2018 JEEP RENEGADE Rengas

AUTOMAATTINEN TOIMINTA(Hämäräanturi)
(jos varusteena)
Infrapuna-anturi, joka on yhdistetty
tuulilasissa sijaitsevaan
sadetunnistimeen, mittaa ajoneuvon
ulkopuolisen valon voimakkuutta näytön
valikon taiUconnect™-järjestelmän
kautta asetetulla valoherkkyydellä.
Mitä suurempi herkkyys on, sitä
vähemmän ulkovaloa tarvitaan
ulkovalojen sytyttämiseen.
Toiminnon aktivoiminen: käännä valojen
vaihdin AUTO-asentoon.
Toiminnon pois kytkeminen: käännä
valojen vaihdin muuhun kuin
AUTO-asentoon.
VAROITUS Toiminto voidaan aktivoida
vain käynnistysjärjestelmä
MAR-asennossa.
LÄHIVALOT
Käynnistysjärjestelmä MAR-asennossa
käännä vaihdin asentoon. Kun
aktivoidaan lähivalot, huomiovalot
sammuvat ja lähivalot, seisontavalot ja
rekisterikilven valot syttyvät.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
.
PÄIVÄAJOVALOT (D.R.L.)“Daytime Running Lights”
(jos varusteena)
19) 20)
Seisontavalot/päiväajovalot syttyvät
automaattisesti, kun käynnistys on
MAR-asennossa ja valojen vaihdin
O-asennossa: muut valot ja sisävalaistus
eivät pala.
Päivävalot poistetaan käytöstä
väliaikaisesti, kun aktivoidaan
suuntavilkut. Kun suuntavilkut kytketään
pois käytöstä, päivävalot aktivoituvat
uudelleen.
SUMUVALOT(jos varusteena)
Kun käynnistysjärjestelmä on
MAR-asennossa ja seisontavalot ja
lähivalot on sytytetty, sytytä sumuvalot
painamalla valojen vaihdinta
.
Sammuta sumuvalot painamalla
uudelleen valojen vaihdinta tai käännä se
asentoonO.
"Cornering Lights" -toiminto
Toiminto aktivoituu, jos lähivalojen
ollessa päällä ja nopeuden ollessa alle
40 km/h, ohjauspyörää käännetään
runsaasti tai suuntavilkku sytytetään,
sumuvaloon integroitu valo syttyy, joka
parantaa näkymiskulmaa yöllä.
TAKASUMUVALO
Kun käynnistysjärjestelmä on asennossa
MAR, sytytä tai sammuta valo painamalla
painiketta
.
Takasumuvalo syttyy vain, kun lähivalot
tai sumuvalot palavat. Valo sammuu
painamalla uudelleen painiketta
tai
sammuttamalla lähivalot tai sumuvalot.
PYSÄKÖINTIVALOT
Ne sytytetään kääntämällä valojen
vaihtimen rengas asentoon.
Mittaritaululla syttyy merkkivalo
VAROITUS Tätä valojen vaihtimen
asentoa ei saa valita ajoneuvon ollessa
liikkeellä vaan ainoastaan ajoneuvo
paikallaan osoituksena seisahtuneesta
ajoneuvosta vastaavan maan voimassa
olevien säädösten (tieliikennesäännöt)
mukaisesti.
Valot sammutetaan kääntämällä valojen
vaihtimen rengas asentoonO.
VALOJEN AJASTETTU
SAMMUTUS
Toiminnon käynnistäminen
Valojen syttyminen voidaan aktivoida
asetetuksi ajaksi kytkemällä
käynnistysjärjestelmä asentoon STOP ja
kääntämällä valonvaihtimen rengas
asentoon
ja sitten asentoonO.
31

VAROITUS Toiminnon aktivoimiseksi
valot on sammutettava kahden
minuutin sisällä käynnistysjärjestelmän
kytkemisestä STOP-asentoon.
Automaattinen aktivointitoiminto
(jos varusteena)
Jos ajoneuvossa on hämäräanturi,
toiminto voidaan kytkeä automaattiseen
toimintaan: käynnistysjärjestelmä
asennossa MAR käännä valonvaihtimen
rengas asentoon AUTO. Tällöin, kun
tunnistin havaitsee valovoimakkuuden
olevan alhainen, se kytkee lähivalot.
Kun käynnistysjärjestelmä kytketään
asentoon STOP valot sytytettyinä, valojen
sammutusviive aktivoituu automaattisesti
valikossa asetetuksi ajaksi.
Toiminnon kytkeminen pois päältä
Toiminto kytkeytyy pois, kun valikossa
asetettu aika umpeutuu tai kun
käynnistysjärjestelmä kytketään
MAR-asentoon.
Jos valot sammutetaan ennen
sytyttämistä, valot sammuvat normaalisti.
KAUKOVALOT
Kaukovalot sytytetään palamaan
jatkuvasti kytkemällä
käynnistysjärjestelmä asentoon MAR ja
työntämällä vasenta vipua A
kuva 32 (ajoneuvon ajonsuuntaan).
Valonvaihdin on käännettävä asentoon
AUTOlähivalojen ollessa sytytettyinä tai
käännettävä asentoon
.
Kaukovalot voidaan sytyttää hetkellisesti
käyttämällä hetkellistä asentoa
(vetämällä vipua itseesi päin).
Kaukovalojen palaessa mittaritauluun
syttyy merkkivalo
.
Kaukovalot sammutetaan siirtämällä vipu
kiinteään keskiasentoon. Mittaritauluun
syttyy merkkivalo
.Automaattiset kaukovalot
Tämä toiminto voidaan aktivoida näytön
valikon taiUconnect™-järjestelmän
kautta valojen vaihdin käännettynä
AUTO-asentoon.
Toiminto aktivoituu valojen
ensimmäisellä sytytyksellä (työntämällä
vasenta vipua) (mittaritauluun syttyy
vihreä merkkivalo
).
Jos kaukovalot on sytytetty,
mittaritauluun syttyy myös sininen
merkkivalo
.
Automaattinen toiminto voidaan kytkeä
pois kääntämällä valojen vaihtimen
rengas asentoon
.
SUUNTAVILKUT
Aseta vasen vipu asentoon A
kuva 32 (pysyvä):
ylös: oikea suuntavilkku vilkkuualas: vasen suuntavilkku vilkkuu.
“Lane Change” -toiminto (kaistan vaihto)
Jos haluat ilmoittaa kaistan vaihdosta,
vie vasen vipu hetkelliseen asentoon alle
puoleksi sekunniksi. Valitulla puolella
oleva suuntavilkku vilkkuu 5 kertaa ja
sammuu sitten automaattisesti.
32J0A0063C
32
AJONEUVON TUNTEMINEN

GREETING LIGHTS
Kun käynnistysjärjestelmä on asennossa
MAR, tällä toiminnolla voidaan aktivoida
25 sekunnin ajaksi seisontavalot ja
rekisterikilven valot aina, kun ajoneuvon
ovien lukitus avataan etä-avaimella tai
"Passive Entry" -järjestelmällä (jos
varusteena).
Toiminto voidaan kytkeä päälle ja pois
näytön valikosta taiUconnect™-
järjestelmän kautta.
Toiminto kytkeytyy pois automaattisesti
aktivointiajan (25 sekuntia) umpeutuessa
tai kun ajoneuvon ovet lukitaan
uudelleen tai käynnistysjärjestelmä
kytketään johonkin muuhun kuin
MAR-asentoon.
VALOJEN SUUNTAUKSEN
SÄÄTÄMINEN
Valojen suuntauksen korjain
Toimii vain käynnistys MAR-asennossa ja
lähivalot sytytettyinä.
Suuntausta voidaan säätää kääntämällä
rengasta A kuva 33 mittaritaulun
vasemmalla (jos ohjaus on vasemmalla)
tai oikealla (jos ohjaus on oikealla).
Asento 0: yksi henkilö tai kaksi
henkilöä etuistuimissa
Asento 1: 4 henkilöäAsento 2: 4 henkilöä ja kuormaa
tavaratilassa
Asento 3: kuljettaja ja yksinomaan
tavaratilassa maksimi sallittu määrä
tavaraa
VAROITUS Tarkista valojen suuntaus
aina, kun kuljetettavan kuorman paino
muuttuu.MITTARITAULUN JA
KÄYTTÖLAITTEIDEN GRAFIIKAN
VALAISTUKSEN SÄÄTÄMINEN
Rengas A sijaitsee mittaritaulun
vasemmalla (jos ohjaus on vasemmalla)
tai oikealla (jos ohjaus on oikealla).
Kun seisonta- tai lähivalot on sytytetty,
käännä rengas B kuva 33 ylöspäin
mittaritaulun ja käyttöpainikkeiden
grafiikan valaistuksen lisäämiseksi tai
alaspäin valon vähentämiseksi.
HUOMIO
19)Päiväajovaloja voidaan käyttää
lähivalojen tilalla alueilla, joilla ajovaloja
on määräysten mukaan käytettävä myös
päivällä; vaikka ajovalojen käytölle ei olisi
pakollista, niitä voidaan kuitenkin käyttää.
20)Huomiovalot eivät korvaa lähivaloja
ajettaessa tunneleissa tai yöllä.
Päiväajovalojen käyttöä säätävät
maakohtaiset liikennesäännöt, joita on
noudatettava.
33J0A0889C
33

TUULILASIN/TAKALASIN
PYYHKIMET
TUULILASINPYYHIN/-PESIN
21)7) 8)
Toiminto toimii vain virta-avaimen ollessa
MAR-asennossa.
Renkaalla A kuva 35 on seuraavat
asennot:
tuulilasinpyyhkijä paikallaan.
kiinteä pyyhintä (hidas)
ajonopeuden mukaan säätyvä pyyhintä
LOjatkuva hidas toiminta
HIjatkuva nopea toiminta
MIST-toimintoViemällä vipu ylös (hetkelliseen
asentoon) aktivoituu MIST-toiminto
:
toiminto toimii niin kauan kuin vipua
pidetään käsin kyseisessä asennossa.
Kun vipu vapautetaan, se palaa
asentoonsa ja tuulilasinpyyhkimet
pysähtyvät automaattisesti.
VAROITUS Tämä toiminto ei aktivoi
lasinpesintä, joten tuulilasiin ei
suihkuteta lasinpesunestettä.
Pesunesteen suihkuttamiseksi tuulilasiin
on käytettävä pesutoimintoa. Säätörengas
A asennossa
, tuulilasinpyyhin ei
toimi. Asennossa, tuulilasin
pyyhkäisyjen välinen aika on noin
10 sekuntia, ajoneuvon nopeudesta
riippumatta. Asennossa
, kahden
pyyhkäisyn välinen aika säätyy ajoneuvonnopeuden mukaan: nopeuden
lisääntyessä, kahden pyyhkäisyn välinen
aika lyhenee. AsennossaLOtaiHI,
tuulilasinpyyhkimen liike on jatkuvaa,
siis ilman taukoja kahden pyyhkäisyn
välillä.
“Älykäs pesutoiminto”
Lasinpesin aktivoidaan vetämällä vipua
ohjauspyörään päin (hetkellinen asento).
Vipua vedettäessä pidempään kuin puoli
sekuntia, tuulilasinpyyhintä ohjataan
aktiivisella komennolla. Kun vipu
vapautetaan, suoritetaan vielä kolme
pyyhkäisyä.
Rengas A käännettynä asentoonLOtaiHI
älykästä pesutoimintoa ei suoriteta.
Tuulilasinpyyhkijän toiminta lakkaa vivun
vapauttamisen jälkeen, kun on suoritettu
kolme pyyhkäisyä.
VAROITUS Mikäli aktivointiaika on
vähemmän kuin puoli sekuntia,
aktivoidaan ainoastaan lasinpesimen
ruiskutus. Älä aktivoi “älykästä pesua” yli
30 sekunnin ajan. Älä aktivoi
lasinpesimen komentoa, kun säiliö on
tyhjä.
35J0A0774C
35

Rain Sensor(jos varusteena)
9) 10)
Tämä laite sijaitsee sisätaustapeilin
takana kiinni tuulilasissa ja se mittaa
sateen määrän ja säätää automaattisia
tuulilasinpyyhkimiä lasissa olevan
vesimäärän mukaan (katso kuvaus
kohdassa "Automaattiset
tuulilasinpyyhkijät").
Tunnistin aktivoidaan, kun
käynnistysjärjestelmä on MAR-asennossa,
ja se kytketään pois
käynnistysjärjestelmän ollessa
STOP-asennossa.Automaattiset tuulilasinpyyhkijät
Aktivointi
Käyttäjä voi pyytää automaattiset
tuulilasinpyyhkijät valitsemalla
sadetunnistimen näytön valikosta tai
Uconnect™-järjestelmässä ja kiertämällä
säätörenkaan A asentoon
tai.
Automaattiset tuulilasinpyyhkijöiden
aktivointi ilmoitetaan yhdellä
pyyhkäisyllä. Sama pyyhkäisy on
nähtävissä joka kerta, sadetunnistimen
herkkyyttä lisätään, kiertämällä
säätörengas asennosta
kohti asentoa.
Esto
Jos käynnistysjärjestelmä kytketään
STOP-asentoon ja säätörengas A jätetään
asentoon
tai, seuraavan
käynnistyksen yhteydessä (käynnistys
MAR-asennossa) tuulilasia ei pyyhitä
järjestelmän suojaamiseksi.
Lasinpyyhkijöiden automaattinen
toiminta voidaan kytkeä takaisin kolmella
tavalla:
kiertämällä säätörengas A asentoonja sitten uudelleen asentoontaisiirtämällä vipu ylöspäin
MIST-asentoon
ylitettäessä nopeus 5 km/h
sadetunnistimen havaitessa sateen
läsnäolonPois kytkentä
Käsittele näytön tai
Uconnect
(TM)-järjestelmän valikkoa tai
käännä säädin A muuhun jaksolliseen
asentoon
(
tai).
TAKALASINPYYHIN/-PESIN
Aktivointi
Säätörenkaalla B on seuraavat asennot:
takalasinpyyhin paikallaanjaksottainen toimintajatkuva toiminta, ilman taukoja
kahden pyyhkäisyn välillä
Käyttämällä rengasta B takalasinpyyhin
toimii seuraavissa tiloissa:
jatkuvasti: kun rengas on asennossaajoittaisesti: kun rengas on asennossaja tuulilasinpyyhin ei pyyhisynkronoidusti: kun rengas on
asennossaja tuulilasinpyyhin on
käynnissä tai asetettu AUTO-asentoon.
Tässä tilassa takalasinpyyhin pyyhkii
kerran tuulilasinpyyhkimen kahta
pyyhintää kohti.
yksittäinen pyyhkäisy: kun rengas on
asennossa, tuulilasinpyyhin
aktiivisena ja peruutusvaihde kytkettynä.
Vettä suihkutetaan takalasille työntämällä
vipua kojetauluun päin (hetkellinen
asento). Kun vipua työnnetään, takalasin
36
AJONEUVON TUNTEMINEN

VAROITUS
13)Taso on mitoitettu enintään 110 kg:n
jaetulle kuormalle molemmissa asennoissa
("0" ja "1"): älä lastaa näitä painavampia
kuormia.
NESTEKAASUJÄR
JESTELMÄLLÄ
VARUSTETTU
KOKOONPANO
(jos varusteena)
29) 30)
14) 15) 16)
JOHDANTO
Nestekaasuversiossa on kaksi
syöttöjärjestelmää: bensiini ja
nestekaasu.
PASSIIVINEN TURVALLISUUS /
AKTIIVINEN TURVALLISUUS
Vaikka nestekaasujärjestelmässä on
useita turvajärjestelmiä, tee seuraavat
toimet aina, kun ajoneuvoa ei käytetä
pitkään aikaan tai sitä kuljetetaan tai
siirretään vikojen tai onnettomuuksien
sattuessa:
kierrä auki kiinnittimet A kuva 59 ja
poista kansi B
sulje nestekaasuhana kääntämällä
säätörengasta Cmyötäpäivään
asenna kansi takaisin ja kierrä
kiinnittimet kiinni.
59J0A0932C
55

Oranssit merkkivalot
Merkkivalo Mitä tarkoittaa
TPMS-JÄRJESTELMÄ
TPMS-järjestelmän vika
Kun TPMS-järjestelmässä havaitaan vika, merkkivalo vilkkuu noin 75 sekuntia ja jää sitten palamaan
kiinteästi. Näytöllä näkyy vastaava viesti. Tämä tapahtuu myös, jos asennetaan yksi tai useampi rengas,
jossa ei ole anturia, kunnes alkuperäiset olosuhteet on palautettu.
VAROITUS Älä aja yksi tai useampi rengas tyhjänä, koska ajoneuvon ohjattavuus voi vaarantua. Pysäytä
ajoneuvo välttäen äkillisiä jarrutuksia ja ohjausliikkeitä. Korjaa välittömästi renkaan korjaussarjalla tai
ota mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
Riittämätön rengaspaine
Merkkivalo syttyy yhdessä näytön viestin kanssa osoittaen, että renkaan paine on alle suositusarvon
ja/tai että paine on tyhjenemässä hitaasti. Näissä tilanteissa renkaan parasta mahdollista käyttöikää ja
optimaalista polttoaineenkulutusta ei voida taata.
Jos yksi tai useampi rengas on edellä kuvatussa tilassa, näytöllä näytetään peräkkäin kunkin renkaan
tiedot.
Kaikissa tilanteissa, joissa näytöllä annetaan viesti "See manual", on katsottava EHDOTTOMASTI
kuvaus kohdasta "Pyörät" luvussa "Tekniset tiedot" ja noudatettava tarkasti siinä annettuja ohjeita.
ABS-JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
Merkkivalo syttyy, kun ABS-järjestelmä ei toimi. Tällöin jarrujärjestelmä säilyttää normaalin
tehokkuuden, mutta ilman ABS-järjestelmän tarjoamaa tehoa. Näytöllä näkyy vastaava viesti. Jatka
matkaa varoen ja ota yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon mahdollisimman pian.
71

TPMS-JÄRJESTELMÄ (Tyre
Pressure Monitoring System)
Rengaspainevalvonta
(jos varusteena)
73) 74) 75) 76) 77) 78) 79)42)
TPMS (Tyre Pressure Monitoring System)
-järjestelmä osoittaa riittämättömän
rengaspaineen luvussa "Tekniset tiedot"
ilmoitetun paineen perusteella (paine
renkaat kylminä).
Järjestelmä koostuu kuhunkin pyörään
(vanteen sisään) asennetusta
radiotaajuuslähettimestä, joka lähettää
ohjausyksikölle tietoa kunkin renkaan
paineesta.
Järjestelmä päivittyy automaattisesti ja
merkkivalo
sammuu, kun järjestelmä
saa tiedon päivitetyistä täyttöpaineista.
Jotta TPMS-järjestelmä saa nämä tiedot,
saattaa olla tarpeen ajaa ajoneuvolla
20 minuuttia yli 25 km/h nopeudella.
VAROITUS TPMS-järjestelmä on
suunniteltu alkuperäisille vanteille ja
renkaille. Paineet ja TPMS-
järjestelmän antamat varoitukset on
määritetty ajoneuvoon asennettujen
renkaiden koon mukaan.
Muunkokoisten, -tyyppisten ja/tai
alkuperäisestä kuviosta poikkeavien
renkaiden käyttö voi aiheuttaa
järjestelmän toimintahäiriöitä javaurioittaa antureita. Ei-alkuperäisten
vanteiden asentaminen voi
vahingoittaa tunnistimia. Markkinoilta
saatavien renkaanpaikkausaineiden
käyttö voi vahingoittaa rengaspaineiden
seurantajärjestelmän antureita. Jos
renkaisiin on käytetty markkinoilta
saatavia paikkausaineita, ota yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon anturien
tarkistusta varten. Täyttöpaineiden
tarkistuksen tai säätämisen jälkeen
kiinnitä aina venttiilin hattu kosteuden
ja lian pääsyn estämiseksi, jotka voivat
vahingoittaa rengaspaineiden
seuranta-anturia.
HUOMAA Jotkut ulkoiset parametrit
(kuten ulkolämpötila jne.) saattavat
vaikuttaa TPMS:ä koskeviin tietoihin,
jotka ilmoitetaan ajoneuvon
mittaritaululla.
Renkaiden täyttöpaine ja kynnysarvo
"liian alhaiselle paineelle" saattavat
muuttua ympäristöolosuhteiden mukaan.
TPMS-tarkistusviesti
Jos järjestelmässä havaitaan vika,
merkkivalo
vilkkuu noin 75 sekunnin
ajan ja jää sitten palamaan. Lisäksi
annetaan äänimerkki.
TPMS-järjestelmä kytkeminen pois käytöstä
TPMS-järjestelmä saattaa kytkeytyä pois,
jos TPMS-tunnistimilla varustetut pyörätvaihdetaan pyöriin, joissa niitä ei ole
(esimerkiksi talvipyörät). Aja siksi
ajoneuvolla vähintään 20 minuuttia yli
25 km/h nopeudella. TPMS-järjestelmä
antaa äänimerkin, merkkivalo
vilkkuu
noin 75 sekuntia ja jää palamaan
kiinteästi, mittaritaulun näytöllä
näytetään viesti "Tire Pressure Monitoring
Unavailable" ja katkoviivat (– –)
painearvon tilalla.
Moottorin seuraavasta käynnistyksestä
lähtien järjestelmä ei anna mitään
akustisia varoituksia eikä näytöllä näy
viestiä "Tire Pressure Monitoring
Unavailable", mutta katkoviivat (– –)
näkyvät edelleen painearvon tilalla.
Toimintaesimerkki
Oletetaan, että määritetty täyttöpaine
kylmänä (eli ajoneuvo on ollut paikallaan
vähintään 3 tuntia) on 2,3 bar
ympäristölämpötilassa 20 °C ja mitattu
rengaspaine on 1,95 bar, lämpötilan
laskiessa -7 °C rengaspaine laskee noin
1,65 bariin. Tämä paine aiheuttaa
merkkivalon
syttymisen.
Ajoneuvon ajamisesta johtuva renkaiden
lämpeneminen voi nostaa rengaspaineen
noin 1,95 bariin, mutta merkkivalo
jää kuitenkin palamaan. Tässä
tilanteessa merkkivalo sammuu vain, kun
renkaat on täytetty ajoneuvolle
määritettyyn täyttöpaineeseen kylmänä.
107