1. Horný riadok, v ktorom sa zobrazujú kon-
figurovateľné kontrolné indikátory, smer
kompasu, vonkajšia teplota, čas, dojazd
v MPG alebo cesta. Zobrazí aj tachome-
ter, keď sú zobrazené iné strany ponuky.
2. oblasti hlavného zobrazenia, kde sa zo-
brazujú ponuky a kontextové hlásenia,
3. Dolný riadok, v ktorom sa zobrazujú kon-
figurovateľné kontrolné indikátory, názov
ponuky a strana ponuky.• Stlačením tlačidla so šípkounahormôžete
prechádzať položkami hlavných ponúk na-
hor (Speedometer (Tachometer), MPH/
km/h, Vehicle Info (Informácie o vozidle),
Terrain (Terén), Driver Assist (Asistent vo-
diča), Fuel Economy (Spotreba paliva),
Trip A (Cesta A), Trip B (Cesta B), Stop/
Start (Stop/Štart), Audio (Zvuk), Navigation
(Navigácia), Stored Messages (Uložené
hlásenia), Screen Setup (Nastavenie obra-
zovky) a Speed Warning (Varovanie o rých-
losti)).
• Stlačením tlačidla so šípkounadolmôžete
prechádzať položkami hlavných a vedľaj-
ších ponúk nadol (Speedometer (Tacho-
meter), MPH/km/h, Vehicle Info (Informá-
cie o vozidle), Terrain (Terén), Driver Assist
(Asistent vodiča), Fuel Economy (Spotreba
paliva), Trip A (Cesta A), Trip B (Cesta B),
Stop/Start (Stop/Štart), Audio (Zvuk), Navi-
gation (Navigácia), Stored Messages (Ulo-
žené hlásenia), Screen Setup (Nastavenie
obrazovky) a Speed Warning (Varovanie
o rýchlosti)).• Stlačením tlačidla so šípkouvpravootvo-
ríte informačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky.
• Stlačením tlačidla so šípkouvľavootvoríte
informačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky.
• Stlačením tlačidlaOKotvoríte/vyberiete in-
formačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky. Ak chcete obnoviť
zobrazené/vybrané funkcie, stlačte a dve
sekundy podržte stlačené tlačidloOK.
Ovládacie prvky displeja prístrojovej
dosky
73
MULTIMÉDIÁ
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOSŤ . .329
OFF ROAD PAGES – AK JE SÚČAS-
ŤOU VÝBAVY...............330
Stavový riadok aplikácie Off Road
Pages.....................330
Dynamika vozidla..............331
Suspension (Odpruženie).........332
Pitch and Roll (Stúpanie a nakláňanie) –
ak je súčasťou výbavy...........332
Accessory Gauges (Ukazovatele
príslušenstva)................333
Systém Selec-Terrain – ak je súčasťou
výbavy.....................333
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY A VŠE-
OBECNÉ INFORMÁCIE.........334
Ovládacie prvky zvuku na volante. . . .334
Podmienky príjmu signálu.........334
Starostlivosť a údržba...........334
Ochrana proti krádeži............334
UCONNECT 4 SO 7-PALCOVÝM
DISPLEJOM................335
Zoznámenie s rádiom Uconnect 4. . . .335Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................337
Rádio.....................338
Android Auto – ak je súčasťou výbavy . .339
Integrácia aplikácie Apple CarPlay –
ak je súčasťou výbavy...........341
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy . . .342
UCONNECT 4C/4C NAV S 8,4–PALCO-
VÝM DISPLEJOM.............342
Zoznámenie so systémom Uconnect
4C/4C NAV..................342
Uchopenie a umiestnenie panela
ponuky.....................344
Rádio.....................345
Android Auto – ak je súčasťou výbavy . .346
Integrácia aplikácie Apple CarPlay –
ak je súčasťou výbavy...........349
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy . . .352
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT................352OVLÁDANIE ZARIADENIA IPOD/
ROZHRANIA USB/PREHRÁVAČA
MÉDIÍ.....................353
Zvukový konektor (AUX)..........354
Port USB...................354
Prenos zvuku cez Bluetooth........354
ZÁBAVNÝ SYSTÉM UCONNECT PRE
ZADNÉ SEDADLÁ – AK JE SÚČAS-
ŤOU VÝBAVY...............355
Začíname...................355
Duálna obrazovka videa..........356
Prehrávač diskov Blu-ray.........357
Hranie videohier...............359
SYSTÉM NAVIGATION (NAVIGÁCIA) –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY.....360
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy..............360
Vyhľadávanie zaujímavých miest.....360
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu.....................360
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom...................362
MULTIMÉDIÁ
327
Rádio
Rádio Uconnect 4C/4C NAV s 8,4-palcovým displejom
1 – Predvolené rozhlasové stanice
2 – Toggle Between Presets (Prepínať medzi predvolenými rozhlasovými
stanicami)
3 – Stavový riadok
4 – View Small Navigation Map (Zobraziť malú mapu navigácie)
5 – HD Radio (Rádio v kvalite HD)
6 – Main Category Bar (Hlavný panel s kategóriami)7 – Audio Settings (Nastavenia zvuku)
8 – Seek up (Vyhľadávanie nahor)
9 – Direct Tune To A Radio Station (Ladiť priamo rozhlasovú stanicu)
10 – Seek down (Vyhľadávanie nadol)
11 – Browse And Manage Presets (Prehľadávať a spravovať predvolené
rozhlasové stanice)
12 – Radio Bands (Rádiové pásma)
345
Maps (Mapy)
Stlačte a podržte tlačidlo VR (Rozpoznáva-
nie hlasu) na volante alebo klepnite na ikonu
mikrofónu a požiadajte Google hlasom, aby
vás navigoval do požadovaného cieľa. Aj
dotykom ikony Navigation (Navigácia) v ap-
likácii Android Auto získate prístup k aplikácii
Mapy Google.
POZNÁMKA:
Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpozná-
vanie hlasu vstavaného systému Uconnect
(VR) a každý vyslovený navigačný príkaz
spustí vstavaný navigačný systém Uconnect
Navigation.
Pri používaní aplikácie Android Auto posky-
tuje aplikácia Mapy Google hlasové pokyny
pre tieto funkcie:
• Navigácia
• Živé vysielanie dopravných informácií
• Navádzanie v jazdnom pruhuPOZNÁMKA:
Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hlasom
alebo iným spôsobom spustiť novú trasu po-
mocou aplikácie Android Auto, zobrazí sa kon-
textová ponuka s otázkou, či chcete prepnúť
zo vstavaného navigačného systému
Uconnect Navigation na navigáciu smartfónu.
Kontextová ponuka s otázkou o prepnutí sa
zobrazí aj vtedy, keď používate aplikáciu
Android Auto a pokúšate sa spustiť trasu cez
vstavanú navigáciu systému Uconnect. Výbe-
rom možnosti „Yes“ (Áno) prepnete na nový
spôsob navigácie a trasa sa naplánuje na
nový cieľ. Ak vyberiete možnosť „No“ (Nie),
spôsob navigácie sa nezmení.
Ďalšie informácie nájdete na adrese
www.android.com/auto/ (v USA) alebo
https://www.android.com/intl/en_ca/auto/
(v Kanade).
Ďalšie informácie o funkcii navigácie nájdete
na lokalite https://support.google.com/
android alebo https://support.google.com/
androidauto/.
Music (Hudba)
Aplikácia Android Auto sprístupňuje obľú-
benú hudbu a umožňuje jej prenášanie po-
mocou aplikácií ako Hudba Google Play,
iHeartRadio a Spotify. Pomocou dátového
programu smartfónu môžete na cestách ne-
obmedzene prenášať hudbu.
POZNÁMKA:
Na to, aby hudobné aplikácie, zoznamy skla-
dieb a stanice fungovali s aplikáciou Android
Auto, musia byť pred použitím systému
Android Auto nastavené v smartfóne.
Mapy Google
MULTIMÉDIÁ
348
Phone (Telefón)
Pri aplikácii CarPlay stlačením a podržaním
tlačidla VR (Rozpoznávanie hlasu) na vo-
lante aktivujete funkciu rozpoznávania hlasu
Siri. V aplikácii CarPlay môžete stlačením
a podržaním tlačidla Home (Domov) začať
hovoriť s asistentkou Siri. Takto budete môcť
uskutočňovať hovory alebo počúvať správy
v hlasovej schránke, ako to bežne robíte
pomocou asistentky Siri v telefóne iPhone.
POZNÁMKA:
Len krátkym stlačením tlačidla VR (Rozpoz-
návanie hlasu) na volante nespustíte funkciu
Siri, ale vstavanú funkciu rozpoznávania
hlasu systému vo vozidle, ktorá však nebude
fungovať s aplikáciou CarPlay.
Music (Hudba)
Aplikácia CarPlay umožňuje prístup ku všet-
kým vašim interpretom, zoznamom skladieb
a hudbe z iTunes. Pomocou dátového prog-
ramu telefónu iPhone môžete použiť vy-
brané zvukové aplikácie od iných výrobcov
pre hudbu, správy, šport, podcasty a pod.
Messages (Hlásenia)
Podobne ako zariadenie iPhone, aj aplikácia
CarPlay umožňuje použiť funkciu Siri na
odosielanie alebo odpovedanie na textové
správy. Keďže celá prevádzka prebieha hla-
sovou formou, Siri taktiež dokáže prečítať
prichádzajúce správy, aby ste ich nemuseli
čítať sami.
Maps (Mapy)
Ak chcete použiť aplikáciu Apple Maps
(Mapy Apple) na navigáciu v systéme
Uconnect, spustite aplikáciu CarPlay a stla-
čením a podržaním tlačidla VR (Rozpozná-
vanie hlasu) na volante nastavte požado-vaný cieľ pomocou Siri. Prípadne vyberte
cieľ v blízkosti stlačením možnosti Destinati-
ons (Ciele) a výberom kategórie spustením
Siri zo stránky Destinations (Ciele) alebo
zadaním cieľa.
POZNÁMKA:
• Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpozná-
vanie hlasu vstavaného systému Uconnect
(VR) a každý vyslovený navigačný príkaz
spustí vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation.
Apple Music
Maps (Mapy)
351
• Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hla-
som alebo iným spôsobom spustiť novú
trasu pomocou aplikácie CarPlay, zobrazí
sa kontextová ponuka s otázkou, či chcete
prepnúť z navigačného systému Uconnect
Navigation na navigáciu telefónu iPhone.
Kontextová ponuka s otázkou o prepnutí sa
zobrazí aj vtedy, keď používate navigáciu
v aplikácii CarPlay a pokúšate sa spustiť
trasu cez vstavanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a trasa
sa naplánuje na nový cieľ. Ak vyberiete
možnosť „No“ (Nie), spôsob navigácie sa
nezmení.Apps (Aplikácie)
Ak chcete použiť aplikáciu kompatibilnú
s aplikáciou CarPlay, musíte ju mať prevzatú
v zariadení iPhone a byť v nej prihlásení.
Najnovší zoznam dostupných aplikácií pre
systém CarPlay nájdete na adrese http://
www.apple.com/ios/carplay/.
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Na získanie prístupu k aplikáciám stlačte
tlačidlo „Uconnect Apps“ (Aplikácie systému
Uconnect) na dotykovej obrazovke, čím zob-
razíte zoznam aplikácií na prehľadávanie:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services a mnohé ďalšie.
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT
Sytém Uconnect poskytuje prostredníctvom
tlačidiel na dotykovej obrazovke prístup
k nastaveniam osobných programovateľ-
ných funkcií, ako napríklad Display (Displej),
Voice (Hlas), Clock (Hodiny), Safety & Dri-
ving Assistance (Bezpečnosť a pomoc pri
jazde), Lights (Svetlá), Doors & Locks
(Dvere a zámky), Auto-On Comfort & Re-
mote Start (Automatické spustenie komfort-
ných funkcií a diaľkové štartovanie), Engine
Off Options (Možnosti po vypnutí motora),
Suspension (Odpruženie), Compass Set-
tings (Nastavenia kompasu), Audio (Zvuk),
Phone/Bluetooth (Telefón/Bluetooth), Radio
Setup (Nastavenie rádia), Restore Settings
(Obnoviť nastavenia), Clear Personal Data
(Vymazať osobné údaje) a System Informa-
tion (Systémové informácie).
Na zobrazenie ponuky Settings (Nastave-
nia) stlačte tlačidlo SETTINGS (Nastavenia)
(Uconnect 4) alebo tlačidlo „Apps“ (Apliká-
cie) (Uconnect 4C/4C NAV) v dolnej časti
dotykovej obrazovky a potom stlačte tlačidlo
„Settings“ (Nastavenia) na dotykovej obra-
Kontextová ponuka navigácie
MULTIMÉDIÁ
352
Pri pripájaní externého zdroja ku vstupu
AUX/HDMI sa uistite, že je zapojený podľa
štandardné farebného označenia konekto-
rov na zvuk/video:
1. Vstup HDMI.
2. Pravý zvukový vstup (červený).
3. Ľavý zvukový vstup (biely).
4. Vstup videa (žltý).POZNÁMKA:
Niektoré herné konzoly vyššej kategórie
môžu prekročiť výkonový limit meniča napä-
tia vozidla.
SYSTÉM NAVIGATION
(NAVIGÁCIA) – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
• Informácie obsiahnuté v časti uvedenej
nižšie platia len v prípade, ak máte systém
4C NAV.
Stlačením tlačidla „Nav“ (Navigácia) na pa-
neli s ponukami na dotykovej obrazovke
spustíte navigačný systém.
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy
1. Stlačte tlačidlo „Settings“ (Nastavenia)
na pravej strane dotykovej obrazovky.
2. V ponuke Settings (Nastavenia) stlačte
tlačidlo „Guidance“ (Navigácia) na doty-
kovej obrazovke.
3. V ponuke Guidance (Navigácia) upravte
hlasitosť navigácie stlačením tlačidiel „+“
alebo „–“ na dotykovej obrazovke.
Vyhľadávanie zaujímavých miest
1.V hlavnej ponuke Navigation (Navigácia)
stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na do-
tykovej obrazovke a potom stlačte tlačidlo
„Points of Interest“ (Body záujmu) na doty-
kovej obrazovke.
2. Vyberte možnosť kategóriu a podľa po-
treby aj vedľajšiu kategóriu.
3. Vyberte cieľ, následne vyberte položku
„Route To“ (Cesta kam) a stlačte tlačidlo
„GO!“ (Ísť) na dotykovej obrazovke.
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu
•V ponuke Main Navigation (Hlavná navigá-
cia) na dotykovej obrazovke stlačte tlačidlo
„Where To?“ (Kam?), stlačte tlačidlo „POI“
(Body záujmu) na dotykovej obrazovke a po-
tom stlačte tlačidlo „Spell Name“ (Zadať ná-
zov) na dotykovej obrazovke.
• Zadajte názov cieľa cesty.
• Stlačte tlačidlo „List“ (Zoznam) na dotyko-
vej obrazovke.
•
Vyberte cieľ, následne vyberte položku
„Route To“ (Cesta kam) a stlačte tlačidlo
„GO!“ (Ísť) na dotykovej obrazovke.
Vstupné konektory RCA/HDMI na
zvuk/video
MULTIMÉDIÁ
360
Navigácia Uconnect 4C NAV s 8,4-palcovým displejom
1 – Search For A Destination In All Categories
(Hľadanie cieľa vo všetkých kategóriách)
2 – Find A Destination (Nájsť cieľ)
3 – View Map (Zobraziť mapu)
4 – Navigate To Saved Home Destination
(Navigovať do uloženej lokality domova)5 – Navigate To Saved Work Destination
(Navigovať do uloženej lokality práce)
6 – Navigation Settings (Nastavenia navigácie)
7 – Emergency (Núdzové informácie)
8 – Information (Informácie)
361