’autorizzazione
dell’iPod.”
Indica che l’autorizza-
zione dell’iPod non è
riuscita. Controllare
l’iPod.
MessaggioSpiegazione
“Tracce musicali non
supportate. Control-
lare il lettore portatile.”
Indica un problema nel
dispositivo
Bluetooth®.