2018 JEEP RENEGADE radio

REŽIM PHONE
Aktivacija režima Phone (Telefon):
Za aktivaciju režima Phone kojim se vrši
priključivanje/povezivanje telefona koji se
želi koristiti (ukoliko već nije izvršeno),
pritisnite grafički taster „Phone” na
displeju.
Putem grafičkih tastera prikazanih na
displeju je moguće:
pozvati broj telefona (putem grafičke
tastature koja se nalazi na displeju);
videti i pozvati kontakte koji se nalaze
u adresaru mobilnog telefona;
videti i pozvati kontakte iz registra
nedavnih poziva;
spojiti do 10 telefona/audio uređaja za
olakšavanje i ubrzavanje procesa i
konekcije;
prebaciti pozive sa sistema na mobilni
telefon i obrnuto i deaktivirati zvuk
mikrofona uređaja za privatne razgovore.
Zvuk mobilnog telefona se prenosi putem
audio uređaja u vozilu: sistem automatski
deaktivira zvuk sistema prilikom
korišćenja funkcije Telefon.
NAPOMENA Za proveru liste mobilnih
telefona i funkcija koje podržavaju
pogledati sajt www.driveuconnect.euRegistracija mobilnog telefona
Postupiti na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®na
mobilnom telefonu;
Pritisnuti grafički taster „Phone” na
displeju: ako telefon još uvek nije
registrovan u sistemu, na displeju se
prikazuje odgovarajući ekran;
odabrati „Yes” za početak procedure
registracije, potom potražite uređaj
Uconnect™na mobilnom telefonu (ako
odaberete „No” prikazuje se glavni ekran
Telefona);
Pretražiti dostupne uređaje na
mobilnom telefonuBluetooth®. Pritisnuti
grafički taster „Settings” na mobilnom
telefonu i nakon togaBluetooth®,uz
proveru da li je aktiviran. Nakon
aktivacije mobilnog telefona početi sa
pretragom konekcijaBluetooth®;
za vreme faze registracije, na displeju
se prikazuje ekran koji pokazuje
napredak operacije;
kada se uspešno završi proces
registracije, na displeju se prikazuje
ekran: odabirom „Yes” na pitanje mobilni
telefon će se registrovati kao prioritet
(mobilni telefon će imati prednost nad
drugim mobilnim telefonima koji će
kasnije biti registrovani). Ako nema
drugih uređaja, sistem će prvi
registrovani uređaj smatrati za prioritet.NAPOMENA Nakon ažuriranja softvera
telefona, za adekvatan rad preporučuje
se da uklonite telefon sa liste uređaja
povezanih sa radiom, da izbrišete
prethodno povezivanje sistema i sa
popisaBluetooth®uređaja na telefonu i
da izvršite novu registraciju.
Pozivanje
Moguće je obaviti poziv na sledeće
načine:
ponovnim pozivanjem prethodno
ukucanog broja:
pozivanjem broja telefona putem
grafičke tastature na displeju;
pozivanjem broja telefona putem
glasovne komande;
ponovnim pozivanjem broja telefona iz
omiljenih brojeva;
ponovnim pozivanjem broja telefona iz
adresara mobilnog telefona;
ponovnim pozivanjem broja telefona iz
nedavnih poziva;
prikazom broja telefona iz SMS
poruke.
NAPOMENA Gore navedene operacije u
su raspoložive samo ako ih podržava
mobilni telefon koji je u upotrebi.
341

Omiljena pretraživanja
(ako postoji)
Preko komandi na volanu
/može
se prikazati i upravljati, preko instrument
table, omiljenim brojevima. Za korišćenje
ove funkcije mobilni telefon mora da ima
podršku za razmenu informacija putem
Bluetooth®-a i omiljeni brojevi moraju
prethodno da budu kao takvi registrovani
u sistemuUconnect™.
Putem komandi na volanu
/izabrati stavku „Phone” iz menija
Setup instrument table. Ako je telefon
priključen, izaberite stavku „Favorites”:
podmeni „Favorites” omogućiće prikaz i
izbor omiljenog broja telefona.
Izborom stavke „Phone” sa telefonom
koji nije konektovan, neće biti moguć
prikaz spiska omiljenih brojeva.
REŽIM Uconnect™
Pritiskom na grafički taster „Apps”
(aplikacije), na displeju se pristupa
meniju radija u kojem su prisutne sve
aplikativne funkcionalnosti sistema.
Meni je indikativan i sastoji se od
sledećih polja:
„Driver Heat” (Grejanje vozača) (ako
postoji)
„Passenger Heat” (Grejanje suvozača)
(ako postoji)
„Apple CarPlay” (ako postoji)
„Android Auto” (ako postoji)„Smartphone display”„Ht Wheel” (Grejani volan) (ako
postoji)
„Radio”„Media”„Climate” (klima uređaj)„Controls” (Kontrole)„Nav” (Navigacija)„Phone”„Settings” (Podešavanja)„Audio Settings” (Audio podešavanja)
USLUGE Uconnect™ LIVE(gde su predviđene)
Pritiskom na grafički taster „Apps” na
displeju se pristupa aplikacijama
Uconnect™LIVE.
Ako pritisnete ikonicuUconnect™, sistem
će postati aktivan za prateće usluge i
omogućiće se korišćenje aplikacija
direktno sa radija čime upravljanje
vozilom postaje efikasnije i naprednije.
Raspoložive funkcije zavise od
konfiguracije vozila i potražnje na tržištu.
Za upotrebu uslugaUconnect™ LIVE
potrebno je preuzeti aplikaciju
Uconnect™ LIVEsa „App Store” ili sa
„Google play” na sopstvenom
kompatibilnom smart telefonu,
proveravajući da imate omogućeni prenos
podataka; registrovati se prekoAplikacije
Uconnect™ LIVE, na sajtuwww.driveuconnect.eu ili na sajtu
www.jeep-official.it. I pokrenuti
Aplikaciju Uconnect™ LIVEna smart
telefonu i uneti svoje akreditive. Za više
informacije o raspoloživim uslugama u
Vašoj zemlji, posetite sajt
www.driveuconnect.eu
Prvo korišćenje aplikacije iz vozila
Kada se pokreneAplikacija
Uconnect™LIVEi kada unesete svoje
podatke, za pristup servisima
Uconnect™LIVEu vozilu je potrebno
povezatiBluetooth®telefona i sistema
kao što je opisano u odeljku „Registracija
mobilnog telefona”. Spisak podržanih
telefonskih uređaja nalazi se na
www.driveuconnect.eu
Nakon uparivanja, pritiskom na ikonicu
Uconnect™na displeju je moguće
pristupiti dostupnim uslugama.
Kada je proces aktivacije završen, na
displeju se prikazuje odgovarajuća
poruka. U slučaju da usluge zahtevaju
lični profil, moguće je povezati vlastite
račune prekoApp Uconnect™LIVE
aplikacije ili preko svoje korisničke
stranice na sajtu www.driveuconnect.eu
Prisustvo aplikacije my:Car, ne znači da
ona zamenjuje informacije koje se nalaze
u Knjižici za upotrebu i održavanje vozila.
343

Nepovezani korisnik
Ako se korisnik ne upari putem
Bluetooth-a®sa telefona, pritiskom na
tasterUconnect™, pojaviće se meni
radija sa deaktiviranim ikonicama izuzev
eco:Drive™. Više detalja o funkcijama
eco:Drive™- a možete naći u zasebnom
poglavlju.
Podešavanja usluga Uconnect™ LIVE
kojima se može upravljati preko sistema
Uconnect™
U meniju radija posvećenog uslugama
Uconnect™LIVEje moguće pristupiti
odeljku „Podešavanja“ pritiskom na
ikonu
. U ovom odeljku moguće je
proveriti opcije sistema i promeniti ih
prema vlastitim preferencijama.
Ažuriranje sistema
U slučaju da je dostupno ažuriranje
sistemaUconnect™tokom korišćenja
uslugaUconnect™LIVE, vozač će biti
obavešten preko vizuelne poruke na
displeju.
Applikacija Uconnect™ LIVE
Za pristup povezanim uslugama u vozilu
potrebno je instalirati na sopstvenom
smart telefonuAplikaciju Uconnect™
LIVE, putem koje se upravlja sopstvenim
profilom i personalizuje se iskustvo
Uconnect™ LIVE.Aplikaciju može preuzeti sa: „App Store“
ili sa „Google play”. Iz bezbednosnih
razloga, kada je telefon uparen sa
radiom, aplikaciji se ne može pristupiti.
Pristup servisimaUconnect™LIVEputem
radija zahteva unošenje ličnih podataka
(imejl i lozinka) tako da je sadržaj ličnih
naloga zaštićen i može mu pristupiti
samo realni korisnik.
Povezane usluge kojima se može pristupiti
iz automobila
Aplikacijeeco:Drive™i my:Car su
razvijene za poboljšanje vožnje i
dostupne su na svim tržištima gde su
dostupne uslugeUconnect™LIVE.
Jeep Skills
Aplikacija Jeep Skills u realnom vremenu
nadzire na displeju sistemaUconnect™,
nagib vozila, položaj točkova ili njihovo
proklizavanje, za direktniju kontrolu i
bolju svesnost pri vožnji, da bi se otkrili
snaga i obrtni moment u realnom
vremenu, dok se putuje zahtevnijim
rutama, ili kada se jednostavno odabere
neki „izazov” u gradu.
Imaćete pristup detaljnim informacijama
o ubrzanju ili o kočenju: osim toga, biće
moguće dobiti prikaz „G sile” na
displeju, stanja napunjenosti
akumulatora, zaustavnog puta uzavisnosti od brzine i drugih parametara
koji se odnose na vozilo i vožnju.
Za informacije o ponašanju tokom vožnje,
moguće je pristupiti podacima o vožnji i
van vozila zahvaljujućiApp
Uconnect™LIVE.
UPOZORENJE Aplikacija Jeep Skills je
namenjena samo u zabavne svrhe.
Uvek vozile na bezbedan i odgovoran
način.
Pritiskom na grafičke tastere prisutne na
displeju, postoji mogućnost pristupa
sledećim odeljcima:
eco:Drive™
Aplikacijaeco:Drive™, omogućava da se,
u realnom vremenu, prikaže Vaša vožnja
sa ciljem da Vam pomogne da postignete
što efikasniju vožnju po pitanju potrošnje
goriva i emisija izduvnih gasova.
Takođe je moguće sačuvati sve podatke
na USB pomoću aplikacijaApp
Uconnect™LIVEkao i da se ti podaci
obrade na ličnom računaru pomoću
aplikacijeeco:drive™koja se može
skinuti sa sajta www.jeep-official.it ili sa
www.driveuconnect.eu
Procena stila vožnje vrši se na osnovu
četiri indeksa koji prate sledeće
parametre: ubrzavanje/uspravanje/menjač
/brzina.
344
MULTIMEDIJI

Izlaz iz aplikacije Android Auto i Apple
CarPlay
Za završavanje sesije sa aplikacijama
Apple CarPlay ili Android Auto, fizički
isključite smartphone uređaj iz USB
porta vozila.
PODEŠAVANJA
Pritisnite grafički tasterda biste
pristupili meniju „Settings”
(Podešavanja).
NAPOMENA Prikaz polja iz menija varira
u zavisnosti od verzije.
Meni se indikativno sastoji od sledećih
polja:
KeysenseLanguage (Jezik)Display (Displej)Units (Jedinica mere) (ako postoji)Voice Commands (Glasovne komande)Time and date (Vreme i datum)Reversing Camera (Zadnja kamera)
(ako postoji)
Safety & Driving Assistance
(Bezbednost i asistencija pri vožnji) (ako
postoji)
Mirrors & Wipers (Retrovizori i brisači)
(ako postoje)
Brakes (Kočnice) (ako postoji)Lights (Svetla) (ako postoji)Doors & Locks (Vrata i zaključavanje
vrata)
Auto On Comfort (ako postoji)Engine Off Options (Opcije za gašenje
vozila)
AudioPhone/Bluetooth (Telefon/Bluetooth)Radio Setup (Konfiguracija radija)Reset
NAVIGACIONI REŽIM
UPOZORENJE Mape su već u sistemu
i nije potrebna nikakva spoljna
podrška.
Ažuriranje mapa
NAPOMENA Za ažuriranje mapa, obratiti
se ovlašćenom servisu za vozila marke
Jeep.
Za aktivaciju glavnog menija navigacije
pritisnuti grafički taster „Nav” i nakon
toga pritisnuti jedan od sledećih grafičkih
tastera:
„Where to?” (Gde ideš?): omogućava
pretraživanje destinacije ili upućivanje ka
destinaciji;
„View Map”: (Vidi mapu): omogućava
prikaz mape na displeju;
„Home” (Kuća): omogućava
postavljanje kućne adrese i programiranje
rute do nje;
„Work” (Posao): omogućava
postavljanje poslovne adrese i
programiranje rute do nje;
„Information” (Informacije):
omogućava prikaz na displeju informacija
koje se odnose na navigaciju;
„Emergency” (Hitni slučajevi):
omogućava pretragu bolnica ili policijskih
stanica koje se nalaze u blizini
destinacije. Moguće je na displeju
prikazati i trenutni položaj gde se
nalazite i sačuvati, u okviru „Favourite”
(Omiljenih), mesta gde se nalaze bolnice
ili policijske stanice;
“Settings”: omogućava pristup meniju
„Settings” (Podešavanja) navigacije.
View Map (Vidi mapu)
Pritisnuti grafički taster „View Map” (Vidi
mapu) u glavnom meniju navigacije za
prikaz na displeju mape vezane za
položaj gde se trenutno nalazite.
Kada se mapa prikaže na displeju
dostupne su sledeće opcije:
„Menu”: pritisnuti ovaj grafički taster
za povratak u glavni meni navigacije;
„Zoom In + / Zoom Out –”: pritisnuti
grafički taster „Zoom In +” ili „Zoom Out
-” za promenu dimenzija mape (nije
moguće zumirati sporedne ulice);
„Time of Arrival/Time to
Destination/Distance” (Vreme
stizanja/Vreme do odredišta/Udaljenost)
(samo za vreme navigacije): pritisnuti
ovaj grafički taster koji se nalazi u
gornjem desnom delu displeja za prikaz
neke od sledećih opcija: „Time of arrival”
347

PRIVACY MODE
Režim Privacy omogućava da deaktivirate
u fiksnom vremenskom periodu usluge
“Find car”, “Notify Area” i “Notify
speed”, dostupne registrovanom klijentu
koje omogućavaju lokalizaciju vozila.
UPOZORENJE Praćenje položaja vozila
ostaje aktivno, ali nije vidljivo klijentu,
kako bi se omogućilo pružanje usluga
pomoći, tamo gde su predviđene, u
slučaju nezgode ili krađe vozila.
Procedura aktivacije režima PRIVACY MODE
Postupiti na sledeći način:
zabeležite trenutnu vrednost ukupno
pređenih kilometara;
uverite se da je instrument tabla
ugašena;
Na broj +393424112613 pošaljite
SMS poruku sa sledećim tekstom:
“PRIVACY
” (na primer:
PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532). Broj
šasije nalazi se u saobraćajnoj dozvoli;
pre pokretanja motora sačekajte dok
ne dobijete SMS poruku koja potvrđuje
aktivaciju režima Privacy, u kojoj je
naznačeno vreme isteka.Nakon prijema potvrde moguće je
započeti putovanje znajući da vozilo neće
biti praćeno do naznačenog vremena
isteka. U slučaju isteka za vreme
putovanja u toku, režim Privacy
produžava se do isključenja motora
(ugašena instrument tabla).
U slučaju prijema SMS poruke sa
negativnim odgovorom na zahtev, korisnik
prima na znanje da će položaj vozila i
dalje biti vidljiv registrovanom klijentu.
U slučaju nedoumica ili problema u fazi
aktivacije pogledajte Najčešća pitanja na
portalu www.driveuconnect.eu, obratite
se Jeepovoj servisnoj mreži ili
kontaktirajte Korisničku službu.
HOMOLOGACIJA
MINISTARSTVA
Svi radio aparati u okviru opreme vozila
usaglašeni su sa standardom
2014/53/UE.
Za više informacija pogledajte lokaciju
www.mopar.eu/owner ili
http://aftersales.fiat.com/elum
349

Zaista poznajemo vaše vozilo zato što smo ga stvorili, projektovali i proizveli:
poznajemo i najmanji detalj. Pri ovlašćenim radionicama Jeep možete pronaći tehničko osoblje koje smo
upravo mi obučili i koje je u stanju da pruži kvalitet i profesionalnost koja je neophodna za sve intervencije.
Radionice Jeep su uvek lako dostupne za periodično održavanje,
sezonske kontrole i pružanje praktičnih saveta od strane naših stručnjaka.
Sa originalnim rezervnim delovima koje distribuiše MOPAR
® vaše novo vozilo ce očuvati pouzdanost,
udobnost i performanse: zato ste ga kupili.
Preporučujemo vam da uvek tražite originalne delove za komponente ugrađene u naša vozila pošto
nastaju kao posledica našeg stalnog angažovanja na istraživanju i razvoju inovativnih tehnologija.
Zbog svih ovih razloga: treba se uzdati u originalne rezervne delove, jer su oni specijalno dizajnirani za vaše vozilo.

ZAŠTO TREBA IZABRATI
ORIGINALNE REZERVNE DELOVE
COP RENEGADE MY17 SR.indd 220/04/17 11:21