MULTIMEDIA
SECURITE INFORMATIQUE. . . .244
RADIO 130................245
Réglage de l'horloge............246
Egaliseur et équilibre gauche/droite et
avant/arrière.................246
Fonctionnement de la radio........246
Utilisations de CD/DISQUES.......247
Utilisation de la prise audio auxiliaire . .247
UCONNECT 430/430N.......248
Réglage de l'horloge............249
Menu.....................249
Egaliseur et équilibre gauche/droite et
avant/arrière.................249
Fonctionnement de la radio........251
Utilisation des CD/DVD...........253
Utilisation de la prise audio auxiliaire . .254Fonctionnement en mode disque dur
(HDD).....................254
Nettoyage de votre radio à écran tactile .257
Navigation Garmin.............257
Menu principal de navigation......258
Suivi de votre itinéraire...........259
CONSEILS SUR LES COMMANDES
ET GENERALITES...........260
Commandes audio au volant.......260
Conditions de réception..........261
Entretien et maintenance.........261
Protection antivol..............261
COMMANDE AUX/USB/MP3 — SE-
LON L'EQUIPEMENT.........261
UCONNECT PHONE..........262
Jumelage du téléphone...........263Phonebook (Répertoire)..........264
Passer un appel téléphonique.......264
Recevoir un appel — Accepter (et
terminer)...................264
Activer ou désactiver la sourdine pendant
l'appel.....................265
Transfert d'un appel en cours entre le
combiné et le véhicule...........265
Modification du volume..........265
COMMANDE VOCALE
UCONNECT...............265
Fonctionnement de la commande
vocale.....................265
Réponse vocale...............268
LECTURE AUDIO EN TRANSIT
BLUETOOTH...............268
MULTIMEDIA
243
Jumelage du téléphone
REMARQUE :
Avant la première utilisation du téléphone,
vous devez procéder à son jumelage. Avant de
démarrer la procédure de jumelage, vérifiez
que la fonction Bluetooth de tous les autres
téléphones à l'intérieur du véhicule est dé-
sactivée.
1. Activez la fonction Bluetooth sur le télé-
phone mobile que vous êtes en train de
jumeler.
2. Appuyez sur le bouton de téléphone
.
3. Attendez l'affichage du message
« Ready » (prêt) et le signal sonore.
4. Après le signal sonore, dites « setup »
(configurer) ou « Uconnect device setup »
(configuration du dispositif Uconnect).
5. Après le signal sonore, dites « device
pairing » (jumelage des appareils).6. Après le signal sonore, dites « pair a
device » (jumeler un dispositif).
7. Suivez les invites vocales.
• Il vous est demandé d'énoncer un numéro
d'identification personnel (PIN) à quatre
chiffres, qu'il faut introduire par la suite
dans votre téléphone mobile. Vous pouvez
prononcer n'importe quel code pin à quatre
chiffres. Vous n'aurez nul besoin de vous
rappeler de ce PIN après le jumelage ini-
tial.
• Vous serez invité à donner un nom au télé-
phone jumelé (chaque téléphone jumelé
doit avoir un nom unique).• Vous devrez ensuite donner à ce nouveau
jumelage une priorité de1à7(vous pouvez
jumeler jusqu'à sept téléphones mobiles) ;
1 est la priorité la plus élevée et 7 la plus
basse. Le système se connectera unique-
ment au téléphone dont la priorité est la
plus élevée à proximité du véhicule.
• La procédure de jumelage sur votre télé-
phone mobile peut alors commencer. Pour
terminer la configuration du jumelage du
téléphone, veuillez suivre les instructions
de la fonction Bluetooth indiquées dans le
manuel de l'utilisateur de votre téléphone
mobile.
REMARQUE :
N'oubliez pas que les mises à jour du logiciel
de votre téléphone ou du système Uconnect
peuvent interférer avec la connexion
Bluetooth. Dans ce cas, répétez simplement
le processus de jumelage. Cependant, veillez
à supprimer au préalable le périphérique
dans la liste des téléphones sur votre système
Uconnect. Veillez ensuite à supprimer
Uconnect de la liste des périphériques dans
les paramètres Bluetooth de votre téléphone.
Jumelage du téléphone mobile
263
Phonebook (Répertoire)
Téléchargement de répertoire — Transfert au-
tomatique de répertoire à partir du téléphone
mobile
Selon l'équipement et les fonctions spéci-
fiques de votre téléphone, le système
Uconnect Phone télécharge automatique-
ment les noms (texte) et les numéros qui se
trouvent dans le répertoire de votre téléphone
mobile. Les téléphones Bluetooth avec profil
d'accès au répertoire peuvent prendre en
charge cette fonction. Le transfert auto-
matique est indiqué par une flèche verte
dans le bas de l'écran. Consultez le site
UconnectPhone.com pour connaître la liste
des téléphones pris en charge.• Le téléchargement et la mise à jour auto-
matiques, s'ils sont pris en charge, com-
mencent dès que la connexion sans fil
Bluetooth du téléphone est établie avec le
système Uconnect Phone. Par exemple,
après le démarrage du véhicule.
REMARQUE :
Le téléphone mobile peut exiger une autori-
sation avant le téléchargement.
• Un maximum de 1 000 entrées par télé-
phone est téléchargé et mis à jour chaque
fois qu'un téléphone est connecté au sys-
tème Uconnect Phone.
• En fonction du nombre maximal d'entrées
téléchargées, il peut y avoir un petit délai
avant de pouvoir utiliser les derniers noms
téléchargés. En attendant, si disponible, le
précédent répertoire téléchargé peut être
utilisé.
• Seul le répertoire du téléphone mobile ac-
tuellement connecté est accessible.
• Seul le répertoire du téléphone mobile est
téléchargé. Le répertoire de la carte SIM ne
fait pas partie du répertoire du téléphone
mobile.• Ce répertoire téléchargé ne peut être ni
modifié ni supprimé sur le système
Uconnect PHONE. Il peut être modifié uni-
quement sur le téléphone mobile. Les mo-
difications sont transférées et mises à jour
sur le système Uconnect PHONE à la pro-
chaine connexion du téléphone.
Passer un appel téléphonique
• Appuyez sur le bouton Phone (téléphone)
.
• Après le signal sonore, dites « composer »
(ou « appeler » un nom).
• Après le signal sonore, dites le numéro (ou
le nom).
Recevoir un appel — Accepter (et
terminer)
• Lorsqu'un appel entrant est annoncé par
sonnerie ou sur Uconnect, appuyez sur le
bouton Phone (téléphone)
.
• Pour mettre fin à un appel, appuyez sur le
bouton Phone (téléphone)
.
Uconnect myPhone
MULTIMEDIA
264
• Entamez un dialogue en appuyant sur le
bouton de commande vocale
.Un
signal sonore retentit. Le bip est le signal
indiquant que vous pouvez énoncer une
commande. Voici une liste de commandes
vocales correspondant à chaque mode :
En : Exemple de commandes vocales :
Menu principal« Radio AM » (pour passer en mode radio AM)
« Radio FM » (pour passer en mode radio FM)
« Disc » (disque) (pour passer en mode disque)
« USB » (pour passer en mode USB)
« Bluetooth Streaming » (lecture en transit Bluetooth) (pour passer en mode Bluetooth Streaming)
« Memo » (note) (pour passer en mode enregistrement de note)
« System Setup » (configuration du système) (pour passer en mode de configuration du système)
Mode Radio« Frequency » (fréquence) (pour changer de fréquence)
« Next Station » (station suivante) (pour sélectionner l'émetteur suivant)
« Previous Station » (station précédente) (pour sélectionner l'émetteur précédent)
« Radio Menu » (Menu Radio) (pour passer au menu radio)
« Main Menu » (menu principal) (pour passer au menu principal)
Mode Disque« Track » (piste) (n°) (pour changer de piste)
« Next Track » (plage suivante) (pour lire la piste suivante)
« Previous Track » (plage précédente) (pour lire la piste précédente)
« Main Menu » (menu principal) (pour passer au menu principal)MULTIMEDIA
266
Réponse vocale
Si le véhicule est équipé de la commande
vocale Uconnect, votre radio peut lire des
messages de service courts (SMS) (messages
texte) entrants via le système audio du véhi-
cule. Elle vous permet également d'y ré-
pondre en choisissant l'une des phrases pré-
définies.
REMARQUE :
Tous les téléphones ne sont pas tous compa-
tibles avec cette fonction. Référez-vous à la
liste des téléphones compatibles sur le site
uconnectphone.com. Les téléphones mo-
biles connectés doivent être compatibles
Bluetooth et jumelés à votre radio.
• Appuyez sur le bouton de commande vo-
cale
et prononcez « SMS » après le
signal sonore.REMARQUE :
Pour accéder au tutoriel, appuyez sur le bou-
ton de commande vocale
. Après le
signal sonore, dites « tutorial » (tutoriel).
Pour annuler le tutoriel, appuyez sur n'im-
porte quel bouton de la façade ou de l'écran
tactile.
AVERTISSEMENT !
Tout système à commande vocale ne doit
être utilisé que dans des conditions de
conduite sûres et conformément à la régle-
mentation en vigueur sur l'utilisation du
téléphone. Pour des raisons de sécurité, il
convient de porter toute son attention sur
la conduite du véhicule. Le non-respect de
ces procédures peut entraîner une colli-
sion et provoquer des blessures graves,
voire mortelles.
LECTURE AUDIO EN
TRANSIT BLUETOOTH
Si le véhicule est équipé de la commande
vocale Uconnect, vos dispositifs iPod, télé-phones portables ou autres lecteurs multimé-
dia équipés du système Bluetooth peuvent
également diffuser de la musique vers les
haut-parleurs du véhicule. Votre appareil
connecté doit être compatible Bluetooth et
jumelé à votre radio (voir
UconnectPhone.com pour les instructions de
jumelage).
Radios à écran non tactile :appuyez sur le
bouton AUX situé sur la façade jusqu'à ce
que « BT » ou « Audio Streaming » s'affiche
sur l'écran de la radio.
Radios à écran tactile :appuyez sur le bouton
RADIO/MEDIA ou MEDIA situé sur la façade,
puis sur le bouton « AUX » de l'écran tactile.
Lecture audio Bluetooth
MULTIMEDIA
268
Enrouleur à blocage automatique
(ALR)...................102
Femmes enceintes...........101
Fonctionnement ceinture trois points .99
Prétendeur de ceinture de sécurité .102
Rappel de ceinture de sécurité.....96
Ceintures de sécurité.........96, 128
Ancrage supérieur réglable de ceinture à
trois points...............101
Ceinture à trois points réglable. . . .101
Femmes enceintes...........101
Inspection................128
Marche à suivre pour redresser la cein-
ture de sécurité.............100
Mode d'emploi..............99
Pré-tendeurs..............102
Rappel sonore..............67
Siège arrière...............97
Siège avant...........96, 97, 99
Ceintures trois points.............97
Centre d'information, véhicule.......62
Chaînes à neige (chaînes pour pneus) . .228
Chaînes pour pneus.............228
Changement de vitesse...........141
Boîte de transfert, passage en position N
(point mort)...............161Boîte de transfert, passage hors de la
position N (point mort)........162
Transmission automatique.......141
Transmission manuelle........138
Changement d'un pneu à plat . . .174, 219
Changements/modifications, véhicule . . .5
Circuit d'échappement...........127
Circuit de refroidissement.........207
Capacité du liquide de
refroidissement.............238
Inspection................208
Sélection du liquide de refroidissement
(antigel).................238
Clé, programmation..............20
Clé, remplacement..............19
Clés.......................15
Clés de rechange...............19
Clé, Sentry Key (antidémarrage)......18
Clignotants......33, 71, 130, 168, 169
Feux de détresse............166
Feux de direction . .71, 130, 168, 169
Climatisation, conseils d'utilisation....41
Climatisation (maintenance)......
.212
Colonne de direction inclinable......31
Commande automatique de température
(ATC).....................41Commande de chauffage-climatisation . .37
Manuelle..................37
Commande d'oscillation de la remorque .85
Commande électrique
Glaces...................42
Prise de courant.............57
Commande électronique de stabilité
(ESC)....................80
Commande en descente...........85
Commande iPod/USB/MP3
Diffusion sonore Bluetooth......268
Commandes à distance du système audio
(radio)...................260
Commandes audio au volant.......260
Commandes du système audio montées sur
le volant..................260
Commande vocale..............265
Commande vocale Uconnect.......265
Commutateur sélecteur de feux de route/
feux de croisement............33
Connecteur
Interface consommateur universelle
(UCI)...................261
UCI ....................261
Connecteur d'interface consommateur uni-
verselle (UCI)...............261
Connecteur UCI...............261
INDEX
288