2018 Lancia Ypsilon refuelling

WARNING
119)The ABS with which the car is
equipped will not control the braking
system of the trailer. Particular caution is
required on slippery roads.
120)Never modify the braking system of
the vehicle to control the trailer brake.
The trailer braking system must be fully
independent of the car’s hydraulic system.
REFUELLING THE
VEHICLE
46) 47) 48)
Always stop the engine before
refuelling.
PETROL ENGINES
Only use unleaded petrol, with an
octane number (R.O.N.) not lower than
95.
In order to prevent damage to the
catalytic converter never introduce even
the smallest amount of leaded petrol,
even in the event of an emergency.
DIESEL ENGINES
49)
Only use Diesel for motor vehicles (EN
590 specification).
When using or parking the vehicle for a
long time in the mountains or cold
areas, it is advisable to refuel using
locally available diesel. In this case, it is
also advisable to keep the tank over
50% full.REFUELLING
PROCEDURE
Petrol and Diesel versions equipped
with fuel tank cap
(for versions/markets, where provided)
To refuel proceed as follows:
open flap A fig. 76, pulling it
outwards;
keep the cap B still, insert the
ignition key in the lock and turn
it anticlockwise;
turn the plug anticlockwise and
remove it.
The cap has a device C fig. 76 that
attaches it to the flap so it cannot be
lost. When refilling, attach the cap
to the flap, as shown in the figure.
After refuelling, fit the plug B fig. 76
(complete with key) and turn it
clockwise until it clicks once or more.
Turn the ignition key clockwise and
remove it. Close the flap A.
76L0F0240C
103

Petrol and Diesel versions equipped
with "Smart Fuel" system
The refuelling procedure described
below is illustrated on the label B fig. 77
located inside the fuel flap. The label
also indicates the fuel type (UNLEADED
FUEL=petrol, DIESEL=diesel fuel).
To refuel proceed as follows:
open flap A fig. 77, pulling it
outwards;
introduce the dispenser in the filler
and refuel;
after refuelling, before removing the
dispenser, wait for at least 10 seconds
in order for the fuel to flow inside the
tank;
then remove the dispenser from the
filler and close flap A.
Flap A fig. 77 is provided with a dust
cover gaiter C which prevents deposits
of impurities and dust at the end of
the filler when the flap is closed.
Emergency refuelling (only for
versions equipped with "Smart
Fuel")
Proceed as follows:
open the luggage compartment and
take the adapter B located in the tool
box (versions equipped with space-
saver wheel - for versions/markets,
where provided) fig. 78 or in the Fix&Go
Automatic container (versions
equipped with Fix&Go Automatic);
open flap A fig. 77, pulling it
outwards;
introduce the adapter B in the filler
and refuel;
after refuelling, remove the adapter
and close the flap;
reintroduce the adapter in the box
and put this back in the luggage
compartment.LPG versions
To access the filler, open the access
flap A fig. 79 and undo the cap B.
Observe the following precautions
during the refuelling operation:
switch off the engine;
apply the handbrake;
turn the ignition key to STOP;
do not smoke;
77L0F0085C
78L0F0242C
79L0F0200C
104
STARTING AND DRIVING

hand the special filler adapter (see
the following description) over to the
qualified LPG refuelling personnel.
IMPORTANT Depending on the country,
there are various types of adapters for
the refuelling pump. Adapter A fig.
80, supplied with the car and located in
a special case, is specifically designed
for the country in which the car is
sold. If you are in a different country,
find out what type of adapter is used
there.Natural Power versions
50)
To access the filler C fig. 81, open the
fuel flap A and undo the cap B turning it
counterclockwise.
The profile of the filler C for refilling is
the universal type compatible with
Italian and NGV1 standards.
In some European countries adapters
are considered ILLEGAL (e.g. in
Germany).
WARNING
46)Do not apply any object/plug to the
end of the filler which is not provided
for the car. The use of non-compliant
objects/plugs could cause a pressure
increase inside the tank, resulting in
dangerous situations.47)Do not bring naked flames or lit
cigarettes near to the fuel filler: fire risk.
Keep your face away from the fuel filler to
prevent breathing in harmful vapours.
48)Do not use a mobile phone near the
refuelling pump: risk of fire
49)For diesel engines, only use diesel fuel
for motor vehicles in accordance with
EN 590 European specifications. The use
of other products or mixtures may damage
the engine beyond repair and consequently
invalidate the warranty, due to the damage
caused. If you accidentally introduce other
types of fuel into the tank, do not start
the engine. Empty the tank. If the engine
has been run for even an extremely limited
amount of time, you must not only drain
the fuel tank, but the rest of the supply
circuit as well.
50)The other plates (provided with the
vehicle documents) show the date when
the first cylinder inspection/test is due.
Methane refuelling stations are not
authorised to refill the cylinders when the
inspection date has expired.
80L0F0199C
81L0F0111C
105

TECHNICAL DATA
Everything you may find useful for
understanding how your car is made
and works is contained in this chapter
and illustrated with data, tables and
graphics. For the enthusiasts and the
technician, but also just for those who
want to know every detail of their
car.IDENTIFICATION DATA....................148
ENGINE ..........................................149
WHEELS .........................................152
DIMENSIONS ..................................155
WEIGHTS........................................156
REFUELLING ..................................158
FLUIDS AND LUBRICANTS ............160
PERFORMANCE .............................163
FUEL CONSUMPTION ....................164
CO
2EMISSIONS ............................165
PRESCRIPTIONS FOR HANDLING
THE VEHICLE AT THE END OF ITS
LIFE ................................................166
147

REFUELLING
Petrol versions 0.9 TwinAir 1.2 8V 69 HPRecommended fuels and
original lubricants
Fuel tank (litres): 40 40Unleaded petrol with RON no
lower than 95 (EN228
specifications) including a reserve of (litres): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Engine cooling system 5.3 4.9Mixture of distilled water and
PARAFLU
UPliquid at 50%(*)
Engine sump (litres): 2.8 2.5
SELENIA K P.E.
Engine sump and filter (litres): 3.3 2.8
Gearbox casing/differential (kg): 1.55 1.55TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Dual FuNction System gearbox
hydraulic activation system:0.70 (litres) / (0.59) kg - TUTELA CS SPEED
Hydraulic brake circuit (litres): 0.55 0.55 TUTELA TOP 4 or TOP 4/S
Front and rear windscreen
washer tanks (litres):2.55 2.5Mixture of water and PETRONAS
DURANCE SC35
(*) When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a mixture of 60% PARAFLUUPand 40% demineralised water.
158
TECHNICAL DATA

Occupant protection systems
.......71
Official type approvals..............184
Paintwork (cleaning and
maintenance)
....................145
Parking lights.......................18
Parking sensors....................101
Performance (top speed)...........163
Petrol versions service
scheduled plan..................128
Pre-tensioners......................74
Rain sensor
........................21
Rear fog lights.......................19
Rear view mirrors....................16
Rear window washer
rear window washer fluid
level...........................140
Rear Window Wiper
blade replacement.............143
blades.........................143
Rear window wiper/washer..........21
Refuelling
capacities table................158
Refuelling procedure...............103
Emergency refuelling...........104
Refuelling the vehicle...............103
Regular checks....................136Replacing a bulb...................107
Replacing an exterior bulb..........109
Safe Lock (device)
..................12
SBR (Seat Belt Reminder)
system...........................73
Scheduled Servicing...............127
Screen wiper/washer................21
Seat belts...........................72
Seats...............................13
Setup menu.........................42
Side bags...........................90
Side lights..........................18
Snow chains.......................154
Spark plugs (type)..................149
Starting the engine..................94
Steering wheel......................16
Stop/Start system...................98
Sun roof ............................28
Supplementary Restraint System
(SRS) - Airbag....................87
Symbols.............................4
Technical specifications
............148
The keys.............................9
Tips, controls and general
information......................168
Towing the vehicle..................124Towing trailers.....................102
Ty r e s
inflation pressures..............153
UconnectTM5 Radio LIVE. . . . . . . . . .170
Uconnect 5 Radio Nav LIVE . . . . . . .170
"Universal" child restraint system
fitting.............................82
Version with LPG system............33
Version with methane system
(Natural Power)...................35
Warning lights and messages.......44
Weights and loads.................156
Wheels............................152
Wheels and tyres...................145
Window bag........................90
Windows (cleaning)................146
Windscreen washer
windscreen washer fluid level.................................140
Windscreen wiper
blades.........................143
replacing blades................143
Windscreen/rear window wiper.......21
INDEX
FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italy)
Print no. 603.99.852 - 06/2017 - 2 Edition
TM