Matkustajat voivat käyttää itseään lähinnä
olevaa lasinnostinta kyynärnojiin sijoitetun
nostinkytkimen avulla. Ikkunoiden kytkimet
toimivat vain, jos virtalukko on ACC
(Lisävaruste)- tai ON/RUN (Virta/ajo)
-asennossa.
VAROITUS!
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon. Älä
myöskään anna lasten leikkiä sähkötoimi-
silla ikkunoilla. Älä jätä kauko-ohjainta si-
sälle autoon, auton lähelle tai muuhun
paikkaan, jossa lapset saattavat päästä kä-
siksi siihen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virtaluk-
koa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN (Virta/
ajo) -asentoon. Matkustajat ja erityisesti
autossa mahdollisesti yksin olevat lapset
voivat koskea säätimiin ja jäädä puristuk-
siin ikkunoiden väliin. Puristuksiin jäämi-
nen voi aiheuttaa vakavan tai hengenvaa-
rallisen vamman.
Automaattinen ikkunan sulkeminen
Kuljettajan oven sähkötoimisen ikkunan kyt-
kimessä sekä etu- ja takamatkustajan ovien
ikkunoiden kytkimissä on automaattinen sul-
kemistoiminto.
Paina ikkunan kytkintä puolen sekunnin ajan
ja vapauta se sitten. Ikkuna laskeutuu auto-
maattisesti.
Jos haluat keskeyttää automaattisen avauk-
sen, vedä kytkintä hieman ylöspäin tai paina
alaspäin.
Jos haluat avata ikkunan vain osittain (manu-
aalisesti), paina ikkunan kytkintä hetken ai-
kaa.
Automaattinen ylösnostotoiminto, jossa
on puristuksenesto
HUOMAUTUS:
• Jos ikkunalasi kohtaa esteen, kun ikkunaa
suljetaan automaattisesti, lasin liike vaih-
taa suuntaa ja pysähtyy sitten. Poista este
ja sulje ikkuna käyttämällä kytkintä uudel-
leen.• Jos auto kulkee epätasaisella tiellä, auton
tärähdys automaattisen sulkemisen aikana
voi laukaista automaattisen suunnanvaih-
totoiminnon odottamattomasti. Jos näin ta-
pahtuu, nosta kytkintä kevyesti ja sulje ik-
kuna manuaalisesti.
VAROITUS!
Hätäpysäytystoiminto ei ole käytössä, kun
ikkuna on melkein kiinni. Vältä tapaturmat
varmistamalla, että ikkunan tiellä ei ole
käsiä, sormia tai esineitä ennen ikkunan
sulkemista.
Automaattisen sulkemisen nollaus
Jos ikkunan automaattinen sulkeminen lak-
kaa toimimasta, ikkunan asetus on nollat-
tava. Automaattisen sulkemisen nollaami-
nen:
1. Sulje ikkuna kokonaan vetämällä ikkunan
kytkintä ylös ja pidä sitä ylhäällä vielä
kaksi sekuntia ikkunan sulkeutumisen
jälkeen.
53
Puristuksenestotoiminto
Tunnistimet havaitsevat esteen kattoluukun
aukossa kerralla kiinni -toiminnon aikana.
Jos tunnistimet havaitsevat esteen, katto-
luukku palautuu automaattisesti auki-
asentoon. Poista tällöin este. Paina seuraa-
vaksi kytkintä eteenpäin ja vapauta se.
Kattoluukku jatkaa kerralla kiinni -toimintoa.
HUOMAUTUS:
Jos kolme peräkkäistä sulkemisyritystä aihe-
uttavat puristumissuojan aktivoitumisen,
neljäs yritys on manuaalinen ja puristumis-
suoja on pois käytöstä.
VAROITUS!
• Älä anna lasten leikkiä kattoluukulla.
Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon. Älä jätä kauko-
ohjainta autoon tai sen lähettyville. Älä
jätä Keyless Enter-N-Go -järjestelmällä
varustetun auton virtalukkoa ACC
(Lisävaruste)- tai ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon. Matkustajat ja erityisesti au-
tossa mahdollisesti yksin olevat lapset
VAROITUS!
voivat koskea säätimiin ja jäädä puris-
tuksiin kattoluukun väliin. Puristuksiin
jääminen voi aiheuttaa vakavan tai hen-
genvaarallisen vamman.
• Avonainen kattoluukku lisää riskiä pais-
kautua ulos autosta törmäystilanteessa.
Tämä voi aiheuttaa vakavan tai hengen-
vaarallisen vamman. Kiinnitä aina turva-
vyö ja varmista, että myös kaikki mat-
kustajat ovat kiinnittäneet turvavyön.
• Älä anna lasten käyttää kattoluukkua.
Älä koskaan työnnä sormia, muita ke-
honosia tai mitään esineitä kattoluukun
raosta. Seurauksena voi olla vamma.
COMMANDVIEW-
KATTOLUUKKU JA
SÄHKÖTOIMINEN
AURINKOSUOJA
CommandView-kattoluukun ja sähkötoimisen
kattoluukun kytkin sijaitsee kattokonsolissa.
CommandView-kattoluukun kytkimet
1 – Kattoluukun avaaminen
2 – Kattoluukun tuuletusasento
3 – Kattoluukun sulkeminen
4 – Aurinkosuojan avaaminen
5 – Aurinkosuojan sulkeminenAJONEUVOON TUTUSTUMINEN
56
VAROITUS!
Autoon voi päästä myrkyllisiä pakokaa-
suja, jos takaluukku on auki ajon aikana.
Nämä kaasut voivat vahingoittaa kuljetta-
jaa ja matkustajia. Pidä takaluukku kiinni,
kun ajat autoa.
Sulkeminen
Käynnistä takaluukun sulkeutumistoiminto
ottamalla kiinni takaluukun sulkukahvasta.
Päästä irti kahvasta, kun takaluukku alkaa
sulkeutua.
Takaluukun lukitseminen
Kun kelvollinen keskuslukituksen kauko-
ohjain on enintään 1,5 metrin (5 ft) etäisyy-
dellä takaluukusta, lukitse ajoneuvo paina-
malla ulkoisen avauskahvan vasemmalla
puolella olevaa Keyless Enter-N-Go
-toiminnon avaimettoman lukituksen paini-
ketta.Sähkötoiminen takaluukku suljetaan paina-
malla takaluukun verhoilun yläosassa vasem-
malla olevaa painiketta. Painallus sulkee ta-
kaluukun. Takaluukkua ei voi avata tällä
painikkeella.
HUOMAUTUS:
Takaluukun avaustoiminto on sisällytetty
elektroniseen takaluukun aukaisuun.
Sähkötoiminen takaluukku – lisävaruste
Sähkötoimisen takaluukun voi
avata painamalla sähköistä taka-
luukun avaajaa (katso lisätietoja
käyttöoppaan luvun Ajoneuvoon tutustuminen
kohdasta Keyless Enter-N-Go – avaus ilman
avainta) tai painamalla kauko-ohjaimen Liftgate
(Takaluukku) -painiketta. Sähkötoiminen taka-
luukku avautuu, kun painat kauko-ohjaimen
Liftgate (Takaluukku) -painiketta kaksi kertaa
viiden sekunnin sisällä. Kun takaluukku on auki,
sen voi sulkea painamalla painiketta uudelleen
kaksi kertaa viiden sekunnin sisällä.
Sähkötoimisen takaluukun voi avata ja sulkea
myös painamalla etuosan kattokonsolissa
olevaa Liftgate (Takaluukku) -painiketta. Jos
takaluukku on kokonaan auki, sen voi sulkea
painamalla vasemmassa takapaneelissa lä-
hellä takaluukun aukkoa olevaa Liftgate (Ta-
kaluukku) -painiketta. Jos takaluukku liik-
kuu, vasemmassa takapaneelissa olevan
Liftgate (Takaluukku) -painikkeen painami-
nen vaihtaa liikkeen suunnan.
Sähkötoimisen takaluukun kytkin
2
59
MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN –
BENSIINI
Ennen auton käynnistämistä säädä istuimen
ja sisä- ja sivupeilien asennot, kiinnitä turva-
vyö ja mikäli autossa on muita matkustajia,
opasta heitä kiinnittämään omat turvavyönsä.
VAROITUS!
• Kun olet poistumassa autosta, odota en-
sin, että auto pysähtyy kokonaan. Siirrä
sitten automaattivaihteiston vaihteenva-
litsin P-asentoon ja kytke seisontajarru.
• Varmista aina, että avaimeton käynnis-
tysjärjestelmä on OFF (Sammutus)
-asennossa, ettei kauko-ohjain ole au-
tossa ja että ovet ovat lukossa.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon. Lasten jättäminen
yksin autoon on vaarallista monista
syistä. Lapset tai muut henkilöt voivat
loukkaantua vakavasti tai hengenvaaral-
lisesti. Lapsille on kerrottava, että he
VAROITUS!
eivät saa koskea käsijarruun, jarrupolki-
meen tai vaihteenvalitsimeen.
• Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon,
auton lähelle tai muuhun paikkaan,
jossa lapset saattavat päästä käsiksi sii-
hen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita sääti-
miä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
Automaattivaihteisto
Vaihteenvalitsimen on oltava N- tai
P-asennossa ennen moottorin käynnistä-
mistä. Paina jarrua ennen kuin valitset
ajovaihteen.
HUOMAUTUS!
Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi vaurioittaa vaihteistoa:
• Älä siirrä valitsinta pois R-, P- tai
N-asennosta, jos moottori käy joutokäyn-
tiä suuremmilla kierroksilla.
• Älä siirrä valitsinta P-asentoon, ennen
kuin auto on pysähtynyt.
• Älä siirrä valitsinta R-asentoon tai pois
R-asennosta, ennen kuin auto on pysäh-
tynyt ja moottori käy joutokäynnillä.
• Paina jarrua, ennen kuin kytket vaih-
teen.
Normaali käynnistys
Moottorin käynnistäminen ENGINE START/STOP
(Moottorin käynnistys/pysäytys) -painikkeella
1. Vaihteiston on oltava P- tai N-asennossa.
2. Pidä jarrupoljinta painettuna ja paina EN-
GINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta kerran.
143
4. Paina ENGINE START/STOP (Moottorin
käynnistys/pysäytys) -painiketta kolman-
nen kerran, niin virta palautuu OFF (Sam-
mutus) -tilaan (mittariston näyttöön tulee
teksti OFF)
MOOTTORIN
KÄYNNISTÄMINEN –
3,0 LITRAN
DIESELMOOTTORI
Säädä ennen ajoneuvon käynnistämistä is-
tuin ja sisä- ja ulkopeilit ja kiinnitä turvavyö.
Käynnistysmoottorin annetaan pyöriä enin-
tään 30 sekunnin välein. Jos odotat muuta-
man minuutin jaksojen välissä, käynnistys-
moottori ei pääse ylikuumenemaan.
VAROITUS!
• Kun olet poistumassa autosta, odota en-
sin, että auto pysähtyy kokonaan. Siirrä
sitten automaattivaihteiston vaihteenva-
litsin P-asentoon ja kytke seisontajarru.
• Varmista aina, että avaimeton käynnis-
tysjärjestelmä on OFF (Sammutus)
VAROITUS!
-asennossa, ettei kauko-ohjain ole au-
tossa ja että ovet ovat lukossa.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon. Lasten jättäminen
yksin autoon on vaarallista monista
syistä. Lapset tai muut henkilöt voivat
loukkaantua vakavasti tai hengenvaaral-
lisesti. Lapsille on kerrottava, että he
eivät saa koskea käsijarruun, jarrupolki-
meen tai vaihteenvalitsimeen.
• Älä jätä kauko-ohjainta sisälle autoon,
auton lähelle tai muuhun paikkaan,
jossa lapset saattavat päästä käsiksi sii-
hen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita sääti-
miä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.HUOMAUTUS:
Moottorin käynnistäminen erittäin kylmällä
säällä voi synnyttää valkoista savua. Tämä
ilmiö poistuu, kun moottori lämpenee.
HUOMAUTUS!
• Anna moottorin pyöriä enintään 30 se-
kuntia. Jos moottori ei käynnisty tänä
aikana, odota vähintään kaksi minuut-
tia, jotta käynnistysmoottori jäähtyy en-
nen uudelleenkäynnistystä.
• Jos vettä polttoaineessa -merkkivalo pa-
laa edelleen, ÄLÄ KÄYNNISTÄ moottoria
ennen kuin vesi on poistettu polttoaine-
suodattimista, jotta moottori ei vauri-
oidu. Katso lisätietoja verkkokäyttöop-
paan dieseltäydennysosan luvun Huolto
kohdasta Polttoaineen vedenerottimen
suodattimen tyhjentäminen.
Automaattivaihteisto
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon, ennen
kuin käynnistät moottorin. Paina jarrua, en-
nen kuin valitset ajovaihteen.
145
HUOMAUTUS:
• Kun seisontajarru kytketään ja vaihde on
valittuna, jarrujen varoitusvalo vilkkuu. Jos
järjestelmä havaitsee, että ajoneuvo liik-
kuu, kuljettajaa varoitetaan äänimerkillä.
Vapauta seisontajarru kokonaan ennen ajo-
neuvon siirtämistä.
• Valo osoittaa vain sen, että seisontajarru on
kytketty. Se ei takaa sitä, että ajoneuvo
pysyy paikallaan.
Kun pysäköit auton mäkeen, käännä alamä-
essä eturenkaat siten, että ne osoittavat jal-
kakäytävän reunaa kohti. Jos pysäköit ylämä-
keen, käännä pyörät poispäin jalkakäytävän
reunasta. Kytke seisontajarru ennen kuin siir-
rät vaihteenvalitsimen P-asentoon. Muussa
tapauksessa vaihteiston lukitusmekanismiin
kohdistuva voima voi vaikeuttaa vaihteenva-
litsimen siirtämistä pois P-asennosta.
Seisontajarrua on käytettävä aina, kun kuljet-
taja poistuu autosta.
VAROITUS!
• Älä koskaan käytä vaihteenvalitsimen
P-asentoa seisontajarrun sijasta. Käytä
VAROITUS!
seisontajarrua aina, kun pysäköit auton.
Näin vältetään auton vaurioituminen ja
mahdolliset henkilövahingot ja aineelli-
set vahingot.
• Poista kauko-ohjain virtalukosta aina
poistuessasi autosta ja lukitse ovet.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon. Lasten jättäminen
yksin autoon on vaarallista monista
syistä. Lapset tai muut henkilöt voivat
loukkaantua vakavasti tai hengenvaaral-
lisesti. Lapsille on kerrottava, että he
eivät saa koskea käsijarruun, jarrupolki-
meen tai vaihteenvalitsimeen.
• Poistuessasi ajoneuvosta varmista aina,
että avaimeton käynnistyslukko on OFF
(Sammutus) -asennossa, poista kauko-
ohjain ajoneuvosta ja lukitse ajoneuvon
ovet.
• Älä jätä kauko-ohjainta ajoneuvoon, ajo-
neuvon lähettyville tai paikkaan, jossa
lapset saattavat päästä käsiksi siihen.
Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun ajoneuvon vir-
VAROITUS!
talukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita sääti-
miä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
• Varmista, että vapautat seisontajarrun
kunnolla ennen kuin lähdet liikkeelle.
Jos näin ei tehdä, jarrut voivat rikkoutua
ja seurauksena voi olla kolari.
• Kytke seisontajarru aina kokonaan, en-
nen kuin poistut autosta, jotta auto ei
pääse liikkumaan ja aiheuttamaan louk-
kaantumisia tai aineellisia vahinkoja.
Jätä lisäksi vaihteenvalitsin aina
P-asentoon. Auto saattaa muuten lähteä
vierimään alamäkeen ja aiheuttaa
henkilö- tai esinevahinkoja.
HUOMAUTUS!
Jos jarrujen varoitusvalo palaa seisontajar-
run vapauttamisen jälkeen, jarrujärjestel-
män toiminnassa on häiriö. Huollata jarrut
välittömästi valtuutetulla jälleenmyyjällä.
149
Järjestelmän poistaminen käytöstä . .20
Hälytysjärjestelmä.........20, 21, 74
Järjestelmän kytkeminen toimintaan .20
Järjestelmän poistaminen käytöstä . .20
Hätäjarrutustehostinjärjestelmä......85
Hätäpysäytys..................56
Hätätilanne..................204
Hätävilkku................204
Juuttuneen auton irrottaminen . . .232
Kaapelikäynnistys...........227
Nostaminen tunkilla..........268
SOS Emergency Call -hätäpuhelu . .204
Hätävilkku..................204
Ikkunat
Alhaalla...................52
Auki.....................52
Suljettu...................52
Sähkötoimiset ikkunat.........52
Ylhäällä...................52
Ikkunoiden huurtuminen..........51
Ilmastoinnin säädin
Käsitoiminen...............44
Ilmastointi...................44
Ilmastointijärjestelmä.........50, 261
Ilmastointilaite, käyttövihjeitä.......51
Ilmastointilaitteen huolto.........261Ilmastointilaitteen kylmäaine.......261
Ilmastointilaitteen suodatin.....52, 262
Istuimen muistitoiminto...........28
Istuimet..................28, 29
Ilmastoitu.................30
Lämmittimet...............29
Muisti...................28
Tuuletus..................30
Istuinten muistitoiminnot ja radio.....28
Jarrujen ohjausjärjestelmä, elektroniset
varusteet..................85
Jarrujärjestelmä...............259
Nesteen tarkistus........259, 296
Pääsylinteri...............259
Seisontajarru..............148
Varoitusvalo................71
Jarruneste...............259, 296
Jarrun/vaihteiston lukitus.........151
Johdanto.....................3
Jäähdytysjärjestelmä............267
Jäähdytysnesteen (pakkasnesteen) va-
linta................292, 293
Tarkastaminen.............267
Tilavuus..............292, 293
Kaatumisvaroitus................4Kaistanvaihdon avustus...........40
Kamera....................183
Kattoluukku..................55
Avaaminen.................55
Sulkeminen................55
Tuulettaminen...............55
Kaukokäynnistysjärjestelmä.........18
Kauko-ohjaimen ohjelmointi (kauko-ohjattu
keskuslukitus)...............16
Kauko-ohjain
Hälytyksen kytkeminen pois
toiminnasta................20
Hälytyksen kytkeminen toimintaan . .20
Lisäkauko-ohjainten ohjelmointi .16, 19
Kauko-ohjattu keskuslukitus
Hälytyksen kytkeminen pois
toiminnasta................20
Hälytyksen kytkeminen toimintaan . .20
Lisäohjainten ohjelmointi.....16, 19
Kauko-ohjaus
Kaukokäynnistys.............18
Keyless Enter-N-Go -järjestelmä......23
Kiertymien poistaminen, turvavyöt. . . .108
Kiristimet
Turvavyöt.................110
Konepellin avausmekanismi........57
HAKEMISTO
372