2018 JEEP WRANGLER 2DOORS radio

Sugestões de comandos de voz
• Dizer os nomes completos (ou seja, Call
John Doe [Telefonar a João Silva] versus
Call John [Telefonar a João]) resultará
numa maior precisão do sistema.
• Pode "associar" comandos para obter resul-
tados mais rápidos. Diga "Call John Doe,
mobile" (Telefonar a João Silva, telemóvel),
por exemplo.
• Se estiver a ouvir as opções de comandos
de voz disponíveis, não é necessário ouvir
toda a lista. Quando ouvir o comando de
que necessita, prima o botão
no
volante, aguarde o sinal sonoro e diga o
comando.
Alterar o volume
• Inicie um diálogo premindo o botão VR
e, em seguida, diga um comando. Por
exemplo, "Help" (Ajuda).
• Utilize o botão rotativo VOLUME/MUTE
(Volume/Silenciar) do rádio para regular o
volume para um nível confortável enquanto
o sistema Uconnect estiver a falar.NOTA:
A definição de volume do Uconnect é dife-
rente da do sistema de áudio.
NOTA:
Para aceder à ajuda, prima o botão VR
no
volante e diga "help" (ajuda). Prima o botão
VR
e diga "cancel" (cancelar) para can-
celar a sessão de ajuda.
Utilizar a funcionalidade Do Not Disturb
(Não incomodar)
Com Do Not Disturb (Não incomodar), pode
desativar notificações de chamadas e mensa-
gens de texto recebidas, o que lhe permitir
poder manter os olhos na estrada e as mãos
no volante. Para sua conveniência, existe um
contador que indica o número de chamadas e
mensagens de texto perdidas enquanto a
funcionalidade Do Not Disturb (Não incomo-
dar) está ativada.
Para ativar Do Not Disturb (Não incomodar),
selecione “Emparelhar” na barra de menu do
telemóvel e selecione “Do Not Disturb” (Não
incomodar) do menu Settings (Definições).Também pode ativar esta funcionalidade uti-
lizando o botão “Do Not Disturb” (Não inco-
modar) na parte superior de todos os ecrãs de
Phone (Telemóvel).
Do Not Disturb (Não incomodar) pode res-
ponder automaticamente com uma mensa-
gem de texto, uma chamada ou ambas,
quando recusar uma chamada recebida e a
enviar para o correio de voz.
As mensagens de resposta automática po-
dem ser as seguintes:
• "I am driving right now, I will get back to you
shortly." (Estou a conduzir. Contacto em
breve.)
• Crie uma mensagem de resposta automá-
tica personalizada com um máximo de
160 carateres.
Enquanto a funcionalidade Do Not Disturb
(Não incomodar) estiver ativada, é possível
selecionar uma chamada em conferência,
pelo que pode fazer uma segunda chamada
sem ser interrompido por chamadas recebi-
das.
MULTIMÉDIA
342

A lista telefónica móvel não é transferida:
• Assinale a opção "Do not ask again" (Não
perguntar novamente), aceite o pedido
"phonebook download" (Transferência da
lista telefónica) no seu telemóvel.
• Serão transferidos até 5000 nomes de con-
tacto com quatro números por contacto
para a lista telefónica do sistema Uconnect
4C/4C NAV.
• Serão transferidos até 2000 nomes de con-
tacto com seis números por contacto para a
lista telefónica do sistema Uconnect 4.
Não consigo fazer uma chamada de conferên-
cia:
• As operadoras CDMA (Acesso múltiplo por
divisão de código) não suportam chamadas
de conferência. Consulte o manual do uti-
lizador do telemóvel para obter mais
informações.
Fazer chamadas quando estiver ligado a AUX:
• Ligar o seu telemóvel a AUX com o
Bluetooth ligado irá desativar a funcionali-
dade de chamadas em mãos-livres. Não
efetue chamadas com o seu telemóvel li-
gado à tomada AUX.SUGESTÕES RÁPIDAS PARA
O RECONHECIMENTO DE
VOZ UCONNECT
Introdução ao Uconnect
Comece a utilizar o reconhecimento de voz no
Uconnect com estas sugestões rápidas úteis.
Indica os principais comandos de voz e su-
gestões que precisa de conhecer para contro-
lar o sistema Uconnect 3, Uconnect 4 ou
Uconnect 4/4C NAV.
Se vir o ícone NAV na barra inferior ou nos
menus Apps (Aplicações), do seu ecrã tátil de
8,4 polegadas, dispõe do sistema Uconnect
4C NAV. Se não aparecer, possui o sistema
Uconnect 4 com visor de 8,4 polegadas.
Uconnect 3 com visor de rádio de
5 polegadas com indicações visuais
Uconnect 4
Uconnect 4C NAV
345

Começar
Tudo o que precisa para controlar o sistema
Uconnect com a voz são os botões no volante.
1. Visite driveuconnect.eu ou contacte um
concessionário autorizado para verificar a
compatibilidade de dispositivos móveis e
de funcionalidades e encontrar as instru-
ções de emparelhamento de telemóveis.
2. Reduzir o ruído de fundo. O vento e as
conversas dos passageiros são exemplos
de ruído que pode afetar o
reconhecimento.3. Fale de forma clara a um ritmo e volume
normais com a cabeça virada para a
frente. O microfone está posicionado no
espelho retrovisor interior e direcionado
para o condutor.
4. Sempre que lhe der um comando de voz,
deve primeiro premir o botão Voice Recog-
nition (VR) (Reconhecimento de voz) ou
Phone (Telefone), aguardar atédepoisdo
sinal sonoro e, então, dizer o comando de
voz.
5. Pode interromper a mensagem de ajuda
ou as indicações do sistema, premindo o
botão VR ou do telefone e dizendo um
comando de voz da categoria atual.
Botões de comando de voz Uconnect —
Se equipado
1 — Prima para iniciar ou atender uma
chamada telefónica e para enviar ou
receber uma mensagem de texto
2 — Para todos os rádios: prima o bo-
tão de reconhecimento de voz para ini-
ciar as funções de rádio, multimédia,
aplicações e climatização.
3 — Prima para terminar uma chamada
MULTIMÉDIA
346

Comandos de voz básicos
Os comandos de voz básicos abaixo podem
ser dados a qualquer momento enquanto uti-
liza o sistema Uconnect.
Prima o botão VR
. Após o sinal sonoro,
diga:
•"Cancel"(Cancelar) para parar a atual ses-
são de voz
•"Help"(Ajuda) para ouvir uma lista de su-
gestões de comandos de voz
•"Repeat"(Repetir) para ouvir novamente as
indicações do sistema
Tenha em atenção as sugestões visuais que o
informam sobre o estado do sistema de reco-
nhecimento de voz. As sugestões são apre-
sentadas no ecrã tátil.
Radio (Rádio)
Utilize a voz para chegar rapidamente às
estações AM ou FM que pretende ouvir.
Prima o botão VR
. Após o sinal sonoro,
diga:
•"Tune toninety-five-point-five FM" (Sintoni-
zar noventa e cinco ponto cinco FM)DICA:Em qualquer altura, se não tiver a
certeza do que dizer ou quiser saber um
comando de voz, prima o botão VR
e diga
"Help" (Ajuda). O sistema indica uma lista de
comandos.
Media (Suportes)
O Uconnect disponibiliza ligações através de
USB, Bluetooth e portas auxiliares (se equi-
pado). O funcionamento por voz só está dis-
ponível para dispositivos USB e AUX que
estejam ligados. (O leitor de CD remoto op-
cional não está disponível em todos os veí-
culos.)
Prima o botão VR
. Após o sinal sonoro,
diga um dos seguintes comandos e siga as
instruções para ligar a fonte do suporte ou
escolher um artista.
•"Change source toBluetooth" (Alterar a
fonte para Bluetooth)
Rádio Uconnect 3
Rádio Uconnect 4
Rádio Uconnect 4/4C NAV
347

Combustível, aditivos............284
Conetor
Interface universal do consumidor
(UCI)...................327
UCI ....................327
Conetor da interface universal do consumi-
dor (UCI).................327
Conetor da UCI...............327
Conservação dos Cintos de Segurança. .279
Controlador, sistema de pressão dos
pneus...................104
Controlo Automático da Temperatura
(ATC).....................49
Controlo das descidas............98
Controlo da temperatura, automático
(ATC).....................49
Controlo da tração..............93
Controlo de oscilação, atrelado.......98
Controlo de oscilação do atrelado (TSC) .98
Controlo de velocidade
Accel (acelerar)/Decel (abrandar) . .189
Cancel (cancelar)............190
Resume (retomar)............190
Controlo de velocidade (Controlo de
cruzeiro)..................187
Controlo Eletrónico de Estabilidade
(ESC).....................94Controlo eletrónico de velocidade (controlo
de velocidade de cruzeiro).......187
Controlos do sistema de som montados no
volante...................303
Correntes para a neve (correntes dos
pneus)...................274
Correntes, pneu...............274
Cuidado com as rodas e os pneus. . . .272
Cuidados a ter com os tecidos......277
Cuidados com o aspeto interior......279
Definições do relógio............305
Definições do Uconnect
Funções programáveis pelo
cliente................21, 326
Programação da entrada passiva....21
Desatascar..................235
Desativação do airbag do passageiro . . .123
Descer......................53
Descida automática das janelas......52
Descongelador do para-brisas.......153
Desembaciador, para-brisas........153
Desligamento da barra de oscilação,
eletrónico.................179
Dicas.....................303
Diesel
Mensagens do visor.........72, 73Direção.....................37
Coluna inclinável.............37
Volante, aquecido.............37
Volante, inclinar..............37
Ecrãs do rádio.............308, 315
Eixo de bloqueio...............179
Eixo traseiro Trac-Lok............178
Elétricos
Inversor...................65
Vidros....................51
Embaciamento dos Vidros..........50
Emergência, em caso de
Arranque com bateria auxiliar.....231
Utilização do macaco......222, 264
Encostos de Cabeça.............34
Engates....................155
Capô.....................62
Engates de reboque.............239
Entrada sem chave remota
Armar o alarme..............20
Desarmar o alarme............20
Escovas dos limpa-para-brisas......259
Esguichos, para-brisas...........258
Especificações
Combustível (gasolina).........290
Óleo....................290
375

Limpeza dos vidros.............280
Localização do Macaco...........222
Luz de aviso de perigo...........208
Luz de aviso do antibloqueio........77
Luz de aviso do controlo eletrónico do
acelerador..................75
Luz de porta entreaberta........75, 77
Luz de pressão do óleo............76
Luz de travão montada na parte superior
central...................212
Luz de verificação do motor (luz indicadora
de avaria)..................87
Luzes.....................155
Airbag.............73, 120, 153
Alarme de segurança...........77
Assistência............208, 210
Assistência na traseira.........211
Aviso da temperatura do motor.....75
Aviso do auxílio dos travões.......96
Aviso do cinto de
segurança..........76, 83, 84, 85
Aviso dos travões.............73
Controlo de tração............96
Cruzeiro................83, 85
Descrição do painel de instrumentos de
aviso..................75, 83
Estacionamento..............83Exteriores.................155
Faróis...................210
Faróis automáticos............39
Indicador de avaria (verificar motor) . .78
Indicador de controlo das descidas . .98
Indicador de mudança de
direção...............210, 211
Indicadores de mudança de
direção................83, 155
Interruptor de intensidade, farol....39
Luz de aviso de perigo.........208
Luz de travão montada na parte superior
central...................212
Luzes traseiras..............211
Marcador lateral.............211
Marcha-atrás...............211
Máximos..................39
Monitorização da pressão dos pneus
(TPMS)................80, 104
Nevoeiro...............82, 211
Nivelamento dos faróis
..........41
Seleção máximos/médios
........39
Substituição das lâmpadas . . .208, 210
Ultrapassagem..............39
Utilização diurna.............39
Luzes de aviso (descrições do painel de
instrumentos)................78Luzes de circulação diurna.........39
Luzes de cruzeiro............83, 85
Luzes de exterior............38, 155
Luz indicadora de avaria (verificar motor).78
Manual do operador,
Manual do proprietário..........5
Manutenção..................60
Manutenção do sistema de controlo das
emissões..................87
Memória do banco..............29
Memória do posicionamento dos assentos e
rádio.....................29
Mensagens de texto.........306, 343
Menu de arrastar e largar......310, 317
Menu principal personalizado . . .310, 317
Modificações/Alterações,
Veículo....................6
Modificações/alterações ao veículo.....6
Módulo integrado de energia (Fusíveis) .213
Monitorização de pontos mortos.....100
Mopar.....................294
Motor.....................254
Arranque.................159
Arranque com bateria auxiliar.....231
Compartimento......254, 255, 256
377

Pneus de Substituição...........269
Pneu sobresselente.........223, 271
Pneu sobresselente compacto.......271
Pneus para a neve..............270
Pneus radiais.................267
Pneus sobresselentes........271, 272
Pontos do Seletor..............166
Porcas de orelha...............282
Porta da bagageira rotativa.........63
Porta entreaberta............75, 77
Portas......................21
Remover................25, 27
Remover, Dianteira............25
Remover, Traseira.............27
Portas removíveis............25, 27
Dianteira..................25
Traseira...................27
Precauções com o gás de escape.....152
Precauções de funcionamento.......86
Preparar para utilizar o macaco......223
Pressão do ar dos
Pneus...................266
Pré-tensores
Cintos de segurança..........118
Procedimento para destorcer o cinto de
segurança.................116
Procedimentos para arranque.......159Programa de manutenção.........242
Rádio
Predefinições.......306, 311, 318
Rádio Funcionamento. . . .304, 308, 315
Rebocar veículo com uma caravana . . .203
Reboque................202, 237
De recreio.................203
Peso....................202
Veículo avariado.............237
Reboque de atrelado............202
Peso da lingueta e do atrelado. . . .202
Reboque de recreio.............203
Desengate da posição Neutral (ponto-
-morto) (N) da caixa de transferência .205
Mudança de marcha para Neutral (ponto-
-morto) (N) da caixa de transferência .204
Reboque de veículo avariado.......237
Recurso de resposta melhorada a
acidentes..............131, 240
Remover..................57, 60
Rodas e revestimento dos pneus.....272
Rotação, pneus...............274
Segurança contra gás de escape.....152
Seleção do líquido de refrigeração
(anticongelante).............290Serviços de assistência...........356
Sinais de mudança de direção.83, 210, 211
Sinais, mudança de
direção.........83, 155, 210, 211
Siri.......................351
Sistema Antibloqueio dos Travões (ABS) .90
Sistema, arranque remoto..........18
Sistema auxiliar de travagem........92
Sistema de ar condicionado.........49
Sistema de arranque remoto........18
Sistema de baixa pressão dos pneus. . .104
Sistema de controlo dos travões,
eletrónico..................91
Sistema de diagnóstico, a bordo......86
Sistema de diagnóstico de bordo......86
Sistema de Escape.............152
Sistema de reconhecimento de voz (VR).341
, 342, 345
Sistema de refrigeração..........262
Capacidade de líquido de
refrigeração................289
Inspeção.................262
Seleção do líquido de refrigeração
(anticongelante).........289, 290
Sistema de travões
Cilindro principal............263
Luz de aviso................73
379

Verificação do fluido..........263
Sistema de Travões.............263
Sistema elétrico de controlo dos travões
Mitigação eletrónica do rolamento .93, 97
Sistema antibloqueio dos travões . . .90
Sistema eletrónico de controlo dos
travões....................91
Sistema ParkSense, traseiro........190
Sistema ParkSense traseiro........190
Sistemas áudio (rádio)...........306
Sistema Stop/Start..........181, 183
Sobreaquecimento, motor.........233
Subir......................53
Subir a capota de lona............53
Substituição da escova do
limpa-para-brisas............259
Substituição da Sentry Key.........16
Substituição das lâmpadas.....208, 210
Sugestões de segurança..........152
Suporte de proteção para crianças. . . .134
Suporte do capô................62
Suportes de proteção para crianças
Como guardar um cinto de segurança
ALR não utilizado............149
Instalação do assento para crianças .149Tampão do combustível (Tampão do bujão
de enchimento de
combustível)........194, 195, 196
Tampões, enchimento
Combustível............194, 196
Óleo (motor)...............254
Telecomando
Sistema de arranque...........18
Telefone (Uconnect)............334
Emparelhamento............337
Teor de octanas, gasolina
(combustível)........283, 284, 290
Teto de abrir..................60
Tomada de alimentação auxiliar......63
Tomada elétrica auxiliar (tomada de
alimentação)................63
Tomada elétrica, auxiliar (tomada de
alimentação)................63
Tomadas de alimentação elétrica.....63
Tração às 4 rodas..............172
Funcionamento.............172
Mudanças................172
Sistemas.................172
Tração às 4 rodas Funcionamento .172, 175
Transmissão.................170
Automática............170, 264
Líquido..................293Manual..................165
Manutenção...............264
Mudanças................168
Transmissão automática
Tipo do fluido..............293
Verificação do nível de fluido.....264
Transmissão Automática..........170
Transmissão manual.........165, 264
Seleção do lubrificante........293
Velocidades...............166
Verificação do nível de fluido.....264
Transporte de Animais de Estimação . .152
Uconnect
Definições do Uconnect........326
Uconnect 3 com ecrã de 5 polegadas . .304
Uconnect 4C/4C Nav com ecrã de
8,4 polegadas..............315
Uconnect 4 com ecrã de 7 polegadas . .308
Uconnect Phone...............334
Emparelhamento............337
Fazer uma chamada..........342
Varetas
Óleo (motor)...............257
Velas de Ignição...............290
ÍNDICE REMISSIVO
380