2018 Lancia Ypsilon akkumulator

SZÜKSÉG ESETÉN
Azt javasoljuk, hogy szükséghelyzetben hívja a Garancia- és szer vizfüzetben megtalálható zöld számot.
Továbbá a www.lancia.com honlaphoz csatlakozva megkereshetők a legközelebbi Lancia márkaszer vizek.
A MOTOR INDÍTÁSA
Ha a műszercsoporton afigyelmeztető lámpa
felgyullad és állandóan világít, haladéktalanul lépjünk
kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel.
INDÍTÁS SEGÉDAKKUMULÁTORRAL
Ha a gépkocsi akkumulátora lemerült, a motor
indításához olyan segédakkumulátort kell használni,
amelynek kapacitása az eredetivel azonos, vagy annál
valamivel nagyobb.Az indítást az alábbiak szerint végezzük:
❒a megfelelő indítókábellel kössük össze a két
akkumulátor pozitív pólusát (+jel a pólus közelben)
ábra 114;
❒egy másik indítókábellel kössük össze a
segédakkumulátor negatív–pólusát az elindítandó
gépkocsi motorján vagy a sebességváltó házon
található
testelési ponttal;
❒indítsuk be a motort;
❒amikor a motor beindult, a fent leírtak fordított
sorrendjében bontsuk szét az indítókábeleket.
Start&Stop rendszerrel szerelt változatoknál a
segédakkumulátorral történő indítás végrehajtásához
olvassuk el az „Ismerkedés a gépkocsival” fejezet
„Start&Stop rendszer” című részét.
Ha a motor többszöri próbálkozás után sem indul, ne
kísérletezzünk tovább az indítással, hanem
vizsgáltassuk meg a gépkocsit egy Lancia
márkaszervizben.
ábra 114L0F0084
173
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS Ne csatlakoztassuk
közvetlenül egymáshoz a két akkumulátor negatív
pólusát: az esetleges szikraképződéstől lángra
lobbanhat az akkumulátorból kiszabaduló
robbanásveszélyes gáz. Ha a segédakkumulátor egy
másik gépkocsiban van, ügyeljünk arra, hogy a két
jármű fémes részei ne érintkezzenek egymással.
Semmiképp se használjunk a motor
indításához akkumulátor gyorstöltőt: ez
károsíthatja az elektronikus rendszereket,
valamint a gyújtás és üzemanyag-befecskendezés
vezérlőeg ységeit.
FIGYELMEZTETÉS
A leírt indítási eljárást csak szakember
végezheti, ugyanis a helytelenül
összekapcsolt indítókábelek miatt rendkívül erős
elektromos kisülés keletkezhet. Továbbá az
akkumulátor elektrolitja mérgező és korrozív,
ezért óvakodjunk a szembe vagy a bőrre
kerülésétől. Ne használjunk az akkumulátor
közelében nyílt lángot, égő cigarettát, és ne
keltsünk szikrát.INDÍTÁS VONTATÁSSAL VAGY
BEGURÍTÁSSAL
Mindenképpen kerüljük el a tolással, vontatással vagy
lejtőn legurulással történő motorindítást.
FIGYELMEZTETÉS Álló motor esetén a
fékrásegítő és az elektromos kormányrásegítés nem
működik, ezért a fékezéshez és a kormányzáshoz
a megszokottnál lényegesen nagyobb erőt kell
kifejteni.
174
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

HOZZÁFÉRÉS A BIZTOSÍTÉKOKHOZ
Motortér biztosítéktábla
Az akkumulátor mellett helyezkedik el ábra 154: a
biztosítékokhoz való hozzáférés érdekében végezzük
el az alábbiakat:
❒mozdítsuk el a fedelet A ábra 152;
❒hajtsuk ki a csavart A ábra 153, akasszuk ki a
füleket B, és felfelé távolítsuk el a védőfedelet C.
A számozás, amely minden egyes biztosíték esetében
azonosítja a hozzá tartozó elektromos berendezéseket,
a fedélen látható. Egy biztosíték cseréje után
győződjünk meg arról, hogy a biztosítéktábla C fedele
megfelelően le van zárva.Ha szükségessé válik a motortér mosása,
ügyeljünk arra, hogy a biztosítéktáblát és a
szélvédőmosó motorját ne érje közvetlen
vízsugár.
ábra 152L0F0170ábra 153L0F0094
201
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

MŰSZERFAL BIZTOSÍTÉKTÁBLA
ábra 155
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
+15 Fényszóró-magasságállítás F13 5
+15 Az indítási fázisban letiltott, gyújtástól függő
vezérlésF31 5
+30 Légkondicionáló berendezés, Blue&Me
TM
vezérlőegység, EOBD csatlakozó, autórádió előkészítésF36 10
+15 fékpedálon lévő kapcsoló (alaphelyzetben nyitott) F37 7,5
Központi ajtózár F38 20
Kétirányú szélvédőmosó szivattyú F43 20
Vezető oldali első elektromos ablakemelő F47 20
Utas oldali első elektromos ablakemelő F48 20
+15 Napfénytető, ülésfűtés, eső-/szürkület-érzékelő,
elektromos tükrök vezérlése, kezelőszervek
megvilágítása, AUX csatlakozóF49 7,5
+15 Autórádió előkészítés, légkondicionáló
vezérlőegység, napfénytető, parkolás vezérlőegység,
fékpedál kapcsoló (alaphelyzetben zárt), kuplungpedál
kapcsoló (alaphelyzetben zárt), tolatólámpák,
fényszórómosó tekercsF51 5
+30 Műszercsoport F53 7,5
+15 = gyújtáskapcsolótól érkező pozitív
+30 = közvetlenül az akkumulátor pozitív pólusától
(nem a gyújtáskapcsolótól)
206
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor feltöltésének
alábbi leírása csupán tájékoztatásul szolgál. A
művelet végrehajtása érdekében ajánlatos egy Lancia
márkaszervizhez fordulni.
FIGYELMEZTETÉS Az elektromos áramellátás
akkumulátorról való lekötése és az ezt követő
visszakötése előtt várjunk legalább egy percet a
gyújtáskulcs STOP állásba fordítása és a vezető oldali
ajtó becsukása után.
Az akkumulátor feltöltését ajánlatos lassan, alacsony
áramerősséggel, kb. 24 órán át végezni. A túl hosszú
ideig tartó töltés az akkumulátor károsodásához
vezethet.
Start&Stop RENDSZER NÉLKÜLI
VÁLTOZATOK
(egyes változatoknál/piacokon)
A töltést az alábbiak szerint végezzük:
❒kössük le az akkumulátor negatív pólusáról a sarut;
❒csatlakoztassuk a töltőberendezés töltőkábeleit az
akkumulátor kivezetéseihez, ügyelve a helyes
polaritásra;
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt;
❒a töltés befejezésekor először a töltőberendezést
kapcsoljuk ki, és csak azután vegyük le a
töltőkábeleket az akkumulátorról;
❒csatlakoztassuk ismét az akkumulátor negatív
pólusára a sarut.Start&Stop RENDSZERREL SZERELT
VÁLTOZATOK
(egyes változatoknál/piacokon)
A töltést az alábbiak szerint végezzük:
❒kössük le az A ábra 158 csatlakozót (a B gomb
megnyomásával) az akkumulátor D negatív
pólusára szerelt, az akkumulátor állapotát felügyelő
C érzékelőről;
❒kössük az akkumulátortöltő pozitív pólusát az E
akkumulátor pozitív pólusához és a negatív pólust
a D érzékelő pólusához, az ábrán látható módon;
❒kapcsoljuk be az akkumulátortöltőt. A töltés
befejezésekor kapcsoljuk ki a berendezést;
❒az akkumulátortöltő lekötése után az ábrán látható
módon ismét csatlakoztassuk az A ábra 158
csatlakozótaCérzékelőhöz.
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátor elektrolitja mérgező és
korrozív, ezért óvakodjunk a szembe vagy
a bőrre kerülésétől. Az akkumulátor töltését
mindig jól szellőzött helyiségben, nyílt lángtól,
szikraforrásoktól távol végezzük, hogy elkerüljük
a tűz- és robbanásveszélyt.
208
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

FIGYELMEZTETÉS
Befagyott akkumulátort semmiképpen ne
próbáljunk tölteni: először ki kell
olvasztani az elektrolitot, különben felrobbanhat.
Ha az akkumulátor befagyott, hozzáértő
személlyel ellenőriztetni kell, hogy a műanyag ház
nem repedt-e meg (a kifolyó sav mérgező és
korróziót okoz), és hogy a belső szerkezeti elemek
nem sérültek-e meg.
ábra 158L0F0229
209
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

TERVSZERŰ KARBANTARTÁS MŰVELETEI
BENZINMOTOROS VÁLTOZATOK
A Tervszerű karbantartás műveleteiben ismertetett ellenőrzéseket a 120 000 km/8 év elérése után az első
intervallumtól kezdve ciklikusan kell ismételni, betartva a korábban végrehajtott ellenőrzések intervallumait.
Ezer kilométer 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
Év 12345678910
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és a
légnyomás szükség szerinti beállítása; „Fix&Go
Automatic” készletben lévő töltet szavatosságának
ellenőrzése (egyes változatoknál/piacokon)●●●●●●●●●●
Világítóberendezés (fényszórók, irányjelzők, vészvillogó,
csomagtér-világítás, utastér-világítás, tárolórekesz-
világítás, műszercsoport figyelmeztető lámpák stb.)
beállításának és működésének ellenőrzése.●●●●●●●●●●
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése
(motor hűtőfolyadék, fék-/tengelykapcsoló folyadék,
ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit stb.)●●●●●●●●●●
Kipufogógáz károsanyag-tartalom/füstkibocsátás
ellenőrzése●●●●●●●●●●
Üzemanyag-ellátó/motorvezérlő, károsanyag-kibocsátást
ellenőrző rendszerek működésének és egyes
változatoknál/piacokon a motorban levő kenőolaj
elhasználódásának ellenőrzése diagnosztikai csatlakozón
keresztül●●●●●●●●●●
214
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

DIESEL-MOTOROS VÁLTOZATOKNÁL
A Tervszerű karbantartás műveleteiben ismertetett ellenőrzéseket a 120 000 km/6 év elérése után az első
intervallumtól kezdve ciklikusan kell ismételni, betartva a korábban végrehajtott ellenőrzések intervallumait.
Ezer kilométer 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Év 12345678910
Gumiabroncsok állapotának/kopásának ellenőrzése és a
légnyomás szükség szerinti beállítása; „Fix&Go
Automatic” készletben lévő töltet szavatosságának
ellenőrzése (egyes változatoknál/piacokon)●●●●●●●●●●
Világítóberendezés (fényszórók, irányjelzők, vészvillogó,
csomagtér-világítás, utastér-világítás, tárolórekesz-
világítás, műszercsoport figyelmeztető lámpák stb.)
beállításának és működésének ellenőrzése.●●●●●●●●●●
Folyadékszintek ellenőrzése és szükség szerinti feltöltése
(motor hűtőfolyadék, fék-/tengelykapcsoló folyadék,
ablakmosó folyadék, akkumulátor elektrolit stb.)●●●●●●●●●●
Kipufogógáz károsanyag-tartalom/füstkibocsátás
ellenőrzése●●●●●●●●●●
Üzemanyag-ellátó/motorvezérlő, károsanyag-kibocsátást
ellenőrző rendszerek működésének és egyes
változatoknál/piacokon a motorban levő kenőolaj
elhasználódásának ellenőrzése diagnosztikai csatlakozón
keresztül●●●●●●●●●●
A következők állapotának és épségének
szemrevételezéssel történő ellenőrzése: kocsiszekrény
külső része, fenéklemez védőrétegek, merev és flexibilis
csővezetékek (kipufogó, üzemanyag-ellátó és fék), gumi
alkatrészek (védőharmonikák, tömlők, perselyek stb.)●●●●●
217
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ