2018 Lexus LC500 ECU

2
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

INDICE
Introduzione...............................................................6
Consultazione di questo manuale .................... 8
1-1. Funzioni di base
Interruttori di visualizzazione e di con-
trollo............................................................ 12
Remote Touch ........................................... 14
Schermata menu ...................................... 16
Icona di stato .............................................. 18
Schermata “ Imposta” ............................20
Schermata delle informazioni ............. 21
1-2. Funzionamento della navigazione
Funzionamento della schermata della
mappa ....................................................... 22
Indicazione del percorso ..................... 23
Registrazione del domicilio................. 24
2-1. Informazioni di base preliminari
Schermata di avvio ................................. 28
Come usare il Remote Touch ............ 28
Utilizzo dello schermo ........................... 31
Utilizzo del display laterale ................. 33
Inserimento di lettere e numeri/funzio-
namento della schermata elenco .. 35
Collegamento del display multi-infor-
mazioni e del sistema di navigazione
...................................................................... 38
2-2. Impostazioni di rete
Registrazione/collegamento di un
dispositivo Bluetooth®...................... 39
Impostazioni dettagliate Bluetooth®
...................................................................... 43
Collegamento a Internet tramite
Wi-Fi®...................................................... 52
2-3. Altre impostazioni
Impostazioni generali ............................ 56
Impostazioni delle indicazioni vocali 60
Impostazioni del veicolo........................ 61
3-1. Funzionamento di base
Guida rapida ............................................. 64
Funzionamento della schermata della
mappa ....................................................... 69
Informazioni sulla schermata della
mappa ........................................................ 71
Messaggi sul traffico .............................. 76
3-2. Ricerca della destinazione
Esecuzione della ricerca ...................... 79
3-3. Indicazioni di percorso
Avvio delle indicazioni di percorso . 90
Indicazioni di percorso ......................... 93
Modifica del percorso........................... 95
3-4. Destinazioni preferite
Registrazione di una voce ................. 102
Modifica delle informazioni relative a
una voce................................................. 104
3-5. Configurazione
Impostazioni mappa............................. 107
Impostazioni dei messaggi sul traffico
..................................................................... 111
Impostazioni delle preferenze di per-
corso ........................................................ 114
3-6. Suggerimenti per il sistema di naviga-
zione
GPS (Global Positioning System) .. 116
1Guida rapida
2Funzioni di base
3Sistema di navigazione

13
1
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

1-1. Funzioni di base
Guida rapida
AVVISO
●Per motivi di sicurezza, i conducenti devono ridurre al minimo le operazioni
eseguite durante la guida. L’esecuzione di operazioni durante la guida potrebbe indurre il conducente ad azionare il volante
in maniera errata, con conseguente rischio di incidente. Fermare il veicolo prima di eseguire le operazioni. Evitare inoltre il più
possibile di guardare lo schermo durante la guida.
●Rispettare sempre le norme del Codice della strada in vigore e guidare in base alle condizioni stradali. I percorsi visualizzati
tramite le indicazioni di percorso potreb- bero includere percorsi il cui accesso non è consentito a causa delle variazioni dei car-
telli del limite di velocità o percorsi dove la strada è troppo stretta.
NOTA
●Per impedire che la batteria da 12 volt si scarichi completamente, non utilizzare il Remote Touch per periodi di tempo pro-
lungati se il motore/sistema ibrido viene spento.

40
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2-2. Impostazioni di rete
nito insieme al telefono o dispositivo
portatile Bluetooth®.
7 Registrare il dispositivo Bluetooth®
dallo stesso dispositivo Bluetooth®.
 Per i dispositivi Bluetooth® compatibili
con SSP (Secure Simple Pairing) non è
necessario alcun codice PIN. A
seconda del tipo di dispositivo
Bluetooth® da collegare, sullo schermo
del dispositivo Bluetooth® potrebbe
comparire un messaggio di conferma
della registrazione. Rispondere ed ese-
guire sul dispositivo Bluetooth® le ope-
razioni indicate nel messaggio di
conferma.
8 Verificare che venga visualizzata la
schermata seguente, a indicare che
l’abbinamento è riuscito.
 Il sistema si sta collegando al dispositivo
registrato.
 In questa fase, le funzioni Bluetooth®
non sono ancora disponibili.
9 Verificare che sia visualizzato “Con-
nesso” e che la registrazione sia com-
pletata.
 Se viene visualizzato un messaggio di
errore, seguire le istruzioni sullo
schermo e riprovare.
●Se un telefono cellulare non funziona corret- tamente dopo essere stato collegato, spe-gnerlo e riaccenderlo, quindi ricollegarlo.
■Registrazione dal telefono
Se la registrazione dal sistema di naviga-
zione non viene completata o se il nome
del telefono non appare sulla schermata di
registrazione, si deve collegare il telefono
Bluetooth® manualmente.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare “Bluetooth*” nel menu
secondario.
*: Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth®
sono marchi registrati di proprietà di
Bluetooth SIG, Inc.
4 Selezionare “Sì” per registrare il nuovo
telefono.
5 Premere il pulsante sul Remote
Touch per selezionare “Se non è possi-
bile trovare...” nella parte inferiore dello
schermo.

41
2
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2-2. Impostazioni di rete
Funzioni di base
6Selezionare “Registrazione da tele-
fono”.
7 Registrare il dispositivo Bluetooth®
dallo stesso dispositivo Bluetooth®.
 Per i dispositivi Bluetooth® compatibili
con SSP (Secure Simple Pairing) non è
necessario alcun codice PIN. A
seconda del tipo di dispositivo
Bluetooth® da collegare, sullo schermo
del dispositivo Bluetooth® potrebbe
comparire un messaggio di conferma
della registrazione. Rispondere ed ese-
guire sul dispositivo Bluetooth® le ope-
razioni indicate nel messaggio di
conferma.
8 Verificare che venga visualizzata la
schermata seguente, a indicare che
l’abbinamento è riuscito.
 Il sistema si sta collegando al dispositivo
registrato.
 In questa fase, le funzioni Bluetooth®
non sono ancora disponibili.
9 Verificare che sia visualizzato “Con-
nesso” e che la registrazione sia com-
pletata.
 Se viene visualizzato un messaggio di
errore, seguire le istruzioni sullo
schermo e riprovare.
●Se un telefono cellulare non funziona corret- tamente dopo essere stato collegato, spe-gnerlo e riaccenderlo, quindi ricollegarlo.
Prima di utilizzare l’audio Bluetooth®, è
necessario registrare un riproduttore
audio sul sistema.
Una volta registrato il riproduttore, sarà
possibile usare l’audio Bluetooth®.
Questa operazione non può essere ese-
guita durante la guida.
Per maggiori informazioni sulla registra-
zione di un dispositivo Bluetooth®: P.44
1 Attivare il collegamento Bluetooth®
del riproduttore audio.
 Questa funzione non è disponibile se il
collegamento Bluetooth® del riprodut-
tore audio è disattivato.
Registrazione di un riproduttore
audio Bluetooth® per la prima volta

3
63
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

3
Sistema di navigazione
Sistema di navigazione
3-1. Funzionamento di base
Guida rapida .......................................... 64
Funzionamento della schermata della
mappa .................................................... 69
Informazioni sulla schermata della
mappa ..................................................... 71
Messaggi sul traffico ........................... 76
3-2. Ricerca della destinazione
Esecuzione della ricerca................... 79
3-3. Indicazioni di percorso
Avvio delle indicazioni di percorso
.................................................................. 90
Indicazioni di percorso ...................... 93
Modifica del percorso........................ 95
3-4. Destinazioni preferite
Registrazione di una voce .............. 102
Modifica delle informazioni relative a
una voce ............................................ 104
3-5. Configurazione
Impostazioni mappa ........................ 107
Impostazioni dei messaggi sul traffico
.................................................................. 111
Impostazioni delle preferenze di per-
corso ..................................................... 114
3-6. Suggerimenti per il sistema di navi-
gazione
GPS (Global Positioning System) 116
Aggiornamenti del database di navi-
gazione................................................. 118
Per i veicoli venduti fuori Europa, alcune funzioni non sono utilizzabili durante la guida.

79
3
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

3-2. Ricerca della destinazione
Sistema di navigazione
3-2.Ricerca della destinazione
La ricerca di una destinazione può essere
eseguita nella schermata del menu di navi-
gazione.
1 Premere il pulsante “MAP” sul Remote
Touch.
2 Verificare che sia visualizzato il menu
di navigazione.
 Esistono diversi metodi di ricerca di una
destinazione.
La destinazione può essere selezionata
inserendo qualsiasi termine di ricerca.
Il termine di ricerca verrà ricercato nei
seguenti database:
 Preferiti
 Destinazione recente
 Database dei PDI
 Database di navigazione (nomi delle
vie, delle città e dei Paesi)
1 Premere il pulsante “MAP” sul Remote
Touch.
 Se è visualizzato l’elenco dei termini di
ricerca (Paesi), seguire la procedura in
“Impostazione di un Paese come area di
ricerca” a partire dal passo 3. ( P.79)
2 Immettere i termini di ricerca deside-
rati nella casella di ricerca.
3 Selezionare “Ricerca” per visualizzare
l’elenco dei risultati.
 Selezionare per visualizzare la
schermata dei dettagli. ( P.80)
 Vengono visualizzate fino a 5 pagine di
risultati. È possibile visualizzare altri
risultati premendo “A ltri risultati” in
fondo all’elenco.
 La voce dell’elenco è nota come “Cerca
PDI tramite XX”.
Ciascun “Cerca PDI tramite XX” attiva
una ricerca tramite un provider di
ricerca differente.
• Per l’impostazione dettagliata sulla ricerca in
linea: P.235
1Premere il pulsante “MAP” sul Remote
Touch.
Esecuzione della ricerca
Visualizzazione della schermata del
menu di navigazione
Ricerca tramite la casella di ricerca
Impostazione di un Paese come area
di ricerca

199
7
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
Telefono
gono memorizzate nel sistema.
●La possibilità di effettuare chiamate all’estero dipende dal tipo di telefono cellulare di cui si
dispone.
●Nell’elenco dovrebbero essere raggruppate
le voci in ordine consecutivo con lo stesso numero di telefono e lo stesso tipo di chia-mata. Ad esempio, due chiamate provenienti
dal telefono cellulare di John verrebbero visualizzate nel modo seguente: John (2)
●Premendo il comando al volante , è possi-
bile chiamare la voce più recente del registro.
Le chiamate possono essere effettuate
usando i contatti registrati che possono
essere selezionati da un elenco contatti.
( P.216)
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Preferiti” nel menu
secondario, quindi scegliere il contatto
desiderato.
4 Selezionare il numero desiderato.
5 Controllare che sia visualizzata la
schermata della chiamata.
È possibile effettuare le chiamate usando i
dati dei contatti che vengono trasferiti dal
telefono cellulare registrato. (P.199)
È possibile registrare nell’elenco dei con-
tatti fino a 5000 contatti (con un massimo
di 4 numeri di telefono e 4 indirizzi e-mail
per contatto).
■Chiamata dall’elenco contatti
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Contatti” nel menu
secondario, quindi scegliere il contatto
desiderato.
“Indirizzi e-mail”: selezionare per visualizzare tutti gli indirizzi e-mail registrati per il contatto.
4 Selezionare il numero desiderato.
5 Controllare che sia visualizzata la
schermata della chiamata.
■Per i telefoni Bluetooth® compatibili
con PBAP e se “Trasferimento auto-
matico” è attivato ( P.213)
 I contatti vengono trasferiti automatica-
mente.
■Per i telefoni Bluetooth® compatibili
con PBAP e se “Trasferimento auto-
matico” è disattivato ( P.213)
1 Selezionare la voce desiderata.
Selezionare per trasferire sempre tutti i
contatti automaticamente da un tele-
fono cellulare collegato.
Selezionare per trasferire tutti i contatti
da un telefono cellulare collegato sol-
tanto una volta.
Selezionare per annullare il trasferi-
mento.
Mediante l’elenco preferiti
Tramite l’elenco dei contatti
Quando il contatto è vuoto
A
B
C

230
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

8-1. Servizi collegati
memoria USB se l’unità è spenta.
4 Inserire la memoria USB.
5 Selezionare “Sì” sulla finestra a com-
parsa che indica “Il dispositivo USB
contiene PDI e/o percorsi. Aggiungerli
ai preferiti di navigazione?”
6 Attendere l’esecuzione della proce-
dura.
7 Verrà visualizzata la schermata di com-
pletamento.
 Vengono copiati tutti i percorsi e le
località preferite.
8 Attendere fino a quando la copia viene
completata.
 Per annullare questa funzione, selezio-
nare “Annulla”.
9 Al termine dell’operazione, verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
●Le località preferite che si trovano all’esterno
del campo dati della mappa non possono essere registrate.
●È possibile registrare fino a 200 località pre-ferite.
●In alcuni casi, potrebbe non essere possibile importare le località preferite e i percorsi. In
questo caso, verrà visualizzato un messaggio di errore con maggiori dettagli.
È possibile attivare Street View ogni volta
che la relativa icona è visibile.
Ad esempio:
1 Trascorso un breve intervallo di tempo
dopo aver premuto il pulsante “MAP”,
il display passa automaticamente alla
schermata della mappa. ( P.69)
2 Selezionare un punto sulla mappa.
3 Premere il pulsante sul Remote
Touch.
4 Selezionare “Street View”.
5 Verificare che l’immagine sia visualiz-
zata.
“<”, “>”: selezionare per cambiare immagini. È possibile visualizzare fino a 6 immagini per località.
●La funzione di visualizzazione Street View può essere selezionata anche nelle schermate seguenti:
NOTA
●A seconda delle dimensioni e della forma
del dispositivo collegato al sistema, il vano console potrebbe non chiudersi completa-mente. In questo caso, non forzare la chiu-
sura del vano console poiché si potrebbe danneggiare il dispositivo o il terminale, ecc.
Street View
È possibile visualizzare una vista Street
View in cui si trova il luogo desiderato, a
condizione che il sistema sia connesso
a Internet. ( P.227)
Visualizzazione della vista Street
View