2018 JEEP GRAND CHEROKEE phone

HURTIGTIPS FOR
UCONNECT-
TALEGJENKJENNING
Vi introduserer Uconnect
Kom i gang med Uconnect talegjenkjenning
med disse hjelpsomme tipsene. Den gir deg
de viktigste talekommandoene og tipsene du
trenger for å betjene Uconnect 4 eller
Uconnect 4C- / 4C NAV-systemet.
Kom i gang med Uconnect talegjenkjenning
med disse hjelpsomme tipsene. Den gir deg
de viktigste talekommandoene og tipsene du
trenger for å betjene Uconnect 4C- /4C NAV-
systemet.Hvis du ser NAV-ikonet på den nederste linjen
eller på app-menyene på den 8,4-tommers
berøringsskjermen, har du Uconnect 4C NAV-
systemet. Hvis ikke har du Uconnect 4C med
8,4-tommers skjerm.Kom i gang
Det eneste du trenger for å kontrollere
Uconnect-systemet med stemmen, er knap-
pene på rattet.
Nyttige tips for bruk av talegjenkjenning:
1. Gå til UconnectPhone.com,
DriveUconnect.eu eller ta kontakt med en
autorisert forhandler for å sjekke kompa-
tibiliteten til mobilenheter og funksjoner
og finne instruksjoner for telefonparing.
2. Redusere bakgrunnsstøy. Vind og passa-
sjersamtaler er eksempler på støy som kan
påvirke gjenkjenningen.
3. Snakk tydelig med vanlig hastighet og
volum mens du ser rett fremover. Mikrofo-
nen er plassert på bakspeilet og vendt mot
føreren.
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
339

Telefon
Det er lett å foreta og besvare håndfrie anrop
med Uconnect. Når knappen Phonebook (Te-
lefonliste) lyser på berøringsskjermen, er sys-
temet klart. Sjekk UconnectPhone.com for
mobiltelefonkompatibilitet og instruksjoner
for paring.
Trykk på telefonknappen
. Etter pipely-
den gir du en av de følgende kommandoer:
•«CallJohn Smith» (Ring John Smith)
•«Dial123-456-7890 and follow the system
prompts» (ring 123-456-7890 og følg sys-
temkommandoene)
•«Redial»(ring på nytt) (ring det forrige
utgående telefonnummeret)
•«Call back»(ring tilbake) (ring det forrige
innkommende telefonnummeret)
TIPS:Når du gir en talekommando, trykker
du på telefonknappen
og sier«Call»
(Ring). Deretter uttaler du navnetnøyaktig
slik det vises i telefonlisten. Hvis en kontakt
har flere telefonnumre, kan du si«CallJohn
Smithwork»(ring John Smith arbeid).Taletekstsvar
Uconnect varsler ominnkommendetekstmel-
dinger. Trykk på telefonknappen
eller
VR-knappen
og si «Listen» (Lytt). (Krever
at en kompatibel mobiltelefon er paret med
Uconnect-systemet.)1. Når du har hørt den innkommende tekst-
meldingen, trykker du på telefonknappen
eller VR-knappen. Etter pipeto-
nen sier du: «Reply» (Svar).
2. Lytt til Uconnect-kommandoene. Etter pi-
petonen gjentar du en av de forhåndsde-
finerte meldingene og følger systemkom-
mandoene.
FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR
TIL TEKSTMELDINGER
Yes. (Ja.)Stuck in
traffic.
(Sitter fast i
trafikken.)See you later.
(Vi sees
senere.)
No. (Nei.)Start without
me. (Begynn
uten meg.)I’ll be late.
(Jeg blir
forsinket.)
Okay. (Ok.)Where are
you? (Hvor er
du?)I will be

minutes late.
(Jeg blir

minutter
forsinket.) Call me.
(Ring meg.)Are you there
yet? (Er du
der snart?)Telefon i Uconnect 4
Uconnect 4C / 4C NAV Phone
MULTIMEDIER
342

FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR
TIL TEKSTMELDINGER
I’ll call
you later.
(Jeg ringer
deg senere.)I need
directions.
(Jeg trenger
veibeskri-
velse.)See you in
of
minutes.
(Vi sees om

minutter.) I’m on
my way.
(Jeg er
på vei.)Can’t talk
right now.
(Kan ikke
snakke nå.) I’m lost.
(Jeg har kjørt
meg vill.)Thanks.
(Takk.)
TIPS:Mobiltelefonen din må ha den fullsten-
dige implementeringen avProfil for meldings-
tilgang (MAP)for å få kunne bruke denne
funksjonen. Gå til www.driveuconnect.eu for
mer informasjon om MAP.Apple iPhone iOS 6 eller nyere støtter bare
lesing avinnkommendetekstmeldinger. Du
aktiverer denne funksjonen på Apple iPhone
ved å følge disse fire enkle trinnene:
TIPS:Taletekstsvar er ikke kompatibelt med
iPhone, men hvis kjøretøyet har Siri Eyes
Free, kan du sende tekstmeldinger ved hjelp
av stemmen.
Klima
For varm? For kald? Juster temperaturene i
kjøretøyet håndfritt, slik at alle har det bra på
kjøreturen. (Hvis kjøretøyet er utstyrt med
klimakontroll.)
Trykk på VR-knappen
. Etter pipelyden gir
du en av de følgende kommandoer:
•«Set driver temperature to20degrees»(Sett
førertemperatur til 20 grader fahrenheit)
•«Set passenger temperature to20degrees»
(Sett passasjertemperatur til 20 grader)
TIPS:Talekommando for klima kan bare bru-
kes til å justere den innvendige temperaturen
i kjøretøyet.
iPhone-varslingsinnstillinger
1 – Velg Settings (Innstillinger).
2 – Velg Bluetooth.
3 – Velg (i) for det parede kjøretøyet.
4 – Slå på Vis varslinger.
343

Når du er i modus for Ikke forstyrr, kan du
velge Conference Call (Konferansesamtale),
slik at du likevel kan foreta et nytt anrop uten
å bli avbrutt av innkommende anrop.
MERK:
• Svar med tekstmelding er ikke kompatibelt
med iPhone.
• Automatisk svar med tekstmelding er bare
tilgjengelig på telefoner som støtter
Bluetooth MAP.
Android Auto – hvis tilgjengelig
Med Android Auto kan du bruke stemmen din
til å samhandle med Androids taleteknologi,
som er best i klassen, gjennom kjøretøyets
talegjenkjennelsessystem og bruke smartte-
lefonens datapakke til å projisere Android-
smarttelefonen og en rekke apper på
Uconnect-berøringsskjermen. Koble Android
5.0 (Lollipop), eller nyere, til en av USB-
portene til medier ved hjelp av den medføl-
gende USB-kabelen, og trykk på det nye
Android Auto-ikonet som erstatter ikonet
Phone (Telefon) på hovedmenylinjen, for å
starte Android Auto.Trykk på og hold inne VR-knappen på rattet,
eller trykk på og hold inne ikonet Microphone
(Mikrofon) i Android Auto, for å aktivere An-
droids VR, som gjenkjenner naturlige tale-
kommandoer, og bruke en liste med smartte-
lefonens funksjoner:
• Maps (Kart)
• Music (Musikk)
• Telefon
• Text Messages (Tekstmeldinger)
• Flere apperDu finner mer informasjon i den supplerende
brukerhåndboka for Uconnect.
Android Auto på 7-tommers skjerm
Android Auto på 8,4-tommers skjerm
MULTIMEDIER
346

Apple CarPlay – hvis tilgjengelig
Med Apple CarPlay kan du bruke stemmen
din til å samhandle med Siri gjennom kjøre-
tøyets talegjenkjennelsessystem og bruke
smarttelefonens datapakke til å projisere
iPhone-telefonen din og en rekke apper på
Uconnect-berøringsskjermen. Koble
iPhone 5, eller nyere, til en av USB-portene
til medier ved hjelp av den medfølgende
Lightning-kabelen, og trykk på det nye
CarPlay-ikonet som erstatter ikonet Phone
(Telefon) på hovedmenylinjen, for å starte
Apple CarPlay. Trykk på og hold inne VR-
knappen på rattet, eller trykk på og hold inne
knappen Home (Hjem) i Apple CarPlay, for å
aktivere Siri, som gjenkjenner naturlige tale-
kommandoer, og bruke en liste med iPhone-
telefonens funksjoner:
• Telefon
• Music (Musikk)
• Messages (Meldinger)
• Maps (Kart)
• Flere apperDu finner mer informasjon i den supplerende
brukerhåndboka for Uconnect.
Tilleggsinformasjon
© 2017 FCA US LLC. Med enerett. Mopar og
Uconnect er registrerte varemerker og Mopar
Owner Connect er et varemerke som tilhører
FCA US LLC. Android er et varemerke som
tilhører Google Inc.
Apple CarPlay på 7-tommers skjerm
Apple CarPlay på 8,4-tommers skjerm
347

Skulderbelter.................103
Sleping....................194
Snøkjettinger (kjettinger).........271
Soltak......................53
Lufte....................54
Lukke....................54
Åpne....................53
Speil.......................34
Oppvarmede...............35
Utvendige, innfellbare..........34
Spenner....................136
Spylere, frontlys................42
Spylere, frontrute...........39, 252
Starte...............18, 139, 141
Automatisk girkasse.......139, 141
Fjernstart.................18
Start og betjening..............139
Startprosedyrer............139, 141
Startprosedyrer (dieselmotorer)......141
Stell av hjul og dekk............270
Stemmegjenkjenningssystem
(VR)..............335, 336, 339
Styring
Ratt, oppvarmet.............34
Ratt, vippe................33
Vippbar rattstamme...........33Støtte, hode..................29
System, fjernstart...............18
Talekommando................335
Talekommando for Uconnect. . . .335, 339
Tauing.................188, 230
Fritidskjøretøy..............194
Guide...............188, 190
Ikke-fungerende kjøretøy.......230
Vekt ................188, 190
Tauing av sammenbrutt kjøretøy.....230
Tauing Bak en bobil.............194
Tekstmeldinger................337
Telefon, håndfri (Uconnect)........330
Telefon (paring)...............332
Telefon (Uconnect)
.............330
Temperaturkontroll, automatisk (ATC) . . .49
Tilhengervekt.............188, 190
Tilsetningsstoff, drivstoff..........282
Transport av kjæledyr............133
Trekking av tilhenger............188
Tåkelys...................38, 75
Uconnect 4C / 4C NAV med
8,4-tommers skjerm...........309
Uconnect 4 med 7-tommers skjerm . . .302Uconnect (håndfrisett)
Motta en telefonsamtale.......330
Opprette en telefonsamtale . .330, 336
Uconnect Phone........330, 335, 337
Understellsnummer (VIN).........278
USB-port...................319
Uttak
strøm....................59
Uttrekkbar rattstamme............33
Utvendige lys.................136
Varsellampe for elektronisk gasstyring
(Electronic Throttle Control – ETC) . . .70
Varsellamper
(Instrumentgruppebeskrivelser).....72
Vaske kjøretøyet...............274
Vedlikehold av interiør...........274
Vedlikehold av klimaanlegg........255
Vedlikehold av sikkerhetsbelte......274
Vedlikeholdsfritt batteri..........254
Vedlikeholdsplan........234, 239, 243
Velteadvarsel...................4
Ventilert.....................28
Vindblafring................53, 54
373