For at bruge CarPlay skal du sikre dig, at du
anvender en iPhone 5 eller nyere, har aktive-
ret Siri i indstillingerne, at din iPhone er låst
op for kun den allerførste forbindelse, og
anvend så følgende fremgangsmåde:
1. Slut din iPhone til en af USB-
medieportene i din bil.
BEMÆRK:
Sørg for at bruge det Lightning-kabel, der
fulgte med telefonen, idet separat købte
kabler muligvis ikke fungerer.
2. Når enheden er tilsluttet, viser systemet
startskærmen for CarPlay. Apple CarPlay
starter automatisk, men hvis det ikke sker,
skal du se den supplerende instruk-
tionsbog til Uconnect for proceduren til at
aktivere funktionen "AutoShow" (Automa-
tisk visning). Du kan også starte den ved
at trykke på CarPlay-ikonet, som findes i
menuen "Apps". Hvis du bruger Apple
CarPlay ofte, kan du flytte appen til me-
nulinjen nederst på berøringsskærmen.
Tryk på knappen "Apps", og find Apple
CarPlay-appen. Tryk derefter på den
valgte app, og træk den for at erstatte en
eksisterende genvej på hovedmenulinjen.Når CarPlay kører på dit Uconnect-system,
kan følgende funktioner anvendes via din
iPhones dataabonnement:
• Telefon
• Musik
• Beskeder
• Kort
BEMÆRK:
For at bruge CarPlay skal du sikre dig, at
mobildata er slået til, og at du befinder dig i
et område med netværksdækning. Dine data
og netværksdækning vises på venstre side af
radioskærmbilledet.BEMÆRK:
Kræver kompatibel iPhone. Kontakt forhand-
leren vedrørende telefonkompatibilitet. Data-
abonnementpriser gælder. Køretøjets bruger-
grænseflade er et produkt fra Apple
®. Apple
CarPlay er et registreret varemærke, der til-
hører Apple Inc. iPhone er et registreret va-
remærke, der tilhører Apple Inc., registreret i
USA og andre lande. Apples vilkår og betin-
gelser samt erklæringer om beskyttelse af
personlige oplysninger gælder.
CarPlayCarPlay Data og netværksdækning
MULTIMEDIER
288
sker at skifte fra Uconnect-navigation til
iPhone-navigation. Der vises også en pop-op-
meddelelse, som spørger, om du gerne vil
skifte, hvis CarPlay-navigation er i brug i
øjeblikket, og du forsøger at starte en indbyg-
get Uconnect-rute. Hvis du vælger "Yes" (Ja),
skiftes der navigationstype til den nyligt an-
vendte metode, og der planlægges en rute til
den nye destination. Hvis du vælger "No"
(Nej), forbliver navigationstypen uændret.
Apps
Hvis du vil bruge en app, der er kompatibel
med CarPlay, skal den allerede være down-
loadet til din iPhone, og du skal også være
logget ind. Se http://www.apple.com/ios/carplay/ for at se listen over tilgængelige apps
til CarPlay.
Apps - hvis tilgængelige
For at få adgang til apps skal du trykke på
knappen "Uconnect Apps" (Uconnect-apps)
på berøringsskærmen for at gennemse listen
over programmer:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services og mange flere.
UCONNECT-INDSTILLINGER
Uconnect-systemet giver dig adgang til kun-
deprogrammerbare funktioner såsom Display
(Visning), Voice (Stemme), Clock (Ur), Safety& Driving Assistance (Sikkerhed og køre-
hjælp), Lights (Lys), Doors & Locks (Døre og
låse), Auto-On Comfort (Automatisk tænding
af komfortudstyr), Engine Off Options (Ind-
stillinger for slukning af motor), Suspension
(Affjedring), Compass Settings (Kompa-
sindstillinger), Audio (Lyd), Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth), Radio Setup (Radioop-
sætning), Restore Settings (Gendan indstil-
linger), Clear Personal Data (Ryd personlige
data) og System Information (Systeminfor-
mation) ved hjælp af knapper på berørings-
skærmen.
Tryk på knappen SETTINGS (Indstillinger)
(Uconnect 3), eller tryk på knappen "Apps"
(Uconnect 4 eller 4C/4C NAV) placeret ne-
derst på berøringsskærmen, og tryk derefter
på knappen "Settings" (Indstillinger) på berø-
ringsskærmen for at få adgang til skærmen
"Settings" (indstillinger). Når du foretager et
valg, skal du rulle op eller ned, indtil den
foretrukne indstilling er markeret, og derefter
trykke på den foretrukne indstilling, indtil
markeringen vises ved siden af indstillingen,
Pop-op-meddelelse for navigation
MULTIMEDIER
290
hvilket viser, at indstillingen er valgt. Føl-
gende indstillinger er tilgængelige:
• Language (Sprog) • Engine Off Options
(Indstillinger for sluk-
ning af motor) • Display (Visning)
• Compass (Kompas)
– hvis monteret • Units (Enheder)
• Audio (Lyd) • Voice (Stemme)
• Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth) • Clock (Ur)
• Suspension (Op-
hæng) – hvis monte-
ret • Camera (Kamera) –
hvis monteret
• AUX Switches
(AUX-kontakter) • Safety & Driving
Assistance (Sikker-
hed og kørehjælp)
• Restore Settings
(Gendan indstillinger) • Brakes (Bremser)
• Clear Personal Data
(Ryd personlige data) • Mirrors & Wipers
(Spejle og viskere) –
hvis monteret
• System Information
(Systemoplysninger) • Lights (Lys)
• Radio Setup (Ra-
dioopsætning) • Doors & Locks
(Døre og låse)
• Auto-On Comfort
(Automatisk komfort)
BEMÆRK:
Afhængigt af køretøjets funktioner kan funk-
tionsindstillingerne variere.Se "Uconnect-indstillinger" i "Multimedier" i
instruktionsbogen for at få yderligere oplys-
ninger.
AUX/USB/MP3-STYRING –
HVIS MONTERET
Mediehubben er placeret på instrumentpane-
let under klimareguleringen. Mediehub-
adgangslemmen sidder én AUX-port, én
USB-port af type C og én standard USB-port.
Begge USB-porte kan bruges til at afspille
musik fra iPod/MP3-afspillere eller USB-
enheder via køretøjets lydsystem.
USB-porte til Smart-opladning leverer strøm
til din enhed op til en time, efter at køretøjet
er slukket.
BEMÆRK:
• Hvilken type C USB-port er den primære
medieport for radioen. To enheder kan til-
sluttes samtidigt, og begge porte kan bru-
ges til opladning, men kun én port kan
overføre data til hovedenheden ad gangen.• Begge porte deler en enkelt dataforbin-
delse. Men brugeren kan ikke skifte mellem
type A og type C.
Hvis en enhed for eksempel er sluttet til type
A USB-porten og en anden enhed er tilsluttet
type C-porten, afbrydes forbindelsen til type
A-porten. Hvis en enhed på den anden side er
sluttet til type C-porten, og en anden enhed
er tilsluttet type A-porten, er type C-porten
den primære forbindelse.
USB-forbindelse
1 – Type A tilsluttet
2 – Type C tilsluttet
3 – Type A og type C tilsluttet
291
UCONNECT PHONE (telefon)Uconnect Phone (håndfri opkald med Bluetooth)
Uconnect 3 med 5" skærm Radiotelefonmenu
1 – Ring op/Genkald/Hold
2 – Mobiltelefonens signalstyrke
3 – Aktuelt parret mobiltelefon
4 – Mobiltelefonens batterilevetid
5 – Mute Microphone (Slå mikrofonlyden fra)
6 – Overførsel til/fra Uconnect-system7 – Uconnect Phone-indstillingsmenu
8 – Tekstmeddelelser
9 – Direkte opkaldsfelt
10 – Log over seneste opkald
11 – Gennemse telefonbog
12 – Afslut opkald
MULTIMEDIER
298
Uconnect 4 med 7" skærm Radiotelefonmenu
1 – Favorite Contacts (Favorit-kontakter)
2 – Mobiltelefonens batterilevetid
3 – Aktuelt parret mobiltelefon
4 – Siri
5 – Mute Microphone (Slå mikrofonlyden fra)
6 – Overførsel til/fra Uconnect-system
7 – Konferenceopkald*
8 – Telefonindstillinger
9 – Tekstmeddelelser
10 – Direkte opkaldsfelt11 – Recent Call Log (Log over seneste opkald)
12 – Browse Phone Book (Gennemse telefonbog)
13 – End Call (Afslut opkald)
14 – Call/Redial/Hold (Ring op/Genkald/Hold)
15 – Do Not Disturb (Forstyr ikke)
16 – Reply with Text Message (Svar med tekstmeddelelse)
* – Konferenceopkald-funktionen er kun tilgængelig på GSM-
mobilenheder
** – Sms-funktionen er ikke tilgængelig på alle mobiltelefoner
(kræver Bluetooth MAP-profil)
299
Uconnect 4C/4C NAV med 8,4" skærm Radiotelefonmenu
1 – Aktuelt parret mobiltelefon
2 – Mobiltelefonens signalstyrke
3 – Do Not Disturb (Forstyr ikke)
4 – Svar med tekstmeddelelse**
5–
Current Phone Contact’s Name (Navn på aktuel telefonkontakt)
6 – Konferenceopkald*
7 – Telefonparring
8 – Sms-menu**
9 – Direkte opkaldsfelt
10 – Kontaktmenu
11 – Recent Call Log (Log over seneste opkald)
12 – Favorite Contacts (Favorit-kontakter)
13 – Mute Microphone (Slå mikrofonlyden fra)
14 – Afvis indgående opkald
15 – Answer/Redial/Hold (Ring op/Genkald/Hold)
16 – Mobiltelefonens batterilevetid
17 – Overførsel til/fra Uconnect-system
* – Konferenceopkald-funktionen er kun tilgængelig på GSM-mobil-
enheder
** – Sms-funktionen er ikke tilgængelig på alle mobiltelefoner (kræ-
ver Bluetooth MAP-profil)
MULTIMEDIER
300
Uconnect Phone-funktionen gør det muligt at
foretage og modtage håndfri opkald på mobil-
telefonen. Førere kan også foretage mobilte-
lefonopkald vha. stemmen eller ved at bruge
knapperne på berøringsskærmen (se afsnittet
Stemmekommando).
Håndfri opkald-funktionen er gjort mulig via
Bluetooth-teknologi – den globale standard,
som gør det muligt at få forskellige elektroni-
ske enheder til at oprette forbindelse til hin-
anden trådløst.
Hvis knappen Uconnect Phone
findes
på rattet, så har du Uconnect Phone-
funktionerne.
BEMÆRK:
• Uconnect Phone kræver en mobiltelefon,
der er forsynet med Bluetooth håndfri-
profilen version 1.0 eller nyere.
• De fleste mobiltelefoner/enheder er kompa-
tible med Uconnect-systemet, men der er
visse mobiltelefoner/enheder, som muligvis
ikke er udstyret med alle de nødvendige
funktioner til at anvende alle Uconnect-
systemfunktionerne.• For Uconnect-kundeservice:
• Besøg: DriveUconnect.eu
• Eller besøg en autoriseret forhandler
Parring (trådløs forbindelse) af din
mobiltelefon med Uconnect-systemet
Mobiltelefonparring er den proces, hvor der
oprettes en trådløs forbindelse mellem en
mobiltelefon og Uconnect-systemet.
BEMÆRK:
• For at bruge Uconnect Phone-funktionen
skal du først finde ud af, om din mobiltele-
fon og softwaren er kompatibel med
Uconnect-systemet. Besøg
www.DriveUconnect.eu eller en autoriseret
forhandler for at få alle oplysninger om
kompatibilitet med mobiltelefoner.
• Mobiltelefonparring er ikke tilgængelig,
mens køretøjet er i bevægelse.
• Maksimalt ti mobiltelefoner kan være par-
ret med Uconnect-systemet.Sådan starter du parringsproceduren på radioen
Uconnect 3 med 5" skærm:
1. Sæt tændingskontakten i positionen ACC
(Tilbehør) eller ON (Til).
2. Tryk på knappen "Phone" (Telefon).
3. Vælg "Settings" (Indstillinger).
4. Vælg "Paired Phones" (Parrede telefoner).
5. Vælg "Add device" (Tilføj enhed).
• Uconnect Phone viser skærmbilledet
"In progress" (I gang), mens systemet
opretter forbindelse.
Uconnect 3
301
Uconnect 4 med 7" skærm:
1. Sæt tændingskontakten i positionen ACC
(Tilbehør) eller ON (Til).
2. Tryk på knappen "Phone" (Telefon) i me-
nulinjen på berøringsskærmen. Der vises
en meddelelse med spørgsmålet "No
phone connected. Do you want to pair a
phone? (Ingen telefon tilsluttet. Ønsker
du at parre en telefon?"). Vælg Yes (Ja).
3. Når du har valgt "Yes” (Ja), skal du gå
igennem de forskellige trin for at parre
telefonen ved hjælp af din
Bluetooth-tilslutning.
4. Når parringen gennemføres, vises en
meddelelse med spørgsmålet, "Make thisyour Favorite?" (Gør dette til din fore-
trukne?). Vælg derefter Yes (Ja) eller No
(Nej).
Uconnect 4C/4C NAV med 8,4" skærm:
1. Sæt tændingskontakten i positionen ACC
(Tilbehør) eller ON (Til).
2. Tryk på knappen "Phone" (Telefon) i me-
nulinjen på berøringsskærmen.
• Der vises en meddelelse med spørgs-
målet "No Phone Connected. Would
you like to pair a phone? (Ingen telefon
tilsluttet. Ønsker du at parre en tele-
fon?") Vælg Yes (Ja). Når du trykker påYes (Ja), fører radioens meddelelser dig
igennem de forskellige trin for at til-
slutte din telefon via Bluetooth.
• Uconnect Phone viser skærmbilledet
"In progress" (I gang), mens systemet
opretter forbindelse. Når parringen er
blevet gennemført, vises en medde-
lelse "Bluetooth pairing successful:
The device supports Phone and Audio”
(Bluetooth-parring gennemført: Enhe-
den understøtter Telefon og Lyd). Klik
på "OK".
3. Vælg "Settings" (Indstillinger).
4. Vælg "Phone/Bluetooth" (Telefon/
Bluetooth), og vælg derefter "Paired Pho-
nes and Audio Devices” (Parrede tele-
foner og lydenheder).
5. Indstillingen "Add Device" (Tilføj enhed)
vil blive angivet under afsnittet "Paired
Phones” (Parrede telefoner).
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMEDIER
302