POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní smartphone se systé-
mem Android™ 5.0 Lollipop nebo novějším.
Aplikaci je nutné stáhnout v obchodu Google
Play. Android, Android Auto a Google Play
jsou ochranné známky společnosti Google
Inc.
Mapy
Stisknutím a podržením tlačítka VR na
volantu nebo klepnutím na ikonu mikrofon
požádejte systém Google, aby vás hlasemdovedl do požadovaného cíle. Také můžete
dotykem ikony Navigation (Navigace) v apli-
kaci Android Auto získat přístup k aplikaci
Google Maps.
POZNÁMKA:
Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect VR
vás upozorní a jakýkoli vyřčený navigační
příkaz spustí integrovaný navigační systém
Uconnect.
Při používání aplikace Android Auto, posky-
tuje hlasové navádění aplikace Google
Maps:
• Navigace
• Živé dopravní informace
• Navádění v jízdních pruzíchPOZNÁMKA:
Pokud používáte integrovaný navigační sys-
tém Uconnect a zahájíte novou trasu pomocí
aplikace Android Auto prostřednictvím hlasu
nebo jiné metody, zobrazí se překryvné okno
s dotazem, zda chcete přepnout z navigač-
ního systému Uconnect na navigační sys-
tém smartphonu. Pokud právě používáte
aplikaci Android Auto, zobrazí se překryvné
okno s dotazem, zda chcete přepnout na
trasu integrovaného systému Uconnect.
Výběrem možnosti „Yes“ (Ano) přepnete typ
navigace na nově použitou metodu navigace
a trasa bude naplánovaná pro nový cíl.
Výběrem možnosti „No“ (Ne) zůstane zacho-
ván používaný typ navigace.
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytíGoogle Maps
313
Další informace naleznete na
www.android.com/auto/.
Další informace o funkcích navigace nalez-
nete na https://support.google.com/android
nebo
https://support.google.com/androidauto/.
Hudba
Aplikace Android Auto umožňuje přístup
k přehrávání oblíbené hudby prostřednic-
tvím aplikací, jako jsou Google Play Music,
iHeartRadio a Spotify. Díky tarifu smart-
phonu můžete na svých cestách přehrávat
nepřeberné množství hudby.
POZNÁMKA:
Pokud chcete, aby v aplikaci Android Auto
fungovaly hudební aplikace, seznamy skla-
deb a stanice, je nutné je nastavit na smart-
phonu před použitím aplikace Android Auto.POZNÁMKA:
Chcete-li zobrazit metadata pro přehrávání
hudby prostřednictvím aplikace Android
Auto, vyberte obrazovku médií systému
Uconnect.
Další informace naleznete na
https://support.google.com/androidauto.
Komunikace
S připojenou aplikací Android Auto stisknu-
tím a podržením tlačítka VR na volantu akti-
vujete rozpoznávání hlasu podle aplikace
Androida Auto. Díky tomu můžete odesílat
a odpovídat na textové zprávy, můžete si
nechat přečíst příchozí textové zprávya můžete uskutečňovat a přijímat volání
hands-free.
Android Auto Music
Android Auto Contact
Android Auto Phone
MULTIMÉDIA
314
Aplikace
Aplikace Android Auto zobrazí všechny kom-
patibilní aplikace, které jsou k dispozici pro
použití s aplikací Android Auto při každém
jejím spuštění. Musíte mít staženou kompa-
tibilní aplikaci a musíte k ní být přihlášeni,
abyste ji mohli využívat prostřednictvím apli-
kace Android Auto. Nejnovější seznam
dostupných aplikací pro systém Android
Auto naleznete na g.co/androidauto.
Integrace aplikace Apple CarPlay –
pokud je součástí výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil-
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Apple CarPlay mohou, ale nemusí
být k dispozici ve všech oblastech nebo jazy-
cích.
Systém Uconnect funguje bez problémů
s aplikací Apple CarPlay, nabízí chytřejší
a bezpečnější použití zařízení iPhone vevozidle a pomůže vám koncentrovat se na
dění na silnici. Používejte displej Uconnect
s dotykovou obrazovkou, knoflíky a ovládací
prvky vozidla a hlas prostřednictvím funkce
Siri pro přístup k aplikacím Apple Music,
Apple Maps, Apple Messages a mnoha dal-
ším.
Pokud chcete použít aplikaci CarPlay, ujis-
těte se, že máte zařízení iPhone 5 nebo
novější, aktivujte funkci Siri v nastavení,
odemkněte zařízení iPhone (pouze při prv-
ním připojení) a poté použijte následující
postup:
1. Připojte zařízení iPhone do jednoho
mediálního portu USB ve vozidle.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel Lightning,
který jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.
2. Jakmile je zařízení připojené, zobrazí se
domovská obrazovka aplikace Apple
CarPlay. Aplikace Apple CarPlay sespustí automaticky, pokud k tomu ale
nedojde, podívejte se do dodatku uživa-
telské příručky Uconnect, kde je uveden
postup aktivace funkce „AutoShow“
(Automatické zobrazení). Můžete ji také
spustit stisknutím ikony CarPlay
v nabídce „Apps“. Pokud aplikaci Apple
CarPlay používáte často, můžete ji pře-
sunout na panel nabídek v dolní části
dotykové obrazovky. Stiskněte tlačítko
„Apps“ a vyhledejte aplikaci CarPlay.
Poté vybranou aplikaci přetáhněte na
hlavní panel nabídek a nahraďte stávají-
cího zástupce.
CarPlay
315
Mapy
Chcete-li použít aplikaci Apple Maps v sys-
tému Uconnect, spusťte aplikaci CarPlay
a stiskněte a podržte tlačítko VR na volantu
a použijte funkci Siri k nastavení požadova-
ného cíle. Alternativně zvolte cíl poblíž stisk-
nutím cíle a výběrem kategorie, spuštěním
funkce Siri na stránce Destinations (Cíle)
nebo zadáním cíle pomocí klávesnice.
POZNÁMKA:
• Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect
VR vás upozorní a jakýkoli vyřčený navi-
gační příkaz spustí integrovaný navigační
systém Uconnect.• Pokud používáte integrovaný navigační
systém Uconnect a zahájíte novou trasu
pomocí aplikace CarPlay prostřednictvím
hlasu nebo jiné metody, zobrazí se pře-
kryvné okno s dotazem, zda chcete pře-
pnout z navigačního systému Uconnect na
navigační systém zařízení iPhone. Pokud
právě používáte navigaci v aplikaci Car-
Play, zobrazí se překryvné okno s dota-
zem, zda chcete přepnout na trasu integro-
vaného systému Uconnect. Výběrem
možnosti „Yes“ (Ano) přepnete typ navi-
gace na nově použitou metodu navigace
a trasa bude naplánovaná pro nový cíl.
Výběrem možnosti „No“ (Ne) zůstane
zachován používaný typ navigace.
Aplikace
Pokud chcete použít aplikaci kompatibilní se sys-
témem CarPlay, musíte mít kompatibilní aplikaci
již staženou na zařízení iPhone a musíte být
přihlášeni. Aktuální seznam dostupných aplikací
pro systém CarPlay naleznete na webu
http://
www.apple.com/ios/carplay/.
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy
Přístup k aplikacím získáte stisknutím tla-
čítka „Uconnect Apps“ (Aplikace systému
Uconnect) na dotykové obrazovce a poté
můžete procházet seznamem s následují-
cími aplikacemi:
•EcoDrive
•MyCar
•TuneIn
•Deezer
•Reuters
•Twitter
•Facebook Check-In
•Apple CarPlay
•Android Auto
•TomTom Live Services a mnoha dalšími.
Mapy
Překryvné okno navigace
317
POZNÁMKA:
Po připojení telefonu nebo jiného zařízení
USB může způsobit ztrátu připojení k před-
chozímu zařízení.POZNÁMKA:
Port USB podporuje různá zařízení Android
a Apple. Port USB také podporuje přehrá-
vání hudby z kompatibilních externích
paměťových zařízení USB s velkokapacitní
pamětí. Seznam testovaných zařízení
naleznete na stránkách DriveUconnect.eu
nebo se obraťte na autorizovaného dealera.
Některé verze softwaru nemusí plně podpo-
rovat funkce portu USB. Aktualizace soft-
waru naleznete na webové stránce zařízení.
UPOZORNĚNÍ!
Nepřipojujte ani neodpojujte zařízení iPod
nebo externí zařízení za jízdy. Při nedo-
držení tohoto upozornění může dojít
k nehodě.
SYSTÉM NAVIGATION –
POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY
• Informace v části níže jsou platné pouze
pro systém 4C NAV.Stiskněte tlačítko „Nav“ (Navigace) na
nabídkové liště na dotykové obrazovce pro
přístup do systému Navigace.
Změna hlasitosti hlasového ovládání
navigace
1. Stiskněte tlačítko „Settings“ (Nastavení)
na dotykovém displeji v pravé dolní části
obrazovky.
2. V nabídce Settings (Nastavení) stiskněte
tlačítko „Guidance“ (Navádění) na doty-
kové obrazovce.
3. V nabídce Guidance (Navádění)
nastavte hlasitost stisknutím tlačítka „+“
nebo „-“ na dotykové obrazovce.
Obrazovka s hlášením o připojeném
telefonu nebo zařízení USB
321
Spárujte své zařízení Android:
Postup vyhledání dostupných zařízení na
zařízení Android s funkcí Bluetooth.
1. Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).
2. Vyberte možnost „Settings“ (Nastavení).
3. Zvolte možnost „Connections“
(Připojení).
4. Nastavte Bluetooth na „On“ (Zapnuto).
• Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth
povolena. Jakmile bude povolena,
mobilní telefon začne vyhledávat při-
pojení Bluetooth.5. Když váš mobilní telefon najde systém
Uconnect, zvolte možnost „Uconnect“.
• Můžete být vyzváni mobilním telefo-
nem ke stažení telefonního seznamu;
pro automatické stažení telefonního
seznamu zaškrtněte možnost „Znovu
se neptat“. Takto můžete uskutečňovat
hovory vyslovením jména kontaktu.
Dokončení postupu párování zařízení
Android:1. Potvrďte, zda přístupový klíč zobrazený
na mobilním telefonu odpovídá přístupo-
vému klíči zobrazenému v systému
Uconnect a přijměte požadavek
Bluetooth na spárování.
POZNÁMKA:
Některé mobilní telefony vyžadují zadání
PIN ručně; zadejte kód PIN uvedený na
obrazovce systému Uconnect.
Výběr úrovně priority mobilního telefonu
Android
Až bude postup párování úspěšně dokon-
čen, systém vás vyzve, abyste vybrali, zda
se jedná o váš oblíbený mobilní telefon nebo
nikoli. Zvolíte-li možnost „Yes“ (Ano), nasta-
víte pro daný mobilní telefon nejvyšší prio-
ritu. Tento mobilní telefon bude mít přednost
před dalšími spárovanými telefony v daném
rozsahu a připojí se k systému Uconnect
automaticky při nastupování do vozidla.
K systému Uconnect může být připojen vždy
pouze jeden mobilní telefon nebo jedno au-
diozařízení Bluetooth. Pokud je vybráno
„NE“, stačí vybrat možnost „Uconnect“ na
Zařízení Uconnect
Požadavek na spárování
MULTIMÉDIA
332
Funkce Nerušit
S funkcí Nerušit můžete zakázat upozorňo-
vání na příchozí hovory a textové zprávy,
což vám umožní udržovat pozornost na sil-
nici a ruce na volantu. Pro vaše pohodlí je
zobrazeno počitadlo hovorů a textových
zpráv, zmeškaných během aktivace funkce
Nerušit.
Funkce Nerušit může automaticky odpově-
dět textovou zprávou, hovorem nebo obo-
jím, když je příchozí hovor odmítnut, a ode-
slat je do hlasové schránky.
Automatická odpověď může být:
• „I am driving right now, I will get back to you
shortly.“ (Právě řídím, ozvu se později.)
• Vytvořte si vlastní zprávu pro automatickou
odpověď o délce až 160 znaků.
Během funkce Nerušit lze zvolit Konferenční
hovor, takže můžete stále uskutečnit druhý
hovor bez přerušování příchozími hovory.
POZNÁMKA:
• Na dotykové obrazovce se zobrazí pouze
začátek vlastní zprávy.• Odpověď textovou zprávu není kompati-
bilní se zařízením iPhone.
• Automatické odpovědi textovou zprávu
jsou k dispozici pouze na telefonech, které
podporují Bluetooth MAP.
Android Auto – pokud je součástí
výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil-
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Auto Android mohou, ale nemusí
být k dispozici ve všech oblastech a jazy-
cích.
Aplikace Android Auto umožňuje používat
hlas ke komunikaci s nejlepší hlasovou tech-
nologií Android ve své třídě prostřednictvím
systému rozpoznání hlasu vozidla a použí-
vat datový plán smartphonu k projekci
smartphonu se systémem Android a něko-
lika jeho aplikací na dotykové obrazovce
systému Uconnect. Chcete-li používat apli-
kaci Android Auto, připojte smartphone
s verzí operačním systémem Android 5.0
(Lollipop) do jednoho mediálního portu USB
pomocí dodaného kabelu a stiskněte ikonuAndroid Auto, která nahradí ikonu „Phone“
(Telefon) na panelu hlavní nabídky. Stisk-
něte a podržte tlačítko VR na volantu nebo
stiskněte a podržte ikonu „Microphone“ (Mik-
rofon) v aplikaci Android Auto, chcete-li akti-
vovat funkci Android VR, která rozpoznává
přirozené hlasové příkazy, aby bylo možné
použít sezam funkcí vašeho smartphonu:
• Maps (Mapy)
• Music (Hudba)
• Phone (Telefon)
• Text Messages (Textové zprávy)
• Additional Apps (Další aplikace)
Aplikace Android Auto na 7" displeji
MULTIMÉDIA
344
Další informace vyhledejte v dodatku uživa-
telské příručky Uconnect.
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní smartphone se systé-
mem Android™ 5.0 Lollipop nebo novějším.
Aplikaci je nutné stáhnout v obchodu Google
Play. Android, Android Auto, a Google Play
jsou ochranné známky společnosti Google
Inc.
Apple CarPlay – pokud je součástí
výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil-
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Apple CarPlay mohou, ale nemusí
být k dispozici ve všech oblastech nebo jazy-
cích.
Aplikace Apple CarPlay umožňuje používat
hlas ke komunikaci s funkcí Siri prostřednic-
tvím systému rozpoznání hlasu vozidla
a používat datový plán smartphonu k pro-
jekci zařízení iPhone a několika jeho aplikací
na dotykové obrazovce systému Uconnect.
Chcete-li používat aplikaci Apple CarPlay,
připojte zařízení iPhone 5 nebo novější do
jednoho mediálního portu USB pomocí
kabelu Lightning a stiskněte ikonu CarPlay,
která nahradí ikonu „Phone“ (Telefon) na
panelu hlavní nabídky. Stiskněte a podržte
tlačítko VR na volantu nebo stiskněte
a podržte ikonu „Home“ (Domů) v aplikaci
Apple CarPlay, chcete-li aktivovat funkci Siri,
která rozpoznává přirozené hlasové příkazy,
aby bylo možné použít seznam funkcí
vašeho zařízení iPhone:• Phone (Telefon)
• Music (Hudba)
• Messages (Zprávy)
• Maps (Mapy)
• Additional Apps (Další aplikace)
Aplikace Android Auto na 8,4"
displeji
Aplikace Apple CarPlay na 7"
displeji
345