2018 JEEP GRAND CHEROKEE ad blue

UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (głośnomówiący system Bluetooth)
Menu telefonu radioodtwarzacza w systemie Uconnect 4 z 7-calowym wyświetlaczem
1 — Ulubione kontakty
2 — Poziom naładowania telefonu komórkowego
3 — Obecnie sparowany telefon komórkowy
4 — Siri
5 — Wyłączenie mikrofonu
6 — Przesyłanie do/z systemu Uconnect
7 — Połączenie konferencyjne*
8 — Ustawienia telefonu
9 — Wiadomości tekstowe**
10 — Klawiatura numeryczna
11 — Rejestr ostatnich połączeń12 — Przeglądanie wpisów w książce telefonicznej
13 — Zakończenie połączenia
14 — Wykonywanie połączenia/ponowne wybieranie numeru/zawieszanie po-
łączenia
15 — Nie przeszkadzać
16 — Odpowiedź za pomocą wiadomości tekstowej
* — Funkcja połączeń konferencyjnych dostępna wyłącznie w urządzeniach
mobilnych GSM
** — Funkcja wiadomości tekstowych niedostępna we wszystkich telefonach
komórkowych (wymaga profilu MAP Bluetooth)
387

Menu telefoniczne Uconnect 4C/4C NAV
1 — Obecnie sparowany telefon komórkowy
2 — Siła sygnału telefonu komórkowego
3 — Nie przeszkadzać
4 — Odpowiedź za pomocą wiadomości tekstowej
5 — Nazwa aktualnego kontaktu telefonu
6 — Połączenie konferencyjne*
7 — Parowanie telefonu
8 — Menu wiadomości tekstowych**
9 — Klawiatura numeryczna
10 — Menu kontaktów
11 — Rejestr ostatnich połączeń12 — Ulubione kontakty
13 — Wyłączenie mikrofonu
14 — Odrzucenie połączenia przychodzącego
15 — Odbieranie połączenia/ponowne wybieranie numeru/zawieszanie
połączenia
16 — Poziom naładowania telefonu komórkowego
17 — Przesyłanie do/z systemu Uconnect
* — Funkcja połączeń konferencyjnych dostępna wyłącznie w urządzeniach
mobilnych GSM
** — Funkcja wiadomości tekstowych niedostępna we wszystkich telefonach
komórkowych (wymaga profilu MAP Bluetooth)
MULTIMEDIA
388

Funkcja Uconnect Phone umożliwia wyko-
nywanie i odbieranie połączeń z wykorzysta-
niem zestawu głośnomówiącego. Kierowca
może również wykonać połączenie za po-
mocą polecenia głosowego lub przycisków
na ekranie dotykowym (patrz rozdział Pole-
cenie głosowe).
Funkcja wykonywania połączeń z wykorzy-
staniem zestawu głośnomówiącego używa
technologii Bluetooth – globalnego stan-
dardu łączności, który umożliwia bezprze-
wodowe połączenie różnych urządzeń elek-
tronicznych.
Jeśli na kierownicy znajduje się przycisk
Uconnect Phone
, pojazd jest wyposa-
żony w funkcje Uconnect Phone.UWAGA:
• System Uconnect Phone współpracuje
z telefonami komórkowymi obsługującymi
„profil głośnomówiący” Bluetooth w wersji
1.0 lub wyższej.
• Większość telefonów komórkowych/
urządzeń współpracuje z systemem
Uconnect. Niemniej jednak niektóre tele-
fony komórkowe/urządzenia mogą nie być
wyposażone w funkcje wymagane do ob-
sługi systemu Uconnect.
Informacje na temat wsparcia klienta
Uconnect:
• Użytkownicy mogą odwiedzić witrynę
UconnectPhone.com lub zadzwonić pod
numer 1-877-855-8400.
Parowanie (bezprzewodowe
nawiązywanie połączenia) telefonu
komórkowego z systemem Uconnect
Parowanie telefonu komórkowego polega
na ustanowieniu bezprzewodowego połą-
czenia pomiędzy telefonem a systemem
Uconnect.
UWAGA:
• Aby możliwe było korzystanie z opcji
Uconnect Phone, należy najpierw określić,
czy telefon komórkowy i oprogramowanie
są kompatybilne z systemem Uconnect.
Pełne informacje na temat zgodności tele-
fonów komórkowych znaleźć można na
stronie UconnectPhone.com.
• Funkcja parowania telefonu komórkowego
jest niedostępna podczas jazdy.
•
Z systemem Uconnect można sparować mak-
symalnie dziesięć telefonów komórkowych.
389

Rozpoczęcie procedury parowania w ra-
dioodtwarzaczu
Uconnect 4:
1. Ustawić włącznik zapłonu w pozycji ACC
lub ON.
2. Nacisnąć przycisk „Phone” (Telefon).
3. Wybrać „Settings” (Ustawienia).
4. Wybrać opcję „Paired Phones”
(Sparowane telefony).
5. Nacisnąć przycisk „Add device”
(Dodaj urządzenie).
• System Uconnect Phone wyświetli
okno pokazujące postęp wykonywanej
czynności podczas nawiązywania
połączenia.System Uconnect 4C, 4C NAV:
1. Ustawić włącznik zapłonu w pozycji ACC
lub ON.
2. Nacisnąć przycisk „Phone” na pasku
menu na ekranie dotykowym.
3. Wybrać opcję „Pairing” (Parowanie).
4. Wybrać opcję „Paired Phones”
(Sparowane telefony).
5. Nacisnąć przycisk „Add device”
(Dodaj urządzenie).
•
System Uconnect Phone wyświetli okno
pokazujące postęp wykonywanej czyn-
ności podczas nawiązywania
połączenia.
Parowanie telefonu iPhone:
Aby wyszukać dostępne urządzenia za po-
mocą telefonu iPhone z włączoną funkcją
Bluetooth:
1. Nacisnąć przycisk Settings (Ustawienia).
2. Wybrać „Bluetooth”.
• Upewnić się, że funkcja Bluetooth jest
włączona. Po włączeniu tej opcji tele-
fon rozpocznie wyszukiwanie dostęp-
nych połączeń Bluetooth.
System Uconnect 4System Uconnect 4C/4C NAV
Wł. Bluetooth/Urządzenie Uconnect
MULTIMEDIA
390

3. Po znalezieniu przez telefon systemu
Uconnect, wybrać „Uconnect”.
Zakończyć procedurę parowania tele-
fonu iPhone:
1. Po wyświetleniu zapytania na telefonie
zaakceptować żądanie połączenia
z Uconnect Phone.
UWAGA:
w przypadku niektórych telefonów ko-
nieczne będzie podanie kodu PIN.Wybór poziomu ważności telefonu iPhone
Po zakończeniu parowania system poprosi
o zdecydowanie, czy połączony telefon ko-
mórkowy ma być domyślnym urządzeniem.
Wybranie „Yes” (Tak) spowoduje, że telefon
komórkowy będzie miał najwyższy priorytet.
Wybrany telefon komórkowy będzie miał
pierwszeństwo przy nawiązywaniu połącze-
nia, jeżeli w zasięgu działania systemu będą
się znajdować inne sparowane telefony; te-
lefon będzie się także automatycznie łączył
z systemem Uconnect po wejściu do po-
jazdu. Jednocześnie do systemu Uconnect
może być podłączony tylko jeden telefon
komórkowy i/lub jedno urządzenie audio
Bluetooth. Jeżeli wybrano opcję „No” (Nie),
w celu ponownego podłączenia urządzenia
Bluetooth do systemu Uconnect należy wy-
brać „Uconnect” na ekranie Bluetooth tele-
fonu lub urządzenia audio.
Parowanie urządzenia z systemem Android:
Aby wyszukać dostępne urządzenia za po-
mocą urządzenia z systemem Android z włą-
czoną funkcją Bluetooth:
1. Nacisnąć przycisk Menu.
2. Wybrać „Settings” (Ustawienia).
3. Wybrać „Connections” (Połączenia).
Żądane parowania
Urządzenie Uconnect
391

4. Włączyć funkcję Bluetooth.
• Upewnić się, że funkcja Bluetooth jest
włączona. Po włączeniu tej opcji tele-
fon rozpocznie wyszukiwanie dostęp-
nych połączeń Bluetooth.
5. Po znalezieniu przez telefon systemu
Uconnect, wybrać „Uconnect”.
• Telefon komórkowy może wyświetlić
monit z pytaniem o pobranie książki
telefonicznej. Aby automatycznie po-
brać książkę telefoniczną zaznaczyć
opcję „Don’t ask again” (Nie pytaj po-
nownie). Umożliwia to wykonywanie
połączeń za pomocą poleceń
głosowych.Zakończyć procedurę parowania urzą-
dzenia z systemem Android:
1. Potwierdzić, że klucz dostępu wyświet-
lany na telefonie komórkowym jest
zgodny z kluczem wyświetlanym w syste-
mie Uconnect, a następnie zaakcepto-
wać żądanie parowania Bluetooth.UWAGA:
Niektóre telefony komórkowe wymagają
ręcznego wprowadzenia kodu PIN.
Wprowadzić kod PIN wyświetlany na
ekranie systemu Uconnect.
Wybór poziomu ważności telefonu ko-
mórkowego z systemem Android
Po zakończeniu parowania system poprosi
o zdecydowanie, czy połączony telefon ko-
mórkowy ma być domyślnym urządzeniem.
Wybranie „Yes” (Tak) spowoduje, że telefon
komórkowy będzie miał najwyższy priorytet.
Wybrany telefon komórkowy będzie miał
pierwszeństwo przy nawiązywaniu połącze-
nia, jeżeli w zasięgu działania systemu będą
się znajdować inne sparowane telefony; te-
lefon będzie się także automatycznie łączył
z systemem Uconnect po wejściu do po-
jazdu. Jednocześnie do systemu Uconnect
może być podłączony tylko jeden telefon
komórkowy i/lub jedno urządzenie audio
Bluetooth. Jeżeli wybrano opcję „No” (Nie),
w celu ponownego podłączenia urządzenia
Bluetooth do systemu Uconnect należy wy-
brać „Uconnect” na ekranie Bluetooth tele-
fonu lub urządzenia audio.
Żądane parowania
MULTIMEDIA
392

UWAGA:
Aktualizacje oprogramowania telefonu lub
systemu Uconnect mogą zakłócać działanie
połączenia Bluetooth. Jeśli to nastąpi, na-
leży powtórzyć parowanie. W pierwszej ko-
lejności należy usunąć urządzenie z listy
telefonów w systemie Uconnect. Następnie
należy upewnić się, że system Uconnect
także został usunięty z listy urządzeń w usta-
wieniach Bluetooth telefonu.
Teraz można nawiązywać połączenia w try-
bie głośnomówiącym. Aby rozpocząć, nacis-
nąć przycisk Uconnect „Phone”
na
kierownicy.
UWAGA:
Więcej informacji dotyczących parowania te-
lefonu komórkowego oraz listy kompatybil-
nych urządzeń znajduje się na stronie inter-
netowej UconnectPhone.com.
Częste polecenia telefonu (przykłady)
• Call John Smith (Połącz z John Smith)
• „Call John Smith mobile” (połącz z telefo-
nem komórkowym Johna Smitha)• „Dial 1 248 555 1212” (połącz z numerem
1 248 555 1212)
• Redial (ponowne wybieranie numeru)
Wyciszanie (lub ponowne włączanie)
mikrofonu podczas połączenia
• Podczas połączenia nacisnąć przycisk
„Mute” (Wycisz) na ekranie głównym tele-
fonu, aby wyciszyć lub ponownie włączyć
mikrofon.
Przekazywanie trwającego połączenia
między zestawem głośnomówiącym
a systemem audio pojazdu
• Podczas trwającego połączenia nacisnąć
przycisk „Transfer” (Przekazanie) na ekra-
nie głównym telefonu, aby przekazać trwa-
jące połączenie między zestawem głośno-
mówiącym a systemem audio pojazdu.
Książka telefoniczna
System Uconnect automatycznie synchroni-
zuje książkę ze sparowanym telefonem, jeśli
funkcja ta jest obsługiwana przez telefon.
Kontakty książki telefonicznej są aktualizo-
wane za każdym razem po podłączeniu tele-
fonu. Jeżeli pozycje książki adresowej tele-fonu nie pojawiają się w systemie, sprawdzić
ustawienia telefonu. W niektórych telefonach
trzeba ręcznie uruchomić tę funkcję.
• Książkę telefoniczną można przeglądać na
ekranie dotykowym systemu Uconnect,
lecz edytować kontakty można wyłącznie
za pomocą telefonu. Aby przeglądać, na-
cisnąć przycisk „Phone” (Telefon), a na-
stępnie przycisk „Phonebook” (Książka
telefoniczna).
Ulubione pozycje w książce telefonicznej
można zapisać jako Favorites (Ulubione)
w celu ułatwienia dostępu. Ulubione pozycje
są wyświetlane w górnej części głównego
ekranu telefonu.
Wskazówki dotyczące poleceń
głosowych
• Wymowa całego imienia i nazwiska (tj. Za-
dzwoń do Johna Doe a Zadzwoń do Johna)
zwiększa dokładność systemu.
•
Polecenia można ze sobą łączyć, aby przy-
spieszyć ich wykonywanie. Można na przy-
kład powiedzieć „Call John Doe, mobile” (po-
łącz z Johnem Doe, telefon komórkowy).
393

• W przypadku słuchania dostępnych pole-
ceń głosowych nie ma konieczności słu-
chania całej listy. Po usłyszeniu odpowied-
niego polecenia, należy nacisnąć
przycisk na kierownicy, zaczekać na syg-
nał dźwiękowy i wypowiedzieć polecenie.
Zmiana poziomu głośności
• Rozpocząć dialog poprzez naciśnięcie
przycisku VR (Rozpoznawanie mowy)
, a następnie wypowiedzieć polece-
nie. Np. „Help” (Pomoc).
• Ustawić głośność systemu Uconnect na
dogodnym poziomie za pomocą pokrętła
VOLUME (Głośność) radioodtwarzacza,
gdy system emituje dźwięk.
UWAGA:
Ustawienie poziomu głośności w systemie
Uconnect różni się od ustawienia poziomu
głośności systemu audio.
UWAGA:
Aby przejść do ekranu pomocy, nacisnąć
znajdujący się na kierownicy przycisk
Uconnect Phone
(jeśli jest aktywny)
i wypowiedzieć polecenie „Help” (Pomoc).Nacisnąć przycisk odbierania Uconnect
Phone
(jeśli jest aktywny) lub przycisk
VR (Rozpoznawanie mowy)
(jeśli jest
aktywny) i wypowiedzieć polecenie „Cancel”
(Anuluj), aby zakończyć sesję pomocy.
Korzystanie z funkcji Do Not Disturb
(Nie przeszkadzać)
Funkcja „Do Not Disturb” (Nie przeszka-
dzać) umożliwia wyłączenie komunikatów
informujących o przychodzących połącze-
niach i wiadomościach tekstowych. Dzięki
temu kierowca może skoncentrować się na
prowadzeniu pojazdu i nie musi odrywać rąk
od kierownicy. Aby zapewnić większą funk-
cjonalność, specjalny licznik wskazuje liczbę
nieodebranych połączeń i wiadomości teks-
towych przy włączonej funkcji „Do Not
Disturb” (Nie przeszkadzać).
Funkcja „Do Not Disturb” (Nie przeszka-
dzać) umożliwia automatycznie wysłanie
tekstowej wiadomości zwrotnej, nawiązanie
połączenia lub wykonanie obydwu tych
czynności w przypadku odrzucenia połącze-
nia przychodzącego i konieczności przekie-
rowania jej na pocztę głosową.Funkcja umożliwia wysłanie następujących
komunikatów zwrotnych:
• “I am driving right now, I will get back to you
shortly” (W tej chwili prowadzę, wkrótce
oddzwonię).
• Funkcja umożliwia tworzenie komunikatów
zwrotnych o maksymalnej liczbie
160 znaków.
Przy włączonej funkcji „Do Not Disturb” (Nie
przeszkadzać) aktywna jest funkcja połą-
czeń konferencyjnych, co umożliwia wyko-
nanie drugiego połączenia bez konieczności
odbierania połączeń przychodzących.
UWAGA:
• Na ekranie dotykowym będzie widoczny
jedynie początek komunikatu.
• Funkcja wysyłania tekstowych komunika-
tów zwrotnych nie jest dostępna na telefo-
nach iPhone.
• Funkcja automatycznego wysyłania komu-
nikatów zwrotnych jest dostępna wyłącznie
w telefonach obsługujących funkcję
Bluetooth MAP.
MULTIMEDIA
394