Page 417 of 458

Основные голосовыекоманды
Основные указанные ниже голосовые ко-
манды можно подавать в любой момент
использования системы Uconnect.
Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
. После звукового сигнала произне-
сите:
•"Cancel" (Отмена) для отмены текущего
сеанса голосового управления
•"Help" (Справка) для прослушивания
списка предлагаемых голосовых команд
•""Repeat" (Повтор) для повторного про-
слушивания системных подсказок
Обратите внимание на визуальные под-
сказки, сообщающие о состоянии сис-
темы распознавания речи. Сигналы отоб-
ражаются на сенсорном экране.
Радиоприемник
С помощью голосовой команды можно
быстро получить доступ к необходимым
радиостанциям AM или FM.Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
. После звукового сигнала произне-
сите:
•"Tune toninety-five-point-five FM" (На-
строиться на девяносто-пять-точка-пять
FM)
СОВЕТ:Если вы не уверены, что надо
сказать, или хотите изучить голосовую ко-
манду, в любое время нажмите кнопку VR
(Распознавание речи)
и произне-
сите «Help» (Справка). Система предо-
ставит вам список команд.
Медиа-проигрыватель
Система Uconnect позволяет выполнять
подключения с помощью USB, Bluetooth и
вспомогательных портов (при наличии).
Функция голосового управления доступна
только для подключенных устройств USB
и AUX.
Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
. После звукового сигнала произне-
сите одну из следующих команд и сле-
дуйте подсказкам, чтобы переключиться
на медиа-источник или выбрать исполни-
теля.
Радиоприемник Uconnect 4
Радиоприемник Uconnect 4C/4C
NAV
415
Page 418 of 458

•"Change source to(Изменить источник
на) Bluetooth"
•"Change source to(Изменить источник
на) AUX"
•"Change source to(Изменить источник
на) USB"
•"Play artistBeethoven" (Воспроизвести
исполнителя Бетховен); "Play album
Greatest Hits" (Воспроизвести альбом
"Лучшие хиты"); "Play songMoonlight
Sonata" (Воспроизвести дорожку) Лун-
ная соната"; "Play genreClassical" (Вос-
произвести жанр "Классика")
СОВЕТ:Нажмите кнопку Browse (Обзор)
на сенсорном экране для просмотра всех
музыкальных композиций на USB-
устройстве. Требуется, чтобы голосовая
командав точностисоответствовала
отображаемым сведениям об исполни-
теле, альбоме, дорожке и жанре.
Телефон
Система Uconnect легко позволяет вы-
полнять и принимать вызовы телефона с
функцией «hands-free». Если на сенсор-
ном экране подсвечивается кнопка теле-
фонной книги, то система готова к работе.Посетите сайт UconnectPhone.com для
проверки совместимости и инструкций по
установке парного соединения.
Нажмите кнопку Phone (Телефон)
.
После короткого сигнала произнесите
одну из следующих команд:
•"CallJohn Smith" (Вызов Джон Смит)
•"Dial(Набор) 123-456-7890 и следуйте
подсказкам системы"
•"Redial(Повторный набор) (набор теле-
фонного номера предыдущего исходя-
щего вызова)"
•"Call back(Перезвонить) (набор теле-
фонного номера предыдущего входя-
щего вызова)"
СОВЕТ:При произнесении голосовой
команды нажмите кнопку Phone (Теле-
фон)
и произнесите"Call"(Вызов),
затем произнесите имяв точноститак,
как оно отображается в телефонной
книге. Если контакт имеет несколько те-
лефонных номеров, можно сказать "Call
John Smithwork" (Вызвать рабочий но-
мер Джон Смит).
Мультимедиа Uconnect 4
Носитель Uconnect 4C/4C NAVМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
416
Page 423 of 458

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Ответ текстовым сообщением не под-
держивается для устройств iPhone.
• Автоматический ответ текстовым сооб-
щением доступен только на телефонах,
поддерживающих функцию Bluetooth
MAP.
Android Auto — при наличии
Android Auto позволяет использовать
собственный голос для взаимодействия с
лучшей в своем классе речевой техноло-
гией Android посредством системы рас-
познавания речи автомобиля, а также ис-
пользовать данные смартфона для
создания проекции смартфона с под-
держкой ОС Android и ряда приложений
на сенсорном экране Uconnect. Для за-
пуска Android Auto подключите Android 5.0
(Lollipop) или более поздней версии к од-
ному из медиа-портов USB с помощью
прилагаемого USB-кабеля и нажмите но-
вый значок Android Auto, который заме-
няет значок Phone (Телефон) в строке
главного меню. Нажмите и удерживайте
кнопку VR (Распознавание речи) на руле-
вом колесе или нажмите и удерживайтезначок Microphone (Микрофон) в Android
Auto, чтобы активировать функцию голо-
совых команд Android VR, распознающую
естественные голосовые команды для ис-
пользования списка функций смартфона:
• Maps (Карты)
• Music (Музыка)
• Телефон
• Text Messages (Текстовые сообщения)
• Additional Apps (Дополнительные
приложения)
Дополнительные сведения см. в Дополне-
нии к руководству пользователя систем
Uconnect.
Apple CarPlay — при наличии
Apple CarPlay позволяет использовать
собственный голос для взаимодействия с
Siri посредством системы распознавания
речи автомобиля, а также использовать
данные смартфона для создания проек-
ции iPhone и ряда приложений на сенсор-
ном экране Uconnect. Для использования
Apple CarPlay подключите iPhone 5 или
более поздней версии к одному из медиа-
портов USB с помощью прилагаемого ка-
Android Auto с 7-дюймовым
дисплеем
Android Auto с 8,4-дюймовым
дисплеем
421
Page 450 of 458

Переключение передач,
автоматическая коробка
передач..............182, 186
Пересечение заднего ряда.......115
Плечевые ремни безопасности.....128
Пневмоподвеска модели Quadra-Lift .194
Подголовники.................35
Подготовка автомобиля к подъему на
домкрате..............269, 270
Поддержка клиентов...........424
Подрулевые лепестки...........186
Подушка безопасности..........140
Аварийный регистратор (EDR) . . .289
В случае срабатывания.......147
Индикатор подушек безопасности .138
Накладки для защиты коленей . . .142
Перевозка домашних животных . .165
Передняя подушка безопасности. .140
Подушка безопасности для коленей
водителя .................143
Работа подушек безопасности . . .142
Резервный индикатор подушек безо-
пасности.................140
Техническое обслуживание.....149
Техническое обслуживание системы
подушек безопасности........149Усовершенствованная система реак-
ции на аварию.............148
Усовершенствованная система реак-
ции на аварию.............289
Подушки безопасности
Боковые подушки безопасности . .143
Полный привод............189, 200
Помощь....................250
Помощь на дороге.............250
ПортUSB...................390
Порядок действий в экстренной
ситуации.................250
Аварийная световая
сигнализация..............250
Высвобождение увязшего
автомобиля...............284
Запуск двигателя от внешнего источ-
ника электроэнергии.........278
Подъем автомобиля на домкрате. .325
Порядок проверки безопасности
автомобиля................166
Поясные/плечевые ремни
безопасности..............128
Преднатяжители
ремней безопасности........133
Предостережение об опасности......7Предостережение об опасности отравле-
ния угарным газом........166, 351
Предохранители..............261
Предупреждение об опрокидывании . . .5
Предупреждение о лобовом
столкновении...............117
Предупреждение, опрокидывание....5
Принадлежности..............361
Mopar...................361
Принадлежности Mopar.........361
Присадки к топливу............349
Проверка и техническое обслуживание
системы кондиционирования
воздуха ..................317
Проверка уровня жидкости,
тормозная система..........314
Проверки безопасности.........166
Программирование брелока ключа (Дис-
танционная система доступа без
ключа)....................18
Проигрыватель для DVD-дисков (развле-
кательная видеосистема Video
Entertainment System).........391
Противобуксовочная система......104
Противотуманные фары/фонари . .46, 92
Процедура распрямления ленты, ремень
безопасности..............131ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
448