2018 JEEP WRANGLER UNLIMITED USB

Apps (Aplikácie)
Aplikácia Android Auto zobrazí vždy po
spustení všetky kompatibilné aplikácie,
ktoré sú dostupné na použitie s aplikáciou
Android Auto. Kompatibilnú aplikáciu musíte
mať prevzatú a musíte sa do nej prihlásiť,
aby fungovala s aplikáciou Android Auto. Na
stránke g.co/androidauto nájdete najnovší
zoznam dostupných aplikácií pre aplikáciu
Android Auto.
Integrácia aplikácie Apple CarPlay –
ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Systém Uconnect funguje bezproblémovo
s aplikáciou Apple CarPlay, čo znamená, že
môžete inteligentnejšie a bezpečnejšie pou-žívať telefón iPhone vo vozidle a stále sa
pritom sústrediť na cestu. Pomocou dotyko-
vej obrazovky systému Uconnect, ovláda-
cích gombíkov a prvkov vozidla a svojho
hlasu s asistentkou Siri môžete získať prí-
stup k hudbe, mapám, správam a iným fun-
kciám od spoločnosti Apple.
Ak chcete používať aplikáciu CarPlay, mu-
síte mať zariadenie iPhone 5 alebo novšiu
verziu, zapnutú funkciu Siri v nastaveniach,
len pri prvom pripojení odomknuté zariade-
nie iPhone a potom postupovať podľa nasle-
dujúcich krokov:
1. Pripojte telefón iPhone k jednému me-
diálnemu USB portu vo vozidle.
POZNÁMKA:
Použite kábel Lightning dodávaný výrob-
com spolu so smartfónom, pretože káble
od iných výrobcov nemusia fungovať.
2. Po pripojení zariadenia systém zobrazí
domovskú obrazovku aplikácie CarPlay.
Aplikácia Apple CarPlay sa spustí auto-maticky, ale ak sa tak nestane, pozrite si
dodatok k používateľskej príručke sys-
tému Uconnect, kde nájdete postup po-
volenia funkcie „AutoShow“. Aplikáciu
môžete spustiť aj stlačením položky
CarPlay, ktorá sa nachádza v ponuke
„Apps“ (Aplikácie). Ak používate apliká-
ciu Apple CarPlay často, môžete túto ap-
lik
áciu presunúť do panela ponuky v spod-
nej časti dotykovej obrazovky. Stlačte
tlačidlo „Apps“ (Aplikácie) a vyhľadajte ap-
likáciu CarPlay, potom uchopte a potiah-
nite zvolenú aplikáciu na nahradenie exis-
tujúcej skratky na paneli hlavnej ponuky.
CarPlay
MULTIMÉDIÁ
314

časti dotykovej obrazovky a potom stlačte
tlačidlo „Settings“ (Nastavenia) na dotykovej
obrazovke. Požadované nastavenie vyberte
takto: prechádzajte položkami nahor alebo
nadol, kým sa nezvýrazní preferované na-
stavenie, potom preferované nastavenie
stlačte – vedľa nastavenia sa zobrazí
značka začiarknutia, ktorá signalizuje výber
daného nastavenia. K dispozícii sú nastave-
nia nasledujúcich funkcií:
• Language (Jazyk) • Engine Off Options
(Možnosti po
vypnutí motora)
• Display (Displej) • Compass (Kompas)
– ak je súčasťou
výbavy
• Units (Jednotky) • Audio (Zvuk)
• Voice (Hlas) • Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth)
• Clock (Hodiny) • Suspension (Od-
pruženie) – ak je
súčasťou výbavy
•
Camera (Kamera) –
ak je súčasťou
výbavy• Spínače AUX• Safety & Driving
Assistance
(Bezpečnosť
a pomoc pri jazde)• Restore Settings
(Obnoviť nastave-
nia)
• Brakes (Brzdy) • Clear Personal
Data (Vymazať
osobné údaje)
• Mirrors & Wipers
(Zrkadlá a stierače)
– ak sú súčasťou
výbavy• System Information
(Systémové
informácie)
• Lights (Svetlá) • Radio Setup
(Nastavenie rádia)
• Doors & Locks
(Dvere a zámky)
• Auto-On Comfort
(Automatické spus-
tenie komfortných
funkcií)
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke.
OVLÁDANIE ZARIADENIA
AUX/USB/MP3 – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Centrum médií Media Hub sa nachádza na
prístrojovej doske pod ovládacími prvkami
klimatizácie. Za centrom médií Media Hub
prístupové dvierka obsahujú jeden port
AUX, port USB typu C a jeden štandardný
port USB. Pomocou zvukového systému
vozidla umožňujú obidva porty USB prehrá-
vať hudbu z prehrávačov iPod/MP3 alebo
zariadení USB.
Inteligentné nabíjacie porty USB dokážu na-
pájať zariadenie ešte jednu hodinu po vy-
pnutí motora vozidla.
POZNÁMKA:
• Port USB typu C je hlavným mediálnym
portom pre rádio. Naraz je možné zapojiť
dva zariadenia a obidva porty umožňujú
nabíjanie, ale len jeden umožňuje prenos
údajov do hlavnej jednotky naraz.
• Obidva porty zdieľajú jedno dátové pripoje-
nie. Používateľ však nemôže prepínať me-
dzi typom A a C.
MULTIMÉDIÁ
318

Ak je zariadenie napríklad pripojené k portu
USB typu A a ďalšie zariadenie je pripojené
do portu typu C, pripojenie k portu typu A sa
stratí. Prípadne, ak je zariadenie pripojené
k portu typu C a ďalšie zariadenie je pripo-
jené k portu typu A, zariadenie v porte typu C
udržiava hlavné pripojenie.Pomocou zvukového systému vozidla umož-
ňuje druhý port USB, umiestnený vnútri stre-
dovej konzoly, prehrávať hudbu z prehrávačov
iPod/MP3 alebo zariadení USB.
Pripojenie USB
1 – Pripojený port typu A
2 – Pripojený port typu C
3 – Pripojené porty typu A a C
Centrum médií Media Hub
1 – Port AUX
2 – Port USB typu C
3 – Port USB typu A
Port USB v stredovej konzole
319

Tretí a štvrtý port USB sú umiestnené za
stredovou konzolou nad meničom napätia.
Jeden je len port na nabíjanie a môže nabíjať
len zariadenia USB. Pomocou zvukového
systému vozidla umožňuje ďalší port USB
prehrávať hudbu z prehrávačov iPod/
MP3 alebo zariadení USB.
POZNÁMKA:
Pripojenie telefónu alebo iného zariadenia
USB môže spôsobiť stratu pripojenia pred-
chádzajúceho zariadenia.
USB v zadnej časti stredovej
konzoly
1 – Typ C a štandardné porty USB
2 – Typ C a štandardné porty USB len na
nabíjanie
Obrazovka s hlásením o pripojenom
zariadení
Obrazovka s hlásením o pripojenom
telefóne
Obrazovka s hlásením o pripojenom
telefóne alebo USB zariadení
MULTIMÉDIÁ
320

POZNÁMKA:
Port USB podporuje rôzne zariadenia systé-
mov Android a Apple. Port USB tiež podpo-
ruje prehrávanie hudby z kompatibilných
externých veľkokapacitných úložných zaria-
dení USB. Zoznam testovaných zariadení
nájdete na stránke DriveUconnect.eu alebo
vám ich poskytne autorizovaný predajca.
Niektoré verzie softvéru zariadení nemusia
v plnom rozsahu podporovať funkcie portu
USB. Softvérové aktualizácie nájdete na we-
bovej lokalite zariadenia.
VAROVANIE!
Zariadenie iPod alebo externé zariadenie
nepripájajte ani neodpájajte počas jazdy.
Nedodržanie tohto upozornenia by mohlo
spôsobiť nehodu.
SYSTÉM NAVIGATION
(NAVIGÁCIA) – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
• Informácie obsiahnuté v časti uvedenej niž-
šie platia len v prípade, ak máte systém 4C
NAV.
Stlačením tlačidla „Nav“ (Navigácia) na pa-
neli s ponukami na dotykovej obrazovke
spustíte navigačný systém.
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy
1. Stlačte tlačidlo „Settings“ (Nastavenia)
na pravej strane dotykovej obrazovky.
2. V ponuke Settings (Nastavenia) stlačte
tlačidlo „Guidance“ (Navigácia) na doty-
kovej obrazovke.
3. V ponuke Guidance (Navigácia) upravte
hlasitosť navigácie stlačením tlačidiel „+“
alebo „–“ na dotykovej obrazovke.
321

Media (Médiá)
Systém Uconnect umožňuje prepojenie cez
rozhrania USB, Bluetooth a prídavné porty
(ak sú súčasťou výbavy). Hlasom je možné
ovládať len zariadenia pripojené cez rozhra-
nie USB a AUX. (Diaľkovo ovládaný prehrá-
vač CD je doplnková možnosť a nie je k dis-
pozícii vo všetkých vozidlách.)
Stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení pípnutia
vyslovte jeden z nasledujúcich príkazov
a postupujte podľa pokynov na prepnutie
zdroja médií alebo na výber interpreta.
•„Change source toBluetooth“ (Zmeniť
zdroj na Bluetooth)
•„Change sourceto AUX“ (Zmeniť zdroj na
AUX)
•„Change source toUSB“ (Zmeniť zdroj na
USB)
•„Play artistBeethoven“ (Prehrať interpreta
Beethoven); „Play albumGreatest Hits“
(Prehrať album Najväčšie hity); „Play song
Moonlight Sonata“ (Prehrať skladbu So-
náta mesačného svitu); „Play genreClas-
sical“ (Prehrať žáner klasika)TIP:Stlačením tlačidla „Browse“ (Prehľadá-
vať) na dotykovej obrazovke sa zobrazia
všetky hudobné nahrávky v zariadení USB.
Hlasový príkaz musípresnezodpovedať zo-
brazenej informácii o interpretovi, albume,
skladbe a žánri.
Phone (Telefón)
So systémom Uconnect je ľahké uskutočňo-
vať a prijímať telefonické hovory hands-free.
Keď sa na dotykovej obrazovke rozsvieti tla-
čidlo telefónneho zoznamu, systém je prip-
ravený. Informácie o kompatibilite mobilných
telefónov a pokyny na spárovanie získate na
lokalite www.driveuconnect.eu alebo u auto-
rizovaného predajcu.
Médiá Uconnect 3
Médiá Uconnect 4
Médiá Uconnect 4/4C NAV
MULTIMÉDIÁ
340

Ak je zapnutá funkcia Do Not Disturb (Nevy-
rušovať), môžete vybrať možnosť (Konfe-
renčný hovor) a uskutočniť druhý hovor bez
toho, aby ste boli rušení prichádzajúcimi ho-
vormi.
POZNÁMKA:
• Na dotykovej obrazovke sa zobrazí iba za-
čiatok vlastnej správy.
• Odpoveď SMS správou nie je kompatibilná
s telefónmi iPhone.
• Automatická odpoveď SMS správou je
k dispozícii len s telefónmi podporujúcimi
Bluetooth MAP.
Android Auto – ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie systému Android
Auto môžu a nemusia byť dostupné vo všet-
kých regiónoch alebo jazykoch.
Aplikácia Android Auto umožňuje využiť hlas
na komunikáciu so špičkovou technológiou
reči systému Android pomocou systému narozpoznávanie hlasu vozidla a použiť dátový
program smartfónu na zobrazenie rozhrania
smartfónu so systémom Android a mnohých
jeho aplikácii na dotykovej obrazovke sys-
tému Uconnect. Pripojte zariadenie so sys-
témom Android 5.0 (Lollipop) alebo vyššou
verziou k jednému z mediálnych USB portov
pomocou dodávaného USB kábla a stlače-
ním novej ikony aplikácie Android Auto, ktorá
nahrádza ikonu „Phone“ (Telefón) na paneli
hlavnej ponuky, spustite aplikáciu Android
Auto. Stlačením a podržaním tlačidla VR
(Rozpoznávanie hlasu) na volante alebo
stlačením a podržaním ikony mikrofónu v ap-
likácii Android Auto aktivujete funkciu roz-
poznávania hlasu systému Android, ktorá
rozpoznáva prirodzené hlasové príkazy, aby
ste mohli použiť nasledujúce funkcie svojho
smartfónu:
• Maps (Mapy)
• Music (Hudba)
• Phone (Telefón)
• Text Messages (SMS správy)
• Additional Apps (Ďalšie aplikácie)
Android Auto na 7-palcovom displeji
Android Auto na 8,4-palcovom
displeji
345

Ďalšie informácie nájdete v dodatku k použí-
vateľskej príručke systému Uconnect.
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilný smartfón so systémom
Android™ 5.0 Lollipop alebo novším a apliká-
ciu prevzatú z obchodu Google Play. Android,
Android Auto a Google Play sú ochrannými
známkami spoločnosti Google Inc.
Apple CarPlay – ak je súčasťou
výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Aplikácia Apple CarPlay umožňuje využiť
hlas na interakciu s asistentkou Siri pomo-
cou systému na rozpoznávanie hlasu vo-
zidla a použiť dátový program smartfónu
na zobrazenie rozhrania telefónu iPhone
a mnohých jeho aplikácii na dotykovej obra-zovke systému Uconnect. Pripojte telefón
iPhone 5 alebo novší k jednému z mediál-
nych USB portov pomocou kábla s rozhra-
ním Lightning dodávaného výrobcom a stla-
čením novej ikony aplikácie CarPlay, ktorá
nahrádza ikonu „Phone“ (Telefón) na paneli
hlavnej ponuky, spustite aplikáciu Apple
CarPlay. Stlačením a podržaním tlačidla VR
(Rozpoznávanie hlasu) na volante alebo
stlačením a podržaním tlačidla „Home“ (Do-
mov) v aplikácii Apple CarPlay aktivujete
asistentku Siri, ktorá rozpoznáva prirodzené
hlasové príkazy, aby ste mohli použiť nasle-
dujúce funkcie svojho telefónu iPhone:
• Phone (Telefón)
• Music (Hudba)
• Messages (Hlásenia)
• Maps (Mapy)
• Additional Apps (Ďalšie aplikácie)
Ďalšie informácie nájdete v dodatku k použí-
vateľskej príručke systému Uconnect.
Apple CarPlay na 7-palcovom
displeji
Apple CarPlay na 8,4-palcovom
displeji
MULTIMÉDIÁ
346