AVAIMET
Kauko-ohjain
Autossa on avaimeton käynnistysjärjestelmä.
Käynnistysjärjestelmä sisältää kauko-
ohjaimen ja kauko-ohjatun keskuslukituksen
sekä START/STOP (Käynnistys/pysäytys)
-painikekäynnistyksen. Kauko-ohjattu kes-
kuslukitus sisältää kauko-ohjaimen ja Key-
less Enter-N-Go -toiminnon (lisävaruste).
HUOMAUTUS:
Kauko-ohjaimen lähettämä langaton signaali
saattaa estyä, jos se sijaitsee matkapuheli-
men, kannettavan tietokoneen tai jonkin
muun sähkölaitteen läheisyydessä.
Kauko-ohjaimen avulla ovet ja takaluukku
voidaan lukita ja lukitus voidaan avata jopa
noin 20 metrin (66 ft) etäisyydeltä. Järjes-
telmä aktivoituu, vaikka kauko-ohjainta ei
olisi suunnattu ajoneuvoa kohti.Kauko-ohjaimessa on myös vara-avain, joka
sijaitsee ohjaimen takaosassa.
Kauko-ohjain
1 – Lukituksen avaus
2 – Lukitus
3 – Vara-avain
Kauko-ohjain, jossa integroitu avain
1 – Vara-avaimen vapautuspainike
2 – Avauspainike
3 – Lukituspainike
15
Vara-avaimella voit avata ajoneuvon ovet, jos
ajoneuvon akku tai kauko-ohjaimen paristo
tyhjenee. Vara-avaimella voi lukita myös han-
sikaslokeron. Jos pysäköintipalvelu pysäköi
ajoneuvosi, voit pitää vara-avaimen itselläsi.
Irrota vara-avain työntämällä kauko-ohjaimen
päällä olevaa salpaa sivuttaissuunnassa peu-
kalolla ja vetämällä avain paikaltaan toisella
kädellä.
HUOMAUTUS:
Voit asettaa kaksipuolisen vara-avaimen luk-
kosylintereihin kummin päin tahansa.
Ovien lukituksen avaaminen
Kuljettajan oven lukitus avataan painamalla
kauko-ohjaimen lukituksen avauspainiketta
kerran. Kaikkien ovien lukitus avataan paina-
malla painiketta kahdesti peräkkäin viiden
sekunnin kuluessa.
Kaikki ovet voidaan ohjelmoida avautumaan
lukituksen avauspainikkeen ensimmäisellä
painalluksella. Katso lisätietoja käyttöop-
paan luvun Multimedia kohdasta Uconnect-
asetukset.
Ovien lukitseminen
Lukitse kaikki ovet painamalla kauko-
ohjaimen lukituspainiketta.
Lisäkauko-ohjaimien pyytäminen
HUOMAUTUS:
Ajoneuvon voi käynnistää ja sitä voi käyttää
vain ajoneuvon sähköjärjestelmään sopivaksi
ohjelmoidulla kauko-ohjaimella. Ajoneuvo-
kohtaisesti ohjelmoitua kauko-ohjainta ei voi
ohjelmoida toiselle ajoneuvolle sopivaksi.
VAROITUS!
• Poista kauko-ohjaimet aina autosta ja
lukitse kaikki ovet, kun jätät auton ilman
valvontaa.
• Autoissa, joissa on Keyless Enter-N-Go
-järjestelmä, virtalukko on aina asetet-
tava OFF (Sammutus) -tilaan.
Kauko-ohjainten kopiointi voidaan tehdä val-
tuutetussa jälleenmyyntiliikkeessä. Tällöin
tyhjä kauko-ohjain ohjelmoidaan auton säh-
köjärjestelmää varten. Tyhjää kauko-ohjainta
ei ole vielä ohjelmoitu.HUOMAUTUS:
Kun Sentry Key -käynnistyksenestojärjestelmää
on huollettava, tuo kaikki auton avaimet valtuu-
tetulle jälleenmyyjälle.
VIRTALUKKO
Keyless Go -käynnistys – lisävaruste
Tämän toiminnon avulla kuljettaja voi käyn-
nistää auton painamalla painiketta, jos
kauko-ohjain on auton sisällä.
START/STOP (Käynnistys/pysäytys)
-painikekäynnistyksellä on kolme toimintati-
laa. Tilat ovat OFF (Sammutus), ON/RUN
(Virta/ajo) ja START (Käynnistys).
HUOMAUTUS:
Jos käynnistys ei onnistu painiketta paina-
malla, kauko-ohjaimen pariston varaus saat-
taa olla heikko tai paristo on tyhjentynyt.
Tässä tapauksessa voidaan käyttää vaihtoeh-
toista menetelmää. Aseta kauko-ohjaimen
alapuoli (vara-avaimen vastakkainen puoli)
START/STOP (Käynnistys/pysäytys)
-painiketta vasten ja käynnistä painamalla.
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
16
Painikekäynnistys voidaan asettaa seuraaviin
tiloihin:
OFF (Pois käytöstä)
• Moottori on sammutettu.
• Jotkin sähkölaitteet (esim. keskuslukitus,
hälytys) ovat yhä käytettävissä.
ON/RUN (Virta/ajo)
• Ajotila.
• Kaikki sähkölaitteet ovat käytettävissä.
START (Käynnistys)
• Käynnistä moottori.
VAROITUS!
• Ota aina kauko-ohjain mukaasi poistues-
sasi autosta ja lukitse ovet.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon.
• Lasten jättäminen yksin autoon on vaa-
rallista monista syistä. Lapset tai muut
henkilöt voivat loukkaantua vakavasti tai
hengenvaarallisesti. Lapsille on kerrot-
tava, että he eivät saa koskea käsijar-
ruun, jarrupolkimeen tai vaihteenvalitsi-
meen.
• Älä jätä kauko-ohjainta autoon tai sen
lähettyville tai lasten ulottuvilla olevaan
paikkaan. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon.
Lapsi voi käyttää sähkötoimisia ikku-
noita tai muita säätimiä ja saada ajoneu-
von liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
HUOMAUTUS!
Lukitsematon auto houkuttelee varkaita.
Poista kauko-ohjain aina autosta ja lukitse
kaikki ovet, kun jätät auton ilman valvon-
taa.
HUOMAUTUS:
Katso lisätietoja luvun Käynnistäminen ja
ajaminen kohdasta Moottorin käynnistämi-
nen.
Integroitu/manuaalinen virtalukko –
lisävaruste
Autossa saattaa olla integroitu/manuaalinen
virtalukko. Siinä on kolme asentoa, joista
kahdessa on lukitsimet ja yksi on kierrejousi-
tettu. Lukitusasennot ovat OFF (Sammutus),
ON/RUN (Virta/ajo) ja START (Käynnistys).
START (Käynnistys) -asento on kierrejousi-
tettu. Kun lukko vapautetaan START (Käyn-
nistys) -asennosta, se palaa automaattisesti
RUN (Ajo) -asentoon.
OFF (Pois käytöstä)
• Moottori on sammutettu.
• Avain voidaan poistaa virtalukosta.
START/STOP (Käynnistys/pysäytys)
-painike
17
• Ohjauspylväs voidaan lukita (kun virta-
avain on poistettu).
• Jotkin sähkölaitteet (esim. keskuslukitus,
hälytys) ovat yhä käytettävissä.
ON/RUN (Virta/ajo)
• Ajoasento.
• Sähkölaitteet ovat käytettävissä.
START (Käynnistys)
• Käynnistä moottori.
Virtalukossa on turvamekanismi. Jos moottori
ei käynnisty, virtalukko on palautettava
STOP/OFF (Pysäytys/sammutus) -asentoon
ennen uutta käynnistysyritystä.
Automaattivaihteisissa autoissa virta-
avaimen voi poistaa vain, kun vaihteenvalit-
sin on P-asennossa.
Vehicle On (Virta kytketty) -viesti
Kun kuljettajan ovi avataan virtalukon ollessa
ON/RUN (Virta/ajo) -tilassa (moottori ei käy),
kuuluu merkkiääni, joka muistuttaa siirtä-
mään virtalukon OFF (Sammutus) -tilaan.
Merkkiäänen lisäksi mittaristossa näkyy Ve-
hicle On (Virta kytketty) -viesti.HUOMAUTUS:
Ikkunoiden kytkimiä ja sähkötoimista katto-
luukkua (lisävaruste) voi käyttää kolme mi-
nuuttia sen jälkeen, kun virtalukko on siir-
retty OFF (Sammutus) -tilaan. Kumman
tahansa etuoven avaaminen peruuttaa toi-
minnon. Tämän toiminnon aika on
ohjelmoitavissa.
VAROITUS!
• Kun olet poistumassa autosta, odota en-
sin, että auto pysähtyy kokonaan. Siirrä
sitten automaattivaihteiston vaihteenva-
litsin P-asentoon, kytke seisontajarru,
sammuta moottori, poista kauko-ohjain
autosta ja lukitse ovet. Jos autossa on
Keyless Enter-N-Go -järjestelmä, var-
mista aina, että avaimeton käynnistys-
järjestelmä on OFF (Sammutus)
-asennossa, ota kauko-ohjain mukaasi ja
lukitse ovet.
• Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon tai
autoa lukitsematta niin, että lapset voi-
vat päästä autoon.
• Lasten jättäminen yksin autoon on vaa-
rallista monista syistä. Lapset tai muut
VAROITUS!
henkilöt voivat loukkaantua vakavasti tai
hengenvaarallisesti. Lapsille on kerrot-
tava, että he eivät saa koskea käsijar-
ruun, jarrupolkimeen tai vaihteenvalitsi-
meen.
• Älä jätä kauko-ohjainta autoon tai sen
lähettyville tai lasten ulottuvilla olevaan
paikkaan. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon.
Lapsi voi käyttää sähkötoimisia ikku-
noita tai muita säätimiä ja saada ajoneu-
von liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
HUOMAUTUS!
Lukitsematon auto houkuttelee varkaita.
Poista kauko-ohjain aina autosta ja lukitse
kaikki ovet, kun jätät auton ilman valvon-
taa.
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
18
Elektroninen ohjauslukko – lisävaruste
Autossa voi olla passiivinen elektroninen oh-
jauslukitus. Se estää ohjauspyörän kääntämi-
sen, kun virtalukko on OFF (Sammutus)
-asennossa. Ohjauspyörän lukko avautuu,
kun virtalukko on ON (Virta) -asennossa. Jos
lukko ei aukea eikä ajoneuvo käynnisty, avaa
lukko kääntämällä ohjauspyörää vasemmalle
ja oikealle.
Ohjauslukko – lisävaruste
Käännä ohjauspyörää puoli kierrosta suorasta
asennosta (kello kuuteen) moottorin ollessa
käynnissä, sammuta moottori ja poista virta-
avain. Käännä ohjauspyörää kevyesti jom-
paankumpaan suuntaan, kunnes se lukittuu.
KAUKOKÄYNNISTYSJÄR-
JESTELMÄ – LISÄVARUSTE
Paina kauko-ohjaimen kaukokäynnistyspaini-
ketta kahdesti viiden sekunnin kuluessa. Jos
kaukokäynnistyspainiketta painetaan kol-
mannen kerran, moottori sammuu.Voit lähteä ajamaan painamalla START/STOP
(Käynnistys/pysäytys) -painiketta, jolloin vir-
talukko siirtyy ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon.
HUOMAUTUS:
• Kaukokäynnistyksen kanssa moottori käy
vain 15 minuutin ajan (aikakatkaisu), ellei
virtalukkoa aseteta ON/RUN (Virta/ajo)
-asentoon.
• Auto on käynnistettävä avaimella kahden
peräkkäisen aikakatkaisun jälkeen.
Lisätietoja on käyttöoppaassa.
SENTRY KEY
-KÄYNNISTYKSENESTOJÄR-
JESTELMÄ
Sentry Key -käynnistyksenestojärjestelmä es-
tää auton luvattoman käytön estämällä moot-
torin käynnistyksen. Järjestelmää ei tarvitse
käynnistää eikä aktivoida erikseen. Se toimii
automaattisesti riippumatta siitä, ovatko au-
ton ovien lukot auki vai lukittuina.
HUOMAUTUS!
Sentry Key -käynnistyksenestojärjestelmä
ei ole yhteensopiva joidenkin jälkiasennet-
tavien kaukokäynnistysjärjestelmien
kanssa. Niiden käyttö voi aiheuttaa käyn-
nistysongelmia ja estää turvallisuusomi-
naisuuksien toiminnan.
Kaikki ajoneuvon mukana toimitettavat
kauko-ohjaimet on ohjelmoitu yhteensopi-
viksi auton sähköjärjestelmän kanssa.
AJONEUVON
HÄLYTYSJÄRJESTELMÄ –
LISÄVARUSTE
Ajoneuvon hälytysjärjestelmä valvoo, ettei
ajoneuvon ovia, konepeltiä, takaluukkua ja
Keyless Go -käynnistystä käsitellä luvatto-
masti. Kun ajoneuvon hälytysjärjestelmä on
käytössä, ovilukkojen sisäkytkimien ja taka-
luukun avaustoiminnon käyttö on estetty. Jos
jokin laukaisee hälytyksen, ajoneuvon häly-
tysjärjestelmä antaa seuraavat äänimerkit ja
visuaaliset signaalit:
• äänitorvi soi jaksottaisesti
19
– Mukautuvan vakionopeussäätimen
huollon merkkivalo – lisävaruste
Valo syttyy, kun ACC ei ole toiminnassa ja
vaatii huoltoa. Katso lisätietoja luvun Käyn-
nistäminen ja ajaminen kohdasta Mukautuva
vakionopeussäädin (ACC).
SERV4WD– Nelivedon huollon varoitusvalo –
lisävaruste
Jos valo ei sammu lainkaan tai syttyy ajon
aikana, nelivetojärjestelmässä on häiriö ja se
tulee huollattaa. Suosittelemme, että ajat vä-
littömästi lähimpään huoltoon.
– Etutörmäysvaroitinjärjestelmän huol-
lettavan vian merkkivalo – lisävaruste
Merkkivalo syttyy, kun etutörmäysvaroitinjär-
jestelmässä on vika. Ota yhteyttä valtuutet-
tuun jälleenmyyjään ja sovi huoltoaika. Katso
lisätietoja luvun Turvallisuus kohdasta Etu-
törmäysvaroitin (FCW).
– Stop/Start-järjestelmän huollettavan
vian varoitusvalo – lisävaruste
Tämä merkkivalo syttyy, kun Stop/Start-
järjestelmä ei toimi oikein ja vaatii huoltoa.
Ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään ja
sovi huoltoaika.
– Rengaspaineen valvontajärjestelmän
(TPMS) varoitusvalo
Varoitusvalo syttyy ja viesti näytetään mer-
kiksi siitä, että rengaspaine on suositeltua
arvoa matalampi tai rengas tyhjenee hitaasti.
Tällöin ei voida taata optimaalista renkaan
kestoa ja polttoaineen kulutusta.
Jos joidenkin renkaiden tila on yllä mainitun
kaltainen, näyttö näyttää kutakin rengasta
vastaavat ilmoitukset järjestyksessä.
HUOMAUTUS!
Älä jatka ajamista tyhjentyneellä ren-
kaalla, sillä se voi vaikuttaa ajettavuuteen.
Pysäytä auto. Vältä voimakkaita jarrutuk-
sia ja ohjausliikkeitä. Jos rengas puhkeaa,
korjaa se heti renkaan korjaussarjalla ja
ota mahdollisimman pian yhteys valtuutet-
tuun jälleenmyyjään.
Rengaspaineet (myös vararenkaan) on tarkis-
tettava kerran kuukaudessa renkaat kylminä.
Oikeat rengaspaineet on ilmoitettu kuljetta-
jan oveen kiinnitetyssä tarrassa tai valmista-
jan rengaspainetaulukossa. (Jos ajoneuvossa
käytettävät renkaat ovat eri kokoa kuin alku-
peräisrenkaat, katso oikeat rengaspaineet
painetaulukosta.)
Auto on varustettu rengaspaineen valvonta-
järjestelmällä (TPMS). Tämän lisäturvatoi-
minnon merkkivalo syttyy, jos jonkin renkaan
rengaspaine laskee liian alhaiseksi. Jos ren-
gaspaineen merkkivalo syttyy, pysäytä auto ja
tarkista renkaat. Korjaa rengaspaine oikeaksi
mahdollisimman nopeasti. Ajaminen huo-
mattavan alipaineisella renkaalla aiheuttaa
renkaan ylikuumenemisen ja voi johtaa ren-
69
– Etusumuvalojen merkkivalo – lisäva-
ruste
Tämä merkkivalo palaa, kun etusumuvalot
ovat käytössä.
– Suuntavilkkujen merkkivalot
Kun vasen tai oikea suuntavilkku otetaan
käyttöön, suuntavilkun merkkivalo ja vas-
taava ulkopuolinen suuntavilkku vilkkuvat.
Suuntavilkut otetaan käyttöön siirtämällä
monitoimivipua alas (vasen) tai ylös (oikea).
HUOMAUTUS:
• Jatkuva äänimerkki kuuluu, jos ajoneuvoa
ajetaan yli 1,6 km (1 maili) suuntavilkun
ollessa käytössä.
• Jos jompikumpi merkkivalo välkkyy no-
peasti, tarkista, onko jokin ajoneuvon ulko-
lamppujen polttimoista palanut tai
hajonnut.
– Vakionopeussäätimen asetusmerkki-
valo – lisävaruste
Tämä valo syttyy, kun nopeudenhallinta on
asetettu haluttuun nopeuteen. Katso lisätie-
toja luvun Käynnistäminen ja ajaminen koh-
dasta Nopeudenhallinta.
– Stop/Start käytössä -merkkivalo –
lisävaruste
Tämä merkkivalo syttyy, kun Stop/Start-
toiminto on Autostop-tilassa.
– Automaattisten kaukovalojen merkki-
valo – lisävaruste
Merkkivalo ilmoittaa kuljettajalle, että auto-
maattiset kaukovalot ovat toiminnassa.
Siniset merkkivalot
– Kaukovalojen merkkivalo
Merkkivalo muistuttaa kuljettajaa siitä, että
kaukovalot ovat toiminnassa. Kun lähivalot
ovat käytössä, ota kaukovalot käyttöön työn-
tämällä monitoimivipua eteenpäin (ajoneu-
von keulaa kohti). Poista kaukovalot käytöstä
vetämällä monitoimivipua taaksepäin (ajo-neuvon perää kohti). Kun kaukovalot ovat
poissa käytöstä, vedä vipua itseesi päin, kun
haluat vilkuttaa kaukovaloja.
Harmaat merkkivalot
– Aktiivisen nopeudenrajoittimen merk-
kivalo
Valo syttyy, kun aktiivinen nopeudenrajoitin
on käytössä, mutta sen arvoa ei ole asetettu.
– Mukautuvan vakionopeussäätimen
(ACC) valmiusvalo – lisävaruste
Valo syttyy, kun mukautuvalla vakionopeus-
säätimellä (ACC) varustetun ajoneuvon virta
on kytketty ja ajoneuvo on READY (Valmis)
-tilassa. Katso lisätietoja luvun Käynnistämi-
nen ja ajaminen kohdasta Sähköinen nopeu-
denhallinta.
– Sähköisen nopeudenhallinnan merk-
kivalo
Valo syttyy, kun sähköinen nopeudenhallinta
on käytössä (ON).
KOJELAUTA JA MITTARISTO
74
Onnettomuuksiin reagoiva turvajärjestelmä
Jos ajoneuvon tietoverkko ja sähköjärjes-
telmä pysyvät toiminnassa törmäystilan-
teessa, ORC-järjestelmä määrittää, tekeekö
onnettomuuksiin reagoiva turvajärjestelmä
seuraavat toimet:
• Katkaisee moottorin polttoaineensyötön (li-
sävaruste).
• Katkaisee sähkömoottorin virransyötön (li-
sävaruste).
• Vilkuttaa hätävilkkuja niin kauan, kuin
akussa on virtaa.
• Sytyttää sisävalot, jotka palavat niin kauan
kuin akussa riittää virtaa tai 15 minuutin
ajan onnettomuuksiin reagoivan turvajär-
jestelmän aktivoitumisesta.
• Avaa keskuslukituksen.
Auto on voitu myös määrittää siten, että se
ottaa jonkin seuraavista toiminnoista käyt-
töön onnettomuuksiin reagoivan turvajärjes-
telmän aktivoituessa:
• Kytke polttoaineen suodattimen lämmitin
pois käytöstä, Kytke ilmastointijärjestel-
män puhaltimen moottori pois käytöstä,
Sulje ilmastointijärjestelmän kiertoluukku.• Akkuvirta katkaistaan seuraaviin:
– Moottori
– Sähkömoottori (lisävaruste)
– Sähkötoiminen ohjaustehostin
– Jarrutehostin
– Sähköinen seisontajarru
– Automaattivaihteiston vaihteenvalitsin
– Äänitorvi
– Etulasinpyyhin
– Ajovalojen pesimen pumppu
HUOMAUTUS:
Aseta virtalukko törmäyksen jälkeen asen-
toon STOP (OFF/LOCK) (Pysäytys
[sammutus/lukitus]) ja poista avain virtalu-
kosta, jotta akku ei tyhjene. Tarkista huolelli-
sesti, onko moottoritilassa tai maassa moot-
toritilan ja polttoainesäiliön lähettyvillä
polttoainevuotoja, ennen kuin nollaat järjes-
telmän ja käynnistät moottorin. Jos törmäyk-
sen jälkeen ei ilmene polttoainevuotoja tai
auton sähkölaitteiden (esimerkiksi ajovalot)
vaurioita, nollaa järjestelmä noudattamalla
alla olevaa menetelmää.
Onnettomuuksiin reagoivan turvajärjestel-
män nollaus
Onnettomuuden jälkeen järjestelmän ollessa
toiminnassa näkyviin tulee ilmoitus polttoai-
neensyötön katkaisusta. Käännä virtalukko
asennosta AVV/START (Käynnistys) tai MAR/
ACC/ON/RUN (Lisävaruste/virta/ajo) asen-
toon STOP/OFF/LOCK (Pysäytys/sammutus/
lukitus). Tarkista huolellisesti, onko
moottoritilassa tai maassa moottoritilan ja
polttoainesäiliön lähettyvillä polttoainevuo-
toja, ennen kuin nollaat järjestelmän ja käyn-
nistät moottorin.
Onnettomuuden vakavuudesta riippuen koje-
laudassa olevat vasemman ja oikean suunta-
vilkun ilmaisimet saattavat alkaa vilkkua ja
jatkaa vilkkumista. Järjestelmä on nollattava,
jotta voit siirtää auton tiensivuun.
117