touch screen del display dell'autoradio per
controllare numerose app. Per utilizzare
Android Auto attenersi alla procedura se-
guente:
1. Scaricare l'app Android Auto da Google
Play Store sul proprio smartphone a tec-
nologia Android.
2. Collegare lo smartphone a tecnologia
Android a una delle porte USB per sup-
porti multimediali della vettura. Se l'app
Android Auto non è stata scaricata per lo
smartphone, al primo collegamento del
dispositivo verrà scaricata
automaticamente.
NOTA:
utilizzare il cavo USB fornito dalla fab-
brica con il proprio telefono, in quanto i
cavi procurati in aftermarket potrebbero
non funzionare.
Prima di utilizzare l'app Android Auto, il
telefono potrebbe chiedere all'utente di
acconsentirne l'utilizzo.3. Una volta che Android Auto ha stabilito la
connessione tramite USB, si collegherà
anche tramite Bluetooth. Il sistema visua-
lizza la schermata iniziale di Android
Auto. Android Auto si avvia automatica-
mente, ma se ciò non accade fare riferi-
mento al Libretto di Uso e Manutenzione
integrativo di Uconnect per la procedura
di attivazione della funzione "AutoShow"
(Visualizzazione automatica). È inoltre
possibile avviarlo premendo la voce Car-
Play nel menu "Apps" (Applicazioni). Se si
utilizza spesso Android Auto, è possibile
spostare l’app nella barra dei menu nella
parte inferiore del touch screen. Premere
il pulsante "Apps" (Applicazioni) e indivi-duare l’app Android Auto, quindi premere
e trascinare l’app selezionata per sosti-
tuire un collegamento esistente nella
barra del menu principale.
Una volta attivata Android Auto e in esecu-
zione sull'autoradio Uconnect, è possibile
utilizzare le funzioni seguenti con il piano
dati del proprio smartphone:
• Google Maps per la navigazione
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio,
ecc. per la musica
• Handsfree Calling (Chiamata in vivavoce) e
Texting (SMS) per le comunicazioni
• Centinaia di app compatibili e molto altro!
NOTA:
per utilizzare Android Auto, verificare di tro-
varsi in una zona con copertura della rete
mobile. Android Auto potrebbe utilizzare i
dati cellulare; la copertura della rete mobile
viene mostrata nell'angolo in alto a destra
della schermata dell'autoradio.
Android Auto
325
Apps (Applicazioni)
Android Auto App visualizzerà tutte le app
compatibili disponibili con Android Auto ad
ogni avvio. Affinché Android Auto funzioni, è
necessario aver scaricato l'app compatibile
ed essersi registrati. Fare riferimento a g.co/
androidauto per visualizzare l'ultimo elenco
di app disponibili per Android Auto.
Integrazione di Apple CarPlay — se in
dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Apple CarPlay potreb-
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Uconnect funziona perfettamente con Apple
CarPlay, il modo più intelligente e più sicuro
per utilizzare l'iPhone nella vettura e rima-
nere al contempo concentrati sulla strada.
Utilizzare il display touch screen Uconnect,
le manopole e i comandi della vettura e la
propria voce con Siri per accedere alla mu-
sica, alle mappe, ai messaggi e molto altro di
Apple.Per utilizzare CarPlay, verificare che si di-
sponga di un iPhone 5 o superiore, che Siri
sia attivata in Settings (Impostazioni), assi-
curarsi che l'iPhone sia sbloccato per la
prima connessione, quindi attenersi alla pro-
cedura seguente:
1. Collegare l'iPhone a una delle porte USB
per supporti multimediali della vettura.
NOTA:
utilizzare il cavo Lightning fornito dalla
fabbrica con il proprio telefono, in quanto
i cavi procurati in aftermarket potrebbero
non funzionare.
2. Una volta collegato il dispositivo, il si-
stema visualizza la schermata iniziale di
CarPlay. Apple CarPlay si avvia automati-
camente, ma se ciò non accade fare rife-
rimento al Libretto di Uso e Manutenzione
integrativo di Uconnect per la procedura
di attivazione della funzione "AutoShow"
(Visualizzazione automatica). È inoltre
possibile lanciarlo premendo la voce Car-
Play nel menu "Apps" (Applicazioni). Se si
utilizza spesso Apple CarPlay, è possibile
spostare l’app nella barra dei menu nella
parte inferiore del touch screen. Premereil pulsante "Apps" (Applicazioni) e indivi-
duare l’app CarPlay, quindi premere e
trascinare l’app selezionata per sostituire
un collegamento esistente nella barra del
menu principale.
Una volta attivata CarPlay e in esecuzione sul
sistema Uconnect, è possibile utilizzare le
funzioni seguenti con il piano dati del proprio
iPhone:
• Phone (Telefono)
• Musica
• Messages (Messaggi)
• Mappe
CarPlay
SUPPORTI MULTIMEDIALI
328
Non è stato possibile scaricare la rubrica del
telefono cellulare:
• Selezionare la voce "Do not ask again" (Non
chiedere più), quindi accettare la richiesta
di download della rubrica sul proprio tele-
fono cellulare.
• Sulla rubrica del sistema Uconnect 4C/4C
NAV verranno scaricati fino a 5.000 con-
tatti con quattro numeri ciascuno.
• Sulla rubrica del sistema Uconnect 4 ver-
ranno scaricati fino a 2.000 contatti con
sei numeri ciascuno.
Non è possibile effettuare una conferenza tele-
fonica:
• Gli operatori CDMA (Code-Division Multiple
Access) non supportano le conferenze tele-
foniche. Per ulteriori informazioni, fare ri-
ferimento al Libretto di Uso e Manuten-
zione del telefono cellulare.Esecuzione delle chiamate con il dispositivo
collegato ad AUX:
• L'inserimento del telefono cellulare colle-
gato al Bluetooth nella presa AUX disattiva
le chiamate in vivavoce. Non effettuare
chiamate quando il telefono cellulare è
collegato al jack AUX.
SUGGERIMENTI RAPIDI PER
L'USO DEL SISTEMA DI
RICONOSCIMENTO
VOCALE UCONNECT
Descrizione del sistema Uconnect
Per iniziare a usare il sistema di riconosci-
mento vocale Uconnect, leggere questi rapidi
e utili suggerimenti. Questa sezione contiene
i comandi vocali principali e i suggerimenti
utili per controllare il sistema Uconnect 3,
Uconnect 4 o Uconnect 4/4C NAV.
UConnect 3 con display dell'autoradio da
5" e riferimenti visivi
Uconnect 4
SUPPORTI MULTIMEDIALI
352
ASSISTENZA CLIENTI
ASSISTENZA..............364
ARGENTINA.................365
AUSTRALIA.................365
AUSTRIA...................365
RESTO DEI CARAIBI............365
BELGIO....................366
BOLIVIA....................366
BRASILE...................366
BULGARIA..................366
CILE......................366
CINA......................367
COLOMBIA..................367
COSTA RICA.................367
CROAZIA...................367
REPUBBLICA CECA............367
DANIMARCA.................368
REPUBBLICA DOMINICANA.......368
ECUADOR..................368
EL SALVADOR................368
ESTONIA...................368FINLANDIA..................369
FRANCIA...................369
GERMANIA..................369
GRECIA....................370
GUATEMALA.................370
HONDURAS.................370
UNGHERIA..................370
INDIA.....................370
IRLANDA...................371
ITALIA.....................371
LETTONIA..................371
LITUANIA...................372
LUSSEMBURGO..............372
OLANDA...................372
NUOVA ZELANDA.............
.373
NORVEGIA..................373
PANAMA...................373
PARAGUAY..................373
PERÙ.....................373
POLONIA...................374PORTOGALLO................374
PORTO RICO E ISOLE VERGINI
STATUNITENSI...............374
REUNION...................374
ROMANIA...................374
RUSSIA....................375
SERBIA....................375
SLOVACCHIA.................375
SLOVENIA..................376
SUDAFRICA.................376
SPAGNA....................376
SVEZIA....................376
SVIZZERA..................377
TAIWAN....................377
TURCHIA...................377
UCRAINA...................377
REGNO UNITO...............378
URUGUAY..................378
VENEZUELA.................378
ASSISTENZA CLIENTI
363
DANIMARCA
Assistenza clienti Jeep*
–Numero verde universale
Tel: 00 800 0 426 5337
–Numero verde nazionale
Tel: 80 20 5337
–Numero verde internazionale
Tel: +39 02 444 12 045
Assistenza clienti Chrysler*
–Numero verde universale
Tel: 00 800 1692 1692
–Numero verde nazionale
Tel: 80 20 30 35
–Numero verde internazionale
Tel: +39 02 444 12046
Assistenza clienti Dodge*
–Numero verde universale
Tel: 00 800 36343 000
–Numero verde nazionale
Tel: 80 20 30 36
–Numero verde internazionale
Tel: non disponibile
REPUBBLICA DOMINICANA
Reid y Compañia
John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega
Santo Domingo, Dominican Republic
Tel.: (809) 562–7211
Fax: (809) 565-8774
ECUADOR
Chrysler Jeep Automotriz del Ecuador
Av. Juan Tanca Marengo km. 4.5
Guayaquil, Ecuador
Tel.: +593 4 2244101
Fax: +593 4 2244273
EL SALVADOR
Grupo Q del Salvador
Ave. Las Amapolas (Autopista Sur)
Blvd. Los Próceres y Avenida No. 1, Lomas de
San Francisco,San Salvador, El Salvador
CAP: 152
Tel.: +503 2248 6400
Fax: +503 278 5731
ESTONIA
Silberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallinn
Tel.: +372 53337946
Tel.: 06 266 072
Fax: 06 266 066
[email protected]
ASSISTENZA CLIENTI
368
(*) L'Assistenza clienti offre informazioni e assistenza su prodotti, servizi, Rete Assistenziale e assistenza stradale 24H. Il servizio è disponibile chiamando il numero verde universale dai
principali Paesi europei. In caso di problemi, utilizzare il numero verde nazionale o internazionale.
Spia Cruise Control.........83, 85, 86
Spia devioluci.................39
Spia di pressione olio............76
Spia di segnalazione avaria (Check
Engine).................78, 87
Spia porta aperta............75, 77
Spia segnalatore porta aperta.....75, 77
Spie (descrizioni quadro strumenti)....78
Stabilizzatore rimorchio (TSC).......98
Sterzo......................36
Piantone regolabile............36
Volante, riscaldato............37
Suggerimenti.................307
Surriscaldamento motore.........235
Tappi
Carburante............197, 199
Olio motore................255
Tappo serbatoio carburante .197, 198, 199
Telecamera posteriore...........195
Telecomando
Impianto avviamento...........18Telefono (Uconnect)............341
Abbinamento...............344
Temporizzatore tergicristalli
(intermittente)...............42
Tergicristalli..................41
Tergicristalli intermittenti
(temporizzatore)..............42
Tergi/lavalunotto................43
Tergilunotto..................43
Terza luce di stop..............214
Tetto apribile..................60
Tetto doppio..................60
Tetto in tessuto..............53, 60
Tetto rigido...................57
Tetto rimovibile...........53, 57, 60
Funzionamento del tetto doppio....53
Tetto scorrevole elettrico...........60
Traino..................204, 239
Contrappeso...............204
Da turismo................205
Traino della vettura in panne.....239
Traino da turismo..............205Innesto della posizione N (folle) del
gruppo di rinvio............
.206
Innesto di una posizione diversa da N
(folle) del gruppo di rinvio.......208
Traino di rimorchi..............204
Peso rimorchio e dispositivo di traino .204
Traino di una vettura in panne......239
Traino vettura dietro motorcaravan. . . .205
Trasporto di piccoli animali domestici . .154
Tratto a bandoliera cinture di sicurezza .114
Tratto trasversale posteriore........102
Uconnect
Impostazioni Uconnect.........331
Uconnect 3 con display da 5".......308
Uconnect 4C/4C Nav con display da
8,4".....................320
Uconnect 4 con display da 7".......312
Uconnect Phone...............341
Abbinamento...............344
Esecuzione di una chiamata.....348
Uso del martinetto . . .224, 226, 227, 265
INDICE
388