2018 JEEP RENEGADE phone

Android Auto: for at interagere med
Apple CarPlay skal du trykke på knappen
på rattet
(langt tryk på tasten) og ved
hjælp af knappen/drejeknappenTUNE
SCROLL / BROWSE ENTERskal du vælge og
bekræfte eller trykke på (langt tryk på
den grafiske knap) den grafiske knap
"Mikrofon" på displayet i Android Auto.
Navigation
Hvis systemtilstanden "Nav" allerede er
aktiveret, når man tilslutter en anordning
til bilen under en navigationssession som
er startet, viserUconnect™-displayet en
pop-up-advarsel. Det giver føreren
muligheden for at vælge mellem
navigation via systemet eller via
smartphonen.
Brugeren kan når som helst ændre valget
ved at gå ind i det ønskede
navigationssystem og indstille en ny
destination.Indstilling "Automatisk visning af
smartphonedisplay ved tilslutning"
ViaUconnect™-systemets indstillinger
kan man vælge at vise smartphonens
skærm påUconnect™-systemets display,
så snart smartphonen tilsluttes til bilen
via USB-porten.
Ved at indstille denne funktion starter
app'en Apple CarPlay eller Android Auto
automatisk påUconnect™-systemets
display, hver gang der udføres tilslutning
via UBS.
Punktet "Automatically view the
smartphone display on connection"
findes i undermenuen "Display".
Funktionen er aktiveret som standard.
Afslutning af app'en Android Auto og Apple
CarPlay
For at afslutte sessionen Apple CarPlay
eller Android Auto skal du fysisk afbryde
smartphonen fra USB-porten i bilen.
INDSTILLINGER
Tryk på den grafiske knap "Settings" på
displayet for at åbne hovedmenuen for
"Settings".
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen er vejledende og indeholder
følgende punkter:
DisplayUnitsVoice CommandsClock & Date;Safety & Driving AssistanceBremserLightsDoors & LocksEngine Off OptionsAudioPhone /Bluetooth®Radio SetupRestore Default SettingsClear personal dataRestore Apps
TALEKOMMANDOER
For funktionerne, der styres via
talekommandoer, henvises der til
beskrivelsen for systemetUconnect™5"
LIVE.
326
MULTIMEDIE

GRAFISKE KNAPPER PÅ DISPLAYET
Grafisk knap Funktioner Tilstand
RadioAdgang til radiotilstand Tryk på grafisk knap
MediaValg af lydkilde: USB, AUX (afhængigt af version),
Bluetooth®Tryk på grafisk knap
KlimaInteraktion med betjeningsknapper til klimaanlæg Tryk på grafisk knap
-appAdgang til ekstrafunktioner (visning af klokkeslæt,
kompas, udvendig temperatur, Media Player og
Uconnect
™LIVE-tjenester, afhængigt af versioner)
og menuen Vehicle SetupTryk på grafisk knap
BetjeningsknapperAktivering af elektrisk opvarmning af forsæder
(afhængigt af versioner), elektrisk opvarmning af
udvendige sidespejle (afhængigt af versioner),
indvendigt elektrokromisk bakspejl (afhængigt af
versioner)Tryk på grafisk knap
NavÅbning af Navigationsmenuen Tryk på grafisk knap
PhoneÅbning af telefonfunktion Tryk på grafisk knap
328
MULTIMEDIE

/: Valg af forrige/næste
nummer
: Sætter det musiknummer, der
afspilles, på pause
"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
Valg af nummer
Funktionen "Tracks" åbner et vindue med
en liste over de spor, der afspilles.
Når skærmbilledet med listen "Tracks"
vises, kan du dreje knappen/
drejeknappen TUNE SCROLL / BROWSE
ENTER for at markere et musiknummer
(vises med en linje over og under titlen).
Tryk derefter igen på knappen/
drejeknappen for at starte afspilningen.
BEMÆRK Denne knap kan være
deaktiveret på grund af nogle
Apple®-enheder.
BEMÆRK Der er ingen handlinger
tilknyttet knappen BROWSE ENTER for
en AUX-enhed (afhængigt af versioner).
BLUETOOTH®-UNDERSTØTTELSE
Tilstanden aktiveres ved at registrere en
Bluetooth®-enhed, der indeholder
musiknumre, i systemet.
USB-/AUX-ENHED
USB-enhed
I bilen findes en USB-port/AUX-stik på
midterkonsollen.
Når der indsættes en USB-enhed i det
tændte system, begynder det at afspille
musiknumrene på enheden, hvis
funktionen "AutoPlay" er indstillet til
"ON" i menuen "Audio".
AUX-understøttelse
(hvis monteret)
For at aktivere AUX-tilstanden skal der
indsættes en enhed i AUX-stikket i bilen.
Når der indsættes en enhed med
AUX-udgangsstik, begynder systemet at
afspille den tilsluttede AUX-kilde, hvis
den allerede er sat til afspilning.
Lydstyrken justeres med knappen/
drejeknappen VOLUME påUconnect™
eller ved hjælp af lydstyrkeknappen på
den tilsluttede enhed.
Funktionen "AUX Volume Match"
(afhængigt af versioner) kan kun vælges
fra indstillingerne "Audio", når kilden
AUX er aktiv.USB-stik til genopladning
(hvis monteret)
På visse versioner sidder USB-stikket til
genopladning på midterkonsollen.
VIGTIGT Efter brug af USB-ladestikket
anbefales det at frakoble enheden
(smartphone) ved altid først at trække
kablet ud fra bilens stik og aldrig fra
enheden. Flyvende kabler eller kabler,
som er trukket forkert ud, kan
kompromittere opladningsfunktionen
og/eller status for USB-stikket.
ADVARSLER
Funktionerne for enheden, der er
tilsluttet AUX-stikket (afhængigt af
versioner), styres direkte fra selve
enheden. Det er derfor ikke muligt at
skifte musiknummer/mappe/playliste
med knapperne på frontpanelet eller
betjeningsknapperne på rattet.
Lad ikke kablet til den bærbare afspiller
være tilsluttet AUX-stikket (afhængigt af
versioner) efter frakoblingen for at undgå
mulige hyletoner fra højttalernes udgang.
335

TELEFONTILSTAND
Aktivering af Telefontilstand
Tryk på den grafiske knap "Telefon" på
displayet for at aktivere telefontilstanden,
og udfør registreringen/tilslutningen af
den telefon, der skal bruges (hvis det
ikke allerede er udført).
Ved hjælp af de grafiske knapper på
displayet er det muligt at:
indtaste et telefonnummer (med det
grafiske tastatur på displayet);
få vist og ringe til kontaktpersonerne i
mobiltelefonens telefonbog;
få vist og ringe op til
kontaktpersonerne i registeret over de
seneste ind- og udgående opkald;
tilknytte op til 10 telefoner/lydenheder
for at gøre adgang og forbindelse
hurtigere og nemmere;
overføre opkald fra systemet til
mobiltelefonen og omvendt, og
deaktivere anlæggets mikrofonlyd til
private samtaler.
Mobiltelefonens lyd overføres via bilens
lydanlæg: Systemet deaktiverer
automatisk lyden fra autoradioen, når
telefonfunktionen er i brug.
BEMÆRK Du kan se en liste over
mobiltelefoner og hvilke funktioner de
understøtter på websiden
www.driveuconnect.euSynkronisering af mobiltelefonen
Gå frem på følgende måde:
AktiverBluetooth®-funktionen på
mobiltelefonen.
tryk på den grafiske knap "Phone" på
displayet: Hvis der endnu ikke er en
registreret telefon i systemet, viser
displayet et særligt skærmbillede:
vælg "Yes" for at begynde
synkroniseringsproceduren og derefter
søge efterUconnect™-enheden på
mobiltelefonen (hvis du derimod vælger
"No", vises telefonens
hovedskærmbillede)
søg de tilgængelige enheder på
Bluetooth®mobiltelefonen. Tryk på den
grafiske knap "Settings" på
mobiltelefonen, derefter påBluetooth®
,
og sørg for, at den er aktiveret. Efter
aktivering begynder mobiltelefonen at
søgeBluetooth®-forbindelser.
under synkroniseringsfasen vises et
skærmbillede på displayet, der angiver
status for proceduren
når synkroniseringsproceduren er
afsluttet med succes, vises et
skærmbillede på displayet: Svarer du
"Yes" på spørgsmålet, bliver
mobiltelefonen registreret som favorit
(mobiltelefonen vil have prioritet over de
andre mobiltelefoner, der synkroniseres
efterfølgende). Hvis der ikke er tilknyttetBEMÆRK Efter opdatering af telefonens
software anbefales det, for korrekt
funktion, at fjerne telefonen fra listen
over enheder, der er tilknyttet radioen,
slette den tidligere tilknytning af
systemet også fra listen over
Bluetooth®-enheder på telefonen og lave
en ny registrering.
Foretagelse af opkald
Det er muligt at foretage et opkald på
følgende måder:
ved at indtaste et telefonnummer igen,
som allerede er indtastet
ved at indtaste et telefonnummer på
det grafiske tastatur på displayet
ved at indtaste et telefonnummer med
talekommando
ved at ringe til et telefonnummer fra
"Favorites"
ved at ringe til et telefonnummer fra
mobiltelefonens telefonbog
ved at ringe til et telefonnummer fra
seneste opkald
ved at vise et telefonnummer fra en
SMS.
BEMÆRK: Procedurerne beskrevet
ovenfor er kun tilgængelige, hvis den
anvendte mobiltelefon understøtter dem.
336
MULTIMEDIE
andre enheder, anser systemet den første
tilknyttede enhed som favorit.

SMS-læser
Systemet gør det muligt at læse
meddelelser, der er modtaget på
mobiltelefonen. Mobiltelefonen skal
kunne understøtte SMS-udveksling via
Bluetooth®for at bruge denne funktion.
Hvis denne funktion ikke er understøttet
af telefonen, bliver den tilhørende
grafiske knap "Message" ("SMS")
deaktiveret (bliver grå).
Når der modtages en tekstmeddelelse,
viser displayet et skærmbillede med
mulighed for at vælge mellem
valgmulighederne "Listen", "Call" eller
"Ignore".
Du kan åbne listen over SMS-beskeder,
der er modtaget på mobiltelefonen, ved
at trykke på den grafiske knap "SMS"
(listen viser højst 60 modtagne
beskeder).
BEMÆRK På nogle mobiltelefoner skal
man aktivere valgmuligheden for
SMS-meddelelser på telefonen for at gøre
stemmeoplæsningen af SMS-meddelelser
tilgængelig. Denne valgmulighed er
generelt til stede på mobiltelefonen i
Bluetooth®-tilslutningsmenuen registreret
somUconnect™. Efter at have aktiveret
denne funktion på mobiltelefonen, skal
du frakoble og derefter tilslutte telefonen
igen viaUconnect™-systemet for at
aktiveringen træder i kraft.VIGTIGT Nogle mobiltelefoner tager,
ved interaktion medUconnect™,
muligvis ikke hensyn til indstillingen
forbundet med bekræftelsen for
levering af SMS, der er konfigureret på
telefonen. Hvis der sendes en SMS via
Uconnect™-systemet, kan føreren,
uden varsel, på en merudgift på grund
af anmodningen om bekræftelse for
levering af SMS sendt fra telefonen.
For alle spørgsmål vedrørende
ovenstående, skal du kontakte din
teleoperatør.
Menupunkt SMS-læser
I systemets hukommelse findes de
angivne SMS-beskeder, som kan sendes
som svar på en modtaget besked eller
som ny besked:
Ye sNoOkayI can't talk right nowCall meI'll call you laterI'm on my wayTa kI will be lateStuck in trafficStart without meWhere are you?Are you there yet?I need directions
I'm lostSee you laterI will be 5 (eller 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) (*) minutes late
See you in 5 (eller 10, 15, 20, 25,
30, 45, 60) (*) minutes
(*) Brug kun den anførte nummerering,
ellers forstår systemet ikke meddelelsen.
BEMÆRK Se det pågældende afsnit for
detaljer om, hvordan du sender en SMS
via talekommandoer.
BROWSING AF SMS'ER
(hvis monteret)
Ved hjælp af ratkontakterne
/er
det muligt at vise og håndtere de seneste
10 modtagne SMS'er på
instrumentgruppen. Mobiltelefonen skal
kunne understøtte SMS-udveksling via
Bluetooth®for at bruge denne funktion.
Vælg punktet "Phone" i menuen på
instrumentgruppen og vælg derefter via
ratkontakterne
/punktet "SMS
Reader". Undermenuen "SMS reader" gør
det muligt at vise og læse de seneste
10 SMS'er.
BROWSING AF FAVORITTER
(hvis monteret)
Ved hjælp af ratkontakterne
/er
det muligt at vise og håndtere
favoritnumrene på instrumentgruppen.
Mobiltelefonen skal kunne understøtte
337

informationsudveksling viaBluetooth®for
at bruge denne funktion og
favoritnumrene skal tidligere være
registreret ligesom påUconnect™-
systemet.
Ved hjælp af ratkontakterne
/vælg
punktet "Phone" fra Setup-menuen på
instrumentgruppen. Hvis telefonen er
tilsluttet, vælg punktet "Favourite
Numbers": undermenuen "Favourite
Numbers" gør det muligt at vise og vælge
det ønskede telefonnummer.
Hvis du vælger punktet "Phone" uden at
have tilsluttet telefonen, er det ikke
muligt at vise listen med de foretrukne
numre.
Uconnect™-TILSTAND
Ved tryk på den grafiske knap "App" på
displayet åbnes radiomenuen, hvor der
findes alle systemets funktioner.
Menuen er udelukkende vejledende og
indeholder følgende punkter:
"Driver Heat" (afhængigt af versioner)"Passenger Heat" (afhængigt af
versioner)
"Apple CarPlay" (afhængigt af
versioner)
"Android Auto" (afhængigt af
versioner)
"Smartphone display""Heated Wheel" (afhængigt af
versioner)
"Radio""Media""Climate""Controls""Nav"."Phone""Settings""Audio Settings"
Uconnect™ LIVE-TJENESTER(hvis til stede)
Ved tryk på den grafisk knap "Apps" på
displayet skaffer man adgang til
Uconnect™LIVE-apps.
Hvis ikonetUconnect™er til stede, er
systemet klargjort til tilknyttede tjenester
og gør det muligt direkte vha. radionen at
benytte applikationerne direkte, så bilen
kan anvendes på en mere effektiv og
højteknologisk måde. Om
applikationsfunktionerne er til stede
afhænger af bilens konfiguration og
markedet.
For at benytteUconnect™LIVE-
tjenesterne, skal du downloade
Uconnect™ LIVE-app'en fra "App Store"
eller fra "Google Play" på din kompatible
smartphone, sikre at du har aktiveret
dataforbindelsen, registrere dig via
Uconnect™ LIVE-app'en, på hjemmesiden
www.driveuconnect.eu eller på
hjemmesiden www.jeep-official.it, starte
Uconnect™LIVE-app'en på smartphonen
og indtaste dine legitimationsoplysninger.
For yderligere oplysninger om
tilgængelige tjenester på dit marked, se
websiden www.driveuconnect.eu.
338
MULTIMEDIE

Første gang applikationen åbnes i bilen
Nårapp'en Uconnect™LIVEer startet op
og adgangskoden er indtastet, og for at
åbneUconnect™LIVE-tjenesterne i bilen,
skal man udføre enBluetooth®-tilkobling
mellem smartphone og radio, som
beskrevet i kapitlet "Registrering af
mobiltelefonen". Listen over
understøttede mobiltelefoner findes på
websiden www.driveuconnect.eu
Efter udført synkronisering skal man
trykke påUconnect™-ikonet på radionen
for at åbne de tilknyttede tjenester.
Når aktiveringsprocessen er fuldført,
vises en tilhørende meddelelse på
displayet. I tilfælde af tjenester, som
kræver en personlig profil, er det muligt
at tilslutte sin konto vha.Uconnect™
LIVE-app'en eller sit eget reserverede
område på websiden
www.driveuconnect.eu
Applikationen my:Car erstatter ikke
oplysningerne i bilens Brugerhåndbog.
Ikke tilsluttet bruger
Hvis telefonensBluetooth®-
synkronisering ikke udføres, får man ved
tryk på tastenUconnect™i
systemmenuen vist de ikke-tilgængelige
ikoner, undtageneco:Drive™. Yderligere
oplysninger omeco:Drive™-funktionen
findes i det tilhørende kapitel.Indstilling af Uconnect™ LIVE-tjenesterne,
som kan styres vha. Uconnect™-systemet
ViaUconnect™-menuen, som er
dedikeret tjenesterneUconnect™LIVEkan
du få adgang til sektionen "Settings" ved
at trykke på ikonet
. Her kan du
kontrollere systemindstillingerne og
ændre dem efter ønske.
Systemopdateringer
Hvis der findes opdateringer til
Uconnect™LIVE-systemet under brug af
Uconnect™LIVE-tjenesterne, informeres
føreren herom vha. en visning af en
meddelelse på displayet.
App'en Uconnect™ LIVE
For adgang til de tilknyttede tjenester i
bilen skal man have installeret
Uconnect™LIVE-app'en på sin
smartphone, som giver mulighed for at
håndtere sin profil og udføre personlige
Uconnect™LIVE-indstillinger.
App'en kan hentes fra: "App Store" eller
"Google Play". Af sikkerhedsmæssige
årsager er app'en ikke tilgængelig, når
telefonen er tilsluttet radioen.
Adgang tilUconnect™LIVE-tjenesterne via
radioen kræver indtastning af
adgangskode (email og password), og
således er indholdet på den personlige
konto beskyttet og kun tilgængelig for
den faktiske bruger.Tilknyttede tjenester, der kan åbnes i bilen
Applikationerneeco:Drive™og my:Car er
udviklet til at forbedre køreoplevelsen og
kan benyttes på alle markeder, hvor
Uconnect™LIVE-tjenesterne er
tilgængelige.
Jeep Skills
Programmet Jeep Skills overvåger i
realtid på displayet til systemet
Uconnect™bilens hældning, hjulenes
position eller deres udskridning for en
mere direkte kontrol og en større
bevidsthed ved rattet, således at du ser
den leverede effekt og det leverede
omdrejningsmoment i realtid, mens du
kører på de mest krævende strækninger,
eller når du blot vælger din egen
"udfordring" i byen.
Du får adgang til detaljerede oplysninger
om accelerationen eller om bremsningen:
du kan desuden få vist "G-styrken" på
displayet, batteriets opladningstilstand,
bremselængden afhængigt af
hastigheden og andre parametre for bilen
og kørslen.
For at få oplysninger om kørestilen kan
kørselsdataene gemmes i systemets
hukommelse og også gøres tilgængelige
uden for bilen vha. app'enApp
Uconnect™LIVE.
339

VIGTIGT Programmet Jeep Skills er
udelukkende beregnet til
underholdningsformål. Kør altid og
under alle omstændigheder sikkert og
ansvarligt.
Ved tryk på de grafiske knapper på
displayet har du mulighed for at få
adgang til de følgende sektioner:
eco:Drive™
Applikationeneco:Drive™giver mulighed
for visning i realtid af kørestilen med det
formål at opnå en mere effektiv kørsel,
hvad angår brændstofforbrug og
emissioner.
Herudover kan man gemme alle data på
en USB-nøgle eller vha.App
Uconnect™LIVEog bearbejde dem på sin
computer med desktop-applikationen
eco:Drive™, som kan hentes på websiden
www.jeep-official.it eller
www.driveuconnect.eu.
Vurderingen af kørestilen afhænger af fire
indikatorer, som overvåger følgende
parametre: acceleration, deceleration,
gearskift og hastighed.Visning af eco:Drive™
Tryk på den grafiske knapeco:Drive™for
at bruge funktionen. Displayet viser et
skærmbillede, hvor de 4 ovennævnte
indikatorer vises. Disse indikatorer er grå,
indtil systemet har indhentet
tilstrækkelige data til at vurdere
kørestilen.
Når der er indhentet tilstrækkelige data,
vil indekserne få en af 5 farver afhængigt
af bedømmelsen: mørkegrøn (meget god),
lysegrøn, gul, orange og rød (meget
ringe).
Ved længere tids stilstand viser displayet
gennemsnittet af indikatorerne indtil det
pågældende tidspunkt ("
Gennemsnitsindikatoren") for derefter
igen at farve indikatorerne i realtid, så
snart bilen kører igen.
Registrering og overførsel af rejsedata
Rejsedata kan gemmes i systemets
hukommelse og overføres via en
konfigureret USB-nøgle eller vha.
Uconnect™LIVE-app'en. På denne måde
kan man altid efterfølgende se
kronologien i de indsamlede data og få
vist en samlet analyse over rejsedata og
kørestil. For yderligere oplysninger, se
websiden www.driveuconnect.eu
VIGTIGT Tag ikke USB-nøglen ud og
frakobl ikke smartphonen fra
Uconnect™LIVE-app'en, før systemet
har downloadet alle data, da de ellers
kan gå tabt. Under dataoverførslen til
USB-nøgle eller smartphone kan der
blive vist instruktioner på
radiodisplayet om procedurens korrekte
udførsel: Følg angivelserne. Disse
meddelelser vises kun med
tændingslåsen i position STOP og når
der er indstillet til forsinket slukning af
systemet. Dataene overføres
automatisk til anordningerne, når
motoren slukkes. De overførte data
bliver således fjernet fra systemets
hukommelse. Man kan vælge, om
rejsedataene skal synkroniseres eller ej
ved tryk på den grafiske knap
"Settings" og efter eget ønske indstille
aktiveringen af synkroniseringen og
overførselsmåden til USB eller Cloud.
Når USB-nøglens hukommelse er fuld,
gives besked herom på radiodisplayet.
Hviseco:Drive™-dataene ikke overføres
til en USB-nøgle i længere tid, kan
Uconnect™LIVE-systemets interne
hukommelse blive overfyldt. Følg i dette
tilfælde anbefalingerne i meddelelserne,
som vises påUconnect™-displayet.
340
MULTIMEDIE