
NOTA:
In caso di mancato funzionamento del tachi-
metro, del contagiri o di altro indicatore rela-
tivo al motore, anche la centralina dei sistemi
di protezione (ORC) potrebbe essere disabili-
tata. In questa situazione, gli air bag potreb-
bero non essere pronti a intervenire per garan-
tire la dovuta protezione. Rivolgersi
immediatamente alla Rete Assistenziale per
far riparare l'impianto air bag.
ATTENZIONE!
È estremamente importante prestare at-
tenzione alla spia Air Bag sulla plancia
portastrumenti per sapere se il sistema è
in grado di attivarsi in caso di incidente.
Se la spia non si accende durante il test
lampade in fase di avviamento, rimane
accesa dopo l'avviamento della vettura o
se si accende durante la marcia, rivolgersi
immediatamente alla Rete Assistenziale.
Spia air bag ridondante
Se viene rilevato un guasto della spia air bag che
potrebbe compromettere il sistema di prote-
zione supplementare (SRS, Supplemental Re-straint System), sulla plancia portastrumenti si
accende la spia air bag ridondante. La spia air
bag ridondante rimane accesa finché il guasto
non viene risolto. Inoltre, viene emesso un sin-
golo segnale acustico per richiamare l'atten-
zione del conducente e ricordargli che la spia air
bag ridondante è accesa ed è stata rilevata
un'anomalia. Se la spia air bag ridondante si
accende in modo intermittente o rimane accesa
durante la guida, rivolgersi immediatamente
alla Rete Assistenziale per gli opportuni inter-
venti. Per ulteriori informazioni relative alla spia
Redundant Air Bag (Air bag ridondante), fare
riferimento alla sezione "Descrizione della plan-
cia portastrumenti" in questo manuale.
Air bag anteriori
Questa vettura è dotata di air bag anteriori e
cinture di sicurezza a tre punti per il condu-
cente e il passeggero anteriore. Gli air bag
anteriori sono una dotazione supplementare
ai sistemi di protezione delle cinture di sicu-
rezza. L'air bag anteriore lato guida è allog-
giato in un vano al centro del volante. L'air
bag anteriore lato passeggero è alloggiatonella plancia portastrumenti, sopra il cas-
setto portaoggetti. I coperchi degli air bag
recano in rilievo la scritta "SRS AIRBAG" o
"AIRBAG".
Posizioni degli air bag e delle imbottiture
di protezione ginocchia anteriori
1 — Air bag anteriori lato passeggero e
lato guida
2 — Imbottitura di protezione ginoc-
chia lato passeggero
3 — Air bag ginocchia supplementare/
imbottitura di protezione ginocchia lato
guida
113

Air bag laterali supplementari
Air bag laterali supplementari montati sul se-
dile (SAB) (se in dotazione)
La vettura potrebbe essere dotata anche di air
bag laterali supplementari montati sul sedile
(SAB). Se la vettura è dotata di air bag laterali
supplementari montati sul sedile (SAB), fare
riferimento alle informazioni riportate di se-
guito.
Gli air bag laterali supplementari montati sul
sedile (SAB) sono situati sul lato esterno dei
sedili anteriori. Gli air bag SAB sono contras-
segnati dalla scritta "SRS AIRBAG" o "AIR-
BAG" su un'etichetta o sul rivestimento late-
rale esterno dei sedili.
Gli air bag SAB, se in dotazione, possono
contribuire a ridurre il rischio di lesioni per gli
occupanti durante alcuni tipi di impatti late-
rali insieme alla potenziale protezione offerta
dalle cinture di sicurezza e dalla struttura
della carrozzeria.
L'attivazione dell'air bag SAB provoca l'aper-
tura della giunzione sul lato esterno della
copertura di rivestimento dello schienale.L'air bag SAB si gonfia, fuoriuscendo dalla
giunzione del sedile, nello spazio tra l'occu-
pante e la porta. L'air bag SAB si gonfia a una
velocità estremamente elevata e con una
forza tale che potrebbe provocare lesioni se
non si è seduti correttamente o se vi sono
oggetti che occupano lo spazio di gonfiaggio.
I bambini sono esposti a un rischio di lesioni
di gran lunga maggiore in caso di attivazione
di un air bag.
ATTENZIONE!
Non utilizzare fodere coprisedile e non
interporre altri oggetti tra l'occupante e
l'air bag laterale; le prestazioni possono
risultare compromesse e/o gli oggetti inter-
posti possono provocare gravi lesioni.
Air bag laterale supplementare a tendina gon-
fiabile (SABIC) — se in dotazione
La vettura potrebbe essere dotata di air bag
laterale supplementare a tendina gonfiabile
(SABIC). Se la vettura è dotata di air bag
laterale supplementare a tendina gonfiabile
(SABIC), fare riferimento alle informazioni
riportate di seguito.
Etichetta dell'air bag laterale
supplementare montato sul sedile
anteriore
SICUREZZA
116

Gli air bag laterali supplementari a tendina
gonfiabile (SABIC) sono situati sopra i cri-
stalli laterali. I rivestimenti che coprono gli
air bag SABIC sono indicati dalle etichette
"SRS AIRBAG" o "AIRBAG".
Gli air bag SABIC (con SABIC in dotazione)
possono contribuire a ridurre il rischio di
lesioni alla testa o di altro tipo degli occu-
panti dei sedili anteriori e posteriori esternidurante alcuni tipi di incidenti con impatto
laterale insieme alla potenziale protezione
offerta dalle cinture di sicurezza e dalla strut-
tura della carrozzeria.
Gli air bag SABIC si gonfiano verso il basso,
coprendo i cristalli laterali. Gonfiandosi, l'air
bag SABIC allontana con forza il bordo
esterno del padiglione e copre il cristallo. Gli
air bag SABIC si gonfiano con una forza tale
da provocare lesioni se non si è seduti corret-
tamente e con la cintura di sicurezza allac-
ciata o se vi sono oggetti che occupano l'area
di attivazione degli air bag SABIC. I bambini
sono esposti a un rischio di lesioni di gran
lunga maggiore in caso di attivazione di un air
bag.
Gli air bag SABIC (con SABIC in dotazione)
possono contribuire a ridurre il rischio di
espulsione parziale o completa degli occu-
panti della vettura attraverso i cristalli laterali
in alcuni tipi di incidenti con impatto
laterale.ATTENZIONE!
• Non montare attrezzature o accatastare
bagagli o altri carichi tanto in alto da
bloccare l'attivazione degli air bag SA-
BIC. Il rivestimento della porta al di
sopra dei cristalli laterali dove sono ubi-
cati gli air bag SABIC e il percorso di
attivazione, devono rimanere sgombri da
ostruzioni.
• Per consentire il corretto funzionamento
degli air bag SABIC, non montare nella
vettura accessori che potrebbero alte-
rare il tetto. Non aggiungere alla vettura
un tetto apribile in aftermarket. Non
montare portapacchi che richiedano il
fissaggio mediante bulloni o viti sul tetto
della vettura. È assolutamente proibito
eseguire perforazioni sul tetto della vet-
tura.
Impatti laterali
Gli air bag laterali sono progettati per attivarsi
in determinate condizioni di impatto laterale.
La centralina dei sistemi di protezione (ORC)
determina se l'attivazione degli air bag late-
rali in un particolare impatto è appropriata in
Posizione dell'etichetta degli air bag
laterali supplementari a tendina gonfiabili
(SABIC)
117

Accessori...................285
Mopar...................285
Accessori Mopar...............285
A comando elettrico
Tetto apribile con vetro.........53
Additivi carburante.............277
Aggancio...................139
Cofano...................55
Airbag ....................113
Air bag anteriore............113
Conseguenze dell'attivazione degli air
bag.....................119
Funzionamento degli air bag.....115
Imbottiture di protezione ginocchia .115
Manutenzione..............121
Manutenzione dell'impianto
airbag ..................121
Registratore dati (EDR)........232
Risposta ottimizzata in caso di
incidente.................120
Risposta ottimizzata in caso di
incidente.................232
Spia air bag...............112
Spia air bag con tecnologia a
ridondanza................113Trasporto di piccoli animali
domestici.................135
Alimentazione
Invertitore.................61
Allarme
Allarme antifurto.............67
Disinserimento dell'impianto......23
Inserimento dell'impianto........23
Allarme antifurto.............22, 67
Disinserimento dell'impianto......23
Inserimento dell'impianto........23
Allarme antifurto della vettura.......22
Allarme collisione frontale..........95
Alloggiamento del martinetto.......208
Alterazioni/modifiche
Vettura....................7
Alzacristalli
A comando elettrico...........51
Animali domestici..............135
Antigelo (liquido di raffreddamento del
motore)..................282
Apertura cofano................55
Apertura cofano motore...........55
Appannamento dei cristalli.........51
Appoggiatesta
.................30Aria condizionata...............49
Aria condizionata, consigli per l'uso....50
Assistenza..................190
Assistenza clienti..............330
Astina di controllo livello
Olio motore................248
Autoradio...................321
Preselezioni........294, 301, 302
Autoradio (impianti audio).........294
Avvertenza ribaltamento............5
Avvertenze e precauzioni...........7
Avviamento...............21, 143
A distanza.................21
In condizioni di clima rigido.....144
Avviamento di emergenza.........223
Batteria.................68, 251
Spia carica insufficiente.........68
Batteria senza manutenzione.......251
Benzina (carburante)............275
Benzina con metanolo...........276
Benzina ecologica..............276
Benzina, numero di ottani.....275, 283
Benzine ecologiche.............276
Blocco automatico delle porte.......27
INDICE
347

Hill Start Assist (HSA, Sistema di partenza
assistita in salita).............82
Hub supporto................322
Impianto audio (autoradio).....303, 305
Impianto diagnostico di bordo.......76
Impianto di avviamento a distanza.....21
Impianto di raffreddamento........248
Capacità liquido di raffreddamento .282
Controllo.................249
Scelta del liquido di raffreddamento
(antigelo).............282, 283
Impianto di scarico.............136
Impianto elettrico di regolazione frenata
Impianto frenante antibloccaggio . . .80
Sistema elettronico
antiribaltamento...........84, 88
Impianto elettronico di regolazione
frenata....................81
Impianto frenante..............249
Controllo livello liquido.....250, 285
Freno di stazionamento........146
Pompa freni...............250
Spia freni..................66
Impianto frenante antibloccaggio (ABS) .80
Impianto sistema di assistenza alla
frenata....................82Impianto tergicristalli sensibile alla
pioggia.................39, 40
Impostazione dell'orologio.........293
Inattività prolungata della vettura.....50
Inattività prolungata, vettura........50
Indicatori di direzione......38, 75, 138
Indicatori di direzione e cambio corsia . .38
Indicatori di usura del battistrada. . . .260
Inibizione innesto marce con freno
inserito...................152
Inserimento allarme antifurto........22
Inserimento automatico proiettori . .36, 37
Introduzione...................3
Invertitore di alimentazione.........61
Istruzioni d'uso del martinetto......210
Keyless Enter-N-Go..............24
Lampade...................138
Lampadine..................138
Lampeggiatori
Indicatori di direzione. . . .38, 75, 138
Luci di emergenza...........190
LaneSense..................179
Lavacristalli
Lunotto..................41
Lavaggio della vettura...........269Lavaggio vettura...............269
Lavaparabrezza.............39, 249
Liquido..................249
Lava/tergilunotto...............41
Libretto di Uso e Manutenzione (Manuale
dell'operatore)................5
Liquido freni.............250, 285
Luci di emergenza.............190
Luci diurne...................36
Luci e spie..................138
Airbag ................65, 112
Airbag ..................137
Allarme antifurto.............67
Controllo pressione pneumatici
(TPMS)...................70
Controllo pressione pneumatici
(TPMS)..................97
Cruise Control............74, 75
Esterne..................138
Fendinebbia/retronebbia.........74
Indicatori di direzione. . . .38, 75, 138
Luci di emergenza...........190
Luci di stazionamento..........37
Luci di stazionamento..........75
Luci diurne................36
Proiettori.................36
Retronebbia...............197
INDICE
350

Siri...................325, 326
Sistema antislittamento...........84
Sistema diagnostico di bordo........76
Sistema di assistenza al parcheggio
attivo ParkSense.............178
Sistema di controllo pressione
pneumatici.................97
Sistema di controllo pressione
pneumatici insufficiente.........97
Sistema di partenza assistita in salita . . .82
Sistema di protezione passeggeri.....102
Sistema di protezione supplementare -
Airbag...................113
Sistema di riconoscimento
vocale (VR).........314, 315, 319
Sistema ParkSense anteriore.......176
Sistema ParkSense anteriore e
posteriore.................176
Sistema ParkSense, anteriore e
posteriore.................176
Sistema ParkSense posteriore.......174
Sistema ParkSense, posteriore......174
Sistema ParkSense posteriore.......176
Sistema ParkSense, posteriore......176
Sistema ParkSense posteriore.......182Sistemi di protezione per bambini
Sistemazione di una cintura di
sicurezza con ALR inutilizzata. . . .134
Situazioni di emergenza..........190
Avviamento di emergenza.......223
Luci di emergenza...........190
Sollevamento della vettura . . .208, 256
Surriscaldamento............226
Traino...................229
Sollevamento automatico alzacristalli
elettrici...................52
Sostituzione chiave Sentry Key.......19
Sostituzione di uno pneumatico
sgonfio...............208, 256
Sostituzione lampade............194
Sostituzione spazzole............252
Spazzole tergicristallo...........252
Specchi retrovisori..............35
Riscaldati.................35
Specchi riscaldati...............35
Spegnimento temporizzato, proiettori . . .37
Spia ABS....................72
Spia air bag...........65, 112, 137
Spia cintura di sicurezza non
allacciata.................103
Spia comando elettronico farfalla.....68
Spia controllo intelligente in discesa . . .89Spia Cruise Control...........74, 75
Spia di pressione olio............67
Spia di segnalazione avaria (Check
Engine)...................69
Spia porta aperta...............69
Spia segnalatore porta aperta........69
Spie (descrizioni quadro strumenti)....70
Stabilizzatore rimorchio (TSC).......88
Sterzo
Bloccasterzo...............21
Piantone regolabile...........34
Volante, riscaldato............34
Surriscaldamento motore.........226
Su strada...................190
Tappi
Carburante............183, 226
Olio motore................244
Olio motore.....244, 245, 246, 247
Tappo serbatoio carburante........183
Telecamera..................182
Telecamera posteriore...........182
Telecamera retromarcia..........182
Telecomando
Impianto avviamento..........21
Telefono (abbinamento).......310, 320
Telefono (Uconnect).........310, 323
353