
wygenerowany sygnał dźwiękowy, gdy w co
najmniej jednym aktywnym kole będzie wy-
stępować niskie ciśnienie. Dodatkowo na
zestawie wskaźników ukaże się komunikat
„Tire Low” (Niskie ciśnienie w oponie) i gra-
fika pokazująca wartości ciśnienia we
wszystkich kołach z niskimi wartościami ciś-
nienia w oponach w innym kolorze.
W takiej sytuacji należy się jak najszybciej
zatrzymać i napompować opony o zbyt ni-
skim ciśnieniu (oznaczone lub wyświetlane
w innym kolorze na wyświetlaczu graficznym
zestawu wskaźników) do zalecanej wartości
ciśnienia zimnej opony podanej na etykiecie.
Gdy układ odbierze zaktualizowane informa-
cje o ciśnieniu w oponach, jego stan zosta-
nie automatycznie zaktualizowany, wartości
ciśnienia na wyświetlaczu graficznym ze-
staw wskaźników przestaną być wyróżniane
lub powrócą do pierwotnego koloru i zgaśnie
lampka układu monitorującego ciśnienie
w oponach.UWAGA:
W przypadku pompowania ciepłych opon
może być wymagane zwiększenie ciśnienia
o dodatkowe 28 kPa (4 psi) powyżej zaleca-
nego ciśnienia dla zimnej opony, aby zgasła
lampka układu monitorującego ciśnienie
w oponach. Aby układ TPMS odebrał zaktu-
alizowane informacje o ciśnieniach, pojazd
musi jechać do około 10 minut z prędkością
powyżej 24 km/h (15 mph).
Ostrzeżenie o konieczności serwiso-
wania układu TPMS
Gdy zostanie wykryta usterka układu,
„lampka układu monitorującego ciśnienie
w oponach” będzie migać przez 75 sekund,
a następnie będzie świecić jednostajnie.
Usterka układu spowoduje również wygene-
rowanie sygnału dźwiękowego. Dodatkowo
zestaw wskaźników wyświetli komunikat
„SERVICE TPM SYSTEM” (Sprawdzić układ
TPM) przez co najmniej pięć sekund, a na-
stępnie wyświetli kreski (- -) w miejscu war-
tości ciśnienia, aby wskazać, z którego czuj-
nika nie są odbierane informacje o ciśnieniu.Po wyłączeniu i włączeniu zapłonu ta proce-
dura będzie się powtarzać, o ile usterka na-
dal będzie występować. Jeśli usterka układu
nie będzie już występować, „lampka układu
monitorującego ciśnienie w oponach” prze-
stanie migać, komunikat „SERVICE TPM
SYSTEM” (Sprawdzić układ TPM) nie bę-
dzie wyświetlany, a zamiast kresek będzie
wyświetlana wartość ciśnienia. Usterka
układu może być związana z dowolnym z ni-
żej wymienionych czynników:
• Zakłócenia spowodowane urządzeniami
elektronicznymi lub jazdą w pobliżu zakła-
dów emitujących fale radiowe o tej samej
częstotliwości co czujniki układu TPMS.
• Założenie na szyby folii przyciemniających
określonych typów, które zakłócają sygnały
radiowe.
• Duża ilość śniegu lub lodu wokół kół lub we
wnękach kół.
• Korzystanie z łańcuchów przeciwśnież-
nych.
• Używanie kół/opon bez czujników układu
TPMS.
111

Pojazdy z kołem dojazdowym lub innym
pełnowymiarowym kołem zapasowym
1. Koło dojazdowe lub inne pełnowymia-
rowe koło zapasowe nie są wyposażone
w czujnik monitorowania ciśnienia w opo-
nach. Z tego względu układ TPMS nie
będzie monitorował ciśnienia w oponie
dojazdowego koła zapasowego.
2. W przypadku zamontowaniu koła dojaz-
dowego lub innego pełnowymiarowego
koła zapasowego w miejsce koła o dolnej
wartości granicznej ciśnienia, po wyłą-
czeniu i włączeniu zapłonu „lampka
układu TMPS” pozostanie zapalona i roz-
legnie się sygnał dźwiękowy. Dodatkowo
element graficzny na zestawie wskaźni-
ków będzie nadal wyświetlany w innym
kolorze lub wartość ciśnienia będzie
wyróżniona.
3. Po jeździe trwającej maksymalnie 10 mi-
nut z prędkością powyżej 24 km/h
(15 mph) lampka układu monitorującego
ciśnienie w oponach będzie migać przez
75 sekund, a następnie będzie świecić
jednostajnie. Dodatkowo na zestawie
wskaźników będzie wyświetlany komuni-kat „SERVICE TPM SYSTEM” (Spraw-
dzić układ TPM) przez pięć sekund, a na-
stępnie wyświetlone zostaną kreski (- -)
w miejscu wartości ciśnienia.
4. Podczas każdego kolejnego cyklu za-
płonu będzie generowany sygnał dźwię-
kowy, a lampka układu monitorującego
ciśnienie powietrza w oponach będzie
migać przez 75 sekund, a następnie bę-
dzie świecić jednostajnie, natomiast ze-
staw wskaźników wyświetli komunikat
„SERVICE TPM SYSTEM” (Sprawdzić
układ TPM) przez pięć sekund, następnie
wyświetli kreski (- -) w miejscu wartości
ciśnienia.
5. Po wymianie lub naprawieniu oryginalnej
opony jezdnej i ponownym zamontowa-
niu koła jezdnego w miejscu koła dojaz-
dowego, stan układu TPMS zostanie au-
tomatycznie zaktualizowany. Dodatkowo
„lampka układu TPMS” zgaśnie, a na ze-
stawie wskaźników wyświetlona zostanie
wartość ciśnienia zamiast kresek (- -),
o ile w żadnym kole nie będzie występo-
wać ciśnienie poniżej wartości granicznej
określonej dla zbyt niskiego ciśnienia.
Aby układ TPMS odebrał zaktualizowaneinformacje o ciśnieniach, pojazd musi je-
chać do około 10 minut z prędkością po-
wyżej 24 km/h (15 mph).
Wyłączanie układu TPMS — zależnie
od wyposażenia
TPMS można wyłączyć w przypadku wy-
miany czterech kół (z oponami) na koła nie-
wyposażone w czujniki TPMS, na przykład
w przypadku wymiany kompletu kół letnich
na komplet kół zimowych.
Aby wyłączyć układ TPMS, w pierwszej ko-
lejności wymienić zestaw czterech kół (z ko-
łami pełnowymiarowymi) na koła niewypo-
sażone w czujniki układu TPM. Następnie
wykonać jazdę trwającą 10 minut z prędkoś-
cią większą niż 15 mph (24 km/h). Układ
TPMS wyemituje sygnał dźwiękowy, a „TPM
Telltale Light” (Lampka ostrzegawcza układu
TPM) będzie migać przez 75 sekund, na-
stępnie zacznie świecić światłem stałym. Na
ekranie zestawu wskaźników zostanie wy-
świetlany komunikat „SERVICE TPM SYS-
TEM” (Sprawdzić układ TPM), a następnie
wyświetlone zostaną kreski (- -) w miejscu
wartości ciśnienia.
BEZPIECZEŃSTWO
11 2

Przy kolejnym cyklu włączenia i wyłączenia
zapłonu układ TPMS nie będzie emitował
sygnału dźwiękowego a na wyświetlaczu ze-
stawu wskaźników nie pojawi się komunikat
„SERVICE TPM SYSTEM” (Sprawdzić układ
TPM), ale kreski (--) w miejscu wartości ciś-
nień w czterech kołach pozostaną.
Aby ponownie włączyć układ TPMS, wymie-
nić zestaw czterech kół (z oponami) na koła
wyposażone w czujniki układu TPM. Następ-
nie wykonać jazdę trwającą co najmniej
10 minut z prędkością większą niż 15 mph
(24 km/h). Układ TPMS wyemituje sygnał
dźwiękowy, a „TPM Telltale Light” (Lampka
ostrzegawcza układu TPM) będzie migać
przez 75 sekund, a następnie wyłączy się.
Na ekranie zestawu wskaźników zostanie
wyświetlany komunikat „SERVICE TPM
SYSTEM” (Sprawdzić układ TPM), a następ-
nie wyświetlone zostaną wartości ciśnienia
w miejscu kresek. Przy kolejnym cykl włą-
czenia i wyłączenia zapłonu nie będzie już
wyświetlany komunikat „SERVICE TPM
SYSTEM” (Sprawdzić układ TPM), pod wa-
runkiem, że nie będzie występowała żadna
usterka układu.SYSTEMY
MONITOROWANIA
BEZPIECZEŃSTWA
PASAŻERÓW
Jednymi z najważniejszych funkcji bezpie-
czeństwa w pojeździe są systemy zabezpie-
czeń:
Funkcje monitorowania
bezpieczeństwa pasażerów
• Systemy pasów bezpieczeństwa
• Dodatkowy układ zabezpieczający (SRS)
— Poduszki powietrzne
• Foteliki dziecięce
Niektóre z funkcji opisanych w tej części
mogą stanowić standardowe wyposażenie
niektórych modeli lub mogą stanowić opcjo-
nalne wyposażenie innych. W przypadku
braku pewności należy skonsultować się
z autoryzowanym dealerem.
Ważne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
Należy zwrócić szczególną uwagę na infor-
macje zawarte w tej części. Znajdują się
w niej informacje na temat właściwego spo-
sobu używania systemów zabezpieczeń dla
zmaksymalizowania bezpieczeństwa kie-
rowcy i pasażerów.
Oto kilka prostych działań, które można wy-
konać dla zminimalizowania ryzyka odnie-
sienia obrażeń ciała w wyniku rozwinięcia
poduszki powietrznej:
1. Dzieci do 12. roku życia powinny zawsze
podróżować na tylnym siedzeniu i być
zapięte pasami bezpieczeństwa.
11 3

Komputer, trasa/podróż...........73
Konserwacja pasów bezpieczeństwa . .302
Konserwacja systemu kontroli emisji . . .88
Konserwacja układu klimatyzacji.....288
Kontrola kołysania, przyczepa......102
Kontrola kołysania przyczepą (TSC). . .102
Kontrola trakcji.................93
Kontrola zjeżdżania ze wzniesienia....99
Kontrolka tempomatu.....84, 85, 86, 87
Korek benzyny (Korek wlewu paliwa) . .208
Korki, wlew
Olej (Silnik)................282
Paliwo...................208
Lampka ciśnienia oleju............76
Lampka kontrolna silnika (Lampka sygnali-
zująca usterkę)...............88
Lampka kontrolna zjeżdżania ze
wzniesienia.................99
Lampka ostrzegawcza poduszki
powietrznej...........73, 123, 160
Lampka ostrzegawcza układu ABS . .78, 82
Lampka ostrzegawcza układu elektronicz-
nego sterowania przepustnicą.....75
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola
silnika)....................79Lampki
Alarm bezpieczeństwa.........77
Kierunkowskaz. . . .39, 40, 42, 86, 162
Kontrola prędkości.....84, 85, 86, 87
Kontrola trakcji..............98
Lampka kontrolna zjeżdżania ze wznie-
sienia....................99
Lampka ostrzegawcza wspomagania
hamulców.................98
Lampka sygnalizująca usterkę (Kontrola
silnika)...................79
Monitorowanie ciśnienia w oponach
(TPMS)...............81, 106
Niski poziom paliwa...........79
Ostrzeżenie o nieprawidłowej temperatu-
rze silnika.................76
Serwis...................224
Układ oszczędzający akumulator .39, 43
Układ przypominający o pasach bezpie-
czeństwa..................77
Zestaw wskaźników...........39
Lampki ostrzegawcze (Opis zestawu
wskaźników)................78
LaneSense..................204
Liczba oktanowa, benzyna
(paliwo)...............308, 315
Linia przecinająca drogę cofania.....103Lusterka....................38
Ogrzewane..............38, 39
Samoczynne przyciemnianie.....38
Wsteczne.................38
Zewnętrzne................38
Łańcuchy, opona..............300
Łańcuchy przeciwśnieżne (Łańcuchy na
opony)..................
.300
Maksymalne dopuszczalne obciążenie
osi......................212
Monitorowanie martwej strefy.......103
Monitorowanie, układ kontroli ciśnienie
w oponach.................106
Mopar.....................317
Mycie szyb..................304
Nakrętki koła.................307
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) . .306
Objętości płynów..............314
Obsługa podnośnika......238, 241, 292
Odchylanie siedzenia kierowcy do tyłu . .28
Ograniczenia odnośnie pasażera.....113
Ograniczniki, głowa..............34
Ogrzewanie, szyba przednia.......160
Ogrzewanie szyby przedniej.......160
403

Okres docierania nowego pojazdu. . . .169
Olej napędowy................312
Olej przekładniowy.............316
Olej, silnik...................315
Filtr....................315
Lampka ostrzegająca o niskim
ciśnieniu..................76
Lepkość.................314
Pojemność................314
Sprawdzanie..............286
Wskaźnik poziomu...........286
Zalecenia................314
Opony...............162, 292, 298
Bezpieczeństwo.............292
Ciśnienie powietrza........292, 293
Informacje ogólne.........292, 298
Informacje ogólne...........298
Koła zapasowe..........298, 299
Koło zapasowe.............298
Kompaktowe zapasowe........298
Lampka ostrzegająca o niskim
ciśnieniu..................81
Łańcuchy.................300
Moment dokręcania nakrętek kół . . .307
Opony zimowe..............297
Podnoszenie pojazdu......238, 292
Radialne.................294Rotacja..................301
Starzenie się (Żywotność opon) . . .295
Szybkobieżne..............294
Ślizganie się...............295
Układ monitorujący ciśnienie
(TPMS)..................106
Wskaźniki zużycia bieżnika......295
Wymiana..........238, 292, 296
Żywotność opon.............295
Opony radialne...............294
Opony zimowe................297
Opóźnienie czasowe, światła
przednie................39, 40
Ostrzegawcze światła awaryjne
.....220
Ostrzeżenie, niebezpieczeństwie przewró-
cenia pojazdu................5
Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie przewró-
cenia pojazdu................5
Ostrzeżenie o obecności spalin . .159, 311
Ostrzeżenie o tlenku węgla.....159, 311
Ostrzeżenie — światła awaryjne,
zagrożenie................220
Oświetlenie zewnętrzne...........39
Otwieranie pokrywy silnika.........63
Otwierany dach
Otwieranie.................59Zamykanie...............59, 60
Paliwo..................308, 312
Benzyna.................308
Dodatki..................309
Korek wlewu (benzyna)........208
Lampka..................79
Liczba oktanowa......308, 312, 315
Materiały dodane............309
Olej napędowy.............312
Parametry techniczne.........315
Pojemność zbiornika..........314
Parametry techniczne
Olej....................315
Paliwo (benzyna)............315
Pas bezpieczeństwa
działanie pasów
biodrowo-barkowych..........118
Kobiety w ciąży.............122
pasy biodrowo-barkowe........116
Przypomnienie o zapięciu pasa
bezpieczeństwa.............115
Zaczep pasa ramieniowego z możliwoś-
cią regulowania położenia......119
Pasy barkowe................116
Pasy bezpieczeństwa............115
Pasy, bezpieczeństwa...........160
INDEKS
404