2018 JEEP WRANGLER radio

• La actualización y descarga automáticas, si
se admiten, comienzan tan pronto como se
realiza la conexión inalámbrica Bluetooth a
Uconnect Phone. Por ejemplo, después de
arrancar el vehículo.
NOTA:
El teléfono móvil puede requerir una autori-
zación antes de la descarga.
• En cada teléfono pueden transferirse como
máximo 1.000 entradas, que se actualiza-
rán cada vez que se conecte un teléfono a
Uconnect Phone.
• Según el número máximo de entradas
transferidas, es posible que se produzca un
breve retraso hasta que pueda utilizar los
últimos nombres transferidos. Hasta enton-
ces, estará disponible la libreta de teléfo-
nos transferida anteriormente, si está dis-
ponible.
• Solo estará disponible la libreta de teléfo-
nos del teléfono móvil conectado en ese
momento.
• Solo se transferirá la libreta de teléfonos
del teléfono móvil. La libreta de teléfonos
de la tarjeta SIM no forma parte de la
libreta de teléfonos del móvil.• Esta libreta de teléfonos descargada no se
puede editar ni borrar en Uconnect Phone.
Solo puede editarse en el teléfono móvil.
Los cambios son transferidos y actualiza-
dos a Uconnect Phone en la siguiente co-
nexión telefónica.
Cómo realizar una llamada telefónica
• Pulse el botón Phone (Teléfono).
• Después del pitido, diga "dial" (Marcar)
(o "call" (llamar) a un nombre).
• Después del pitido, diga el número (o el
nombre).
Recepción de una llamada - Aceptar (y fin)
• Cuando suene o se anuncie una llamada
entrante en Uconnect, pulse el botón
Phone (Teléfono)
.
• Para finalizar una llamada, pulse el botón
Phone (Teléfono)
.
Cómo silenciar (o cancelar el silencio) el
micrófono durante una llamada
• Durante una llamada, pulse el botón "Voice
Command" (Orden por voz)
.
• Después del pitido, diga "mute" (silenciar)
(o "mute off" [cancelar el silencio]).
Cómo transferir la llamada en curso entre
el auricular y el vehículo
• Durante una llamada, pulse el botón "Voice
Command" (Orden por voz)
.
• Después del pitido, diga "transfer call"
(transferir llamada).
Cambio de volumen
• Comience una conversación pulsando el
botón Phone (Teléfono)
y, a continua-
ción, ajuste el volumen durante una lla-
mada normal.
• Utilice la perilla giratoria ON/OFF VOLUME
(Activación/desactivación volumen) de la
radio para regular el volumen en un nivel
confortable mientras el sistema Uconnect
está hablando. Tenga en cuenta que el
reglaje de volumen para Uconnect es dife-
rente al del sistema de audio.
267

ADVERTENCIA
• Cualquier sistema guiado por voz única-
mente debe utilizarse en condiciones de
conducción seguras siguiendo las legis-
laciones locales y el uso del teléfono.
Centre su atención en conducir el
vehículo de un modo seguro. De no ha-
cerlo, podría producirse una colisión
que causara a usted y a otras personas
lesiones de gravedad o mortales.
• En caso de emergencia, para utilizar el
teléfono Uconnect Phone, el teléfono
móvil debe estar:
• encendido,
• emparejado con Uconnect Phone,
• con buena cobertura de red.
ÓRDENES POR VOZ DE
UCONNECT
Funcionamiento de las órdenes por voz
El sistema de órdenes por voz Uconnect
Voice Command le permite controlar la radio
AM y FM, el reproductor de discos, el disco
duro (HDD), el sistema Uconnect Phone, un
registro de memoria y los dispositivos de
medios portátiles compatibles.
• Al pulsar el botón "Voice Command" (Orden
por voz)
situado en la carátula de
control de la radio o en el volante, oirá un
pitido. El pitido es la señal para dar una
orden. Si no dice una orden en un plazo de
unos segundos, el sistema le presenta unalista de opciones. Si en algún momento
desea interrumpir el sistema mientras este
está enumerando opciones, pulse el botón
"Voice Command" (Orden por voz)
,
espere el pitido y diga su orden.
• Empiece un diálogo pulsando el botón
"Voice command" (Orden por voz)
,
oirá un pitido. El pitido es la señal para dar
una orden. A continuación, se muestra una
lista de las órdenes por voz para cada uno
de los diferentes modos:MULTIMEDIA
268

Mientras se encuentra en: Ejemplo de orden por voz:
Menú principal"Radio AM" (para cambiar al modo de radio AM)
"Radio FM" (para cambiar al modo de radio FM)
"Disc" (Disco) (para cambiar al modo de disco)
"USB" (para cambiar al modo USB)
“Bluetooth Streaming” (Transmisión Bluetooth) (para cambiar al modo de transferencia vía Bluetooth)
"Memo" (Nota) (para cambiar al modo de grabadora de memoria)
"System Setup" (Configuración del sistema) (para cambiar a la configuración del sistema)
Modo de radio"Frequency" (Frecuencia) (para cambiar la frecuencia)
"Next Station" (Estación siguiente) (para seleccionar la siguiente emisora)
"Previous Station" (Estación anterior) (para seleccionar la emisora anterior)
"Radio Menu" (Menú de radio) (para cambiar al menú de radio)
"Main Menu" (Menú principal) (para cambiar al menú principal)
Modo de disco"Track" (Pista) (#) (para cambiar la pista)
"Next Track" (Pista siguiente) (para reproducir la pista siguiente)
"Previous Track" (Pista anterior) (para reproducir la pista anterior)
"Main Menu" (Menú principal) (para cambiar al menú principal)
269

Mientras se encuentra en: Ejemplo de orden por voz:
Modo de notaPara cambiar al modo de grabadora de voz, diga "Memo" (Nota). Las siguientes órdenes por voz son
las más comunes para este modo: "New Memo" (Nota nueva) (para grabar una nota nueva). Durante la
grabación, puede pulsar el botón "Voice Command" (Orden por voz)
para pararla. Continúe
diciendo una de las órdenes siguientes:
— "Save" (Guardar) (para guardar la nota)
— "Continue" (Continuar) (para continuar la grabación)
— "Delete" (Eliminar) (para eliminar la grabación)
— "Play Memos" (Reproducir notas) (para reproducir las notas previamente grabadas). Durante la
reproducción puede pulsar el botón "Voice Command" (Orden por voz)
para detener la
reproducción de notas. Continúe diciendo una de las órdenes siguientes:
— "Repeat" (Repetir) (para repetir una nota)
— "Next" (Siguiente) (para reproducir la nota siguiente)
— "Previous" (Anterior) (para reproducir la nota anterior)
— "Delete" (Eliminar) (para eliminar una nota)
— "Delete All" (Eliminar todo) (para eliminar todas las notas)
Respuesta de mensajes por voz
Si está equipado con el sistema de órdenes por
voz Uconnect Voice Command, su radio puede
reproducir mensajes (mensajes de texto) SMS
(Servicio de mensajes cortos) entrantes a tra-
vés del sistema de sonido del vehículo. Tam-
bién le permite responder con una selección de
varias frases predeterminadas.
NOTA:
No todos los teléfonos son compatibles con
esta característica. Consulte la lista de telé-
fonos compatibles en UconnectPhone.com.
Los teléfonos móviles conectados deben ser
compatibles con Bluetooth y estar empareja-
dos con la radio.• Pulse el botón "Voice Command" (Orden
por voz)
y después del pitido, diga
"SMS" para comenzar.
MULTIMEDIA
270

NOTA:
Para acceder al tutorial, pulse el botón "Voice
Command" (Orden por voz)
. Después
del pitido, diga "tutorial". Pulse cualquier
botón de la carátula de control o de la panta-
lla táctil para cancelarlo.
ADVERTENCIA
Cualquier sistema guiado por voz única-
mente debe utilizarse en condiciones de
conducción seguras siguiendo las legisla-
ciones locales y el uso del teléfono. Centre
su atención en conducir el vehículo de un
modo seguro. De no hacerlo, podría produ-
cirse una colisión que causara a usted y a
otras personas lesiones de gravedad o mor-
tales.
TRANSMISIÓN DE AUDIO
BLUETOOTH
Si está equipado con el sistema de órdenes
por voz de Uconnect Voice Command, sus
dispositivos con Bluetooth, el iPod, los telé-
fonos móviles o los reproductores de música
también podrán reproducir audio en los alta-
voces del vehículo. El dispositivo conectado
tiene que ser compatible con Bluetooth y
estar emparejado con la radio (consulte
UconnectPhone.com para obtener instruc-
ciones detalladas del emparejamiento).Radios sin pantalla táctil:presione el botón
AUX (Auxiliar) en la carátula de control hasta
que se muestre "BT" (Bluetooth) o "Audio
Streaming" (Transmisión de audio) en la pan-
talla de la radio.
Radios con pantalla táctil:presione el botón
RADIO/MEDIA (Radio/Medios) o MEDIA
(Medios) en la carátula de control y después
"AUX" (Auxiliar) en la pantalla táctil.
Transmisión de audio Bluetooth
271

Accesorios..................242
Mopar...................242
Accesorios Mopar..............242
Aceite del motor
Capacidad................239
Intervalo de cambio...........62
Luz de advertencia de presión.....65
Recomendación............239
Varilla de medición..........205
Viscosidad................239
Advertencia de monóxido de carbono . .126
Advertencia de vuelcos............4
Advertencias y precauciones.........5
Agregado de combustible.........158
Airbag.....................105
Airbag delantero............105
Airbag delantero avanzado......105
Funcionamiento del airbag......106
Grabador de datos de eventos
(EDR)...................189
Luz de advertencia del airbag.....104
Mantenimiento del sistema de
airbag..................111
Protectores de rodillas ante
impactos.................107Respuesta ante accidentes
perfeccionada...........110, 189
Si se produce una activación.....109
Transporte de animales domésticos. .126
AirBagLuz............63, 104, 127
Ajustes de audio...............248
Alarma de seguridad..........20, 65
Alimentación eléctrica
Elevalunas.................42
Toma (Toma de corriente eléctrica
auxiliar)..................57
Almacenamiento del vehículo. . . .41, 228
Alteraciones/modificaciones del
vehículo....................5
Anillas para remolques...........188
Animales domésticos............126
Anticongelante
(Refrigerante del motor)........239
Anulación de la palanca de cambios . .184
Anulación de palanca del selector de
marchas..................184
Apertura del capó...............55
Armado del sistema (Alarma de
seguridad)..................20
Arranque con puente............180Arranque directo...............135
Arranque y conducción...........133
Arrastre de remolque............160
Asiento con memoria.............24
Asientos....................24
Ajuste...................24
Desenganche de respaldo.......24
Desmontaje................29
Entrada fácil.............24, 27
Inclinación................24
Memoria..................24
Plegable trasero...........24, 26
Térmicos...............24, 25
Trasero plegable y abatible.......28
Ventilados.................24
Ventilados.................24
Asientos térmicos...............25
Asientos y radio con memoria.......24
Asiento trasero plegable........24, 26
Asistencia al cliente............274
Asistencia de arranque en pendiente . . .76
Asistencia de servicio............274
Asistencia para cambio de carril......34
AutoStick...................145
ÍNDICE
291

Combustible.................237
Agregado.................158
Capacidad del depósito........239
Diésel...................238
Gasolina.................237
Octanaje.................237
Requisitos................239
Tapa del depósito (Tapa del depósito
de combustible)............158
Combustible diésel.............238
Comprobaciones de nivel de líquido
Aceite del motor.............205
Caja de cambios manual........208
Freno...................207
Comprobaciones de seguridad......126
Comprobaciones de seguridad de su
vehículo..................126
Comprobaciones de seguridad en el
exterior del vehículo...........129
Comprobaciones de seguridad en el
interior del vehículo...........127
Conector
Interfaz de consumidor
universal (UCI).............264
UCI ....................264
Conector de interfaz de consumidor
universal (UCI)..............264Conector de UCI...............264
Configuración del reloj.......248, 251
Consejos de funcionamiento del
aire acondicionado............41
Consejos de seguridad...........126
Control automático de
temperatura (ATC).............41
Control de balanceo del
remolque (TSC)..............83
Control de climatización...........37
Manual...................37
Control de descenso de pendientes....84
Control de estabilidad electrónico (ESC). .78
Control de iPod/USB/MP3
Transmisión de audio Bluetooth . . .271
Control de tracción..............77
Control de velocidad
Aceleración/Desaceleración.....157
Cancelar.................157
Reanudación..............157
Control de velocidad (Control de
crucero)..................155
Control de velocidad electrónico
(Control de crucero)...........155
Controles del sistema de sonido
instalados en el volante.........263Controles de sistema de sonido a
distancia (Radio).............263
Controles de sonido del volante......263
Cuidado del aspecto interior........232
Cuidado de llantas y guarniciones
de llantas.................226
Cuidados del tapizado...........230
Desarme del sistema de seguridad.....21
Desconexión de barra estabilizadora,
electrónica................151
Desempañador del parabrisas.......127
Destelladores
Intermitentes.....69, 129, 167, 168
Luces de emergencia.........166
Destello para adelantar...........33
Dirección....................31
Columna inclinable...........31
Volante inclinable............31
Eje con bloqueo...............150
Eje trasero Trac-Lok.............149
En caso de emergencia
Arranque con puente..........180
Elevación con gato........174, 217
Escobillas limpiaparabrisas........213
293

Espejos.....................32
Térmicos..................32
Espejos térmicos...............32
Faros
Adelantamiento.............33
Automáticos................33
Interruptor.................32
Interruptor de selección de luz de
carretera/luz de cruce..........32
Limpieza.................229
Nivelación.................34
Reemplazo................167
Reemplazo de bombillas.......167
Faros automáticos..............33
Filtro del aire acondicionado.....42, 211
Filtros
Aire acondicionado........42, 211
Freno de emergencia............138
Freno de estacionamiento.........138
Fugas de líquido...............129
Funcionamiento de la radio........248
Funcionamiento del
gato..........174, 176, 177, 217
Funcionamiento en clima frío.......134
Fusibles....................169Gasolina (Combustible)..........237
Grupo de instrumentos............69
Guardar su vehículo.............228
Guía de arrastre de remolque.......160
Inclinación de respaldo de asiento
del conductor................24
Indicador de cambio de aceite . . .62, 199
Indicador de cambio de aceite
automático.................62
Indicador del control de descenso de
pendientes.................84
Indicadores de desgaste de los
neumáticos................221
Inmovilizador (Sentry Key).........18
Instrucciones para la elevación
con gato..................176
Intermitentes. . . .33, 69, 129, 167, 168
Interruptor (atenuación) de selección
de luz de carretera/luz de cruce.....32
Interruptor de atenuación de faros.....32
Introducción...................3
Lavado del vehículo.............229
Lavados del automóvil..........
.229
Liberación de atascado...........185
Liberación de un vehículo atascado . . .185Limpiaparabrisas............34, 206
Líquido..................206
Limpiaparabrisas intermitentes
(Limpiadores con retardo)........35
Limpiaparabrisas/lavador trasero......36
Limpiaparabrisas trasero...........36
Limpieza
Ruedas..................226
Limpieza de cristales............233
Limpieza de ópticas del panel de
instrumentos...............232
Líquido, capacidades............239
Líquido de ejes...............241
Líquido de freno...............241
Líquido de frenos...........207, 241
Líquido de la dirección asistida.....241
Líquidos, fugas...............129
Líquidos y lubricantes...........240
Llaves......................15
Llaves de repuesto..............19
Luces.....................129
Adelantamiento.............33
Advertencia de asistencia de freno . .82
Advertencia (Descripción del grupo
de instrumentos).............69
Airbag............63, 104, 127
Alarma de seguridad..........65
ÍNDICE
294