4. Kiristä kiinnityshihna turvaistuimen val-
mistajan ohjeiden mukaan.
VAROITUS!
• Väärin kiinnitetty ylähihna voi johtaa sii-
hen, että lapsen pää pääsee liikkumaan
liikaa, mikä voi aiheuttaa loukkaantumi-
sen. Kiinnitä turvaistuimen ylähihna
käyttämällä kiinnityspistettä, joka on
suoraan turvaistuimen takana.
• Jos autossa on jaettu takaistuin, var-
mista, että hihna ei luisu selkänojien
väliin, kun kiristät hihnaa.
Turvaistuimen kiinnittäminen ajoneuvon
turvavyön avulla
Turvaistuinjärjestelmät kiinnitetään auton is-
tuimiin lantioturvavyöllä tai lantio-/olkavyön
lantio-osalla.
VAROITUS!
• Jos turvaistuin asennetaan väärin tai sitä
ei kiinnitetä paikalleen asianmukaisesti,
se ei välttämättä anna kunnollista suo-
jaa törmäystilanteessa. Lapsi voi louk-
kaantua vakavasti tai joutua hengenvaa-
raan.
VAROITUS!
• Noudata tarkasti turvaistuimen valmis-
tajan ohjeita, kun kiinnität turvaistuinta.
Takaistuinten turvavöissä on automaattinen
lukituskela, jonka avulla vyön lantio-osa py-
syy tiukasti turvaistuimen ympärillä. Auto-
maattisen lukituskelan saa lukittua paikal-
leen vetämällä vyön kokonaan ulos kelasta ja
antamalla vyön sitten kelautua takaisin. Jos
kela on lukittunut, siitä kuuluu naksahdus,
kun vyö työntyy takaisin. Katso lisätietoja
automaattisesta lukituskelasta luvun Mat-
kustajien turvajärjestelmät kohdan Auto-
maattiset lukituskelat (ALR) kuvauksesta Au-
tomaattinen lukitustila.
Käyttämättömän automaattisella lukituske-
lalla varustetun turvavyön säilytys
Kun ISOFIX-turvaistuin kiinnitetään paikal-
leen, siirrä säilytysasentoon kaikki automaat-
tisella lukituskelalla varustetut turvavyöt,
joita ei käytetä tai joita ei käytetä turvaistui-
men kiinnittämiseen. Lapsi saattaa loukata
itsensä leikkiessään käyttämättömällä turva-
vyöllä, jos turvavyön kiristin lukittuu. Ennen
kuin kiinnität ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä
Hihnan asennus (kaksioviset mallit)
Hihnan kiinnityskohdat (nelioviset mallit)
133
Turvaistuimet, jotka on valmistettu ja tyyppi-
hyväksytty i-Size (ECE R129) -standardin
vaatimusten mukaisesti, parantavat lasten
matkustusturvallisuutta:
• Lapsen on matkustettava selkä menosuun-
taan 15 kuukauden ikään asti.
• Turvaistuimen antama suoja on aiempaa
parempi sivutörmäysten yhteydessä.
• ISOFIX-järjestelmän käyttöä suositellaan,
jotta vältytään turvaistuimen vääriltä kiin-
nitystavoilta.
• Turvaistuimen valinta on aiempaa helpom-
paa, sillä turvaistuinta ei valita enää lapsen
painon vaan pituuden mukaan.
• Turvaistuimet sopivat aiempaa kattavam-
min auton eri istuimiin: i-Size-
turvaistuimet ovat tavallaan yleiskäyttöisiä
ISOFIX-turvaistuimia, sillä ne voidaan kiin-
nittää paitsi tyyppihyväksyttyihin i-Size-
istuimiin myös tyyppihyväksyttyihin ISOFIX
(ECE R44) -istuimiin.HUOMAUTUS:
Auton i-Size-tyyppihyväksytyt istuimet on
merkitty kuvan XX symbolilla.
Seuraavassa taulukossa on ku-
vattu eurooppalaisen ECE 129
-standardin mukaisten i-Size-
turvaistuinten eri kiinnitysvaih-
toehdot.
I-Size-turvaistuimien sijoitustaulukko
LaiteEtuis-
tuinTakari-
vin reu-
na-
paikkaTakari-
vin kes-
ki-
paikka
I-Size-
turvais-
tuimetISO/R2 X i-U X
ISO/F2 X i-U X
Edellä esitetyssä taulukossa käytettyjen kir-
jaimien selitykset:
• i-U = Soveltuu yleiskäyttöisille i-Size-
turvaistuimille sekä selkä menosuuntaan
että kasvot menosuuntaan.
• X = Istuin ei sovellu yleiskäyttöisille
i-Size-turvaistuimille.
Lemmikkien kuljettaminen
Etuistuinten turvatyynyt voivat lauetessaan
vahingoittaa lemmikkieläimiä. Lemmikki-
eläin, jota ei ole kiinnitetty paikoilleen, voi
sinkoutua päin matkustajia hätäjarrutus- tai
törmäystilanteessa, mikä voi johtaa lemmik-
kieläimen tai matkustajien loukkaantumi-
seen.
Lemmikkieläimet on asetettava takaistui-
melle valjaisiin tai kuljetuslaatikkoon, jotka
on kiinnitetty turvavöillä.
TURVALLISUUSTIETOJA
Henkilöiden kuljettaminen
ÄLÄ KOSKAAN KULJETA MATKUSTAJIA
TAVARATILASSA.
VAROITUS!
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
Kuva XX
135
