Význam písmen použitých v předchozí
tabulce:
(1) = Pro dětský zádržný systém (CRS),
který nenese identifikaci (A až G) velikostní
třídy ISO/XX pro použitelnou hmotnostní
skupinu, může výrobce vozidla určit pro kon-
krétní vozidlo dětský zádržný systém(y)
ISOFIX pro každé sedadlo.
• IUF = Vhodné pro dětské zádržné systémy
ISOFIX orientované po směru jízdy univer-
zální kategorie schválené pro použití
v dané hmotnostní třídě.
• IL = Vhodné pro určité dětské zádržné sys-
témy (CRS) ISOFIX uvedené v přiloženém
seznamu. Tyto dětské zádržné systémy
(CRS) ISOFIX se vztahují ke kategoriím
„určité vozidlo“, „omezené“ nebo „částečně
univerzální“.
• X = Poloha ISOFIX není vhodná pro dětské
zádržné systémy ISOFIX v této hmotnostní
skupině nebo této velikostní třídě.
Při instalaci dětského zádržného sys-
tému vždy dodržujte pokyny jeho
výrobce. Ne všechny dětské zádržné sys-
témy se instalují podle zde uvedených
pokynů. V případě použití dětskéhozádržného systému Universal ISOFIX
můžete používat pouze schválené dětské
zádržné systémy s označením ECE R44
(verze R44/03 nebo vyšší) „Universal
ISOFIX“.
Montáž dětského zádržného systému
ISOFIX
Pokud má vybrané sedadlo bezpečnostní
pás s přepínatelným navíječem s automatic-
kým zablokováním (ALR), uložte bezpeč-
nostní pás podle níže uvedených pokynů.
Viz část „Instalace dětského zádržného sys-
tému pomocí bezpečnostních pásů vozidla“
pro kontrolu, jaký typ bezpečnostního pásu
každé sedadlo má.
1. Uvolněte nastavovací prvky na dolních
spojovacích prvcích a na upevňovacím
popruhu dětské sedačky, abyste mohli
snáze připevnit spojovací prvky k ukotve-
ním ve vozidle.
2. Umístěte dětskou sedačku mezi dolní
ukotvení pro dané sedadlo. U některých
sedadel druhé řady bude možná třeba
pro lepší upevnění sedačky sklopit seda-
dlo a/nebo vytáhnout hlavovou opěrku.
Pokud lze zadní sedadla ve vozidle posu-nout dopředu a dozadu, je možné, že je
budete chtít posunout do krajní zadní
polohy, abyste měli místo pro dětskou
sedačku. Abyste měli pro dětskou
sedačku více místa, můžete také posu-
nout dopředu přední sedadlo.
3. Připojte spojovací prvky dětského zádrž-
ného systému k dolním ukotvením ve
vybraném sedadle.
4. Pokud má dětský zádržný systém upev-
ňovací popruh, připojte jej k hornímu
úchytnému ukotvení. Viz část „Instalace
dětských zádržných systémů pomocí
horních upevňovacích ukotvení“, kde
najdete informace o směrech pro připev-
nění upevňovacího ukotvení.
5. Utáhněte všechny popruhy za součas-
ného posunování dětského zádržného
systému dozadu a dolů do sedačky. Nap-
něte a utáhněte popruhy podle pokynů
výrobce dětského zádržného systému.
6. Zatažením dětské sedačky dopředu
a dozadu v dráze pásu zkontrolujte, zda
je dětský zádržný systém řádně nainsta-
lován. Neměla by se v žádném směru
pohnout o více než 25 mm.BEZPEČNOST
144
Upozornění k používání systému
ParkSense..................186
ZADNÍ PARKOVACÍ KAMERA
PARKVIEW – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY...................187
DOPLŇOVÁNÍ PALIVA DO VOZIDLA. .189
Uzávěr hrdla palivové nádrže......189
Hlášení Povolený uzávěr hrdla palivové
nádrže....................190
DOPLŇOVÁNÍ PALIVA DO VOZIDLA –
MOTOROVÁ NAFTA...........191
Přísada AdBlue (močovina)........192
TAŽENÍ PŘÍVĚSU............196
Hmotnosti při tažení přívěsu (maximální
hmotnost přívěsu).............196
REKREAČNÍ TAŽENÍ (ZA OBYTNÝM
AUTOMOBILEM ATD.).........197
Tažení tohoto vozidla za jiným
vozidlem....................197
Rekreační tažení – modely s pohonem
všech kol...................198
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
154
TABULKA „OCHLAZENÍ“ TURBODMYCHADLA
Jízdní
podmínkyZatížení Teplota
TeplotaVolnoběh (v minutách)
před vypnutím
Zastavení a jízda Prázdné Studené Méně než 1
Zastavení a jízda Střední Zahřáté 1
Jízda po dálnici Střední Zahřáté 2
Městský provoz Max. GCWR (celková kombinovaná
povolená hmotnost)Zahřáté
3
Jízda po dálnici Max. GCWR (celková kombinovaná
povolená hmotnost)Zahřáté 4
Jízda do kopce Max. GCWR (celková kombinovaná
povolená hmotnost)Horké 5
DOPORUČENÍ K ZÁBĚHU
MOTORU
Motor, ani hnací ústrojí (převodovka
a náprava) vašeho vozidla nevyžadují dlou-
hodobý záběh.
Během prvních 500 km (300 mil) jezděte
střední rychlostí. Po prvních 100 km
(60 mílích) je doporučeno jezdit rychlostí
v rozsahu 80 až 90 km/h (50 až 55 mph).Během jízdy přispívá krátká, plná akcele-
race v mezích dopravních předpisů k dob-
rému záběhu. Silná akcelerace při zařaze-
ném nízkém rychlostním stupni může
působit rušivě a takové akcelerace byste se
měli vyvarovat.
Motorový olej naplněný do motoru ve výrob-
ním závodě je vysoce kvalitním mazivem
spořícím energii. Výměny oleje se musejí
provádět v souladu s klimatickými podmín-
kami, při kterých je vozidlo provozováno.Informace o doporučené viskozitě a třídách
kvality jsou uvedeny v podkapitole „Kapaliny
a maziva“ v kapitole „Technické specifikace“.
VAROVÁNÍ!
V motoru nikdy nepoužívejte nedeter-
gentní olej nebo čistý minerální olej,
neboť by tím došlo k jeho poškození.
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
160
TAŽENÍ PŘÍVĚSU
Hmotnosti při tažení přívěsu (maximální hmotnost přívěsu)
Model Přední plochaMax. GTW (celková hmotnost
přívěsu)Max. hmotnost na přípojném
prvku přívěsu (viz poznámka)
Dvoudveřový 20 ft2 (1,86 m2) 3 300 liber (1 497 kg) 165 liber (75 kg)
Čtyřdveřový 30 ft2 (2,79 m2) 5 500 lb (2 495 kg) 275 liber (125 kg)
Při tažení přívěsu nesmí být technicky přípustná celková hmotnost vozidla překročena o více než 10 % nebo 220 liber (100 kg), podle toho,
která z hodnot je nižší, za předpokladu, že provozní rychlost je omezena na 62 mph (100 km/h) nebo méně. Při tažení více než 1 000 liber
(454 kg) doporučujeme použít zařízení pro řízení kývání přívěsu.
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
196
vého kola, vyšroubujte ji otáčením proti
směru hodinových ručiček pomocí klíče
se zámkem (umístěného v odkládací
skříňce).
Uložení vyměněného náhradního kola
1. Náhradní pneumatiku nasaďte na nosič.
Utáhněte matice vozového kola a zajišťo-
vací matici vozového kola.
2. Vraťte šroub zámku na krytu kamery do
uzamčené polohy tím, že zámek otočíte
vpravo pomocí šroubováku Torx
č. 40 a ráčny. Poté nasaďte kryt kamery
zasunutím přes nosič kamery/
pneumatiky, dokud nezapadne na místo.
3. V případě potřeby nasaďte kryt
pneumatiky.
POZNÁMKA:
Pokud jste k rezervnímu kolu namontova-
nému na nosiči přidali neoriginální příslu-
šenství, nemůže jeho celková hmotnost pře-
kročit 85 liber (38,5 kg) včetně hmotnosti
rezervního kola.Přípravy pro zvedání
1. Odstavte vozidlo na pevném a rovném
povrchu. Vyhýbejte se zledovatělým
nebo kluzkým místům.
UPOZORNĚNÍ!
Nepokoušejte se vyměňovat pneumatiku
na té straně vozidla, která směřuje do
vozovky. Zajeďte od silnice dostatečně
daleko, aby do vás při manipulaci se zve-
dákem nebo při výměně kola nenarazilo
jiné vozidlo.
2. Zapněte výstražná světla.
3. Zatáhněte parkovací brzdu.
4. Zařaďte automatickou převodovku do
polohy PARKOVÁNÍ nebo manuální pře-
vodovku do polohy ZPÁTEČKA.
5. Vypněte zapalování.
6. Založte zepředu i zezadu kolo, které je na
úhlopříčně opačné straně, než je umístěn
zvedák. Například při výměně pravého
předního kola založte levé zadní kolo.POZNÁMKA:
Při zvedání vozidla by v něm neměli zůstat
sedět žádní cestující.
Pokyny pro zvedání
UPOZORNĚNÍ!
Abyste předešli úrazu nebo poškození
vozidla, pečlivě dodržujte tato upozornění
týkající se výměny pneumatiky:
• Před zvedáním vozidla vždy zaparkujte
na pevném a rovném povrchu, co nej-
dále od okraje vozovky.
Založené koloV PŘÍPADĚ NOUZE
218
UPOZORNĚNÍ!
Pneumatiky a rezervní pneumatiku je
třeba vyměnit po šesti letech, bez ohledu
na zbývající hloubku běhounu. Při nedo-
držení tohoto upozornění může dojít
k náhlému selhání pneumatiky. Můžete
ztratit kontrolu nad vozidlem a může dojít
k nehodě s následkem vážného zranění
nebo úmrtí.
Demontované pneumatiky ukládejte na
chladném, suchém místě a temném místě.
Pneumatiky nesmí přijít do styku s oleji,
mazivy a benzínem.
Výměna pneumatik
Pneumatiky na novém vozidle zajišťují
vyváženost řady různých vlastností. Je
u nich nutné pravidelně kontrolovat opotře-
bení a nahuštění na správný tlak ve studené
pneumatice. Při nutnosti výměny pneuma-
tiky výrobce důrazně doporučuje používat
pneumatiky odpovídající originálním, a to
z hlediska rozměru, kvality a účinnosti. Viz
odstavec „Značky signalizující opotřebení
běhounu“ v této části. Označení rozměrupneumatiky viz nálepka s informacemi
o pneumatikách a zatížení nebo certifikační
štítek vozidla. Index zatížení a symbol rych-
losti jsou uvedeny na boční straně originální
pneumatiky.
Přední nebo zadní pneumatiky doporuču-
jeme vyměnit jako pár. Pokud vyměníte
pouze jednu pneumatiku, může dojít k váž-
nému ovlivnění jízdních vlastností vozidla.
Budete-li někdy vyměňovat kolo, přesvědčte
se, zda specifikace kola odpovídá specifi-
kaci originálních pneumatik.
S dotazy týkajícími se specifikací a vlast-
ností pneumatik se obraťte na autorizova-
ného dealera pneumatik nebo na výrobce
originálního příslušenství. Pokud při výměně
nepoužijete ekvivalentní pneumatiky, může
to nepříznivě ovlivnit bezpečnost, ovládání
a jízdu vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
• Nepoužívejte pneumatiky jiných typů,
rozměrů nebo s jinou hmotnostní nebo
rychlostní specifikací, než jsou přede-
psané pro vaše vozidlo. Některé kombi-
UPOZORNĚNÍ!
nace neschválených pneumatik a kol
mohou změnit rozměry odpružení
a výkonové charakteristiky, což vede ke
změnám v řízení, ovládání a brzdění
vozidla. Může to způsobit nepředvída-
telné ovládání vozidla a namáhání sou-
částí řízení a odpružení. Můžete ztratit
kontrolu nad vozidlem a může dojít
k nehodě s následkem vážného zranění
nebo úmrtí. Používejte pouze pneuma-
tiky a rozměry kol s klasifikací zatížení
schválenou pro vaše vozidlo.
• Nepoužívejte nikdy pneumatiky s men-
ším indexem zatížení nebo jinou nos-
ností, než měly pneumatiky originálního
příslušenství vozidla. Použití pneumatik
s menším indexem zatížení může mít
za následek přetížení a závadu pneu-
matiky. Můžete ztratit kontrolu nad vozi-
dlem a může dojít k nehodě.
• Pokud vozidlo nevybavíte pneumati-
kami s odpovídající rychlostní klasifi-
kací, může to mít za následek náhlé
selhání pneumatiky a ztrátu kontroly
nad vozidlem.
261
Výškově nastavitelné ukotvení ramen-
ního pásu.................113
Zadní sedadlo..............109
Bezpečnost, výfukové plyny........149
Bezúdržbový akumulátor.........251
Blikače
Ukazatelé směru..........81, 152
Ukazatel směru..........204, 205
Výstražná světla.............202
Brzdová kapalina...........255, 285
Brzdový systém...............255
Hlavní válec...............255
Kontrola kapaliny............255
Kontrolka..................71
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy. . . .109
Čištění
Kola....................264
Čištění čočky přístrojové desky......271
Čištění skla..................272
Čtyřsměrová výstražná světla.......202
Dálkové ovládání
Systém startování............18
Dálkový bezklíčový vstup
Aktivace alarmu..............20
Deaktivace alarmu............20Dálkový ovladač
Aktivace systému.............20
Deaktivace systému...........20
Deaktivace airbagu spolujezdce.....119
Demontáž.................56, 58
Dětské zádržné systémy
Instalace dětské sedačky.......146
Jak složit nepoužívaný bezpečnostní
pásALR..................146
Dětský zádržný systém...........131
Diagnostický systém, palubní........83
Domácí zvířata................148
Doplnění paliva...............189
Doplňování paliva..............189
Doporučení ke startování.........158
Dveře......................21
Demontáž...............25, 27
Demontáž, přední.............25
Demontáž, zadní.............27
Dvojitá střecha................58
Elektrická zásuvka, pomocná (elektrická
zásuvka)...................62
Elektrické ovládání
Okna....................50
Elektrické zásuvky..............62
Elektricky ovládaná posuvná střecha . . .59Elektricky ovládaná střecha
Ochrana proti skřípnutí.........59
Používání..................59
Elektronická kontrola rychlosti
(tempomat)................182
Elektronické řízení stability (ESC).....91
Elektronický systém ovládání brzd....89
Elektronický systém snížení možnosti
převrácení...............91, 94
Protiblokovací brzdový systém.....88
Filtr klimatizace................50
Filtr pevných částic zážehových motorů
(GPF)....................65
Filtry
Klimatizace.................50
Motorový olej...............282
Funkce paměti (sedadla s pamětí)....29
Funkce přetahování nabídek. . . .302, 309
Funkce rozšířeného systému odezvy na
nehodu................129, 234
Harmonogram, údržba...........236
Hlasový příkaz.........333, 334, 337
Hlavové opěrky................33
Hmotnost přívěsu..............196
REJSTŘÍK
366
Parkování.................81
Potkávací..................39
Seřízení světlometů...........40
Spínač stmívače, světlomet.......38
Středové brzdové světlo........206
Světlomety................204
Údržba vzadu..............205
Ukazatel směru.....81, 152, 204, 205
Vnější...................152
Výběr dálkových/potkávacích světel .38
Výměna žárovek.........202, 204
Výstražná světla.............202
Zadní koncová světla..........205
Světla denního svícení............38
Světlomety
Automatické................39
Čištění...................267
Potkávací..................39
Přepínač dálkových/potkávacích
světel....................38
Regulace výšky..............40
Výměna..................204
Výměna žárovek.............204
Systém dálkového startování........18
Systém, dálkové startování.........18
Systém klimatizace..............48
Systém ovládání brzd, elektronický....89Systém parkovacího asistenta ParkSense,
zadní....................185
Systém pro stabilizaci přívěsu (TSC) . . .95
Systém rozpoznávání hlasu
(VR)..............333, 334, 337
Systém Stop/Start...........176, 179
Systém zadního parkovacího asistenta
ParkSense.................185
Tažení..................196, 231
Hmotnost.................196
Rekreační.................197
Tažení přívěsu................196
Hmotnost přívěsu a oje.........196
Tažení vozidla za obytným automobilem.197
Těhotné ženy a bezpečnostní pásy . . .114
Telefonní seznam..............333
Telefon (Uconnect).............326
Párování................
.329
Teleskopický sloupek řízení
.........36
Textové zprávy.............299, 334
Tipy.......................295
Tlakový systém podhuštěné
pneumatiky................101
Tlak vzduchu
Pneumatiky................258Uconnect
Nastavení systému Uconnect.....318
Uconnect3s5"displejem.........296
Uconnect 4C/4C Nav s 8,4" displejem .307
Uconnect 4 se 7" displejem........300
Uconnect Phone...............326
Párování.................329
Volání...................334
Údržba.....................59
Údržba bezpečnostního pásu.......271
Údržba látky.................269
Údržba mlhových světel..........205
Údržba systému regulace emisí......84
Údržba vzhledu interiéru..........271
Ukazatele směru......81, 152, 204, 205
Ukazatele směru jízdy......81, 204, 205
Úložný prostor, vozidlo.........49, 267
Umístění zvedáku..............217
Úniky kapalin.................152
Úniky, kapalina................152
Upozornění a varování............6
Upozornění k oxidu uhelnatému.....149
Upozornění k převrácení...........5
Upozornění k výfukovým plynům.....149
Upozornění, převrácení............5
Úpravy/změny
Vozidlo....................6
371