Nadštandardný systém – ak je súčas-
ťou výbavy
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
(Tire Pressure Monitor System, TPMS) pou-
žíva bezdrôtovú technológiu a elektronické
senzory pripevnené na ráfe kolesa na moni-
torovanie úrovne tlaku v pneumatikách. Sen-
zory, ktoré sú namontované na každom ko-
lese ako súčasť drieku ventilu, vysielajú
údaje o tlaku v pneumatikách do modulu
prijímača.POZNÁMKA:
Je obzvlášť dôležité každý mesiac pravi-
delne monitorovať tlak vo všetkých pneuma-
tikách a udržiavať správne hodnoty.
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
(TPMS) pozostáva z nasledujúcich kompo-
nentov:
• Modul prijímača
• Štyri monitorovacie senzory tlaku
v pneumatikách
• Rôzne hlásenia systému monitorovania
tlaku v pneumatikách, ktoré sa zobrazujú
na prístrojovej doske, a grafické znázorne-
nie tlakov pneumatík
• Indikačná kontrolka systému monitorova-
nia tlaku v pneumatikách
Senzor monitorovania tlaku v pneumatikách
sa nachádza v rezervnej pneumatike, ak je
vozidlo vybavené zodpovedajúcou zostavou
plnohodnotného rezervného kolesa
s pneumatikou. Plnohodnotnú rezervnú
pneumatiku je možné použiť namiesto jed-
nej zo štyroch cestných pneumatík.Upozornenia na nízky tlak systému mo-
nitorovania tlaku v pneumatikách
Ak sa v jednej alebo vo viacerých zo
štyroch cestných pneumatík zazna-
mená nízky tlak, na bloku prístrojov
sa rozsvieti kontrolka systému monitorova-
nia tlaku v pneumatikách a zaznie zvukový
signál. Zobrazí sa tiež grafické znázornenie
hodnôt tlaku a pneumatika s nízkym tlakom
bude zvýraznená alebo zobrazená inou far-
bou. Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Displej prístrojovej dosky“ v časti „Obozná-
menie sa s prístrojovou doskou“.
POZNÁMKA:
Systém je možné nastaviť tak, aby zobrazo-
val tlak v jednotkách PSI, kPa alebo BAR.
Displej monitorovania tlaku
v pneumatikách
87
Ak nastane k situácia s nízkym tlakom
pneumatiky na ktorejkoľvek zo štyroch aktív-
nych cestných pneumatík, čo možno najskôr
zastavte a pneumatiku, ktorá je v grafickom
zobrazení zvýraznená alebo má odlišnú
farbu, dohustite na odporúčanú hodnotu
tlaku v pneumatike za studena. Systém sa
automaticky aktualizuje, grafické zobrazenie
hodnôt tlaku nebude zvýraznené ani zobra-zené inou farbou a kontrolka systému moni-
torovania tlaku v pneumatikách zhasne po
prijatí aktualizovaného tlaku v pneumati-
kách.
POZNÁMKA:
Pri hustení pneumatík za tepla môže byť
potrebné tlak v pneumatikách zvýšiť o ďal-
ších 30 kPa (4 psi) nad odporúčanú úroveň
tlaku za studena, aby zhasla indikačná kon-
trolka systému monitorovania tlaku
v pneumatikách.
Za účelom získania tejto informácie môže
byť potrebné jazdiť s vozidlom až 10 minút
pri rýchlosti vyššej ako 24 km/h (15 mph).
Varovanie Service TPM System (Poru-
cha systému TPM)
„Výstražný indikátor systému monitorovania
tlaku v pneumatikách“ bude blikať 75 sekúnd
a v prípade rozpoznania poruchy systému
zostane svietiť. V prípade poruchy systému
tiež zaznie zvukový signál. Na displeji prí-
strojovej dosky sa zobrazí najmenej na päť
sekúnd hlásenie „SERVICE TPM SYSTEM“
(Porucha systému TPM). Za týmto hlásením
sa na grafickom displeji zobrazí „- -“ na-
miesto hodnoty (hodnôt) tlaku, čím sa signa-lizuje, z ktorého senzora monitorovania tlaku
v pneumatikách sa neprijímajú údaje.
Ak znova otočíte spínačom zapaľovania,
táto sekvencia sa zopakuje, ak chyba sys-
tému pretrváva. Ak chyba systému už nepre-
trváva, „indikačná kontrolka systému moni-
torovania tlaku v pneumatikách“ prestane
blikať, hlásenie „SERVICE TPM SYSTEM“
(Porucha systému TPMS) sa nebude zobra-
zovať a namiesto pomlčiek sa zobrazí hod-
nota tlaku. Chyba systému sa môže vyskyt-
núť z nasledujúcich dôvodov:
• Rušenie elektronickými zariadeniami alebo
prejazd pri zariadeniach, ktoré vysielajú rá-
diové signály na rovnakej frekvencii ako
senzory systému TPM.
• Je namontované tónované sklo z trhu náh-
radných dielov, ktoré ovplyvňuje rádiové
signály.
• Veľké množstvo snehu alebo ľadu okolo
kolies alebo podbehov.
• Používanie snehových reťazí.
• Používanie kolies/pneumatík, ktoré nie sú
vybavené senzormi systému TPM.
Displej monitorovania tlaku
v pneumatikách
BEZPEČNOSŤ
88
POZNÁMKA:
• Ak je vaše vozidlo vybavené zodpovedajú-
cou zostavou plnohodnotného rezervného
kolesa s pneumatikou, obsahuje senzor na
monitorovanie tlaku v pneumatike a umož-
ňuje monitorovanie pomocou systému mo-
nitorovania tlaku v pneumatikách (TPMS),
keď sa zamení za cestnú pneumatiku,
v ktorej je nízky tlak. V prípade, že sa
plnohodnotná rezervná pneumatika za-
mení za cestnú pneumatiku, v ktorej je
nízky tlak, pri nasledujúcom otočení spí-
nača zapaľovania sa bude stále zobrazo-
vať „kontrolka systému monitorovania tlaku
v pneumatikách“, zaznie zvukový signál,
na prístrojovej doske sa bude zobrazovať
hlásenie „LOW TIRE“ (Nízky tlak
v pneumatike) a grafické zobrazenie bude
stále zvýrazňovať alebo odlišnou farbou
zobrazovať hodnotu nízkeho tlaku
v pneumatike. Po 10 minútach jazdy rých-
losťou vyššou ako 24 km/h (15 mph) sa
vypne „kontrolka systému monitorovania
tlaku v pneumatikách“, ak žiadna z cest-
ných pneumatík nebude pod prahovou
hodnotou výstrahy pri nízkom tlaku.• Ak vaše vozidlo nie je vybavené zodpove-
dajúcou zostavou plnohodnotného rezerv-
ného kolesa s pneumatikou, v rezervnej
pneumatike sa nenachádza senzor na mo-
nitorovanie tlaku v pneumatike. Systém
TPMS nebude môcť monitorovať tlak
v pneumatikách. Ak namiesto cestnej
pneumatiky, ktorá má tlak pod hranicou
spustenia výstrahy pred nízkym tlakom,
namontujete rezervnú pneumatiku, pri na-
sledujúcom otočení spínača zapaľovania
zostane svietiť „kontrolka systému monito-
rovania tlaku v pneumatikách“, zaznie zvu-
kový signál a na prístrojovej doske sa bude
stále zobrazovať hodnota tlaku zvýraznená
alebo inou farbou. Po 10 minútach jazdy
rýchlosťou vyššou ako 24 km/h (15 mph)
začne „kontrolka systému monitorovania
tlaku v pneumatikách“ 75 sekúnd blikať
a potom ostane svietiť. Zároveň sa na prí-
strojovej doske minimálne na päť sekúnd
zobrazí hlásenie „SERVICE TPM SYS-
TEM“ (Porucha systému TPMS) a potom
pomlčky (- -) namiesto hodnoty tlaku. Pri
každom ďalšom otočení spínača zapaľova-
nia zaznie zvukový signál, „kontrolka sys-tému monitorovania tlaku v pneumatikách“
bude blikať 75 sekúnd a potom ostane
svietiť a na prístrojovej doske sa minimálne
na päť sekúnd zobrazí hlásenie „SERVICE
TPM SYSTEM“ (Porucha systému TPM)
a potom pomlčky (- -) namiesto hodnoty
tlaku.
• Po oprave alebo výmene originálnej cest-
nej pneumatiky a jej opätovnej montáži na
vozidlo namiesto rezervnej pneumatiky sa
systém TPMS automaticky aktualizuje.
Okrem toho zhasne „kontrolka systému mo-
nitorovania tlaku v pneumatikách“ a grafika
na prístrojovej doske bude namiesto poml-
čiek (- -) zobrazovať novú hodnotu tlaku, ak
tlak v žiadnej zo štyroch aktívnych cestných
pneumatík neklesne pod hranicu spustenia
výstrahy pred nízkym tlakom. Aby systém
TPMS získal túto informáciu, môže byť po-
trebné používať vozidlo 10 minút pri rýchlosti
vyššej ako 24 km/h (15 mph).
89
Deaktivácia systému TPMS – ak je
súčasťou výbavy
Systém TPMS je možné deaktivovať pri vý-
mene všetkých štyroch súprav kolesa
a pneumatík (cestné pneumatiky) za sú-
pravy kolesa a pneumatiky, ktoré nemajú
senzory systému TPMS, ako napríklad pri
montáži súprav zimných kolies s pneumati-
kami na vaše vozidlo.
Ak chcete deaktivovať systém TPMS, najprv
vymeňte všetky štyri súpravy kolesa
a pneumatiky (cestné pneumatiky) za sú-
pravy kolies s pneumatikami, ktoré nie sú
vybavené senzormi systému TPMS. Potom
jazdite vozidlom 10 minút rýchlosťou vyššou
ako 24 km/h (15 mph). Systém TPMS zapípa
a kontrolný indikátor systému TPM bude bli-
kať 75 sekúnd a potom ostane svietiť. Na
displeji prístrojovej dosky sa zobrazí hláse-
nie „SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha
systému TPMS) a potom sa zobrazia po-
mlčky (--) namiesto hodnôt tlaku.Počínajúc od ďalšieho vypnutia a zapnutia
zapaľovania nebude systém TPMS vydávať
zvukový signál ani na displeji prístrojovej
dosky zobrazovať hlásenie „SERVICE TPM
SYSTEM“ (Porucha systému TPM), no po-
mlčky (--) zostanú zobrazené namiesto hod-
nôt tlaku.
Ak chcete opätovne aktivovať systém
TPMS, vymeňte všetky štyri súpravy kolesa
a pneumatiky (cestné pneumatiky) za
pneumatiky vybavené senzormi TPM. Po-
tom jazdite vozidlom najmenej 10 minút
rýchlosťou vyššou ako 24 km/h (15 mph).
Systém TPMS zapípa a kontrolný indikátor
systému TPM bude blikať 75 sekúnd a po-
tom sa vypne. Na displeji prístrojovej dosky
sa zobrazí hlásenie „SERVICE TPM SYS-
TEM“ (Porucha systému TPMS) a potom sa
namiesto pomlčiek zobrazia hodnoty tlaku.
Pri ďalšom vypnutí a zapnutí zapaľovania sa
hlásenie „SERVICE TPM SYSTEM“ (Poru-
cha systému TPM) prestane zobrazovať za
predpokladu, že sa nerozpozná žiadna po-
rucha systému.
ZADRŽIAVACIE SYSTÉMY
PRE CESTUJÚCICH
Medzi najdôležitejšie bezpečnostné funkcie
vo vozidle patria zadržiavacie systémy:
Zadržiavacie systémy pre cestujúcich
• Systémy bezpečnostných pásov
• Doplnkové zadržiavacie systémy (SRS) –
airbagy
• Detské zadržiavacie systémy
Niektoré bezpečnostné funkcie opísané
v tejto časti môžu byť súčasťou štandard-
ného vybavenia niektorých modelov
a v iných modeloch zase voliteľným príslu-
šenstvom. Ak nie ste si istí, obráťte sa na
svojho autorizovaného predajcu.
Dôležité bezpečnostné pokyny
Venujte pozornosť informáciám uvedeným
v tejto časti. Tieto informácie obsahujú údaje
o správnom používaní zadržiavacieho sys-
tému s cieľom zaistiť maximálnu bezpečnosť
vás a vašich spolucestujúcich.
BEZPEČNOSŤ
90
Detské zadržiavacie systémy
Ako zvinúť nepoužitý bezpečnostný pás
ALR ....................120
Diagnostický systém, palubný.......68
Diaľkové ovládanie
Systém štartovania............14
Diaľkové ovládanie zvukových systémov
(rádia)...................252
Doba zábehu nového vozidla.......132
Dvere......................19
Dvierka, zadné................52
Elektronické ovládanie rýchlosti
(tempomat)................149
Elektronický systém ovládania brzdenia .73
Antiblokovací brzdový systém.....72
Elektronický systém na obmedzenie ri-
zika prevrátenia.............80
Systém ovládania trakcie........75
Elektronický systém ovládania stability
(ESC)....................76
Exteriérové svetlá...........29, 125
Filter klimatizácie............39, 205
Filtre
Klimatizácia.............39, 205
Funkcia Autostick..............139Funkcia reakcie v prípade nehody .106, 184
Hill Start Assist (Pomoc pri pohýnaní do
kopca)....................74
Hlasitosť
Výzvy pre navigačné príkazy.....250
Hlasitosť výzvy
Navigácia.................250
Hlasitosť výzvy pre navigačné príkazy .250
Hlasový príkaz................257
Hlasový príkaz systému Uconnect. . . .257
Hmlové svetlá..............30, 162
Hmlové svetlá, zadné............162
Hmotnosť prívesu..............153
Chladiaci systém..............199
Kontrola.................200
Objem chladiacej zmesi........230
Výber chladiacej kvapaliny (nemrznúcej
zmesi)..................230
Chladivo....................204
Chladivo klimatizácie............204
Identifikačné číslo vozidla (VIN).....228
Imobilizér (bezpečnostný kľúč).......16
Indikátor airbagov........61, 100, 123
Indikátor ovládania zjazdu z kopca
....81Indikátor poruchy (kontrola motora)....65
Indikátor tlaku oleja..............63
Indikátor výmeny oleja.........60, 192
Indikátor výmeny oleja, vynulovanie.60, 192
Indikátory...................125
Airbag.............61, 100, 123
Indikátor ovládania zjazdu z kopca . .81
Indikátor poruchy (kontrola motora) .65
Monitorovanie tlaku v pneumatikách
(TPMS)...................65
Ovládanie trakcie............80
Prístrojová doska............29
Servisná prehliadka.......160, 161
Svetlomety.............29, 161
Tempomat.................67
Upozornenie na bezpečnostné pásy .63
Výstraha podpory brzdenia......80
Výstražné (popis prístrojovej dosky) .67
Indikátory opotrebovania dezénu.....213
Informačné centrum, vozidlo........58
Integrovaný napájací modul (poistky) . .164
Klimatizácia, prevádzkové tipy.......38
Kľúč, bezpečnostný (imobilizér)......16
Kľúče......................13
Kľúč, programovanie.............17
Kľúč, výmena.................17
REGISTER
280
Objem..................230
Odporúčanie...............230
Viskozita.................230
Výstražný indikátor tlaku........63
Opierka, hlavy.................26
Opierky hlavy.................26
Ostrekovače, čelné sklo..........200
Ostrekovače predného skla.....32, 200
Kvapalina................200
Ovládacie prvky zvukových systémov na
volante...................252
Ovládanie klimatizácie............34
Manuálne..................34
Ovládanie pre iPod/USB/MP3
Prenos zvuku cez rozhranie
Bluetooth.................260
Ovládanie rýchlosti (tempomat).....149
Ovládanie trakcie...............75
Ovládanie zjazdu z kopca..........81
Palivo.....................229
Benzín..................229
Nafta...................229
Objem nádrže..............230
Oktánové číslo.............229
Požiadavky...............230
Pridávanie................152Veko plniaceho hrdla (zátka hrdla palivo-
vej nádrže)................152
Palubný diagnostický systém........68
Pamäťová funkcia (sedadlo s pamäťou) .22
Parkovacia brzda..............133
Pásy, bezpečnostné............123
Plán, údržba..............186, 192
Plán údržby..............186, 192
Naftový motor..............192
Plniace množstvá..............230
Pneumatiky...........125, 210, 216
Bezpečnosť...............210
Indikátory opotrebovania dezénu . .213
Kompaktná rezerva..........216
Moment dotiahnutia kolesových
matíc...................228
Opotrebovanie (životnosť
pneumatík)................213
Pretáčanie................213
Radiálne.................212
Reťaze..................219
Rezerva...........168, 216, 217
Rotácia..................219
Systém monitorovania tlaku v pneumati-
kách (TPMS)................83
Tlak nahustenia.............211
Tlak vzduchu..............210Všeobecné informácie.....210, 216
Výmena...........168, 210, 214
Vysoká rýchlosť.............212
Výstražný indikátor tlaku........65
Zdvíhanie..........168, 171, 210
Zimné pneumatiky...........215
Životnosť pneumatík..........213
Pneumatiky s radiálnym plášťom.....212
Podpera kapoty................52
Podpora, pohýnanie do kopca.......74
Pohon štyroch kolies............141
Používanie................141
Radenie.................141
Systémy.................141
Pohon štyroch kolies Používanie.....141
Poistky.....................163
Pokyny na zdvíhanie............170
Pomocný zadržiavací systém – airbag .101
Pomoc zákazníkom.............262
Postup odkrútenia, bezpečnostné pásy .96
Postupy štartovania.............128
Používanie rádia...............238
Používanie zdviháka . . .168, 170, 171, 210
Požiadavky na naftové palivo.......229
Predpínače
Bezpečnostné pásy...........98
Prehrávač diskov CD (Compact Disc) . .239
REGISTER
282