POZNÁMKA:
• Mäkká a tvrdá strecha sa používajú nezá-
visle od seba.
• Záruka na vozidlo sa nevzťahuje na poško-
denie v dôsledku toho, že na vozidle boli
naraz namontované obe strechy.
•Všetky informácie pre vlastníka vozidla
nájdete v používateľskej príručke.
Nárazy vetra
Nárazy vetra je možné opísať ako perkusný
zvuk podobný zvuku helikoptéry. Ak dochá-
dza k nárazom vetra pri otvorených zadných
oknách, upravte nastavenie predných a zad-
ných okien na rovnakú výšku.
ELEKTRICKY OVLÁDANÁ
STRECHA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Ak je vozidlo vybavené elektricky ovládanou
strechou, spínač ovládania nájdete na pred-
nom paneli obloženia napravo od slnečnej
clony strany vodiča.POZNÁMKA:
• Elektricky ovládaná strecha nie je odobera-
teľná. Ak chcete, môžete demontovať
zadné bočné okná a odložiť ich do dodáva-
ných úložných tašiek. Ďalšie informácie
nájdete v časti „Demontáž zadného boč-
ného okna“ v používateľskej príručke.• Elektricky ovládaná strecha sa neotvorí pri
teplotách pod -20 °C (–4 °F). Ak ju však
otvoríte pri vyšších teplotách, môžete ju
zatvoriť pri teplotách nad -40 °C (–40 °F).
• Elektricky ovládaná strecha nefunguje pri
rýchlostiach vozidla nad 96 km/h (60 mph).
VAROVANIE!
• Nikdy nenechávajte deti bez dozoru vo
vozidle alebo s prístupom k odomknu-
tému vozidlu. Prívesok na kľúče nene-
chávajte vo vozidle ani v jeho blízkosti,
ani na mieste, kde bude v dosahu detí.
Nenechávajte zapaľovanie vozidla vy-
bavené systémom Keyless Enter-N-Go
v režime ACC (Príslušenstvo) alebo
ON/RUN (Zapnuté/spustené). Osoby
vo vozidle (najmä deti) môže zachytiť
elektricky ovládaná strecha počas ma-
nipulácie s prepínačom elektricky ovlá-
danej strechy. Výsledkom môže byť
vážne alebo smrteľné zranenie.
• Počas kolízie vozidla s otvorenou elek-
tricky ovládanou strechou sa zvyšuje
riziko vypadnutia z vozidla. Tiež hrozí
riziko vážneho alebo smrteľného zrane-
Spínač ovládania elektricky
ovládanej strechy
1 – Spínač otvorenia
2 – Spínač zatvorenia
59
KAPOTA
Otvorenie kapoty
Uvoľnite obe západky kapoty.
Nadvihnite kapotu a nájdite bezpečnostnú
západku, ktorá sa nachádza v strede otvoru
kapoty. Zatlačte bezpečnostnú západku
smerom k ľavej strane vozidla a otvorte ka-
potu. Pred zatlačením bezpečnostnej zá-
padky môže byť potrebné mierne zatlačiť
kapotu smerom nadol. Podpornú tyč vložte
do príslušného otvoru v kapote.
Zatvorenie kapoty
Keď chcete zatvoriť kapotu, vyberte pod-
pornú tyč z plechu prednej kapoty a uložte ju
do svorky. Pomaly spustite kapotu. Zaistite
obe západky kapoty.
VAROVANIE!
Skôr ako začnete jazdiť s vozidlom,
overte si, či je kapota riadne zaistená. Ak
kapota nie je riadne zaistená, počas jazdy
sa môže kapota otvoriť a zablokovať vý-
hľad vodiča. Nedodržanie tohto varovania
môže viesť k vážnemu zraneniu alebo
usmrteniu.
ZADNÉ SKLOPNÉ DVERE
Zadné sklopné dvere je možné odomknúť
pomocou kľúča, prívesku na kľúče diaľko-
vého bezkľúčového otvárania, aktiváciou
spínačov zámkov elektricky ovládaných
zámkov dverí, ktoré sa nachádzajú na pred-
ných dverách alebo uchopením kľučky, ak
je súčasťou výbavy bezkľúčový systém
Keyless Enter-N-Go.Ak chcete otvoriť sklopné dvere, potiahnite
kľučku dverí.
POZNÁMKA:
Pred zatvorením sklopných dverí zatvorte
zadné vyklápacie okno (len modely s tvrdou
strechou).
Umiestnenia západky kapotyKľučka sklopných dverí
61
ŠTARTOVANIE MOTORA
Pred naštartovaním vozidla si nastavte se-
dadlo, upravte vnútorné a vonkajšie zrkadlá
a zapnite si bezpečnostný pás.
VAROVANIE!
• Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite si
so sebou vziať prívesok na kľúče a za-
mknite vozidlo.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vo-
zidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodo-
vého stupňa.
• Nenechávajte prívesok s kľúčom vo vo-
zidle alebo v jeho blízkosti (alebo na
mieste, ku ktorému majú prístup deti)
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go v režime ACC (Príslušen-
VAROVANIE!
stvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Dieťa by mohlo spustiť elek-
tricky ovládané okná, iné ovládacie
prvky alebo pohnúť s vozidlom.
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
Normálne štartovanie
Zapnutie motora pomocou tlačidla
ENGINE START/STOP (Naštartovanie/
vypnutie motora)
1. Prevodovka musí byť v polohe PARKO-
VANIE (P) alebo NEUTRÁL (N).
2.
Stlačte a podržte brzdový pedál a súčasne
raz stlačte tlačidlo ENGINE START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora).
3. Systém prevezme kontrolu nad vozidlom
a pokúsi sa naštartovať. Ak vozidlo nena-
štartuje, štartér sa po 10 sekundách au-
tomaticky vypne.4.
Ak chcete zastaviť pretáčanie motora pred
naštartovaním, znovu stlačte tlačidlo.
POZNÁMKA:
Normálne štartovanie studeného aj teplého
motora sa vykonáva bez pumpovania alebo
stláčania plynového pedála.
Vypnutie motora pomocou tlačidla
ENGINE START/STOP (Naštartovanie/
vypnutie motora)
1. Zaraďte volič prevodového stupňa do po-
lohy PARKOVANIE (P) a následne stlačte
a uvoľnite tlačidlo ENGINE START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora).
2. Spínač zapaľovania sa vráti späť do po-
lohy OFF (Vypnuté).
3. Ak nie je volič prevodového stupňa v po-
lohe PARKOVANIA (P) (vozidlo stojí)
a raz stlačíte tlačidlo ENGINE START/
STOP (Naštartovanie/vypnutie motora),
prevodovka automaticky vyberie polohu
PARKOVANIE (P) a motor sa vypne.
Zapaľovanie však zostane v polohe ACC
(Príslušenstvo) (NIE v polohe OFF (Vy-
155
VAROVANIE!
• Nepozornosť vodiča môže viesť k ne-
správnemu uvedeniu vozidla do polohy
PARKOVANIA (P). VŽDY POHĽADOM
SKONTROLUJTE, či je vozidlo v po-
lohe PARKOVANIA (P) overením, že sa
na displeji prístrojovej dosky a na voliči
prevodového stupňa rozsvieti (nebliká)
indikátor „P“. Ak indikátor „P“ bliká, vo-
zidlo nie je v polohe PARKOVANIA (P).
Pri vystupovaní z vozidla preto vždy
aktivujte parkovaciu brzdu ako doda-
točné opatrenie.
• Funkcia AutoPark (Automatické parko-
vanie) je doplnková. Táto funkcia nena-
hrádza potrebu uviesť radiacu páku vo-
zidla do polohy PARKOVANIA. Je to
záložný systém a nie je možné sa naň
spoliehať ako na hlavný spôsob, ktorým
vodič preraďuje vozidlo do polohy PAR-
KOVANIA (P).Ak vozidlo nie je v polohe PARKOVANIA
(P) a vodič vypne motor, vozidlo môže
využiť funkciu AutoPark (Automatické
parkovanie).
Funkcia AutoPark (Automatické parkovanie)
sa aktivuje, keď sú splnené všetky nasledu-
júce podmienky:
• vozidlo je vybavené 8-rýchlostnou prevo-
dovkou,
• dvere vodiča sú pootvorené alebo demon-
tované. Ďalším spúšťačom môže byť to, ak
je vodič mimo sedadla (snímač sedadla
zistí, že vodič chýba),
• vozidlo nie v polohe PARKOVANIA,
• rýchlosť vozidla je 0 mph (0 km/h),
• zapaľovanie sa prepne z polohy RUN
(Spustené) do polohy OFF (Vypnuté).
POZNÁMKA:
Pri vozidlách vybavených bezkľúčovým systé-
mom Keyless Go sa motor vypne a spínač
zapaľovania sa prepne do polohy ACC (Príslu-
šenstvo). Po 30 minútach sa zapaľovanie pre-
pne automaticky do polohy OFF (Vypnuté), ak
ho predtým nevypne samotný vodič.
Ak vozidlo nie je v polohe PARKOVANIA
(P) a vodič z neho vystúpi, pričom nechá
spustený motor, môže sa aktivovať fun-
kcia Auto Park (Automatické parkovanie).
Funkcia AutoPark (Automatické parkovanie)
sa aktivuje, keď sú splnené všetky nasledu-
júce podmienky:
• vozidlo je vybavené 8-rýchlostnou prevo-
dovkou,
• dvere vodiča sú pootvorené alebo demon-
tované. Ďalším spúšťačom môže byť to, ak
je vodič mimo sedadla (snímač sedadla
zistí, že vodič chýba),
• vozidlo nie v polohe PARKOVANIA,
• dvere vodiča sú demontované,
• rýchlosť vozidla je 1,2 mph (2,0 km/h)
alebo nižšia,
• bezpečnostný pás vodiča nie je zapnutý,
• dvere vodiča sú pootvorené,
• nie je stlačený brzdový pedál.
157
Airbag
Ak dôjde k nafúknutiu.........128
Činnosť airbagu.............120
Deaktivácia airbagu spolujazdca . . .120
Chrániče kolien pri náraze.......126
Predný airbag..............118
Preprava zvierat.............149
Údržba..................130
Údržba systému airbagov.......130
Vylepšená reakcia pri havárii . .129, 233
Výstražný indikátor airbagu......117
Výstražný indikátor nadbytočného
airbagu..................118
Zapisovač údajov udalostí (EDR) . .233
Akumulátor................72, 250
Indikátor nabíjacieho systému.....72
Alarm
Aktivácia systému............20
Bezpečnostný alarm.........20, 75
Deaktivácia systému...........20
Android Auto...........303, 310, 345
Aplikácie.................314
Hudba...................313
Komunikácia...............313
Mapy....................312Antiblokovací brzdný systém
(Anti-Lock Brake System, ABS).....88
Aplikácia Off Road Pages.........292
Apple CarPlay..........305, 314, 346
Aplikácie.................317
Hudba...................316
Mapy....................316
Správy...................316
Telefón..................315
Asistent zmeny jazdného pruhu......40
Automatická prevodovka..........166
Kontrola hladiny kvapaliny.......255
Typ kvapaliny..............285
Automatická regulácia teploty
(Automatic Temperature Control, ATC).48
Automatické otvorenie elektricky
ovládaných okien.............51
Automatické svetlomety...........39
Benzín (palivo)................275
Bezkľúčový systém Keyless
Enter-N-Go
.................21
Bezpečnostné kontroly mimo vozidla . .152
Bezpečnostné kontroly vo vnútri
vozidla...................150Bezpečnostné pásy..........108, 150
Brušné/ramenné pásy.........110
Činnosť brušného/ramenného pásu..112
Detské zadržiavacie systémy.....131
Funkcia riadenia energie........115
Kontrola..................150
Nastaviteľné horné ukotvenie
ramenných bezpečnostných pásov .114
Nastaviteľné vrchné ukotvenie
ramenného pásu............114
Nastaviteľný ramenný pás.......114
Navíjač s automatickým zaistením
(ALR)...................115
Návod na používanie..........112
Postup odkrútenia............113
Predné sedadlá.......108, 110, 112
Predpínač bezpečnostných pásov . .115
Predpínače................115
Pripomenutie zapnutia bezpečnostných
pásov..........74, 81, 82, 83, 108
Rozpletenie brušného/ramenného
pásu....................113
Tehotné ženy...............114
Upozornenie...............108
Zadné sedadlá..............110
REGISTER
367
Parkovacie.................81
Smerovky..............204, 205
Spínač stlmenia, svetlomety......38
Stredové vyvýšené brzdové......206
Stretávacie.................38
Výber diaľkových/stretávacích
svetiel....................38
Výmena žiaroviek.........202, 203
Zadné koncové svetlá.........205
Zadné, servis...............205
Svetlá na denné svietenie..........38
Svetlomety
Automatická................39
Čistenie..................266
Nastavenie výšky.............40
Spínač výberu diaľkových/stretávacích
svetiel....................38
Stretávacie.................38
Výmena..................203
Výmena žiaroviek............203
Systém Keyless Enter-N-Go
Pasívny vstup...............21
Systém klimatizácie.............48
Systém kontroly nízkeho tlaku
v pneumatikách..............101
Systém monitorovania slepého bodu . . .98Systém obmedzovania pohybu prívesu do
strán (Trailer Sway Control, TSC). . . .95
Systém ovládania brzdenia,
elektronický.................89
Systém ParkSense, zadný.........186
Systém podpory brzdenia..........90
Systém rozpoznania
hlasu (VR)..........333, 334, 337
Systém Stop/Start...........176, 180
Systém štartovania na diaľku........18
Systém, štartovanie na diaľku.......18
Špecifikácie
Olej.....................282
Palivo (benzín)..............282
Štartovanie..................155
Na diaľku..................18
Tlačidlo...................17
Štartovanie a prevádzka..........155
Štartovanie krátkym otočením......158
Štartovanie pomocou káblov.......224
Štvorsmerné výstražné smerové
svetlá
....................202
Ťahanie prívesu...............197
Hmotnosť prívesu a ojnice.......197
Tankovanie..................190
Tehotné ženy a bezpečnostné pásy . . .114
Telefónny zoznam..............334Telefón (Uconnect).............326
Spárovanie................329
Tempomat
Obnovenie................185
Zrušenie..................186
Zrýchlenie a spomalenie........185
Textové správy.............298, 335
Tipy.......................294
Tlak vzduchu
Pneumatiky................257
Tvrdá strecha.................56
Uconnect
Nastavenia systému Uconnect. . . .317
Uconnect 3 s 5-palcovým displejom . . .295
Uconnect 4C/4C Nav s 8,4-palcovým
displejom.................306
Uconnect 4 s 7-palcovým displejom . . .299
Uconnect Phone...............326
Párovanie.................329
Uskutočnenie hovoru..........334
Údržba.....................59
Údržba bezpečnostných pásov......270
Údržba systému na kontrolu emisií....85
Umiestnenie zdviháka...........216
Umývačky vozidiel.............267
Umývanie vozidla..............267
373