two posts. If not possible, lower the head
restraint and pass the tether strap around
the outboard side of the head restraint.
3. Attach the tether strap hook of the child
restraint to the top tether anchorage as
shown in the diagram.
4. Remove slack in the tether strap accord-
ing to the child restraint manufacturer’s
instructions.WARNING!
• An incorrectly anchored tether strap
could lead to increased head motion and
possible injury to the child. Use only the
anchorage position directly behind the
child seat to secure a child restraint top
tether strap.
• If your vehicle is equipped with a split
rear seat, make sure the tether strap
does not slip into the opening between
the seatbacks as you remove slack in the
strap.
How To Stow An Unused Switchable-ALR
(ALR) Seat Belt:
When using the ISOFIX attaching system to
install a child restraint, stow all ALR seat
belts that are not being used by other occu-
pants or being used to secure child restraints.
An unused belt could injure a child if they
play with it and accidentally lock the seat belt
retractor. Before installing a child restraint
using the ISOFIX system, buckle the seat belt
behind the child restraint and out of the
child’s reach. If the buckled seat belt inter-
feres with the child restraint installation,instead of buckling it behind the child re-
straint, route the seat belt through the child
restraint belt path and then buckle it. Do not
lock the seat belt. Remind all children in the
vehicle that the seat belts are not toys and
that they should not play with them.
Installing Child Restraints Using The Ve-
hicle Seat Belt
Child restraint systems are designed to be
secured in vehicle seats by lap belts or the
lap belt portion of a lap/shoulder belt.
WARNING!
• Improper installation or failure to prop-
erly secure a child restraint can lead to
failure of the restraint. The child could
be badly injured or killed.
• Follow the child restraint manufactur-
er’s directions exactly when installing an
infant or child restraint.
The seat belts in the rear passenger seating
positions are equipped with a Switchable
Automatic Locking Retractor (ALR) that is
designed to keep the lap portion of the seat
belt tight around the child restraint. The ALR
Tether Strap Mounting (Two-Door Models)
Tether Strap Anchorages (Four-Door
Models)
SAFETY
134
These child restraint systems, built and type-
approved according to the i-Size (ECE R129)
standard, ensure better safety conditions to
carry children on board a vehicle:
• The child must be transported rearward
facing until 15 months;
• Child restraint system protection is in-
creased in the event of a side collision;
• The use of the ISOFIX system is promoted
to avoid faulty installation of the child re-
straint system;
• Efficiency in the choice of the child re-
straint system, which isn't made according
to weight anymore but according to the
child's height, is increased;
• Compatibility between the vehicle seats
and the child restraint systems is better:
the i-Size child restraint systems can be
considered as "Super ISOFIX"; this means
that they can be perfectly fitted in type-
approved i-Size seats, but can also be fitted
in ISOFIX (ECE R44) type-approved seats.NOTE:
The vehicle seats, i-Size type-approved, are
marked by the symbol shown in “Figure XX”.
The following table, according to
European standard ECE 129, in-
dicates the possibility of i-Size
child restraint system installa-
tion.
i-Size Child Seat Position Table
DeviceFront
Passen-
gerRear
Out-
boardRear
Center
i-Size
Child
Re-
straint
Sys-
temsISO/R2 X i-U X
ISO/F2 X i-U X
Key of letters used in the table above:
• i-U = Suitable for Universal i-Size child
restraint systems, both rearward facing and
forward facing.
• X = Seat not suitable for Universal i-Size
child restraint systems.
Transporting Pets
Air Bags deploying in the front seat could
harm your pet. An unrestrained pet will be
thrown about and possibly injured, or injure a
passenger during panic braking or in a colli-
sion.
Pets should be restrained in the rear seat (if
equipped) in pet harnesses or pet carriers
that are secured by seat belts.
SAFETY TIPS
Transporting Passengers
NEVER TRANSPORT PASSENGERS IN THE
CARGO AREA.
WARNING!
• Do not leave children or animals inside
parked vehicles in hot weather. Interior
heat build-up may cause serious injury
or death.
• It is extremely dangerous to ride in a
cargo area, inside or outside of a vehicle.
Figure XX
SAFETY
136
